Ru-1
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед установкой не забудьте внимательно прочитать данное руководство.
• Указанные в этом руководстве предупреждения и меры предосторожности содержат
важную информацию, касающуюся вашей безопасности. Обеспечьте их соблюдение.
• Передайте данное Руководство вместе с Руководством по эксплуатации клиенту.
Попросите клиента хранить его под рукой для использования в будущем,
например в случае перемещения или ремонта модуля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает потенциально или непосредственно опасные
ситуации которые, если их не избежать, могут привести к
смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ
Обозначает потенциально опасные ситуации, которые
могут привести к травме легкой либо средней тяжести или к
повреждению имущества.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К монтажу данного устройства допускаются только опытные специалисты по
техническому обслуживанию или профессиональные монтажники, соблюдающие
указанные в настоящем руководстве требования. Непрофессиональный или
ненадлежащий монтаж может стать причиной серьезных аварий и привести к
травмам, утечке воды, поражению электрическим током или пожару. Установка
оборудования при несоблюдении приведенных в данном руководстве инструкций
приведет к отмене действия гарантии производителя.
Во избежание поражения электрическим током, не прикасайтесь к электрическим
деталям вскоре после выключения источника питания. После отключения
питания не прикасайтесь к электрическим деталям в течение еще 10 минут.
Не включайте питание до завершения всех работ. Включение питания до
завершения работ может привести к таким опасным ситуациям, как поражение
электрическим током или пожар.
В случае утечки охладителя во время выполнения работы проветрите помещение.
Если хладагент вступит в контакт с огнем, при этом образуется токсичный газ.
Работа по установке должна проводиться только авторизованным обслуживающим
персоналом в соответствии с правилами по электропроводке, действующими в данной
стране.
Не используйте это оборудование при наличии воздуха или какого-либо необо-
значенного хладагента в трубопроводах хладагента.
Чрезмерное давление может привести к разрыву.
Во время установки убедитесь, что труба для охладителя надежно прикреплена,
прежде чем запустить компрессор. Не эксплуатируйте компрессор в условиях,
когда труба для охладителя не прикреплена надлежащим образом с открытым 2-
или 3-сторонним клапаном. Этот может вызвать чрезвычайное давление в цикле
охлаждения, которое ведет к разрыву и даже травме.
При установке и перемещении кондиционера не запускайте в цикл охлаждения
никакие газы, кроме указанного охладителя (R410A).
Если воздух или другой газ попадет в цикл охлаждения, давление внутри цикла
возрастет до чрезвычайно высокого и вызовет разрыв, травмы и т. п.
Для соединения внутреннего и внешнего модулей используются трубы и кабели,
поставляемые в комплекте с кондиционером. В данном руководстве приводится
описание надлежащих соединений, выполняемых с помощью этого комплекта
для монтажа.
Запрещено модифицировать кабель питания, использовать удлинители или
ответвляющиеся соединения. Несоблюдение этого требования может привести к
сбоям в соединении, недостаточной изоляции или появлению сверхтока.
Не выдувайте воздух хладагентами, используйте вместо этого вакуумный насос
для откачки системы.
Во внешнем модуле нет лишнего хладагента для выдувания воздуха.
Использование одного вакуумного насоса для различных хладагентов может
привести к поломке вакуумного насоса или модуля.
Используйте чистый измерительный коллектор, вакуумный насос и заправочный
шланг, предназначенные только для R410A.
Во время выполнения прокачки насоса убедитесь в том, что компрессор выклю-
чен до того, как будет снят трубопровод хладагента.
Не удаляйте соединительную трубу, когда компрессор работает с открытым 2-или
3-сторонним клапаном. Этот может вызвать чрезвычайное давление в цикле
охлаждения, которое ведет к разрыву и даже травме.
Содержание
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .............................................................................. 1
2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ............................................................................................. 1
3. ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ МОНТАЖА ............................................................................ 2
4. СХЕМА МОНТАЖА................................................................................................... 3
5. УСТАНОВКА ............................................................................................................. 3
6. ОТКАЧКА ................................................................................................................... 4
ВНИМАНИЕ
Для обеспечения правильной работы кондиционера соблюдайте приводимые в
данном руководстве инструкции.
К монтажу оборудования допускается только квалифицированный персонал,
уполномоченный для работы с охлаждающими жидкостями. Соблюдайте
требования норм и законов, действующих на территории места установки.
Монтаж выполняется с соблюдением соответствующих местных правил и норм,
применимых на территории места монтажа, а также с соблюдением инструкций
производителя.
Данное изделие является компонентом конструкции кондиционера. Данное
изделие нельзя монтировать отдельно или устанавливать с помощью инструмента,
который не был одобрен производителем.
При выполнении работ на проводке оборудования обязательно используйте
отдельную линию подачи электропитания с защитой автоматическим
прерывателем и расстоянием между контактами оборудования 3 мм.
Для защиты окружающих обеспечьте надлежащее заземление оборудования и
используйте кабель питания в сочетании с размыкателем тока утечки на землю (ELCB).
Данное оборудование не является взрывобезопасным, поэтому его запрещается
монтировать во взрывоопасных средах.
В данном оборудовании нет деталей, которые может обслуживать пользователь.
Для проведения ремонта всегда обращайтесь к квалифицированному специалисту
по техническому обслуживанию.
При использовании труб длиной менее 3 м звук работающего внешнего
модуля будет передаваться на внутренний модуль, что может стать причиной
возникновения громкого или нехарактерного шума.
При перемещении или транспортировке кондиционера обратитесь к техническому
специалисту за консультацией по отключению и повторному монтажу
оборудования.
Не прикасайтесь к ребрам теплообменника. Контакт с ребрами теплообменника
может привести к их повреждению или травме в виде пореза на коже.
2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ
2.1. Меры предосторожности при использовании хладагента R410A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Базовые процедуры по установке такие же, как и для моделей со стандартным
охладителем (R22).
Однако необходимо обращать внимание на следующие моменты:
Так как рабочее давление в 1,6 раза превышает давление для моделей со стан-
дартным охладителем (R22), некоторые из труб и инструментов для установки и
обслуживания являются специальными. (См. таблицу ниже.)
В особенности при замене модели со стандартным охладителем (R22) моделью с
новым охладителем R410A следует всегда заменять стандартные трубы и разваль-
цовочные гайки специальными трубами и развальцовочными гайками для R410A.
Модели, в которых используется охладитель R410A, имеют другой диаметр резь-
бы заправочного порта для предотвращения ошибочной заправки стандартным
охладителем (R22) и для обеспечения безопасности. Поэтому следует выполнять
проверку заблаговременно. [Диаметр резьбы заправочного порта для R410A равен
1/2
-20 UNF.
]
Еще более тщательно чем с моделями с охладителем (R22) следите, чтобы инородные
вещества (масло, вода и т. п.) не попадали в трубопровод. Кроме того, при хранении
труб надежно запечатывайте отверстия защемлением, заклеиванием лентой и т. д.
При заправке охладителя учитывайте незначительное изменение в составе
газовой и жидкой фаз. Заправку всегда выполняйте из жидкой фазы, когда состав
охладителя стабилен.
2.2. Специальные инструменты для R410A
Название инструмента
Содержание изменения
Измерительный кол-
лектор
Давление высокое и не может быть измерено стандарт-
ным (R22) измерительным прибором. Для предотвраще-
ния ошибочного домешивания других хладагентов был
изменен диаметр каждого порта.
Рекомендуется измерительный прибор с уплотнениям
от -0,1 до 5,3 МПа
(-1 – 53 бар) для высокого давления.
-0,1–3,8 МПа (-1–38 бар) для низкого давления.
Заправочный шланг
Для увеличения сопротивления давлению материал и
базовый размер шланга были изменены.
Вакуумный насос
Может использоваться стандартный вакуумный насос
при установке адаптера вакуумного насоса.
Детектор утечки газа
Специальный детектор утечки газа для гидрофторугле-
родного хладагента R410A.
Медные трубы
Необходимо использовать бесшовные медные трубы и желательно, чтобы
количество остаточного масла было меньше 40 мг / 10 м. Не используйте медные
трубы со сжатой, деформированной или обесцвеченной частью (особенно на
внутренней поверхности). В противном случае расширительный клапан или
капиллярная трубка могут засоряться загрязняющими веществами.
Поскольку кондиционер с использованием R410A подвергается более высокому давлению,
чем кондиционер с использованием R22, необходимо выбирать адекватные материалы.
Толщины медных труб, используемых с R410A, показаны в Table 1. Ни в коем случае не
используйте медные трубы толщиной менее 0,8 мм, даже если они имеются в продаже.
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
МОДЕЛЬ No. 9332983043
9332983043_IM.indb 1 12/10/2017 15:43:34