Nord ДХ 431-7-010 Руководство пользователя

Бренд: Nord

Модель: ДХ 431-7-010

Тип: Руководство пользователя

ул.Кемеровская,5,83005,Донецк, Украина



1Регистрацияхолодильногоприбора..........................................................................................

2Общиеуказания...........................................................................................................................

3Техническиеданные....................................................................................................................

4Комплектпоставки.....................................................................................................................

5Требованиябезопасности...........................................................................................................

6Порядокустановкииподготовкакработе................................................................................

7Порядокработы............................................................................................................................

8Правилахраненияитранспортировки......................................................................................

9Утилизация...................................................................................................................................

10Гарантийноеобслуживание.......................................................................................................

11Гарантийныеобязательства........................................................................................................

12ПриложениеАРисунки..............................................................................................................

13ПриложениеБЕдиныйдиспетчерскийцентрпогарантийномуобслуживанию

продукции

ЧАО"ИНТЕРТЕХНИКА"

натерриторииУкраины..................................................

14ПриложениеВСпискимастерскихпогарантийномуобслуживанию

продукции

ЧАО"ИНТЕРТЕХНИКА"

натерриторииРоссии....................................................



 Мынадеемся,чтоивдальнейшемвыборостанетсязанашейпродукцией и, в своюочередь,

постараемсянеразочароватьВас,атакжеучестьвсеВашипожеланияизамечанияпоработеприобретенного

Вамихолодильногоприбора.

 Данное«Руководствопоэксплуатации»содержитважнуюинформациюиуказанияпоустановке

иэксплуатациихолодильногоприбора.Надежнаяиэкономичнаяработахолодильногоприборазависит

отсоблюденияприведенныхвруководствеуказаний.  При покупке холодильного прибора

обязательнопроверьтеегоработоспособность,комплектность,отсутствиемеханическихповреждений,

атакжекачествоизделиявцелом.

 Убедитесьвтом,чтов“Руководствопоэксплуатации”ив“Паспортизделия”вклееныконтрольные

талонысуказаниемдатывыпускатовара.

 Требуйтетоварныйчек,проставленияштампаторгующейорганизации,датыпродажи.

 После продажи претензии помеханическим повреждениями некомплектности изделия не

принимаются.

















РУС

1 

 Модель,заводскойномер,датавыпускахолодильногоприборауказананатабличке,размещенной

навнутреннейбоковойстенкешкафа.Внеситевприведеннуюнижеформувсетребуемыесведенияи

сохранитекакдокумент,подтверждающийсделаннуюВамипокупку.Сюдажеприколитечек.

Датапокупки....................................................................................................................................................

Дилер,продавшийхолодильныйприбор.......................................................................................................

Адресдилера ..................................................................................................................................................

Номертелефонадилера...................................................................................................................................

Модель..............................................................................................................................................................

Заводскойномер...............................................................................................................................................



 2.1

Ларинизкотемпературныепредназначеныдляпрезентаций,

продажиихранениямороженного,ранеезамороженныхмясныхпродуктов,овощейифруктов,готовых

блюдиполуфабрикатов.Лариработаютвавтоматическомрежиме,поэтомупользованиеиминетребует

специальныхзнаний.

 Наименование хладагента, потребляемаямощность, напряжение и ток указаны на табличке

холодильногоприбора.

 2.2Настоящееизделие соответствуютдействующим европейским нормампобезопасности

электрическихприборов.Онобылоподвергнутотщательнымиспытаниямипроверкедлятого,чтобы

оценитьегобезопасностьинадежность.

Четкое следование требованиям настоящего руководства по эксплуатации

гарантирует безотказную работу холодильного прибора.

 2.3Упаковочныематериалымогутбытьповторноиспользованы,поэтомусоветуемВамотнести

ихвпунктсборавторсырья.

 2.4Передтем,какподключитьларькэлектросети,убедитесь,чтопаспортныеданныеларя

соответсвуютданнымВашейэлектросистемы.

 2.5Электрическаябезопасностьприбораобеспеченалишьвтомслучае,еслионподключёнк

электрическойсистеме,оборудованнойэффективным,соответствующимдействующему

законодательству.Необходимопроверитьэтоважнейшеетребованиебезопасности.ЕслиВысомневаетесь,

тообратитесь кквалифицированномуспециалистудля тщательнойпроверкиВашой электрической

сисиемы.

 2.6 При эксплуатацииэтого, иликакого-либодругого электрического прибора, необходимо

соблюдатьтакиеосновныеправила:

 •некасатьсяприборамокрымииливлажнымирукамиилиногами;

 •нетянутьзакабельпитаниядляотсоединениявилкиотрозетки;

 •неподвергатьприборатмосферномувоздействию;

 •неразрешатьдетямпользоватьсяхолодильнымприборомбезприсмотра

взрослых;

 •использованиеприборанепоназначениюможетбытьопасным,особеннодлядетей;

 •передвыполнениемлюбойоперациипоуборкеилиобслуживаниюларянеобходимоотключить

ларьотсетиэлетропитания;

 •вслучаеполомкиилинеисправнойработыприборанеобходимовыключитьегоинепытаться

отремонтироватьсамостоятельно.





У











Таблица1-Техническиеданные

Наименование

параметра

"INTER-200" 

стеклянныестворки

металлическаядверь

стеклянныестворки

металлическаядверь

Внутреннийобъём,неменее,м

0,205 0,300

Полезныйобъём,неменее,м

0,175 0,260

Температуравнутреннегообъёма

ларя,

С,невыше

минус18

Суточноепотребление

электороэнергиипритемпературе

окружающеговоздухаплюс22

С,

кВт.чх24ч,неболее

2,0 2,2

Номинальнаяпотребляемая

мощность,Вт,неболее

190 200

Номинальнийпотребляемыйток,А,

неболее

1,6 1,6

Габаритныеразмеры,мм,неболее:

высота;

высотасоткрытымидверьми;

ширина;

глубинасручкой;

850

920

580

870

1500

911

660

850

1220

580

870

1500

1211

660

Масса(нетто),кг,неболее 54 50 66 60

Полезнаяплощадькорзин,для

храненияохлаждаемыхпродуктов,м

0,509 0,722

Корректованыйуровеньзвуковой

мозности,дБА,неболее

Содержаниясеребравпаяных

стыкаххолодильногоагрегата,г

2,08 2,21 2,08 2,21

  - Теплоэнергетические параметры определяются по стандартной методике в

лабораторныхусловияхприрегламентированныхтемпературеокружающейсреды,влажностивоздухаи

др.

РУС



 4.1Переддальнейшимчтениемруководствапосмотритерисунки(приложениеА),расположенные

послетекстовойчасти.

 4.2Вкомплектпоставкивходятупакованныйларьснаборомкомплектующихизделийвсоответствии

стаблицей2ирисункамиприложенияА,руководствопоэксплуатации,паспортизделия.

Таблица2-Комплектующиеизделия

Комплектующие

изделия

Рисунок

Позиция

"INTER-200" 

стеклянныестворки

металлическаядверь

стеклянныестворки

металлическаядверь

Количество,шт.

Корзина А.1 1 3 1 4 1

Опора А.1 2 4 4 4 4

Накладкаручки А.2 3 - 1 - 1

Винт А.2 4 - 2 - 2

Ручка А.2 5 - 1 - 1

Накладкапетлималая А.2 6 - 2 - 2

Накладкапетлибольшая А.2 7 - 2 - 2

Ролик* - 8 4 4 4 4

Замок* - 9 1 - 1 -

-*устанавливаетсяпотребованиюзаказчика.



 5.1Передподключениемларякэлектросетиубедитесь,чтосетевойшнурнеповрежден.Еслиесть

повреждениясетевогошнура,приборневключайте.Вызовитеспециалистадлязаменысетевогошнура.

 5.2Убедитесь,чтовилкаподходиткрозетке,чтопоперечноесечениепроводарассчитанонаиспользуемый

ток.Подключайтеларькрозетке,расположеннойвлегкодоступномдлябыстрогоотключенияместе.

            







5.3использованиепереходниковитройников,чтоможетвызватьподогреви

подгораниеконтактов.

5.4 эксплуатироватьхолодильныйприборвусловиях:

•стемпературойокружающеговоздуханижеплюс16

Сивышеплюс32

С;

•сповышеннойотносительнойвлажностью(более70%);

•схимическиактивнойсредой(вреднодействующейнаматериалыларя).

5.5Отключайтеларьвпериодуборки.





        



РУС

5.6Металлическуюдверьларяоткрывайтенеменеечемна90

дляизбежаниясамопризвольного

закрыванияиполучениятравмы.

5.7СхемапринципиальнаяэлектрическаяприведенанарисункеА.6.

















С В ы ш е и н и ж е 





 6.1Определитеместоустановкиларя.Ларьследуетрасполагатьвдалиотисточникатепла,вместе,

недоступномдляпрямыхсолнечныхлучейинеближечем150ммотстениликрупногабаритныхпредметов.

Местоустановкиларядолжнобытьпрочным,ровнымисухим.

 6.2Послераспаковкиларя,снимитепленку,покрывающуюнаружнуюповерхностьшкафаларя.

 6.3Установителарьвертикальноспомощьюрегулировочныхопор.

 6.4Вымойтеларьикомплектующиеизделиятеплойводойснейтральныммоющимсредством,

насуховытритеипроветритевтечениечаса.

мытьизделиеводянойструей.

 6.5УстановитекомплектующиеизделиявларьсогласнорисункамА.1,А.2.





6.6



 включение в сеть непрогретого  ларя. Это может привести

кнеработоспособностикомпрессораивыходуларяизсторя.



 7.1Включениеларянизкотемпературноговсетьпроизводитсятумблером1,расположеннымна

переднейпанелиларя(рисунокА.3).Приэтомвключаетсялампаиндикатора2.

 7.2Температураохлаждаемогопространстваустанавливаетсяспомощьюручкитерморегуляторa3.

Понижениетемпературыдостигаетсяповоротомручкитерморегуляторапочасовойстрелке(открайнего

левогодокрайнегоправогоположения).

 7.3

Передзагрузкойпродуктов(припервом включении ларяилипосле

осуществления

процессаоттайки) дайте ларюпоработать до первогоотключениякомпрессора для предотвращения

повышениятемпературыпродуктоввпроцессевыходаларянарежим.

 7.4Заранееподготовленныепродуктыпомещаютсявнутрьларядолиниизагрузки(рисунокА.5).

 7.5Приоткрытиикрышкиларявохлажденноепространствопопадаетвоздух,иприсутствующая

внемвлагаосаждаетсянавнутреннихстенкахларяввидеснеговогопокрова.Еслитолщинаснегового

покровадостигает5мм,толарьследуетоттаивать.

РУС



•выключитьтумблерпитания;

•отключитьларьотсети;

•открытьдверь;

•удалитьзамороженыепродуктыизларя;

•вынутьпробку1(рисунокА.4);

•подларьвместе, указанномна рисункеА.4, установитьлюбую емкостьобъемомнеменее2

литров;

•приоткрытыхстворкахдождатьсяполнойоттайкиларя.Воизбежаниеповрежденийповерхности

внутреннейстенкиудалениеснеговогопокроваспомощьюострыхпредметов;

•послеоттайкинасуховытеретьвнутренниеповерхностиларямягкойсалфеткой.



 8.1Ларьхранитевупакованномвидевзакрытыхпомещенияхсестественнойвентиляцией,при

относительнойвлажностиневыше70%.

 8.2Транспортируйтеларивупакованномвидеввертикальномположениилюбымвидомкрытого

транспорта.Надежнозакрепляйтелари,чтобыисключитьлюбыевозможныеударыиперемещенияих

внутритранспортныхсредств.

Лари рекомендуется транспортировать на автомобилях с пневматической подвеской.

 8.3

Припогрузочно-разгрузочныхработахнедопускаетсяподвергатьлариударным

нагрузкам,атакжекатегорическинаклонятьнауголболее45°отвертикали.



 9.1Утилизацияларейпроизводитсявсоответствииснормамииправиламипринятымиместной

администрацией.

 9.2Основныеэтапыутилизации:

 •отсоединитеотсетивилкуиперережьтесетевойшнур;

 •корпус,боковыечастиоборудованияподлежатзахоронениюнаполигонахбытовыхипромышленных

отходовпоправиламитребованиям,установленнымиместнойадминистрацией;

 •сжиганиетеполоизоляциикорпуса,боковыхчастейкатегорическизапрещаетсяввидуобразования

пригорениитоксическихвеществ;

 •компрессор,пускозащитноереле,проводка,алюминиевыйпрофильстеклянныхстворокмогут

утилизироватьсякакломчерныхицветныхметалловнапредприятихпопереработкеметалла;

 • элементы стеклянной структуры утилизируются на специализированном предприятии по

утилизациистекла;

 9.3 Правильная утилизация ларей, после окончания срока службы (эксплуатации), поможет

предотвратитьпотенциальновредноевоздействиенаокружающуюсредуиздоровьечеловека.

 9.4Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизациистарогооборудования,обратитесьв

администрациюгородаилислужбу,занимающуюсяутилизацией.

РУС



 10.1ХолодильныеприборыЧАО"ИНТЕРТЕХНИКА"обеспечиваютсягарантийнымобслуживанием.

Гарантийныеобязательствапредприятия-изготовителяизложенывформе№1-гарант.

 10.2Приобнаружениинеисправностей,необходимообратитьсявторговоепредприятие,продавшее

изделие,иливмастерскуюсервисногообслуживания(приложенияБ,В).

 10.3Гарантийныйремонтзаключаетсявустраненииповрежденийсзаменойузловидеталей.

 10.4Гарантийныеобязательстваизготовителя(форма№1-гарант)втечениегарантийногосрока

применительнокхолодильнымприборам:

• нарушения потребителем правил установки и эксплуатации, изложенных в настоящем

руководстве;

•некомплектностиимеханическихповрежденийпослепродажишкафа;

•обнаруженияследоввоздействияхимическихвеществ;

•использованиеизделиянепоназначению;

•небрежностиприхранении,эксплуатацииитранспортированиипотребителем,торгующейили

транспортнойорганизациями;

•повреждений,вызванныхэкстремальнымиклиматическимиусловиямипритранспортировании,

хранениииэксплуатации;

• повреждений или нарушений нормальной работы, вызванных животными или живыми

организмами;

•проведенияремонта холодильногоприборалицами,не имеющими наэтосоответствующего

разрешения;

•самостоятельногоизмененияэлектрическойсхемыизделия,заменыилиизменениядлинысетевого

шнура;

•эксплуатациихолодильногоприборанавсехвидахдвижущегосятранспорта;

•выходаизстроякомпрессораиприборовавтоматикиприобнаруженииупотребителяотклонения

напряжения от предельно допустимых значений (претензии по отказу холодильного прибора по

вышеуказаннойпричинеотноситькместномууправлению«Энергосбыт»);

•атакжеподругимпричинам,независящимотпредприятия-изготовителя.

 10.5Гарантиянераспространяетсянастеклянныестворкиларя.

 10.6 В гарантийный ремонт принимаются изделия в полной комплектности и в

оригинальнойупаковкезавода-изготовителя.





         



РУС

всоответствиистребованиями

КодзаДКУД

КодпоГКУД



(наименованиетовара)

(найменуваннятовару)

(підприємство,організація,товарнийзнак,адреса)(предприятие,организация,товарныйзнак,адрес)

Ідентифікаційнийкод

поЕГРПОУ





відповіднодовимог

(найменуваннянормативнихдокументів,згіднозякимивиготовленотовар)

Виробник гарантує відповідність товарувимогам зазначених нормативних документівза умови

дотриманняспоживачемправилексплуатації,яківикладеновексплуатаційнихдокументах.

Изготовительгарантируетсоответствиетоваратребованиямуказанныхнормативныхдокументовпри

условиисоблюденияпотребителемправилэксплуатации,изложенныхвэксплуатационныхдокументах

Датавиготовленнятовару

(число,місяць,рік)(число,месяц,год)

Гарантійнийтермінзберіганнятовару

Гарантійнийтермінзберігання обчислюєтьсявід дативиготовлення товаруізакінчуєтьсядатою,

визначеноювиробником.

Гарантийный срок хранения исчисляется отдаты изготовлениятовара и заканчивается датой,

установленнойизготовителем.

Гарантійні зобов'язання виробникане діють уразі, якщо продавець продав споживачевітовар,

гарантійнийтермінзберіганняякогоминув.

Гарантийныеобязательстваизготовителянедействуютвслучае,еслипродавецпродалпотребителю

товар,гарантийныйсрокхранениякоторогозакончился.

Гарантійнийтермінексплуатаціїтовару

(віддатипродажу)(отдатыпродажи)

изготовлен

заЄДРПОУ

Идентификационныйкод

30331976

Изготовитель

Місценаклейки

контрольноготалону

Местонаклейки

контрольноготалона

ЧАО"Интертехника"83005,г.Донецк,ул.Кемеровская,5

ПрАТ"Інтертехніка"83005,м.Донецьк,вул.Кемеровська,5

Виробник



ларьнизкотемпературный



(наименованиенормативныхдокументов,всоответствиискоторымиизготовлентовар)

виготовлений



скринянизкотемпературна

Гарантийныйсрокэксплуатациитовара

Гарантийныйсрокхранениятовара

Датаизготовлениятовара



Виробник гарантує можливістьвикористання

товарузапризначеннямпротягомтермінуслужби

(заумовипроведенняпіслягарантійноготехнічного

обслуговуванняаборемонтузарахунокспоживача).

Термінслужбиприпиняєтьсяуразі:

внесення у конструкцію товару змін та

здійсненнядоробок,а такожвикористаннявузлів,

деталей, комплектуючихвиробів,непередбачених

нормативнимидокументами;

використаннятоварунезапризначенням;

заподіянняспоживачемпошкоджень,внаслідок

чоготоварвийшовзладу;

порушення споживачем правил експлуатації

товару.

Изготовитель гарантирует возможность

использованиятоварапоназначениювтечение

срока службы (при условии проведения

послегарантийноготехническогообслуживания

илиремонтазасчетпотребителя).

Срокслужбыпрекращаетсявслучае:

внесениявконструкциютовараизменений

и осуществления доработок, а также

использованияузлов,деталей,комплектующих

изделий,непредусмотренныхнормативными

документами;

использованиятоваранепоназначению;

нанесения потребителем повреждений, в

результатечеготоварвышелизстроя;

нарушен и я  потр е б и телем правил

эксплуатациитовара.

Виробник

(підпіс)(подпись)

МП

Начальникскладальноговиробництва

ГвоздьС.Х.

Начальниксборочногопроизводства

ГвоздьС.Х.

Срокслужбытовара

5

Термінслужбитовару



Протягомгарантійноготермінуексплуатації

споживачмаєправоуразівиявленнянедоліків

(відхиленнявідвимогнормативнихдокументів)

-набезоплатнийремонт,атакожзамінутовару

абоповерненняйоговартостізгіднозвимогами

ЗаконуУкраїни"Прозахистправспоживачів".

Якщо протягом гарантійного терміну

товар експлуатувався з порушенням правил

експлуатації або споживач не виконував

рекомендацій підприємства, що виконує

гарантійне обслуговування товару, ремонт

здійснюєтьсязарахунокспоживача.

Втечениегарантийногосрокаэксплуатации

потребитель имеет право в случае выявления

недостатков (отклонений от требований

нормативныхдокументов)-набесплатныйремонт,

атакжезаменутовараиливозвратегостоимостив

соответствиистребованиямиЗаконаУкраины“О

защитеправпотребителей”.

Если в течение гарантийного срока товар

эксплуатировался с нарушением правил

эксплуатации или потребитель не выполнял

рекомендаций предприятия, осуществляющего

гарантийное обслуживание товара, ремонт

осуществляетсязасчетпотребителя.

Изготовитель







43 6

РисунокА.1-Розташуваннякомплектуючих

виробівускринізісклянимистулками

РисунокА.1-Расположениекомплектующих

изделийвларесостекляннымистворками

1-корзина;

2-опора.

1-кошик;

2-опора.

РисунокА.2-Розташуваннякомплектуючих

виробівускринізметалевимидверима

РисунокА.2-Расположениекомплектующих

изделийвларесметаллическойдверью

3-накладкаручки;

4-гвинт;

5-ручка;

6-накладкапетлімала;

7-накладкапелівелика;

іншіпозиції-див.рисунокА.1

3-накладкаручки;

4-винт;

5-ручка;

6-накладкапетлималая;

7-накладкапелибольшая;

другиепозиции-см.рисунокА.1

Страница загружается ...

Nord ДХ 431-7-010 Руководство пользователя

Бренд: Nord

Модель: ДХ 431-7-010

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Nord ДХ 431-7-010 Руководство пользователя

Nord ДХ 431-7-010 Руководство пользователя

Модели других брендов