Mr Handsfree BLUE MINI Руководство пользователя

Страница загружается ...

СОДЕРЖАНИЕ

КОМПЛЕКТНОСТЬ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ .............................................2

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ......................................................2

РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА ...................................................................3

НАБОР НОМЕРА И ПРИЕМ ВЫЗОВА / ОКОНЧАНИЕ РАЗГОВОРА........4

ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ ....................................................5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA ...........................................................5

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...........................................................5

BLUETOOTH

®

...............................................................................................6

ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ

АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

2

RU

КОМПЛЕКТНОСТЬ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Гарнитура mr Handsfree Blue Mini 1 шт.

Комплектующие

Блок питания - 1 шт.

Ремешок для ношения на шее - 1 шт.

Краткое руководство пользователя - 1 шт.

CD с полной инструкцией – 1шт

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

Гарнитура mr Handsfree Blue Mini поставляется с аккумуляторной батареей. Перед первым использованием

батарею следует полностью зарядить в течение 24 часов. При последующем использовании батарея полностью

заряжается приблизительно за 2 часа. Полная зарядка батареи обеспечивает до 8 часов работы в режиме

разговора и до 200 часов работы в режиме ожидания.

Подключите блок питания (7) к розетке электрической сети. J Подключите адаптер (6) к гарнитуре (5), осторожно

надавив на него до щелчка. J На гарнитуре загорится красный индикатор (4). J После того, как батарея

полностью зарядится, красный индикатор (4) погаснет.

Замечание:

1. Если Вы услышите 5 коротких сигналов, повторяющихся каждые 20 секунд, значит батарея разрядилась.

Зарядите ее в течение 2 часов, до тех пор, пока красный индикатор (4) не погаснет.

2. Если Вы не используете гарнитуру в течение длительного срока, то ее следует заряжать каждые 2 месяца.

КНОПКИ И ИНДИКАТОРЫ

Многофункциональная (MF) кнопка (3):

J Включение/ выключение гарнитуры

J Ответ на звонок/ завершение разговора/ перевод звонков/ ожидание

J Регистрация

Кнопка регулировки громкости (2+8):

J Регулировка громкости

J Временное отключение микрофона

Светодиодный индикатор (4):

Состояние гарнитуры Состояние индикатора

Режим регистрации Светится постоянно

Завершение регистрации Начинает мигать каждые 4 секунды

Режим ожидания Мигает каждые 4 секунды

Режим зарядки батареи Светится постоянно

Окончание зарядки батареи Не светится

3

RU

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ

Чтобы включить гарнитуру:

Нажмите и удерживайте MF-кнопку (3) 5 секунд. J Вы услышите один короткий звуковой сигнал и красный

индикатор (4) начнет мигать. J Теперь гарнитура включена.

Чтобы выключить гарнитуру:

Нажмите и удерживайте MF-кнопку (3) 4 секунды. J Вы услышите 1 короткий звуковой сигнал, и красный

индикатор (4) мигнет. J Теперь гарнитура выключена.

РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Прежде чем использовать гарнитуру mr Handsfree Blue Mini, Вы должны зарегистрировать ее на своем мобильном

телефоне.

При покупке, каждая гарнитура mr Handsfree Blue Mini имеет PIN-код 0000. Обычно, при регистрации на мобильных

телефонах или других Bluetooth

®

-устройствах, следует ввести PIN-код. Однако процедура регистрации разных

Bluetooth

®

-устройств различается.

Перед началом регистрации убедитесь, что гарнитура Blue Mini выключена. J Нажмите и удерживайте MF-кнопку

(3) до тех пор, пока не загорится красный индикатор (4).) J Теперь гарнитура находится в режиме регистрации.

J Зарегистрируйте гарнитуру Blue Mini на Вашем мобильном телефоне, следуя инструкции к мобильному

телефону. J Выберите Blue Mini из списка найденных телефоном Bluetooth

®

-устройств. J При запросе PIN-кода,

введите 0000 и подтвердите ввод. J Если регистрация прошла успешно, красный индикатор (4) будет медленно

мигать.

Замечание:

1. Если гарнитура Blue Mini не находится в режиме регистрации, Ваш мобильный телефон не сможет ее

обнаружить. Вам следует перевести гарнитуру в режим регистрации перед началом регистрации на Вашем

мобильном телефоне.

2. Если в течение определенного периода (около 2 минут) регистрация не была успешно завершена, то гарнитура

автоматически выйдет из режима регистрации. В этом случае Вам нужно начать процедуру регистрации с

начала.

3. Регистрация на Bluetooth

®

- устройствах сохранится даже если:

• Одно из устройств было выключено.

• Соединение было прервано или прекращено.

• Одно или оба устройства были перезагружены.

СОЕДИНЕНИЕ

В некоторых случаях соединение между Blue Mini и телефоном может быть прервана.

•

Если соединение прервалось из-за того, что гарнитура Blue Mini была выключена, включите ее, нажмите MF-

кнопку (3) и удерживайте ее около 1 секунды.

•

Если соединение прервалось из-за того, что был выключен мобильный телефон, включите его и восстановите

соединение через меню телефона.

•

Если соединение прервалось из-за того, что устройства оказались за пределами рабочей дистанции (более

10м друг от друга), сократите дистанцию между ними и нажмите MF-кнопку (3).

4

RU

Замечание:

Чтобы телефон не запрашивал подтверждение на восстановления соединения, рекомендуется выполнить

дополнительную установку в Bluetooth подменю телефона: присвойте гарнитуре Blue Mini статус “Авторизация”

или “Разрешенное”.

РАЗРЫВ СОЕДИНЕНИЯ

Вы можете разорвать соединение между телефоном и гарнитурой Blue Mini, например, чтобы использовать

телефон с другим Blue tooth устройством. Это можно проделать одним из следующих способов:

1. Выключите гарнитуру.

2. Разорвите соединение через меню телефона.

3. Обеспечьте расстояние между гарнитурой и телефоном более 10м.

НАБОР НОМЕРА И ПРИЕМ ВЫЗОВА / ОКОНЧАНИЕ РАЗГОВОРА

Теперь, когда Ваша гарнитура Blue Mini зарегистрирована на мобильном телефоне, Вы можете использовать

ее для телефонного разговора. Если Ваш мобильный телефон поддерживает голосовой набор, то Вы можете

использовать эту функцию для набора номера (см. инструкцию к Вашему мобильному телефону).

НАБОР НОМЕРА

Использование голосового набора:

Нажмите MF-кнопку (3), дождитесь сигнала и произнесите имя абонента, которому Вы хотите позвонить. J

Нажмите MF-кнопку (3) еще раз, чтобы отменить голосовой набор.

Использование клавиатуры телефона:

Наберите номер, используя клавиатуру телефона. J Как только произойдет соединение, звонок будет

автоматически переведен с телефона на гарнитуру.

Повторный набор номера:

Нажмите и удержите 1 секунду MF-кнопку (3), чтобы позвонить по последнему набранному номеру.

ПРИЕМ ВЫЗОВА/ ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА

Когда Ваша гарнитура Blue Mini находится в режиме ожидания, при поступлении вызова Вы услышите звуковой

сигнал. J Нажмите MF-кнопку (3) для ответа на вызов или удержите MF-кнопку (3) 3 секунды, чтобы отклонить

вызов. J Регулировка громкости гарнитуры производится при помощи кнопки + (2) - для увеличения громкости

и кнопки - (8) - для уменьшения громкости. J Чтобы завершить разговор, нажмите MF-кнопку (3).

Если гарнитура выключена, нажмите и удерживайте MF-кнопку (3) в течение 5 секунд, чтобы включить гарнитуру.

J Нажмите MF-кнопку (3) ещё раз, чтобы ответить на вызов.

Замечание:

Из-за особенностей программного обеспечения некоторых мобильных телефонов, гарнитура Blue Mini может

самопроизвольно разрывать связь с мобильным телефоном, оставаясь при этом во включенном состоянии. В

этом случае гарнитура не будет издавать сигнал при поступлении вызова. Нажмите MF-кнопку (3) и удерживайте

5 секунд для восстановления соединения с телефоном и приема вызова.

5

RU

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА

Во время разговора Вы можете отключить микрофон.

Чтобы выключить микрофон, нажмите и удерживайте кнопку Регулировки Громкости (2/8), пока не услышите

звуковой сигнал. J Чтобы включить микрофон вновь, нажмите и удерживайте MF-кнопку (3), пока не услышите

звуковой сигнал.

ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ

Перевод звонка:

Чтобы во время разговора через гарнитуру, перевести звонок на телефон, нажмите и удерживайте MF-кнопку (3),

пока не услышите звуковой сигнал. J Если Вы хотите перевести звонок обратно на гарнитуру, еще раз нажмите и

на 1 секунду удержите MF-кнопку (3).

Второй вызов:

Чтобы принять второй вызов во время разговора, нажмите и удерживайте 3 секунды MF-кнопку (3). Эта функция

работает только в том случае, если ее поддерживает Ваш оператор мобильной связи.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA

Вы может использовать гарнитуру Blue Mini с ПК или КПК, поддерживающими профиль Bluetooth

®

headset и/

или handsfree. Для регистрации и дальнейшего использования гарнитуры Blue Mini, следуйте рекомендациям

инструкции по эксплуатации для этих устройств.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1. Вы слышите 5 коротких сигналов каждые 20

секунд.

Батарея разрядилась. Зарядите ее в течение 2 часов,

до тех пор, пока красный индикатор не погаснет.

2. При зарядке батареи не светится красный

индикатор.

• При первом использовании заряд батареи может

быть слишком низким, и может пройти некоторое

время до того, как загорится красный индикатор.

• Если гарнитура не использовалась долгое время,

или если батарея полностью разряжена, также

может пройти некоторое время до того, как

загорится красный индикатор.

6

RU

3. Нет связи между гарнитурой Blue Mini и

другими Bluetooth

®

устройствами.

• Убедитесь, что гарнитура зарегистрирована на

этом устройстве.

• Убедитесь, что гарнитура включена.

• Убедитесь, что расстояние между устройствами

не более 10 м.

• Убедитесь, что Ваш телефон находится в зоне

действия сети.

• Некоторые мобильные Bluetooth

®

телефоны

обеспечивают работу только с одной Blue-

tooth

®

-гарнитурой. Удалите другие гарнитуры,

зарегистрированные на Вашем мобильном

телефоне.

4. В процессе регистрации гарнитуры Blue Mini

мобильный телефон обнаружил несколько

других Bluetooth

®

-устройств.

Большинство мобильных телефонов с Bluetooth

®

в

процессе регистрации могут обнаружить несколько

других Bluetooth

®

- устройств в пределах рабочей

дистанции. Когда Ваш мобильный телефон обнаружит

гарнитуру Blue Mini, на дисплее телефона отобразится

”Blue Mini”.

5. В процессе разговор в гарнитуре Blue Mini

слышны помехи.

Гарнитура обеспечивает лучшую связь при двух

условиях:

• Ваш телефон должен находиться в зоне с

достаточно высоким уровнем сигнала. Если Ваш

мобильный телефон находится в зоне слабого

сигнала, то гарнитура не сможет обеспечивать

хорошее качество связи.

• Гарнитура и мобильный телефон должны

находится в пределах рабочей дистанции (не

более 10м). В течение 90 секунд гарнитура

будет автоматически пытаться восстановить

соединение.

BLUETOOTH

®

Логотип и товарный знак Bluetooth

®

являются собственностью Bluetooth SIG, Inc. Легальность использования

данных знаков компанией TE-Group NV подтверждается лицензионным соглашением. Другие торговые марки

являются собственностью их владельцев.

Страница загружается ...

АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

Сеть сервисных центров SmileZMobile с 1995 года осуществляет профессиональный ремонт домашних

и мобильных телефонов, предоставляя потребителю весь спектр работ гарантийного и послегарантийного

обслуживания, включая высшую категорию сложности. SmileWMobile является ведущей компанией по

обслуживанию телефонов торговой марки mr Handsfree на территории России, а также имеет прямую

авторизацию от крупнейших мировых производителей мобильных телефонов.

Обратиться в сервисные центры SmileWMobile Вы можете по адресам:

ГОРОД НАЗВАНИЕ АДРЕС ТЕЛЕФОН

МОСКВА SMILE MOBILE 1WЙ СМОЛЕНСКИЙ ПЕР., Д.22/10 (495) 258W56W87

МОСКВА SMILE MOBILE УЛ. ДОЛГОРУКОВСКАЯ, Д. 39/6 (495) 783W73W35

МОСКВА SMILE MOBILE ЧОНГАРСКИЙ БУЛЬВАР, Д. 10, СТРОЕНИЕ 1

САНКТWПЕТЕРБУРГ SMILE MOBILE АЛЕКСАНДРОВСКИЙ ПАРК, Д. 5, ОФИС 102 (812) 346W60W66

САНКТWПЕТЕРБУРГ SMILE MOBILE ЗАГОРОДНЫЙ ПР., Д. 28 (812) 703W55W50

САНКТWПЕТЕРБУРГ SMILE MOBILE СЕННАЯ ПЛ., Д. 1, ПАВИЛЬОН 23Г (812) 310W57W08

САНКТWПЕТЕРБУРГ SMILE MOBILE ПР. ПРОСВЕЩЕНИЯ, Д. 19, ТК “НОРД” (812) 333W31W21

Дополнительная информация на сайте www.smileWmobile.com

Региональные сервисные центры:

ГОРОД НАЗВАНИЕ АДРЕС ТЕЛЕФОН

АНАПА SMILE MOBILE УЛ. НОВОРОССИЙСКАЯ, Д. 120А (86133) 4-40-62

БАРНАУЛ ООО “ДИОД” ПР-Т КРАСНОАРМЕЙСКИЙ, Д. 14 (3832) 23-58-20

ВОРОНЕЖ ООО “ИРМОС” УЛ. 20-ЛЕТ ОКТЯБРЯ, Д. 103, ОФ. 222 (4732) 777-314

ВОЛОГДА СОТНИК-СЕРВИС УЛ. СВЯЗИ, Д. 3 (8172) 24-65-00

ВЛАДИВОСТОК ИП ЮЗЕФОВИЧ В. Г. НАРОДНЫЙ ПРОСПЕКТ, Д. 11 (4232)206 -600, (4232)207-700

ЕКАТЕРИНБУРГ СЦ “MCTRADE” УЛ. ВИКУЛОВА, Д. 63, КОРПУС 3 (343)2-144-060, 2-140-785, 2-140-713

ИРКУТСК СЦ “ТЕХНО-ПОРТАЛ” УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д. 58, ТЦ ТРИУМФ, ОФ. 9 (3952) 29-11-60

ЙОШКАР-ОЛА SMILE MOBILE УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д. 106, ОФ. 16 (8362) 21-89-46

КАЛУГА НОФЕЛЕТ УЛ. БОЛДИНА, Д. 22, ОФ. 604А (4842)769-508

КИРОВ SMILE MOBILE УЛ. МАКЛИНА, Д. 31 (8332) 37-24-63

КРАСНОДАР ТЕЛЕСВЯЗЬ УЛ. ГОРЬКОГО, Д. 110, КОРПУС 1 (861) 255-92-82

КУРГАН ТОВ. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ООО УЛ. КРАСИНА, Д. 41 (3522) 41-65-78

ЛИПЕЦК SMILE MOBILE УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д. 66 (4742) 77-74-56

Н. НОВГОРОД ИМПУЛЬС УЛ. ЖУКОВА, Д. 24 (8312) 629-669

Н. НОВГОРОД ТЕХЦЕНТР «ЭЛТЕК» УЛ. ГОРДЕЕВСКАЯ, Д. 2А, ГУМ, 2 ЭТАЖ (8312) 13-09-09, 28-09-09

НОВОСИБИРСК НГТС РТО УЛ. ДУСИ КОВАЛЬЧУК , Д. 258/2 (383-2) 26-93-11

ОРЕНБУРГ МЦ СЕРВИС ООО УЛ. 8-ГО МАРТА, Д. 25 (3532) 77-61-58

ОМСК КОМПАНИЯ НОВЫЙ ТЕЛЕФОН УЛ. ДЕКОБРИСТОВ, Д. 45 (3812) 53-45-61

ОРСК ЗАО “СТАНДАРТ-Н” ПР. ЛЕНИНА, Д. 46 (ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛ.) (3537)21-12-12

ОРЕЛ ФЕНИКС УЛ. 8 МАРТА, Д. 25 (0862) 40-86-81

ПЕРМЬ SMILE MOBILE УЛ. ТУРГЕНЕВА, Д. 23 (3422) 62-50-57

ПЕТРОЗАВОДСК SMILE MOBILE ПР. ПЕРВОМАЙСКИЙ, Д. 20 (8142) 70-70-08

РОСТОВ-НА-ДОНУ СИТИ СЕРВИС УЛ. ЧЕХОВА, Д. 71, 2 ЭТАЖ (8632) 50-10-67

РЯЗАНЬ ТЕХСЕРВИС УЛ. НОВАЯ, Д. 51 Г (912) 24-60-12

САМАРА ООО “ЕВРОПЕЙСКИЕ ТЕЛЕКОМ.” УЛ. XXII ПАРТСЪЕЗДА, Д. 46 (846)999-35-75

САРАТОВ ООО АРХИПИЛАГ СЕРВИС УЛ. МОСКОВСКАЯ, Д. 134\146 (8452) 52-37-74

САРАТОВ ООО АРХИПИЛАГ СЕРВИС УЛ. ПУГАЧЁВСКАЯ, Д. 137А (8452) 72-66-22

СМОЛЕНСК SMILE MOBILE ПР. ГАГАРИНА, Д. 10/2 (4812) 38-03-28

СМОЛЕНСК SMILE MOBILE УЛ. НИКОЛАЕВА, Д. 12А (4812) 38-03-28

ТОЛЬЯТИ МТ - СЕРВИС УЛ. ДЗЕРЖИНСКОГО, Д. 25А Т\Д ЛИНН (8482) 530506

ХАБАРОВСК ДАЛЬТЕХНИКА УЛ. ДЗЕРЖИНСКОГО, Д. 45А (4212) 31-57-60

ЯРОСЛАВЛЬ КАСКАД УЛ. Б. ОКТЯБРЬСКАЯ, Д. 28 (4852) 30-78-87

Страница загружается ...

Mr Handsfree BLUE MINI Руководство пользователя

Mr Handsfree BLUE MINI Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов