SEVERIN AT 2509 Инструкция по применению

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Automatiktoaster 4

Automatic Toaster 10

Grille-pain automatique 16

Broodrooster 22

Tostadora 28

Tostapane Automatico 34

Automatisk brødrister 40

Automatisk brödrost 46

Automaattinen leivänpaahdin 52

Automatyczny opiekacz 58

  65

  72

www.severin.com

AT 2590

Страница загружается ...

72

Автоматический тостер

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

   

,   

.

Включение в сеть

    

,    

 .

 

 

 ,

   .

  

 , 

    

 .

Устройство

1.   

2.   

3.   

4.  

5.  

6.   

 

7.   ( 

 )

8.   

9.   



10.  

11.     (

  )

12.    

Правила безопасности

∙ Предупреждение!

 

  

 ,

 

  , 

  

  

 

 

  



.

∙  

 

 

 

 ,

 

  

  





 

RU

73

. 

 ,

, ,

   

 

(. ).

∙  

 

  

 



 

.

∙    

  ,

   

   

.

∙   



 

 

  

  

.

∙   

,  

  

  

 .

∙  

  ,

  .

  

  

 

 .

∙  

 





  

, , :

-    ,

 

, 

   

 ;

-  

 ;

-   ,

   

 

;

74

-    



  .

∙   

 

(  8-

)  

 

,

 



 

 

 

  

 , 

  

 

  

 

,



  ,

  

 ,

  



 

.

∙   

     

   8

.

∙   

  .

∙   

  

  

   



 8 .

∙ Предупреждение. 

  

   ,  

   .

∙    

   

 .

∙     ,

     

   

   

      .

∙ Будьте осторожны!  

 ,  

   

  .

∙   

  

    

 , 

75

  ,    

,  

.   

   

   

   ,

    

:  

  

  

 .

∙   ,  

  



 .

∙   

  .

∙    

 .

∙      

  .

∙    

   .

∙ Предупреждение.  

  ,

    

 .

∙     

    

   , 

,   .. 

  

.

∙ Всегда вынимайте штепсельную

вилку из розетки:

- после использования;

- при любой неполадке;

- перед чисткой прибора.

∙     

     ,

   .

∙    

  ,

 

  

 .

Надлежащее использование

∙    

     

    

   .

∙    

     

 ( ) 

.

∙      

      

 (, 

  ).

∙   , 

    ,

  

    

   .

Использование

Общая информация

∙ Предупреждение! Рычаг

фиксируется только после

включения вилки в розетку.

∙     

 .   

 .    

  14 .

∙ В случае проблем или

несрабатывания и перед чисткой

всегда вынимайте вилку из

76

розетки.

∙   , 

  , 

  

(.,  ).  

  

 .

Перед первым использованием

∙    (.

Общий уход и чистка).

∙     

      

 .

∙     

 .

∙      

    (

  ),  

.   ,

 

,   

 .

Автоматическое отключение

   

 .  

     

   ,

  . 

 ,   

   ,   

 Общая информация.

Регулировка степени поджаривания

  

   

 :

∙    

 .

∙     

.



 

    

  

    4.

Эксплуатация

∙    .

∙   

   

     

.

∙     

  (

).

∙    

  

   .

  .

Полезный совет

  

   

   .

Функция размораживания

   

 

  ( ) 

 .  

 .  

   

.

77

Функция подогрева

  ( )  

   

. Внимание!  

,  .

   

  

 .  

  

 .

Прерывание цикла поджаривания

  ,

    (

).

    .

  .

Подогревание булочек и т. п.

∙   , 

    

  

   , 

  .

∙   

,   

,  

  

    

    

.

∙   

  

  

     

.

∙    

   

,   

 .

∙ Не кладите булочки

непосредственно в прорези для

тостов.

Общий

уход и чистка

∙    ,

      

.

∙   

   

   

   .

∙   

  

 .

∙   

    

  .

Поддон для крошек

   

   

    .

    . 

    

  

.

Хранение шнура питания

  

   

 ,    

   .

     

  , ,

  .

78

Утилизация

,  

, 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.   

     

    .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

  

  

.  

  ,

 - 

  ,

   , 

   (

 ) . 

 

 

 ,    

 , 

 ,

 ,

  

    .

 ,  

    

  .

    

   

    

   

. -

  

-  .

Страница загружается ...

SEVERIN AT 2509 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

SEVERIN AT 2509 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов