Remington PR1270 Инструкция по применению

Страница загружается ...

71

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием

внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:

1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше

восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и

опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями возможно только после

соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром

взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание

опасностей, связанных с его эксплуатацией.

2 Используйте устройство только по назначению, описанному в данном

руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные

Remington®.

3 Не пользуйтесь устройством, если оно работает не должным образом,

ронялось, было повреждено или погружено в воду.

4 Включенное в розетку устройство запрещается оставлять без

присмотра, кроме зарядки.

5 Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых

поверхностей.

6 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.

7 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными

руками.

8 Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную деталь

можно получить в авторизованных сервисных центрах.

9 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его

вокруг прибора.

10 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.

11 Используйте только принадлежности, поставляемые производителем.

12 Не допускайте использование, чистку и обслуживание устройства и

сетевого шнура лицами, не достигшими восьми лет. Не позволяйте

детям играть с устройством. Храните устройство в недоступном для

детей месте.

13 Не погружайте прибор в жидкость, не используйте его рядом с

водой в ванне, бассейне или другой емкости и не используйте

его вне помещений.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

72

14 Никогда не пользуйтесь бритвой, если у нее поврежден шнур или

вилка, если есть нарушения в работе, если она упала, была

повреждена или была погружена в воду. Если шнур питания или

вилка бритвы повреждены, они должны быть заменены

производителем, его агентом по обслуживанию или

квалифицированными лицами во избежание опасности. Устройство

не подлежит ремонту.

15 Используйте только для бритья волос на лице. Устройство не

предназначено для бритья волос на голове.

16 Устройство должно быть сухим.

17 Устройство предназначено только для домашнего использования.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Блок подвижной головки и лезвия

3 Отдельные вращающиеся головки

4 Отсек для сбора волос

5 Индикатор заряда батареи (PR1250)

6 Световой индикатор низкого/полного заряда (PR1270)

7 Детальный триммер

8 Кнопка выдвижения триммера

9 Гнездо питания

10 Переходник

11 Щетка для чистки (На рисунке не показано)

12 Защитная крышка

C НАЧАЛО РАБОТЫ

Для повышения эффективности бритья рекомендуется использовать

новую бритву ежедневно до четырех недель, чтобы ваши борода и кожа

имели возможность привыкнуть к новой бритвенной системе.

Для проверки номера модели бритвы см. упаковку или откройте триммер,

на который нанесен номер модели в правом верхнем углу

информационной таблички.

, ЗАРЯДКА БРИТВЫ

1 Убедитесь, что изделие выключено.

2 Подключите бритву к переходнику, а затем – к розетке.

3 Нажмите выключатель для включения устройства.

PУCCKИЙ

73

4 Перед первым применением заряжайте устройство по меньшей мере

24 часа.

5 Для полной зарядки обычно требуется 4 часа.

6 Во время зарядки зеленый индикатор будет светиться (PR1250) или

медленно мигать (PR1270). После полной зарядки зеленый индикатор

выключится (PR1250) или будет светиться 5 минут, а затем выключится

(PR1270).

7 Для продления срока службы батарей полностью разряжайте их

каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 24 часов.

8 Бритва автоматически подстраивается под напряжение сети в

пределах 100 – 240 В.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

, БРИТЬЕ

• PR1250: с возможностью зарядки

• PR1270: Электрическая розетка/с возможностью зарядки

1 Убедитесь, что аккумуляторы бритвы полностью заряжены.

2 Включите бритву.

3 Свободной рукой натягивайте кожу, чтобы волоски расположились

перпендикулярно коже.

4 Во время бритья не следует сильно давить на бритву (сильное

давление может привести к повреждению головок и сделать их особо

уязвимыми к поломке).

5 Выполняйте короткие круговые движения.

, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА

6 Для использования детального триммера сдвиньте кнопку триммера.

7 Триммер следует держать под правильным углом к коже.

8 Для выполнения быстрой, легкой и профессиональной стрижки

расположите триммер на желаемую линию стрижки.

9 Чтобы сложить триммер, нажмите на него, пока он не защелкнется.

E Советы для повышения эффективности

• Убедитесь, что кожа сухая. Держите бритву под правильным углом к

коже, чтобы все три головки касались кожи под одинаковым

давлением.

• Движениядолжныбытьумереннымиилимедленными, 

поглаживающими. Короткие круговые движения в сложных местах

могут способствовать лучшему сбриванию, особенно в области шеи и

подбородка.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

74

• НЕнажимайтечрезмернонакожу,чтобынеповредитьвращающиеся

головки.

C УХОД ЗА БРИТВОЙ:

• Для продления срока службы изделия за ним следует ухаживать.

• Устройстворекомендуетсячиститьпослекаждогоиспользования.

• Легчеигигиеничнеевсегочиститьустройствопутемпромывания

головки теплой водой после использования.

, ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Передчисткойпроверьте,чтобыустройствобыловыключенои

отсоединено от сети.

• Нажмитенакнопкунапереднейчастибритвы(рис.A)иоткройте

щелчком бритвенную головку, откинув ее от корпуса бритвы (рис. B).

• Держитеблоклезвийтакимобразом,чтобысинеелезвиебыло 

направлено от вас. Сдвиньте внутреннее лезвие с синего лезвия,

чтобы снять его с блока (рис. C).

• Отсоединитевнутреннийдержательлезвияотвнутреннихлезвий

(рис. D).

• Тщательноочиститещеткойвнутренниеивнешниелезвияотволос.

Если на лезвиях осталось загрязнение, промойте их (рис. E).

• Поместитевнутреннийдержательлезвиянаместоизафиксируйтеего

(рис. F - G).

• Совместитепружинныйшарнирсразъемомназаднейповерхности

отсека для сбора волос и вставьте на место. Защелкните головку

бритвы.

, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Прежде чем промывать рукоятку водой, отсоедините ее от шнура

питания.

Допускается чистка головок бритвы под проточной водопроводной

водой.

, ВНИМАНИЕ

• Непогружайтеизделиевводу,этоприведеткегополомке.

• можноополоснутьводой.Температураводынедолжнапревышать70

градусов. Отключите бритву перед тем, как промывать ее водой.

• Следите,чтобыадаптеришнурненамокли.

PУCCKИЙ

75

, ЧИСТКА ТРИММЕРА

• Смазывайтезубцытриммеракаждыеполгода,капнувкаплюмасла

для швейных машин.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

• Передутилизациейустройстваизнегоследуетизвлечьбатареи.

, ОПАСНО: После того как бритва будет разобрана с целью утилизации

не пытайтесь ее собирать и/или использовать.

• Отключитебритвуотсети.

• Снимитебритвеннуюголовкусбритвы(Нажмитенакнопкуи 

извлеките бритвенную головку из корпуса бритвы).

• Маленькойотверткойподденьтепереднююкрышкунабритве.

• Извлекитечетыревинта,расположенныхнапереднейпанелибритвы

(рис. H).

• Снимитезаднююкрышкусвнутреннегокорпуса,чтобы 

получить доступ к батареям (рис. I).

• Приподнимаябатареи,извлекитеихизплатыиотсоедините 

провода (рис. J – K).

• Батареюследуетутилизироватьнадлежащимобразом.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных

веществами, содержащимися в электрических и электронных

устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует

утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;

они подлежат восстановлению, повторному использованию или

переработке.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

Страница загружается ...

104

Model No PR1250/PR1270

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

- Ürünü düşürmeyiniz

- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,

73479 Ellwangen, Germany.

Изготовитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс

Шеньчжень Лтд., Китай для Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Альфред-

Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Импортер в РФ: ЗАО «Спектрум Брэндс»

Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф +7 495 933 31 76

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год)

13/INT/ PR1250/PR1270 T22-0001787 Version 09 /13

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

Remington PR1270 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Remington PR1270 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда