Candy CF 5E7F1W-08 Руководство пользователя

RU

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚ CF 5E7F0W-08, CF 5E7F1W-08

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɫɟɬɢ

220-ȽɲɛɬɭɩɭɩɤȾɱ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɜɫɟɬɢ

Ⱥ

6

Ʉɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

I ɩɟɪɜɵɣ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ

IPX4

Ʉɥɚɫɫɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

A

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɩɨɫɭɞɵ



ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɨɞɵɧɚɰɢɤɥɦɨɣɤɢ

ɥ



ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɧɟɪɝɢɢɧɚɰɢɤɥɦɨɣɤɢ

̡ʦ̸̯ͬ

0,93

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵ

ɰ64ɰ

ɜɵɫɨɬɚɯɲɢɪɢɧɚɯɝɥɭɛɢɧɚɤɨɪɩɭɫɚ

ɫɦ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ

ȼɬ ɬɧɩɭɫɣɨɛɭɛɜɦɣɲɥɠɧɛɳɣɨɶ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɞɟɥɢɦɚɲɢɧɵɭɤɚɡɚɧɵɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣɧɚ

ɩɟɪɟɞɧɟɣɫɬɟɧɤɟɡɚɥɸɤɨɦ

2

3

RU

Благодарим вас за выбор этого изделия.

Мы с гордостью представляем вам

идеальное изделие из лучшего полного

ассортимента бытовой техники, которая

удовлетворит все повседневные

потребности вашего дома.

Внимательно прочтите руководство для

правильного и безопасного использования

устройства, обратите также внимание на

полезные советы касательно эффективного

технического обслуживания.

Приступайте к работе с

посудомоечной машиной только

после

внимательного прочтения этих

инструкций.

Рекомендуем всегда

держать это руководство под рукой и в

хорош

ем состоянии –

для возможного

будущего

владельца.

Проверьте, доставлено ли устройство

в комплекте с данным руководством,

гарантийным сертификатом, с указанием

адреса центра обслуживания и этикеткой

энергоэффективности. Каждое изделие

идентифицируется по уникальному 16-

значному коду, называемому также

«серийным номером», который указывается

в гарантийном свидетельстве или на

паспортной табличке, установленной

на внутренней стороне дверцы

–

с

правой стороны, вверху. Этот код

является своего рода идентификационным

документом изделия, который необходимо

будет использовать при его регистрации

или обращениях в Центр технической

помощи.

Рис. A

1.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

2.

ПОДАЧА ВОДЫ

3.

ЗАГРУЗКА СОЛИ

4.

РЕГУЛИРОВАНИЕ

ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЫ

(ТОЛЬКО В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ)

5.

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОСУДЫ

6.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНЫХ

ЛАБОРАТОРИЙ

7.

ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

8.

ТИПЫ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

9.

ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

10.

ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

11.

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

12.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

13.

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

14.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

15.

ВЫБОР ПРОГРАММЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ

ФУНКЦИИ

16.

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

(Wi Fi)

17.

СПИСОК ПРОГРАММ

18.

БЛОК УМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ

19.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

20.

ТРЕБОВАНИЯ К ЗАЩИТЕ

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Содержание

4

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА

БЕЗОПАСНОСТИ



Эти электроприборы предназначены

исключительно для домашнего

использования, а также для

следующего аналогичного

применения:

− в кухонных зонах для

персонала в магазинах,

офисах и других рабочих

помещениях;

− в загородных домах;

− для клиентов гостиниц,

мотелей и в других

помещениях для проживания;

−

в гостиницах типа «постель

и завтрак».

Другие способы использования

этого электроприбора, кроме

применения в домохозяйствах

или в стандартных условиях

ведения домашнего хозяйства,

например, промышленная

эксплуатация профессионалами

или обученными пользователями,

не входит в указанный список

применения. Если электроприбор

используется способом, не

соответствующим вышеуказанному

списку, это может сократить

срок его службы и привести

к аннулированию гарантии

производителя. Производитель в

максимальной степени, разрешенной

законодательством, не принимает

на себя ответственность в отношении

любого повреждения электроприбора

или повреждения

либо ущерба,

возникшего при эксплуатации

электроприбора не в

домохозяйствах или стандартных

условиях ведения

домашнего

хозяйства (даже при условии

местонахождения такого

электроприбора в домохозяйстве

или условиях ведения домашнего

хозяйства).

 (для рынка ЕС).

Прибором могут пользоваться

лица в возрасте от 8 лет и

старше, а также лица с

ограниченными физическими,

сенсорными или умственными

способностями, не имеющие

опыта или знаний об изделии,

только в том случае, если

они находятся под надзором

или проинструктированы на

предмет безопасной эксплуатации

прибора, осознавая при этом

возможные риски.

 (для рынков вне ЕС).

Данное устройство может

использоваться детьми, а

также лицами с ограниченными

физическими, сенсорными и

умственными способностями,

недостаточным опытом и

знаниями, при условии, что

они находятся под надлежащим

надзором, или проинструктированы

о порядке безопасного

пользования устройством и

осознают связанные с этим

опасности.

5

RU

 Всегда нужно следить за

детьми, чтобы они не играли

с электроприбором.

 Детей до 3 лет включительно

следует допускать к

электроприбору только под

постоянным присмотром

взрослых.

 При повреждении кабеля

питания его следует заменить

специальным кабелем или

изделием, предоставленным

производителем либо его

сервисным представителем.



При повреждении кабеля питания

во избежание возможной

опасности его замену должен

осуществлять производитель, его

сервисный представитель или

лица с подобной квалификацией.

Рекомендуется использовать

оригинальный компонент,

который следует заказать в

Центре технической поддержки.



Электроприбор следует подключать

к системе водоснабжения только

с помощью комплектов шлангов,

поставляемых вместе с ним (не

используйте старые комплекты

шлангов).



Давление воды должно

составлять от 0,08 МПа до

1 МПа.

 Убедитесь, что ковры или

дорожки не перекрывают

основание или какие-либо

вентиляционные отверстия.



После установки электроприбор

должен стоять таким образом,

чтобы вилка была легко

доступна.



Не оставляйте дверцу открытой

в горизонтальном положении,

чтобы исключить возможные

опасности (непример падений).



Дополнительные сведения об

изделии или таблицу технических

характеристик см. на веб-сайте

производителя.

 Максимальное количество

комплектов посуды указано в

соответствующей паспортной

табличке, закрепленной на

изделии.



Технические характеристики

(напряжение питания и

потребляемая мощность) указаны

на табличке с паспортными

данными изделия.



Удостоверьтесь, что электрическая

система заземлена и соответствует

всем применимым законодательным

требованиям, а розетка совместима

с вилкой электроприбора.

Электрические подключения и

правила техники безопасности

6

Производитель снимает с

себя всякую ответственность

за любой физический или

имущественный ущерб, возникший

в результате отсутствия

заземления электроприбора.



Удостоверьтесь, что

посудомоечная машина не

сдавливает кабели питания.



В целом не рекомендуется

использовать адаптеры,

многополюсные вилки и (или)

удлинители.

 Перед очисткой или

обслуживанием посудомоечной

машины отсоедините прибор

от сети электропитания и

перекройте подачу воды.

 При отключении прибора не

тяните за кабель питания

или устройство.



Не оставляйте электроприбор

под воздействием атмосферных

условий (дождя, солнца и т.д.).

 Запрещается опираться на

открытую дверцу посудомоечной

машины или сидеть на ней,

поскольку это может привести

к

опрокидыванию прибора.



При перемещении посудомоечной

машины запрещается поднимать

ее за дверцу, а во время

транспортировки – опирать

дверцей на тележку.

Рекомендуется поднимать

машину вдвоем.



Посудомоечная машина

предназначена для обычной

кухонной утвари. В посудомоечной

машине нельзя мыть предметы,

загрязненные нефтью, краской,

частицами стали или железа,

коррозионно активными

химическими веществами,

кислотами или щелочами.



Если в доме установлено

оборудование для умягчения

воды, это устраняет необходимость

добавлять соль в умягчитель

воды.

ВНИМАНИЕ!

во время цикла мойки вода

может нагреваться до

очень высокой температуры.

ВНИМАНИЕ!

запрещается подключать

питание прибора через

внешнее устройство с

выключателем, например,

таймер, либо подсоединять

к сети, которую регулярно

включает и выключает

коммунальное

предприятие.

7

RU



В случае поломки или нарушения

работы электроприбора выключите

его, закройте подачу воды

и не пытайтесь разбирать

устройство. Ремонтные работы

должны проводиться только

в Центре технической поддержки

с использованием исключительно

оригинальных запасных частей.

Несоблюдение этих инструкций

может нарушить безопасность

устройства.



Если потребуется переместить

устройство после извлечения

из упаковки, не пытайтесь

подымать его за нижнюю сторону

дверцы. Немного

приоткройте

дверцу и подымайте

машину,

удерживая за верхнюю сторону.

Данной маркировкой на

изделии мы со всей

ответственностью подтверждаем

его полное соответствие всем

значимым требованиям к охране

окружающей природной среды,

здоровья и промышленной

безопасности согласно

европейскому законодательству.

 Удалите все элементы

упаковки.



Запрещается устанавливать или

эксплуатировать поврежденную

посудомоечную машину.



Следуйте инструкциям,

поставляемым с изделием.

ВНИМАНИЕ!

(только встраиваемые и

частично встраиваемые

модели)

Не подключайте посудомоечную

машину к электросети,

пока не будут выполнены

все операци

и по установке

в соответствии с

"ТЕХНИЧЕСКИМИ УКАЗАНИЯМИ

ПО УСТАНОВКЕ", поставляемыми

вместе с изделием.

ВНИМАНИЕ!

Храните упаковочные материалы

в недоступном для детей

месте.

Установка

ВНИМАНИЕ!

Ножи и другие кухонные

приборы с острыми концами

следует класть в корзину

остриями вниз либо

располагать горизонтально.

8

 В случае повреждения шланг

должен быть заменен

оригинальной запасной

частью, которую можно

приобрести у производителя

или в сервисном центре.



Снимите противосъемное

устройство (A), открутив

крепежный винт (B).



Снимите всасывающий шланг

(C), открутив кольцевую

гайку (D).



Подсоедините новый всасывающий

шланг, закрутив кольцевую

гайку

 Установите противосъемное

устройство, закрепив его с

помощью соответствующего

винта.

Противосъемное устройство

(только в некоторых моделях)

ВНИМАНИЕ!

Электроприбор следует

подключать к системе

водоснабжения только с

помощью комплектов шлангов,

поставляемых вместе с

ним. Не используйте

старые комплекты шлангов.

Замена всасывающего

шланга

ВНИМАНИЕ!

Перед первым включением

убедитесь, что изделие

установлено в горизонтальном

положении с помощью

регулируемых ножек.

Проверьте горизонтальное

положение с помощью

спиртового уровня.

ВНИМАНИЕ!

(только отдельностоящие

модели).

Если для установки

посудомоечной машины в

отсек модульной кухни

необходимо снять

столешницу, обратитесь в

один из наших

авторизованных центров

технической поддержки.

ВНИМАНИЕ!

(только встраиваемые и

частично встраиваемые

модели)

Не подключайте посудомоечную

машину к электросети до

полной установки передней

панели.

В противном случае может

сохраняться опасность

поражения электрическим

током.

9

RU

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь в правильном

завинчивании кольцевой

гайки и в отсутствии утечек

воды.

10

2. ПОДАЧА ВОДЫ



Заливной и сливной шланги

можно

направлять в любую сторону.



Давление воды должно составлять

минимум 0,08 МПа и максимум 1 МПа.



Необходимо, чтобы заливная труба

была подсоединена к водопроводу

через кран, чтобы перекрывать воду,

когда машина не работает (рис. 1).



В комплекте к

посудомоечной машине

прилагается заливной шланг, на

наконечнике которого имеется гайка с

резьбой ”3/4” (рис. 2).



Заливной шланг

"А"

следует подсоединить

к водопроводному крану с резьбой

”3/4”. Проверьте, чтобы гайка была

плотно прикручена.

 При необходимости можно удлинить

заливной шланг до 2,5 м. Для этого

следует обратиться в сервисный

центр.



Если подсоединение производится к

новым трубам, или к трубам, не

использовавшимся в течение

длительного времени, перед

подсоединением следует слить воду,

чтобы пе

сок и ржавчина не засорили

входной фильтр.

Посудомоечную машину можно

подключать к холодной воде или к

горячей воде, температура которой

не должна превышать 60°С.

Посудомоечную машину следует

подключать к водопроводу только

при помощи новых шлангов,

поставляемых в комплекте. Не

используйте старые бывшие в

употреблении шланги.

11

RU

В

НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ

могут быть

предусмотрены следующие функции:



WATERBLOCK (рис.3)

Разработана система блокирования

подачи воды waterblock для повышения

безопасности устройства. Эта система

предотвращает перелив, который

может возникнуть в результате

неисправности машины либо

повреждения резиновых трубок, в том

числе трубки подачи воды.

Как это работает

В сливной поддон, расположенный на

основании устройства, стекает вода от

всех возможных утечек. В нем же

расположен датчик, по сигналу которого

срабатывает клапан, расположенный под

водяным краном и блокирующий поток

воды даже при полностью открытом

кране. В случае повреждения

блока «A»

,

в котором размещены электрические

части, немедленно извлеките вилку из

электрической розетки. Для обеспечения

без упречного функционирования системы

безопасности, шланг с блоком «A»

необходимо присоединить к крану, как

показано на

рисунке

. Шланг подачи воды

нельзя

резать, так как он содержит

токоведущие части. Если шланг слишком

короток для надлежащего соединения,

необходимо заменить его более

длинным. Шланг можно получить в

Центре технической помощи.



AQUASTOP (рис.4):

устройство,

расположенное на шланге подачи

воды и перекрывающее ее поток в

случае ухудшения состояния этого

шланга; в этом случае в окне

«B»

появляется красна

я метка, и шланг

следует заменить. Чтобы отвинтить

гайку, нажмите на одностороннее

устройство блокирования «C».

Все посудомоечные машины оснащены

устройствами защиты от перелива;

если из-

за неисправностей вода

поднимается выше нормальных

уровней, подача воды автоматически

прекращается и (или) избыток воды

сливается.

Гидравлические устройства

безопасности

12



Вставьте сливной шланг в

канализационный сток, проследив,

чтобы он не имел перегибов (рис.5).



Внутренний диаметр канализационного

стока должен быть не менее 4 см и

находится на высоте не менее 40 см.



В целях предотвра

щения неприятного

запаха рекомендуется установить

сифон (рис.5Х)

. При необходимости

можно удлинить заливной шланг до 2,5

м, закрепляя его не выше 85 см от

пола. Для этого следует обратиться в

сервисный центр.



При помощи специального пластмассового

держателя, который придает изогнутую

форму, край шланга можно закрепит на

краю мойки. Он не должен быть

погружен в воду во избежание

засасывания сточной воды в процессе

мойки (рис.5Y).



Если машина устанавливается под

столешницей, край шланга следует

закрепить непосредственно под ней

как можно выше (рис.5Z).



При установке машины проверьте,

чтобы заливной и сливной шланги не

имели перегибов.

Отвод воды

13

RU

3. ЗАГРУЗКА СОЛИ

(Рис. A "1")

 Появление белых пятен на посуде, как

правило, является предупреждающим

знаком, о необходимости заполнения

контейнера для соли.

 На дне моечной камеры расположен

контейнер для регенерирующей соли,

которая нужна для работы устройства

для смягчения воды.



Следует использовать только специально

предназначенную для посудомоечных

машин регенерирующую соль, остальные

виды соли содержат значительное

количество нерастворяемых веществ,

которые со временем могут вывести из

строя устройство для смягчения воды.



Для загрузки регенерирующей соли

следует отвернуть крышку контейнера,

который находится на дне моечной камеры.



Во время загрузки вытекает небольшое

количество воды; продолжайте

загрузку соли до полного заполнения

контейнера, помешивая ее ложкой.

 По окончании загрузки очистите резьбу

крышки от остатков соли, и заверните

ее.

 Контейнер вмещает примерно 1 кг

регенерационной соли и для

эффективной работы устройства и, в

зависимости, от регулировки его

следует периодически наполнять.

Только после установки машины,

полностью загрузив контейнер солью,

необходи

мо добавить в него воды

до перелива.

После загрузки соли, НЕОБХОДИМО

запустить полный цикл мойки или

программу ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ МОЙКИ.

14

4. РЕГУЛИРОВАНИЕ

ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЫ

(ТОЛЬКО В НЕКОТОРЫХ

МОДЕЛЯХ)

Тип «A»:

1. Поверните передние блоки «A» в бок;

2. Снимите корзину и переставьте ее в

верхнее положение;

3. Верните блоки «A» в прежнее

положение.

После этой процедуры подвижные опоры

нельзя использовать в верхнем положении.

Тип «A»

Тип «B»: (ТОЛЬКО МОДЕЛИ С

РЕГУЛИРОВКОЙ EASY CLICK)

Верхняя корзина оснащена системой

регулировки высоты.

Как поднять: поднимите корзину,

удерживая ее по бокам, как только она

окажется в поднятом положении,

отпустите ее, не надавливая на рычаги.

Как опустить: удерживая корзину по

бокам, нажмите на два рычага B по

бокам корзины и опустите ее.

ВНИМАНИЕ!

НИКОГДА НЕ поднимайте и НЕ

опускайте корзину, удерживая ее

только с одной стороны.

ВНИМАНИЕ!

Не отпускайте корзину, пока она не

опустится в положение остановки.

ВНИМАНИЕ!

Рекомендуем отрегулировать корзину

перед загрузкой посуды.

Во время первого запуска верхняя

корзина может находиться в

верхнем либо нижнем положении.

Установите корзину в верхнее либо

нижнее положение в соответствии с

условиями загрузки, соблюдая

приведенные инструкции.

15

RU

5.

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОСУДЫ

Подставка для чашек

(только в некоторых моделях)

Верхняя корзина (рис.1) оснащена

подвижными подставками, прикрепленными

к боковой панели. Они могут быть в

открытом положении (A) (для

размещения чайных и кофейных чашек,

длинных ножей и половников) или в

опущенном положении (B), чтобы в

верхней корзине было больше места.

 Бокалы можно подвесить на концах

подставок (рис.2).

Использование верхней корзины

 Дизайн верхней корзины обеспечивает

максимальную гибкость использования.

Корзину можно загрузить десертными

тарелками, чашками и стаканами,

которые желательно заблокировать,

чтобы избежать их опрокидывания

струями.



Расположите более крупные тарелки

слегка наклоненными вперед, чтобы

корзину было легче вставлять внутрь

машины.

Стандартная суточная загрузка (рис.3).

"Maxi-Ladle"

(только в некоторых моделях)

Этот аксессуар (рис.4) призван

обеспечить во время мойки оптимальное

положение всех длинных кухонных

предметов и инструментов, таких как

хлебные ножи, половники и вилки.

ВНИМАНИЕ!

После загрузки корзины убедитесь,

что распылите

льная лопасть

вращается свободно, не касаясь

посуды или кухонной утвари.

Использование верхней

корзины

16

 В нижнюю корзину можно ставить

кастрюли, сковородки, супницы, салатники,

крышки, а также сервировочные,

обеденные и суповые тарелки.

 Столовые приборы следует поместить

ручкой вниз в специальный пластиковый

контейнер, расположенный в нижней

корзине (рис. 11-12). При этом

необходимо убедиться, что сами столовые

приборы не препятствуют вращению

распылительной лопасти или открытию

отсека для моющего средства.

Складные решетки

(только в некоторых моделях)

В нижней корзине (рис.5) можно

устанавливать регулируемые зубцы

(C-D-E в зависимости от модели),

которые гарантируют оптимальную

стабильность тарелок.

Зубцы можно поднимать и опускать

(рис.6 и рис.7), если нужно разместить

тарелки или блюда нестандартных

размеров и форм, чтобы обеспечить

максимальную загрузку.

Стандартная суточная загрузка (рис.8).

Рациональное и правильное

расположение посуды - необходимое

условие для качественного мытья.

Maxi Tray

(только в некоторых моделях)

Этот аксессуар позволяет размещать

противни и сковородки в оптимальном

положении для мытья. Снимите

подставки (E) с нижней корзины и

разместите кухонные принадлежности

(рис.9).

Использование нижней корзины

17

RU

Maxi Plates

(только в некоторых моделях)

Система Maxi Plates (рис.10) с двумя

специальными подставками позволяет

разместить в оптимальном для мытья

положении до 8 больших нестандартных

тарелок диаметром до 34,5 см

(например, блюда для пиццы).

Корзина для столовых приборов

предназначена для размещения столовых

приборов всех видов, за исключением

тех, чья длина препятствует работе

верхнего распылителя.

Столовые приборы следует распределить

в соответствующие отсеки верхней

решетки, чтобы обеспечить оптимальное

прохождение воды.

Можно снять верхние решетки, подняв их

и сдвинув внутрь (рис.11).

Вы можете отрегулировать высоту ручки

корзины для столовых приборов, потянув

или нажав на ручку (рис.12).

Пример размещения стойки для столовых

приборов показан на рисунке 8.

Используйте третью корзину для

столовых приборов, как показано на

иллюстрации (рис.13).

Загрузите ножи острым режущим концом

вниз.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРЕТЬЕЙ

КОРЗИНЫ

(только в некоторых

моделях)

ВНИМАНИЕ!

Ножи и другие кухонные приборы с

острыми концами следует класть в

корзину остри

ями вниз либо

располагать горизонтально.

КОРЗИНА ДЛЯ СТОЛОВЫХ

ПРИБОРОВ

(только в некоторых моделях)

ВНИМАНИЕ!

После загрузки корзины убедитесь,

что распылительная лопасть

вращается свободно, не касаясь

посуды или кухонной утвари.

18

При необходимости боковые полки на

третьей корзине можно сдвинуть или

снять (рис.14-15) и освободить

дополнительное пространство в верхней

корзине для объемных предметов, таких

как хрустальная посуда.

В некоторых программах (см. таблицу

программ) также предусмотрен третий

распылитель POWER WASH,

расположенный в нижней части

посудомоечной машины. Эта функция

идеально подходит для очищения

сильно загрязненной столовой или

кухонной посуды, которую нужно

поместить в корзину непосредственно

над распылителем POWER WASH

(рис.16).

6. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ

ИСПЫТАТЕЛЬНЫХ

ЛАБОРАТОРИЙ

Информация, необходимая для проведения

сравнительных испытаний и измерения

уровня шума согласно нормативу ЕN,

может быть запрошена по следующему

адресу

testinfo-dishwasher@candy.it

В запросе необходимо указать название

модели и серийный номер посудомоечной

машины (указаны в паспортной табличке).

POWER WASH (только в

некоторых моделях)

19

RU

7. ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО

СРЕДСТВА

(Рис. A "2")

В посудомоечной машине Вы найдете

пробный образец моющего средства

"CALGONIT", которое гарантирует

отличные результаты мойки.

Непригодные моющие средства (например,

для ручной мойки) не содержат

ингредиентов, предназначенных

для мойки

в посудомоечной машине, и препятствуют

ее нормальному функционированию.

Контейнер для моющего средства

расположен внутри на дверце (рис. A

"2"). Чтобы открыть крышку контейнера,

достаточно нажать кнопку механизма

крепления (A): по окончании любой

программы мойки крышка всегда

оказывается открытой для следующей

загрузки контейнера.

Дозировка моющего средства может

варьироваться в зависимости от степени

загрязнения и от типа посуды. В

соответствующий контейнер рекомендуется

загрузить 20÷30 г моющего средства (B).

Если вы используете таблетки, одной

должно быть достаточно. Вставьте

ТАБЛЕТКУ, убедившись, что она не

мешает системе открытия.

После заполнения контейнера моющим

средством снова закройте крышку,

толкая ее в направлении стрелки, пока

она не встанет на место.

ВНИМАНИЕ!

При загрузке нижней корзины

удостоверьтесь, что посуда не

загораживает отделение для

моющих средств.

Размещение моющего средства

в контейнере

Используйте только специально

предназначенные для посудомоечных

машин порошкообразные, жидкие

или таблетированные моющие средства.

Моющее средство

20

Поскольку моющие средства отличаются

по своим качествам, внимательно

читайте инструкцию на упаковке.

Напоминаем, что недостаточное

количество моющего средства ведет к

неполному удалению грязи, не

способствует хорошему результату

мойки, и, следовательно, является

бесполезной тратой денег.

В программах с циклом предварительной

мойки требуется дополнительная доза

моющего средства (см. главу о программах

мойки), которое необходимо залить или

засыпать в специальный отсек (C).

Загрузка моющего средства

для предварительной мойки

(если это требуется по программе)

Отказ от чрезмерной загрузки

моющего средства будет Вашим

в

кладом в ограничение загрязнения

окружающей среды.

Страница загружается ...

Candy CF 5E7F1W-08 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Candy CF 5E7F1W-08 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов