Умный мультипекарь SkyBaker RMB-M659/3S
Руководство по эксплуатации
* См. раздел «ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по
контактным данным, указанным в условиях гарантийного
обслуживания
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности ..............................................................................8
Технические характеристики ......................................................... 11
Комплектация ...................................................................................... 11
Устройство прибора ...........................................................................11
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ..........................................12
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ......................................................... 12
Дистанционное управление прибором
через приложение Ready for Sky ...................................................12
Удаленное управление приборами
через приложение R4S Gateway ...................................................13
Замена съемных металлических панелей .................................14
Использование прибора ..................................................................14
III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ .............................................. 15
Ошибки при приготовлении и способы их устранения ........ 15
IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .................................................................. 16
Хранение и транспортировка ........................................................ 16
V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ..........................................16
VI. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР .............................17
VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .......................................... 18
......................................................................... 8
.......................................................................19
.......................................................................29
RUS
UKR
KAZ
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн
Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,
518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан
Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-
Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, РФ, г. Санкт-Петербург,
ул.Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2018
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или
другая переработка данного документа или любой его части
без предварительного письменного разрешения правооблада-
теля запрещены.
3
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности ..............................................................................8
Технические характеристики ......................................................... 11
Комплектация ...................................................................................... 11
Устройство прибора ...........................................................................11
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ..........................................12
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ......................................................... 12
Дистанционное управление прибором
через приложение Ready for Sky ...................................................12
Удаленное управление приборами
через приложение R4S Gateway ...................................................13
Замена съемных металлических панелей .................................14
Использование прибора ..................................................................14
III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ .............................................. 15
Ошибки при приготовлении и способы их устранения ........ 15
IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .................................................................. 16
Хранение и транспортировка ........................................................ 16
V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ..........................................16
VI. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР .............................17
VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .......................................... 18
A1
1
3
4
5
7
2
8
3
6
9
9
2
4
A1
10
5
A2
RAMB-01
RAMB-08
RAMB-09
RAMB-10
RAMB-02
RAMB-03
RAMB-04
RAMB-05
RAMB-06
RAMB-07
RAMB-11
RAMB-12
RAMB-13
RAMB-14
RAMB-15
6
A2
RAMB-16
RAMB-26
RAMB-27
RAMB-24
RAMB-17
RAMB-19
RAMB-23
RAMB-22
RAMB-18
RAMB-21
RAMB-20
RAMB-28RAMB-25
7
A2
RAMB-40
RAMB-38
RAMB-42
RAMB-36RAMB-35
RAMB-34
RAMB-44
RAMB-30
RAMB-32
RAMB-31
RAMB-33
RAMB-29
8
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех-
нике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель-
ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам
понравится продукция компании и вы также будете выбирать
наши изделия в будущем.
Умный мультипекарь SkyBaker RMB-M659/3S — современный
многофункциональный прибор для приготовления пищи в до-
машних условиях с технологией дистанционного управления
с мобильного устройства Ready for Sky.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.
company.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлага-
емой технике и ожидаемых новинках, сможете получить кон-
сультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и
оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-
200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про-
читайте руководство по эксплуатации и сохраните его в
качестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, кото-
рые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При
работе с устройством пользователь должен руководствовать-
ся здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за по-
вреждения, вызванные несоблюдением требо-
ваний по технике безопасности и правил эксплу-
атации изделия.
•
Данный электроприбор представляет собой мно-
гофункциональное устройство для приготовления
пищи в бытовых условиях и может применяться
в квартирах, загородных домах, гостиничных
номерах, бытовых помещениях магазинов,
офисов или в других подобных условиях
непромышленной эксплуатации. Промышленное
или любое другое нецелевое использование
SkyBaker RMB-M659/3S
9
RUS
устройства будет считаться нарушением условий
надлежащей эксплуатации изделия. В этом
случае производитель не несет ответственности
за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи-
нальным напряжением питания прибора (см.
технические характеристики или заводскую та-
бличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потре-
бляемую мощность прибора, — несоответствие
параметров может привести к короткому замыка-
нию или возгоранию кабеля.
•
Подключайте прибор только к розеткам, имеющим
заземление, — это обязательное требование защиты
от поражения электрическим током. Используя уд-
линитель, убедитесь, что он также имеет заземление.
•
Во время работы металлические части прибора на-
греваются. Не дотрагивайтесь до них руками, когда
устройство подключено к электросети. Не включай-
те прибор без продуктов. Никогда не дотрагивайтесь
до внутренних поверхностей нагретого прибора.
•
Продукты могут гореть, поэтому прибор не следует
использовать вблизи или под легковоспламеняю-
щимися материалами, например, занавесками.
•
Выключайте прибор из розетки после использо-
вания, а также во время его очистки или переме-
щения. Извлекайте электрошнур сухими руками,
удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите за
тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не
перегибался, не соприкасался с острыми предме-
тами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести к непо-
ладкам, которые не соответствуют ус-
ловиям гарантии, а также к поражению
электротоком. При повреждении шнура
питания его замену, во избежание опасно-
10
сти, должен производить изготовитель,
сервисная служба или аналогичный
квалифицированный персонал.
•
Не оставляйте работающий прибор без присмо-
тра. Прибор не предназначен для работы с по-
мощью внешнего таймера или отдельной систе-
мы удаленного управления.
Допускается использование прибора только
при закрытой крышке.
•
Не накрывайте прибор во время работы. Это может
привести к перегреву и поломке прибора.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе — попадание влаги или посторонних пред-
метов внутрь корпуса устройства может привести
к его серьезным повреждениям.
ВНИМАНИЕ! Во избежание некорректной
работы прибора и возникновения посто-
роннего запаха при эксплуатации не допу-
скайте попадания жидких ингредиентов
и частиц пищи между съемными панелями
и корпусом.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен
от электросети и полностью остыл. Строго следуйте
инструкциям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
в воду или помещать его под струю воды!
•
Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам
с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостатком
опыта или знаний, можно пользоваться прибором
только под присмотром и/или в том случае, если
они были проинструктированы относительно
безопасного использования прибора и осознают
опасности, связанные с его использованием. Дети
не должны играть с прибором. Держите прибор
и его сетевой шнур в месте недоступном для
детей младше 8 лет. Очистка и обслуживание
устройства не должны производиться детьми без
присмотра взрослых.
SkyBaker RMB-M659/3S
11
RUS
•
Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т.д.)
может быть опасен для детей. Опасность удуше-
ния! Храните его в недоступном для детей месте
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или
внесение изменений в его конструкцию. Ремонт
прибора должен производиться исключительно
специалистом авторизованного сервис-центра.
Непрофессионально выполненная работа может
привести к поломке прибора, травмам и повреж-
дению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование
прибора при любых неисправностях.
ОСТОРОЖНО! Горячая поверхность!
Технические характеристики
Модель ...........................................................SkyBaker RMB-M659/3S
Мощность........................................................................................700 Вт
Напряжение ...............................................................220-240 В, 50 Гц
Защита от поражения электротоком ....................................класс I
Материал корпуса ....................................................бакелит, пластик
Защита от перегрева ....................................................невозвратная
Индикатор питания/нагрева .........................................................есть
Индикатор готовности к работе ..................................................есть
Съемный поддон для сбора масла/жира .................................есть
Замок .............................................................................двухуровневый
Тип управления ............................механический/дистанционный
Дистанционное управление ................технология Ready for Sky
Стандарт передачи данных .......................................Bluetooth v4.0
Поддержка на операционных системах................... iOS, Android
Длина электрошнура .....................................................................0,8 м
Вес нетто (в полной комплектации) ............................1,5 кг ± 3%
Габаритные размеры ..........................................235×245×85 мм
Комплектация
Умный мультипекарь ......................................................................1 шт.
Набор панелей RAMB-01 ..............................................................1 шт.
Набор панелей RAMB-17 ..............................................................1 шт.
Набор панелей RAMB-19 ..............................................................1 шт.
Съемный поддон для сбора масла/жира ................................1 шт.
Книга рецептов ................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации .....................................................1 шт.
Сервисная книжка ...........................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без до-
полнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство прибора (схема
A1
, стр. 3-4)
1. Корпус прибора
2. Ручки
12
3. Двухуровневый замок
4. Индикатор питания/нагрева
5. Индикатор готовности к работе
6. Кнопки фиксации съемных панелей
7. Кнопка включения/выключения
8. Шнур электропитания
9. Комплект съемных панелей
10. Съемный поддон для сбора масла/жира
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей-
ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным
номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпера-
турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем-
пературе не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте электрошнур. Протрите корпус изделия
влажной тканью и дайте ему просохнуть. Съемные детали про-
мойте в теплой мыльной воде, полностью просушите перед
установкой в прибор. Установите прибор на ровную твердую
сухую горизонтальную термостойкую поверхность.
Перед использованием убедитесь в том, что внешние и видимые
внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и
других дефектов.
Прежде чем использовать прибор по назначению, обязатель-
но произведите цикл нагрева без продуктов (предваритель-
но установив съемные панели) для удаления технической
защитной смазки. Затем отключите прибор от электро-
сети, дайте остыть и произведите очистку панелей соглас-
но разделу «Уход за прибором».
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Дистанционное управление прибором через прило-
жение Ready for Sky
Приложение Ready for Sky позволяет вам управлять прибором
дистанционно в ближней зоне с помощью смартфона или план-
шета.
1. Загрузите приложение Ready for Sky из магазина прило-
жений App Store или Google Play (в зависимости от опера-
ционной системы используемого устройства) на свой
смартфон или планшет.
Минимальную поддерживаемую версию операционной систе-
мы уточняйте на официальном сайте компании www.
redmond.company или в описании к приложению в магазинах
App Store и Google Play.
2.
Запустите приложение Ready for Sky, создайте аккаунт и
следуйте появляющимся подсказкам.
Имя устройства совпадает с номером модели. Вы можете
задать новое имя или оставить установленное по умолчанию.
3. В режиме ожидания (индикаторы не горят, нагрев не проис-
ходит) нажмите и удерживайте кнопку включения/
выключения, пока не прозвучат 3 коротких звуковых сигнала.
SkyBaker RMB-M659/3S
13
RUS
4.
Во время соединения индикаторы нагрева/питания и
готовности к работе будут по очереди мигать. После уста-
новки соединения прибор подаст 3 коротких звуковых
сигнала и перейдет в режим ожидания. В случае ошибки
прибор подаст 2 коротких звуковых сигнала.
5.
Для отключения прибора от мобильного устройства в режиме
ожидания нажмите и удерживайте кнопку включения/
выключения пока не прозвучат 3 коротких звуковых сигнала,
затем 1 длинный.
Для обеспечения стабильного соединения мобильное
устройство должно находиться не более чем в 15 метрах
от мультипекаря.
Компания REDMOND рада представить вам новинку технологии
Ready for Sky — приложение R4S Gateway. Данное приложение
позволит вам управлять бытовой техникой из любой точки мира
с помощью сети Интернет: оно станет мостом между приборами
серии Ready for Sky у вас дома и вашим мобильным устройством.
Удаленное управление приборами через приложение
R4S Gateway
1.
Настройте дистанционное управление прибором через
основное управляющее приложение (Ready for Sky) соглас
-
но разделу «Дистанционное управление прибором через
приложение Ready for Sky».
2.
Скачайте и установите приложение R4S Gateway на смарт-
фон или планшет, который вы собираетесь оставлять дома
в качестве гейтвэя. На нем должна быть установлена опе-
рационная система Android, минимальные требования для
которой указаны на официальном сайте компании www.
redmond.company или в описании к приложению в мага-
зине Google Play. Удостоверьтесь, что устройство подклю-
чено к сети Интернет (GSM, Wi-Fi и т. д.), Bluetooth включен.
3.
Войдите в приложение R4S Gateway под тем же аккаунтом,
которым вы пользуетесь при работе с основным управля-
ющим приложением (Ready for Sky).
4. В приложении R4S Gateway проведите пальцем по экрану
сверху вниз (свайп): SkyBaker RMB-M659/3S появится в
списке доступных приборов.
ВНИМАНИЕ:
Для обеспечения стабильного соединения ваш домашний
смартфон или планшет с приложением R4S Gateway должен
находиться не более чем в 15 метрах от используемых бы-
товых приборов.
Не устанавливайте приложения Ready for Sky и R4S Gateway
на одно мобильное устройство. Это может привести к
сбоям в работе приложений.
Приложение R4S Gateway работает только с основным управ-
ляющим приложением Ready for Sky.
К устройству-гейтвэю могут подключаться несколько мобильных
устройств, то есть одним и тем же прибором могут управлять
несколько пользователей. При этом прибор будет выполнять
последнюю полученную команду (одномоментно приложение
R4S Gateway может работать только с одним аккаунтом).
В связи с этим также невозможно одновременное управление
прибором через основное приложение и через приложение
14
R4S Gateway (нельзя управлять прибором из ближней и дальней
зоны одновременно).
ВНИМАНИЕ! Части прибора могут сильно нагреваться в
процессе работы. Не допускайте близко детей.
Замена съемных металлических панелей
1. Откройте крышку прибора.
2. Отодвиньте фиксатор панели на корпусе прибора и снимите
металлическую панель. Повторите действие с другой панелью.
3. Отодвиньте фиксатор и установите выбранную панель в при-
бор так, чтобы выступы на ней совпали с пазами в корпусе.
Отпустите фиксатор. Повторите действие с другой панелью.
ВНИМАНИЕ! Обязательно отодвигайте фиксатор перед
установкой сменной панели, не надавливайте на нее!
Установка панели с усилием может привести к поломке
фиксатора и выпадению панелей!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить замену металлических панелей,
если прибор подключен к электросети.
Использование прибора
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прибор без установленных панелей.
1.
Подключите прибор к электросети. Прибор перейдет в режим
ожидания (индикаторы не горят, нагрев не происходит).
2.
Нажмите кнопку включения/выключения. Загорится инди-
катор питания/нагрева. Когда прибор достигнет рабочей
температуры, загорится индикатор готовности к работе.
Для достижения оптимального результата производите
закладку продуктов, когда загорается индикатор готовности
к работе!
Продукт обязательно должен быть размороженным.
3.
Откройте крышку прибора. Положите на нижнюю нагревающую
поверхность ингредиенты. Следите за тем, чтобы емкости
панелей не переполнялись.
Антипригарное покрытие панелей позволяет готовить без
использования масла. Однако при желании вы можете нане-
сти на рабочую поверхность панелей небольшое количество
растительного или сливочного масла.
4. Прижмите продукты верхней панелью до щелчка одного
из уровней механизма блокировки крышки.
Для вашего удобства прибор оснащен двухуровневым
замком, который позволяет варьировать толщину за-
кладки продукта.
ВНИМАНИЕ! Не прилагайте чрезмерных усилий, это может
привести к поломке! Если размер продукта превышает
емкость панелей, уменьшите порцию.
5. Во время приготовления индикатор готовности к работе
будет гореть постоянно. Время приготовления определя-
ется согласно рецепту, видом продукта и вашим вкусом.
В процессе приготовления некоторых продуктов остатки
жира/масла или жидких ингредиентов могут протекать
под панели прибора. Это не является неисправностью.
SkyBaker RMB-M659/3S
15
RUS
6. Через некоторое время откройте крышку прибора. Извле-
ките готовое блюдо, используя деревянные или силиконо-
вые кухонные лопатки.
7.
После приготовления отключите прибор от электросети.
Очистите его в соответствии с рекомендациями раздела
«Уход за прибором».
III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
Ошибки при приготовлении и способы их устранения
В представленной ниже таблице собраны типичные ошибки,
допускаемые при приготовлении пищи в мультипекарях, рас-
смотрены возможные причины и пути решения.
ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ПРОДУКТА ПРОПЕКАЕТСЯ/ПРОЖАРИВАЕТСЯ
МЕНЬШЕ НИЖНЕЙ
Возможные причины Способы решения
Долгая закладка продукта
Для равномерного приготовления с обеих сторон
производите закладку продуктов быстро и сразу за-
крывайте мультипекарь
Открывание мультипека-
ря в процессе приготов-
ления
В процессе приготовления старайтесь не открывать
крышку прибора раньше рекомендуемого времени
БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
Возможные причины Способы решения
Блюдо готовится при открытой крышке Готовьте при закрытой крышке
Продукт помещен на холодную панель
Выкладывайте продукт на разогретую
панель
Возможные причины Способы решения
Не соблюдается время приготовления
Соблюдайте рекомендации по приготов-
лению
БЛЮДО ПРИГОРАЕТ
Продукт без масла. Панель не смазана Смажьте маслом продукт или панель
Нарушены рекомендации приготовле-
ния продукта
Соблюдайте рекомендации по времени
приготовления
ПРОДУКТ ПЕРЕСЫХАЕТ
Продукт без масла.
Приготовление при открытой крышке
без масла
Смажьте маслом продукт или панель.
Готовьте при закрытой крышке.
Слишком длительное время приготов-
ления
Соблюдайте рекомендации по времени
приготовления
Продукт помещен на холодную панель
Выкладывайте продукт на разогретую
панель
ПРОДУКТ ПРИЛИПАЕТ
Овощи слишком толсто нарезаны либо
выложены на холодную панель.
Длительное приготовление без масла
Соблюдайте рекомендации по приго-
товлению.
Предварительно разогрейте панель
и выкладывайте продукт, смазанный
маслом
Мясо выложено на раскаленную панель
без масла (масло отсутствует в маринаде
для мяса)
Рыба выложена на раскаленную/холод-
ную панель без масла
16
ПРОДУКТ ВЫТЕКАЕТ
Слишком много жидкого продукта
выложено на панель
Уменьшите закладку продукта. Измените
консистенцию (сделайте продукт более
густым)
I V. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Протирайте корпус прибора влажной мягкой тканью, следя за
тем, чтобы влага не попадала внутрь прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать корпус прибора, штепсель
и шнур электропитания под струю воды или погружать
их в воду.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать при очистке губки
с абразивным жестким покрытием и любые химически
агрессивные или другие вещества, не рекомендованные для
применения с предметами, контактирующими
с пищей. Используйте только мягкую сторону губки!
В процессе приготовления жир и масло стекают через специальные
желоба в панелях в поддон. Поддон и панели очищайте после
каждого использования с обеих сторон, промывая в теплой воде
с использованием мягкого моющего средства. Не используйте для
очистки металлических панелей посудомоечную машину.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите
и полностью просушите все части прибора. Храните прибор
в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных при-
боров и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать при-
бор механическим воздействиям, которые могут привести к по-
вреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других
жидкостей.
V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
Приобрести дополнительные съемные панели к мультипекарю
SkyBaker RMB-M659/3S и узнать о новинках продукции
REDMOND можно на сайте www.redmond.company либо в ма-
газинах официальных дилеров (схема
A2
, стр. 5-7).
RAMB-01 Сэндвич.
RAMB-02 Венские вафли.
RAMB-03 Гриль.
RAMB-04 Квадрат. Печенье, бисквиты, пирожки
RAMB-05 Пончики. Пончики, печенье
RAMB-06 Рыбка. Печенье, пряники
RAMB-07 Треугольник. Печенье, пряники, сырники
RAMB-08 Крендель малый. Крендельки, печенье, крекеры
RAMB-09 Палочки. Пряники, печенье, бисквиты
RAMB-10 Крендель большой. Сладкий крендель, брецель
RAMB-11 Пирожки. Сочни, пирожки, печенье, пряники, сырники
RAMB-12 Голландские вафли. Тонкие вафли, крекеры
RAMB-13 Мини-вафли. Вафли, печенье
RAMB-14 Домик. Фигурные пряники, печенье
RAMB-15 Круг. Печенье, пряники, бисквитные пирожные
SkyBaker RMB-M659/3S
17
RUS
RAMB-16 Пицца. Пицца, пироги из слоеного теста, запеканки
RAMB-17 Омлет. Омлет, пироги из слоеного теста, запеканки
RAMB-18 Орешки. Печенье со сладкой или соленой начинкой
RAMB-19 Тонкие вафли. Вафельные трубочки
RAMB-20 Гонконгские вафли.
RAMB-21 Сосиски в тесте. Тосты, печенье, выпечка из слоено-
го теста, французский тост
RAMB-22 Чуррос. Чуррос, печенье
RAMB-23 Полукруг. Печенье, пряники, пирожные, сырники
RAMB-24 Сердечки и звездочки. Печенье, пряники
RAMB-25 Русский алфавит. Печенье, пряники
RAMB-26 Бургер. Бургеры, омлет, сырники, запеканки
RAMB-27 Елка. Печенье, пряники
RAMB-28 Цифры. Печенье, пряники
RAMB-29 Звери.
RAMB-30 Медведь и заяц.
RAMB-31 Курабье.
RAMB-32 Цифры в круге.
RAMB-33 LOVE.
RAMB-34 Грибочки.
RAMB-35 Тарталетки.
RAMB-36 Оладьи. Оладьи, котлеты, омлет
RAMB-38 ЛАСТОЧКА.
RAMB-40 Арифметика.
RAMB-42 ДИНОЗАВР.
RAMB-44 Крестики-нолики.
V I. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Индикаторы не
загораются, па-
нели не нагрева-
ются
Шнур электропитания
не подсоединен
к электросети
Подсоедините шнур питания прибора
к электросети
В электророзетке отсут-
ствует напряжение
Подключите прибор к исправной
электророзетке
Во время работы
появился запах
пластика
Прибор перегрелся
Сократите время непрерывной рабо-
ты прибора. Увеличьте интервалы
между включениями
Прибор новый, запах
исходит от защитного
покрытия
Проведите тщательную очистку прибо-
ра (см. «Уход за прибором»). Запах ис-
чезнет после нескольких включений
Попытка синхро-
низации не уда-
лась
Отключена функция
Bluetooth на мобиль-
ном устройстве
Включите функцию Bluetooth на
мобильном устройстве
Приложение Ready for
Sky на мобильном
устройстве не активно
Откройте приложение Ready for Sky
на мобильном устройстве
Синхронизируемые
устройства находятся
слишком далеко
Синхронизируемые устройства долж-
ны находиться в пределах 15 метров
друг от друга
ВНИМАНИЕ! В случае возникновения какого-либо сбоя в ра-
боте приложения Ready for Sky обращение в сервисный центр
необязательно. Просто позвоните в службу технической
поддержки REDMOND по телефону 8-800-200-77-41 (звонок
по России бесплатный) и получите консультацию и помощь
18
наших специалистов по устранению ошибки и/или сбоя в
работе приложения Ready for Sky. Ваши предложения и заме-
чания по работе приложения будут учтены при очередном
обновлении.
В случае если неисправность устранить не удалось, обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр.
VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется
гарантия сроком на 1 год с момента
приобретения. Вы можете увеличить
этот срок на 1год, зарегистрировав
приобретенный продукт на нашем
сайте:
www.redmond.company/
additional_warranty
/
.
В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устра-
нить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия
любые заводские дефекты, вызванные недостаточным каче-
ством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только
в том случае, если дата покупки подтверждена печатью мага-
зина и подписью продавца на оригинальном гарантийном та-
лоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если
изделие применялось в соответствии с руководством по экс-
плуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было
повреждено в результате неправильного обращения с ним, а
также сохранена полная комплектность изделия. Данная гаран-
тия не распространяется на естественный износ изделия и
расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные
покрытия, уплотнители и т. д.), а также аккумуляторные источ-
ники питания и батареи питания.
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления
изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки
обозначают месяц, 8-й – год выпуска прибора.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)
2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)
3 — серийный номер модели
Установленный производителем срок службы прибора состав-
ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплу-
атация изделия производится в соответствии с данным руко-
водством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
SkyBaker RMB-M659/3S
19
UKR
Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію
з експлуатації і збережіть її як довідник. Правильне викори-
стання приладу значно продовжить термін його служби.
Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посібни-
ку, не охоплюють всі можливі ситуації, які можуть виникнути
в процесі експлуатації приладу. Під час використання при-
строю користувач повинен керуватися здоровим глуздом,
бути обережним і уважним.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
•
Виробник не несе відповідальності за пошкоджен-
ня, спричинені недотриманням вимог щодо техніки
безпеки та правил експлуатації виробу.
•
Даний електроприлад є багатофункціональним
пристроєм для приготування їжі в побутових умовах
і може застосовуватися вквартирах, заміських бу-
динках, готельних номерах, побутових приміщеннях
магазинів, офісів або в інших подібних умовах
непромислової експлуатації. Промислове або
будь-яке інше нецільове використання пристрою
вважатиметься порушенням умов належної експлу-
атації виробу. У цьому випадку виробник не несе
відповідальності за можливі наслідки.
•
Перед підключенням пристрою до електромережі
перевірте, чи збігається її напруга з номінальною
напругою живлення приладу (див. технічні харак-
теристики або заводську табличку виробу).
•
Використовуйте подовжувач, розрахований на спо-
живану потужність приладу: невідповідність пара-
метрів може призвести до короткого замикання або
займання кабелю.
•
Підключайте прилад лише до розеток, що мають
заземлення, — це обов’язкова вимога електробе-
зпеки. Використовуючи подовжувач, переконайте-
ся, що він також має заземлення.
•
Під час роботи металеві частини приладу нагріва-
ються. Не торкайтеся до них руками, коли пристрій
підключений до електромережі. Не вмикайте при-
лад без продуктів. Ніколи не торкайтеся внутрішніх
поверхонь нагрітого приладу.
•
Продукти можуть горіти, тому прилад не слід вико-
ристовувати поблизу або під легкозаймистими
матеріалами, наприклад, занавісками.
20
•
Вимикайте прилад із розетки після використан-
ня, а також під час його очищення або перемі-
щення. Витягуйте електрошнур сухими руками,
утримуючийого за штепсель, а не за дріт.
•
Не протягуйте шнур електроживлення в двер-
нихотворах або поблизу джерел тепла.Стежте
за тим,щоб електрошнур не перекручувався та
не перегинався, не стикався з гострими пред-
метами, кутами й краями меблів.
ПАМ’ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження
кабелю електроживлення може призве-
сти до неполадок, які не відповідають
умовам гарантії, а також до ураження
електрострумом. Ушкоджений електро-
кабель вимагає термінової заміни
в сервіс-центрі.
•
Не залишайте працюючий прилад без нагляду.
Прибор не призначений для роботи за допомо-
гою зовнішнього таймера або окремої системи
віддаленого управління.
Допускається використання приладу лише з
закритою кришкою.
•
Не накривайте прилад під час роботи: це може
призвести до порушення роботи та поломки
пристрою.
•
Заборонено експлуатацію приладу на відкритому
повітрі: потрапляння вологи або сторонніх пред-
метів всередину корпусу пристрою може призвести
до його серйозних пошкоджень.
УВАГА! Для уникнення некоректної роботи
приладу і виникнення стороннього запаху
при експлуатації не допускайте попадан-
ня рідких інгредієнтів і часточок їжі між
знімними панелями і корпусом.
•
Перед очищенням приладу переконайтеся, що
він відключений від електромережі й повністю
охолов. Чітко дотримуйтеся інструкцій щодо очи-
щення приладу.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Redmond SkyBaker RMB-M659/3S Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Redmond RMB-M657/1S Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-