Russell Hobbs 18331-56, 18331-56 Platinum Collection, Platinum Collection Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации кофеварки Russell Hobbs. Готов ответить на ваши вопросы о её использовании, функциях и техническом обслуживании. В инструкции подробно описаны процесс приготовления кофе, функции программирования, рекомендации по уходу и некоторые ошибки и способы их устранения.
  • Как запрограммировать кофеварку на включение в определенное время?
    Что делать, если на дисплее отображается сообщение "CHECK BASKET"?
    Как чистить кофемолку?
    Как долго кофеварка поддерживает температуру кофе?
30
Прочитайте и сохраните данные инструкции. Если Вы передаете кому-то устройство,
необходимо также прилагать к устройству инструкции. Удалите упаковочный материал, но
не выкидывайте его, пока не убедитесь, что устройство работает.
важные меры предосторожности
Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:
1 Детям разрешено пользоваться устройством только под присмотром взрослых.
Используйте и храните прибор в местах недоступных для детей.
2 Не погружайте прибор в какую-либо жидкость; не используйте его в ванной
комнате, около воды или вне помещений.
3 Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей прибора (например, кувшин,
основание).
4 Держите прибор вдали от краев рабочей поверхности и в недоступных для
детей местах.
5 Из отверстия будет выбрасываться пар – будьте осторожны.
6 Устанавливайте прибор на устойчивую, горизонтальную, термостойкую поверхность.
7 Следите, чтобы шнур не свешивался со стола и не находился на проходе, где об него
можно споткнуться или зацепиться за него.
8 Отключайте прибор от сети, когда не используете ее, перед переноской или чисткой.
9 Не помещайте графин в микроволновую печь.
10 Не пытайтесь регулировать металлическую ленту вокруг графина, Вы можете разбить
стекло.
11 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.
12 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы
управления.
13 Используйте прибор только по назначению.
14 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
15 Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом
или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.
только для бытового использования
перед первым использованием прибора
1 Наполните резервуар водой до максимальной отметки (max) и включите прибор без
кофе.
2 Дайте прибору остыть, слейте воду, затем используйте.
наполнение
3 Отключите прибор от электросети.
4 Снимите резервуар с подставки.
5 Используйте ручку, чтобы открыть крышку и резервуар.
6 Используйте графин для того, чтобы заполнить резервуар и избежать переполнения.
7 Нажмите на рычаг на задней стороне крышки графина, над ручкой для того, чтобы
открыть крышку графина.
8 Заполнить емкость нужным количеством воды (2-10 чашек).
9 Закройте крышку резервуара.
10 Нажмите кнопку освобождения отсека для кофе и откройте отсек.
11 Раскройте бумажный фильтр #4 и поместите его в держатель фильтра.
12 Если используются кофейные зерна, перейдите к пункту 16.
31
инструкции (Русский)
молотый кофе
13 Положите молотый кофе в фильтр. Количество будет завесить от типа кофе и Вашего
индивидуального предпочтения. Мы рекомендуем класть 2 чайные ложки кофе на
чашку.
14 Закройте отсек для кофе и установите кофейник на нагреватель.
15 Перейдите к пункту 21.
кофейные зерна
16 Снимите крышку с кофемолки.
17 Засыпьте в кофемолку зерна.
18 Установите крышку на место.
19 Поверните ручку так, чтобы отметка 3 находилась напротив нужной степени помола
– мелкий h грубый.
20 Закройте отсек для кофе и установите кофейник на нагреватель.
, Не используйте приспособление только для измельчения зерен. Если не будет
использоваться полный цикл от измельчения до приготовления кофе, кофеварка
сломается.
включение
21 Вставьте вилку в розетку. Дисплей загорится.
22 Если управление не будет использоваться в течение 1 минуты, подсветка выключится
для экономии электроэнергии.
23 Чтобы ее включить, нажмите любую кнопку.
приготовление кофе
24 Не принимайте указанное время во внимание.
25 При использовании кофейных зерен с помощью кнопки J 2-10 установите нужное
количество чашек. Этим определится время работы кофемолки.
26 При использовании кофейных зерен с помощью кнопки e f g выберите твердость
зерен: M = мягкие, N = средние, O = твердые.
27 При использовании молотого кофе нажмите кнопку Y.
28 Нажмите и отпустите кнопку [. На дисплее начнет мигать надпись «CHECK BASKET».
29 Нажмите и отпустите клавишу [ еще раз. На дисплее будет мигать “J”.
30 При использовании кофейных зерен заработает кофемолка.
31 Через некоторое время кофе начнет капать в резервуар.
32 Когда это произойдет, подставка будет поддерживать резервуар теплым.
33 на дисплее появится значок J.
автоматическое отключение
34 Примерно через 2 часа работы кофеварка выключится.
35 Отключите прибор от сетевой розетки, дайте ему полностью остыть перед чисткой либо
оставьте на 10 минут до следующего наполнения.
36 Если пройдет более часа, химические изменения кофейной пасты начнут влиять на
аромат. Лучше всего будет вылить содержимое и заварить новое.
иллюстрации
1 дисплей
2 твердость кофе
3 клавиши
4 ручка
5 винт
6 крышка кофемолки
7 крышка резервуара
8 захват
9 резервуар
10 кофемолка
11 крышка
12 отверстие
13 кнопка освобождения
отсека для кофе
14 бумажный фильтр #4
15 держатель фильтра
16 отсек для кофе
17 рычаг
18 крышка
19 графин
20 подставка
21 ложка
22 щетка
32
отложить приготовление кофе
37 Установите правильное время на часах.
a) Нажимайте и отпускайте клавишу h (часы), пока нужное значение часов не
отобразится.
b) Нажимайте и отпускайте клавишу min (минуты), пока нужное значение минут не
отобразится.
c) Шкала времени – 24-часовая.
d) Часы будут сохранять свое значение, пока кофеварка отключена от сети. 12:00
установится, как только Вы включите кофеварку в сеть.
38 Установите таймер на нужное время, когда Вы хотите начать варить кофе.
a) Press the T button and hold it for 3 seconds.
b) На дисплее будет мигать “T”.
c) При использовании кофейных зерен с помощью кнопки J 2-10 установите нужное
количество чашек. Этим определится время работы кофемолки.
d) При использовании кофейных зерен с помощью кнопки e f g выберите твердость
зерен: M = мягкие, N = средние, O = твердые.
e) При использовании молотого кофе нажмите кнопку Y.
f) Нажимайте и отпускайте клавишу h (часы), пока нужное значение часов не
отобразится.
g) Нажимайте и отпускайте клавишу min (минуты), пока нужное значение минут не
отобразится.
h) Если не нажимать кнопки в пределах 10 секунд, кофеварка возвратится в обычный
режим и будет отображено время.
i) Вам придется нажать кнопку T и повторить действия с начала.
активация
39 Нажмите и отпустите кнопку T. Индикация T перестанет мигать и включится
постоянно.
40 Если нужно отменить установку таймера до начала приготовления кофе, нажмите
кнопку T.
оставьте в покое
41 Именно так – оставьте ее в покое, пока не подойдет заданное время, и Ваш кофе не
приготовится – не трогайте кофеварку, Вы можете вывести прибор из строя.
закончили?
42 Проверьте, чтобы на дисплее не мигала индикация “T” или “J”.
43 Если индикация мигает, нажмите кнопку T или J, чтобы выключить ее.
быстрая чашка
44 Вы можете снять графин в любое время. Клапан защиты от капель предотвратит
капание кофе на подставку.
45 Для предотвращения разливания кофе на держатель фильтра, установите графин на
подставку в течение 20 секунд.
уход и обслуживание
46 Отключите прибор и дайте ему остыть перед чисткой или хранением.
47 Выбросьте содержимое держателя фильтра в мусорное ведро. Не смывайте кофейные
зерна в раковину. Они прорастут и приведут к закупориванию.
48 Графин и держатель фильтра можно мыть в теплой мыльной воде. После этого
хорошенько прополосните для удаления мыла.
49 Очистите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.
50 Очистите щеткой кофемолку изнутри.
33
51 С помощью острого конца щетки поверните винт в положение U, чтобы открыть
кофемолку с передней стороны и поднять крышку.
52 Очистите внутри щеткой, нажмите на крышку и поверните винт в положение L, чтобы
закрыть крышку.
53 Не опускайте прибор в посудомоечную машину.
L Если на дисплее горит эта индикация, отсоедините кофеварку от сети и снова
подключите ее.
E01 Если на дисплее отображается это сообщение, отключите от сети кофеварку, откройте
крышку, уберите остатки кофе, а затем закройте крышку и снова включите в сеть.
K Если кофеварка будет постоянно подключена к сети, после 70 циклов приготовления на
дисплее отобразится K для указания того, что требуется удалить накипь.
K Нажмите кнопку J 2-10 и e f g вместе, чтобы отключить индикацию K.
удаление накипи
54 Регулярно удаляйте накипь. Используйте устройство для удаления накипи, подходящее
для пластиковых товаров. Следуйте инструкциям на устройстве.
, Товары, возвращенные по гарантии с поломками вследствие накипи, будут подлежать
ремонту.
символ мусорного контейнера
Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных
веществ в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным
символом, должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы,
а как восстановленные или повторно использованные.
инструкции (Русский) – Более подробные указания можно найти на нашем веб-сайте:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550979
/