Braun Z50, CruZer3, Cruzer3, Z50 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации электробритвы Braun cruZer Z50 и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны функции бритвы, включая использование различных насадок, зарядку, чистку и замену деталей. Спрашивайте!
  • Как заряжать электробритву?
    Как долго работает бритва без подзарядки?
    Как чистить электробритву?
    Как часто следует менять бритвенную сетку и блок ножей?
42
êÛÒÒÍËÈ
ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl Óڂ˜‡˛Ú Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. 燉ÂÂÏÒfl, LJÏ
ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ˝ÎÂÍÚÓ·ËÚ‚‡ Braun.
Важно
Бритва снабжена электрошнуром со встроенным
источником безопасного электропитания, подающим
низкое напряжение. Не пытайтесь заменить какие-либо
детали этого устройства или экспериментировать с ним,
иначе Вы подвергаете себя опасности поражения
электрическим током.
ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË
ËÎË ‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı
ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚ ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
При бритье любых участков тела, слегка натягивайте
кожу для оптимизации бритья.
В целях гигиены не передавайте прибор другим лицам.
Описание
1 Защитная крышка бреющей сетки
2 Бреющая сетка
3 Режущий блок
4 Вращающийся двухсторонний стайлер
4a Широкая сторона стайлера (28 мм)
4b Узкая сторона стайлера (14 мм)
5 Индикатор зарядки
6 Кнопка Включения/Выключения
7 Насадка-триммер
8 Кнопка установки длины подравнивания
9 Электрошнур
10 Насадка для создания короткой бородки
Зарядка аккумулятора
Зарядку лучше всего производить при температуре
окружающей среды от 15 °C до 35 °C. Не подвергайте
бритву воздействию температуры выше +50 °C
в течение длительного периода времени.
С помощью электрошнура подсоедините бритву
к электросети; бритва должна быть выключена.
Первичная зарядка аккумулятора должна продолжа-
ться непрерывно в течение 4 часов. Зеленый свет
индикатора зарядки (5) показывает, что идет зарядка
бритвы. Когда аккумулятор полностью заряжен,
индикатор зарядки начинает мигать. Это указывает
на то, что аккумулятор заряжен на полную емкость.
99305113_Cruzer_Z50.indd 4299305113_Cruzer_Z50.indd 42 17.08.2009 14:38:12 Uhr17.08.2009 14:38:12 Uhr
43
Полный заряд обеспечивает работу бритвы без
подключения к электросети в течение примерно
30 минут в зависимости от типа щетины.
После полной зарядки аккумулятора его разрядка
осуществляется в процессе нормальной эксплуатации
бритвы. Затем необходимо произвести подзарядку до
полного заряда аккумулятора. В дальнейшем подза-
рядка аккумулятора занимает примерно 1 час.
Максимальная емкость аккумулятора достигается
только после нескольких циклов зарядки/разрядки.
Если аккумулятор разряжен, можно бриться, подклю-
чив бритву к электросети при помощи электрошнура.
Процесс бритья
Сначала снимите насадку-триммер (7): надавите
большими пальцами на боковые зажимы насадки для
того, чтобы они сдвинулись в направлении стрелок (a).
Включите бритву, нажав на кнопку Включения/Выклю-
чения (6). Плавающая бреющая сетка точно повторяет
контуры Вашего лица и обеспечивает чистое и гладкое
бритье.
Советы по оптимизации бритья:
Рекомендуем бриться до умывания.
Держите бритву под прямым углом (90°) к поверхности
кожи (b).
В процессе бритья слегка натягивайте кожу и брейтесь
в направлении против роста волос.
Если не бриться несколько дней, то предварительное
бритье выполняется с помощью широкой стороной
стайлера (4a), чтобы подстричь длинные волосы.
Чтобы обеспечить чистое, гладкое бритье, завершите
процесс бритья, используя бреющую сетку.
Для обеспечения 100%-ной эффективности бритья
рекомендуется заменять одновременно сетку и
режущий блок бритвы каждые 18 месяцев или по мере
их износа.
Как использовать вращающийся двухсторонний
стайлер (4)
Широкая сторона стайлера (4a) ровно стрижет и
подравнивает более крупные участки (c). Она идеально
подходит для стрижки баков, усов и коротких бородок.
Нажмите на синий выступ, чтобы выдвинуть вращаю-
щийся двухсторонний стайлер (4).
Узкая сторона стайлера (4b) четко выстригает линии и
края (d). Она идеально подходит для четкого
99305113_Cruzer_Z50.indd 4399305113_Cruzer_Z50.indd 43 17.08.2009 14:38:13 Uhr17.08.2009 14:38:13 Uhr
44
обозначения контура. Для использования узкой стороны
стайлера выдвиньте его и поверните на 180°.
Частое использование стайлера (4) может снизить
емкость аккумулятора.
Как использовать насадку-триммер (7) и насадку
для создания короткой бородки (10)
Насадка-триммер (7) идеально подходит для подравни-
вания бороды и поддержания ее постоянной длины.
Наденьте насадку на бреющую сетку бритвы (2) и
прижмите ее к корпусу бритвы, насадка плотно (со
щелчком) встанет на место.
Нажмите на кнопку установки длины подравнивания (8)
(e) и перемещайте ее вверх для придания волоскам
желаемой длины (возможная длина сверху вниз: 1,2 мм,
2,8 мм, 4,4 мм, 6 мм). Выдвиньте вращающийся
двухсторонний стайлер (4).
Включите бритву и подравнивайте щетину, ведя бритву
синей прозрачной частью насадки с прорезями по
поверхности кожи в направлении против роста волос.
Насадка для создания короткой бородки (10) идеально
подходит для создания и поддержания трехдневной
щетины. Наденьте насадку для создания короткой
бородки аналогичным способом, как и насадку-
триммер (7). Выдвиньте вращающийся двухсторонний
стайлер и используйте устройство, как показано на
изображении (f). Насадка для создания короткой
бородки обеспечивает оптимальный угол соприкосно-
вения с кожей.
Чистка бритвы
Возможна чистка данной бритвы под струей
воды.
Внимание: отключите бритву от источника электроэнер-
гии перед чисткой под струей воды.
Регулярная чистка бритвы обеспечивает лучшее
качество бритья.
Ополаскивание бреющей головки под струей воды после
каждого бритья – легкий и быстрый способ поддержания
чистоты бритвы:
Включите бритву (без подключения к электросети) и
ополосните бреющую головку под струей теплой воды
(g). Можно использовать также обычное щелочное
мыло, не содержащее твердых частиц или абразивных
веществ. Смойте всю пену и дайте бритве поработать
еще несколько секунд.
99305113_Cruzer_Z50.indd 4499305113_Cruzer_Z50.indd 44 17.08.2009 14:38:13 Uhr17.08.2009 14:38:13 Uhr
45
Выключите бритву, снимите сетку и режущий блок.
Дайте снятым деталям высохнуть.
При регулярной чистке бритвы под струей воды раз в
неделю наносите каплю светлого машинного масла на
широкую/узкую стороны вращающегося двухсторон-
него стайлера и бреющую сетку (i).
Альтернативным способом чистки бритвы является
чистка с помощью прилагаемой щеточки (h):
Выключите бритву. Снимите бреющую сетку.
С помощью щеточки очистите режущий блок и
внутреннюю часть бреющей головки бритвы. При этом
нельзя чистить щеточкой бреющую сетку, так как это
может ее повредить.
Поддержание бритвы в оптимальном
состоянии
Замена рабочих деталей
Для обеспечения 100% эффективности бритья рекомен-
дуется заменять одновременно сетку и режущий блок
каждые 18 месяцев или по мере их износа. Заменяйте
обе детали одновременно, чтобы обеспечить более
гладкое бритье и снизить вероятность раздражения
кожи.
(Бреющая сетка и режущий блок: 20S).
Обеспечение работоспособности аккумуляторов
Для поддержания оптимальной емкости аккумулятора
бритвы, необходимо примерно раз в 6 месяцев
полностью разряжать аккумулятор путем эксплуатации
бритвы. Затем полностью зарядите аккумулятор.
ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ Ô‰‚‡Ë-
ÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ
Ú·ÛÂÏ˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë „Ë„ËÂÌ˚.
ë‰Â·ÌÓ ‚ äËÚ‡Â,
ÅêÄìç ùÎÂÍÚËÍ äÓ.
BRAUN Electric (Shanghai) Co.,
Ltd, Lu Chun Road 475-495,
Minhang, Shanghai 200240.
P.R. of China
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÔˆˇθÌÓÏ
¯ÌÛÂ.
99305113_Cruzer_Z50.indd 4599305113_Cruzer_Z50.indd 45 17.08.2009 14:38:13 Uhr17.08.2009 14:38:13 Uhr
/