Samsung OM46N Руководство пользователя

Руководство пользователя устройства

Smart Signage (в зависимости от модели)

В данном руководстве представлена информация о вашем устройстве Smart Signage, включая поддерживаемые типы и технические характеристики каждой модели.

Авторские права на это руководство принадлежат компании Samsung Electronics. Использование или воспроизведение данного руководства целиком или его отдельных частей без разрешения Samsung Electronics

запрещено. Любые торговые марки, за исключением Samsung Electronics, являются собственностью их соответствующих правообладателей.

OMN (OM46N OM55N)

OMN-D (OM46N-D OM55N-D)

Цвет и дизайн изделия зависят от модели, а содержимое руководства может изменяться

без предварительного уведомления с целью усовершенствования.

В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание:

(а) если специалист прибудет на вызов, но не обнаружит неисправности изделия (это

возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя);

(б) если вы передадите изделие в ремонтный центр, но специалисты центра не

обнаружат никаких дефектов (это возможно, если вы не ознакомились с руководством

пользователя).

Вы будете проинформированы о размере платы за обслуживание до визита специалиста.

Содержание

Подготовка

Проверка компонентов 3

Порты 4

OM46N/OM55N 4

OM46N-D/OM55N-D 5

Замок для защиты от краж 6

Перед установкой устройства (Руководство по

установке) 7

OM46N/OM55N 7

OM46N-D/OM55N-D 8

Установка настенного кронштейна 11

Характеристики комплекта для крепления на

стену (VESA) 11

Технические характеристики

Общие 12

Предустановленные режимы

синхронизации 13

Приложение

Лицензия 15

Подготовка

Глава 01

Если какие-либо из компонентов

отсутствуют, обратитесь к

поставщику из того региона, в

котором был приобретен продукт.

Внешний вид компонентов

может отличаться от тех, которые

показаны на рисунке.

Подставка не входит в комплект

поставки изделия. Если вы хотите

использовать подставку, ее можно

приобрести отдельно.

Используйте обратную сторону

магнита либо двустороннюю ленту

в зависимости от желаемого места

размещения внешнего датчика

освещенности.

Гарантия на клеящую

способность двусторонней ленты

распространяется только при

первом использовании.

На кабеле внешнего датчика

освещенности имеется

соответствующая этикетка.

Проверка компонентов

Краткое руководство по

установке

Гарантийный талон

(Недоступно в некоторых

регионах)

Брошюра с информацией

о стандартах соответствия

требованиям

Кабель питания

Батарейки (AAA x 2)

(Недоступно в некоторых

регионах)

Пульт дистанционного

управления

Внешний датчик освещенности

Внешний кабель IR

(OMN x 1 / OMN-D x 2)

Резиновый уплотнитель для

разъема питания

(Поддерживаемая модель:

OMN-D)

ДЕРЖАТЕЛЬ x 2 / Винт (M3 x L6) x 4

(Поддерживаемая модель:

OMN-D)

Верхняя крышка

(Поддерживаемая модель:

OMN-D)

Порты

OM46N/OM55N

RS232C

OUT / IN

AUDIO OUT

IR IN

AMBIENT

SENSOR IN

USB

LAN OUT

LAN IN

HDMI 1 IN

HDMI 2 IN

DP IN

HDMI OUT

Прикрепите приемник внешнего

ИК-кабеля к этому месту, когда

кабель не используется или

устройство перемещается.

Выпускное отверстие для воздуха

Впускное отверстие

для воздуха

Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях

повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.

Порт Описание

RS232C OUT

Подключение к MDC с помощью адаптера RS232C.

RS232C IN

AUDIO OUT

Выводит звук на аудиоустройство через аудиокабель.

IR IN

Подключается к внешнему ИК-кабелю, который принимает сигналы от

пульта дистанционного управления.

AMBIENT SENSOR IN

Обеспечивает питание внешней платы датчика и принимает сигналы от

датчика освещения.

USB

Подключение к устройству памяти USB.

LAN OUT

• Проводное подключение порта LAN используется, для подключения к

Интернету внешнего устройства, как ноутбук.

• Подключение к MDC с помощью кабеля локальной сети. (10/100 Мбит/с)

LAN IN

Подключение к MDC с помощью кабеля локальной сети. (10/100 Мбит/с)

HDMI 1 IN

Подключение к устройству-источнику сигналов с помощью кабеля HDMI или

HDMI-DVI.

HDMI 2 IN

DP IN

Подключение к компьютеру с помощью кабеля DP.

HDMI OUT

Подключение к другому устройству с помощью кабеля HDMI.

OM46N-D/OM55N-D

Впускное отверстие для воздуха

Выпускное отверстие

для воздуха

Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях

повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.

Данное устройство следует устанавливать только внутри помещений. Дисплей с маркировкой OUTDOOR

следует устанавливать по направлению к окну.

Порт Описание

RS232C IN

Подключение к MDC с помощью адаптера RS232C.

IR IN

Подключается к внешнему ИК-кабелю, который принимает сигналы от

пульта дистанционного управления.

USB

Подключение к устройству памяти USB.

HDMI IN

Подключение к устройству-источнику сигналов с помощью кабеля HDMI или HDMI-DVI.

LAN

• Проводное подключение порта LAN используется, для подключения к

Интернету внешнего устройства, как ноутбук.

• Подключение к MDC с помощью кабеля локальной сети. (10/100 Мбит/с)

AMBIENT SENSOR IN

Обеспечивает питание внешней платы датчика и принимает сигналы от

датчика освещения.

Установка идентификатора дисплея

Модель OMN-D оснащена отдельными датчиками пульта дистанционного управления на передней и задней

сторонах.

Оба дисплея, передний и задний, могут реагировать на сигнал пульта дистанционного управления в

зависимости от его удаленности или других окружающих условий. Можно назначить идентификаторы

дисплеев (ВНУТРЕННИЙ: 1, НАРУЖНЫЙ: 2) и выполните следующие действия, чтобы ограничить возможность

дистанционного управления, задав только один выбранный дисплей.

Чтобы переключить ранее заданный дистанционно управляемый дисплей, сперва следует отменить

существующие параметры идентификатора для ВНУТРЕННЕГО и НАРУЖНОГО дисплеев нажатием кнопки UNSET.

• Выбор только ВНУТРЕННЕГО дисплея

1) Направьте пульт дистанционного управления на ВНУТРЕННИЙ ИК-датчик и нажмите SET → 1 →

на контроллере.

2) Направьте пульт дистанционного управления на НАРУЖНЫЙ ИК-датчик и нажмите SET → 1 →

на контроллере.

• Выбор только НАРУЖНОГО дисплея

1) Направьте пульт дистанционного управления на ВНУТРЕННИЙ ИК-датчик и нажмите SET → 2 →

на контроллере.

2) Направьте пульт дистанционного управления на НАРУЖНЫЙ ИК-датчик и нажмите SET → 2 →

на контроллере.

Замок для защиты от краж

Замок для защиты от краж позволяет спокойно использовать устройство даже в самых оживленных местах.

Форма замка и метод блокировки зависят от производителя. Для получения более подробных сведений см. руководство пользователя, прилагаемое к замку для защиты от краж.

Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут отличаться от изображенных.

Поддерживаемые модели: OMN

Чтобы установить блокировку с помощью замка для защиты от краж:

Прикрепите кабель замка для защиты от краж к какому-либо тяжелому предмету, например, письменному столу.

Протяните один конец кабеля через петлю на другом конце.

Вставьте замок в гнездо замка для защиты от краж, которое расположено на задней панели устройства.

Установите блокировку замка.

– Замок для защиты от краж можно приобрести отдельно.

– Для получения более подробных сведений см. руководство пользователя, прилагаемое к замку для защиты от краж.

– Замки для защиты от краж можно приобрести в магазинах электроники или через Интернет.

Перед установкой устройства (Руководство

по установке)

Чтобы предотвратить травмы, это изделие должно быть надежно прикреплено к полу

или стене в соответствии с инструкциями по установке.

• Установку на стену должна выполнять уполномоченная монтажная компания.

• В противном случае изделие может упасть и нанести травмы людям.

• Установка должна выполняться на указанный настенный кронштейн.

OM46N/OM55N

Угол наклона и поворот

Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию

клиентов Samsung.

• Угол наклона устройства не должен превышать 15° относительно поверхности стены.

15°

Не используйте эту модель для установки на потолке, на полу или на столе.

Вентиляция

Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию

клиентов Samsung.

Установка на стене, перпендикулярной полу

A Минимальное расстояние — 60 мм

B Температура окружающей среды: ниже 30 °C

При установке устройства на вертикальной стене расстояние

между дисплеем и ее поверхностью, в целях обеспечения

необходимой вентиляции, должно составлять не менее 60

мм. Также убедитесь, что температура A окружающей среды

поддерживается на постоянном уровне и не превышает 30 °C.

OM46N-D/OM55N-D

Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию

клиентов Samsung.

Не устанавливайте устройство вблизи оборудования, работающего при использовании

масла (например, на заправочных станциях). Масляный туман может привести к

неисправности вентиляторов.

Данная модель не используется в альбомном режиме.

Вентиляция

Не закрывайте вентиляционные отверстия на верхней и нижней сторонах.

A Расстояние от выставного окна > 100 мм

B Расстояние от потолка > 300 мм

C Расстояние от пола > 100 мм

D Диапазон рабочих температур: 0~30 ℃ (под воздействием прямых

солнечных лучей)

Установка верхней крышки

Установите ДЕРЖАТЕЛЬ x 2.

Вставьте кабель питания в резиновый

уплотнитель для разъема питания и подключите

кабель питания.

Подключите кабели, такие как внешний

ИК-кабель, кабель питания, кабель HDMI, и

расположите их как показано на изображении

ниже.

Установите верхнюю крышку.

Надежно закрепите внешний ИК-кабель и

внешний датчик освещенности в указанном

месте.

Снятие ручек

Снимите ручки с боковых сторон устройства.

Установите винты обратно в отверстия, а затем

затяните их.

Снимите винтовые колпачки,

расположенные в отмеченных

местах, перед монтажом на потолке

или на подставке.

Меры предосторожности при установке модуля корпуса

Если нужно установить дополнительный корпус рядом с устройством OMN-D см.

следующие указания.

• На передней и задней сторонах корпуса не должно быть стекол.

• Не закрывайте верхние и нижние вентиляционные отверстия устройства OMN-D.

• Рекомендуемая степень открытия впускных/выпускных вентиляционных отверстий

корпуса – выше 70%.

Установка настенного кронштейна

Поддерживаемые модели: OMN

Установка настенного кронштейна

• Комплект для крепления на стену (продается отдельно) позволяет закрепить устройство на стене.

• Данное изображение представлено исключительно в справочных целях. Подробная информация об установке настенного кронштейна содержится в инструкции к кронштейну.

• При установке настенного кронштейна рекомендуется проконсультироваться у технического специалиста.

• Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения устройства или травмы, полученные при самостоятельной установке настенного кронштейна.

Характеристики комплекта для

крепления на стену (VESA)

Настенный кронштейн необходимо закреплять на прочной стене,

ориентированной перпендикулярно полу. В случае крепления

устройства на стену свяжитесь с ближайшим агентством.

В случае крепления устройства к наклонной стене устройство

может упасть и вызвать травму.

• Комплекты для крепления на стену Samsung сопровождаются подробным руководством по установке и

содержат все необходимые для сборки детали.

• Не используйте винты, имеющие длину, превышающую стандартную, или винты, не соответствующие

стандартам VESA. Винты, длина которых превышает стандартную, могут вызвать повреждение внутренних

частей устройства.

• Настенные кронштейны, не соответствующие стандартам VESA в отношении винтов, могут содержать

винты различного вида в зависимости от характеристик кронштейна.

• Не затягивайте винты слишком туго. Это может привести к повреждению устройства, повлечь за собой его

падение и вызвать травму. Samsung не несет ответственности за связанные с этим несчастные случаи.

• Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травму в результате использования

оборудования, не совместимого со стандартом VESA или кронштейнов без спецификаций, а также в

случаях, когда клиент не следует инструкциям по установке.

• Не устанавливайте устройство под углом более 15 градусов.

• Крепление продукта на стену должно производиться двумя людьми.

• Стандартные размеры комплектов для крепления на стену приведены в таблице ниже.

Название модели

Расстояния между отверстиями

под винты VESA (A x B), мм

Тип винта Количество

OM46N / OM55N 400 × 400 M8 4

Не устанавливайте кронштейн для крепления на стену на включенное устройство. Это может вызвать удар

электрическим током.

Технические характеристики

LED монитор - устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации.

IP (степень защиты от попадания твердых частиц и влаги)

IP 20

Класс защиты прибора от поражения электрическим током

Оборудование класса I

Источник питания

Переменный ток 100-240В~ 50/60Гц

См. сведения на этикетке на задней панели устройства, поскольку в разных странах стандартным считается разное напряжение.

Название модели OM46N OM46N-D OM55N OM55N-D

Панель

Размер

Класс 46 (45,9 дюйма / 116,8 см) Класс 55 (54,6 дюйма / 138,7 см)

Область экрана

1018,08 мм (Г) x 572,67 мм (В) 1209,6 мм (Г) x 680,4 мм (В)

Потребление электроэнергии

350 Вт 380 Вт 450 Вт 500 Вт

Условия

окружающей среды

Эксплуатация

Температура: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)

* Для установки корпуса внутреннюю температуру следует поддерживать на уровне 40 °C или ниже.

Влажность: 10% – 80%, без конденсации

Хранение

Температура: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)

Влажность: 5% – 95%, без конденсации

* Применимо до совершения распаковки изделия.

Plug-and-Play

Данный монитор можно устанавливать и использовать с любыми системами, совместимыми с Plug-and-Play. Благодаря двустороннему обмену данными между монитором и системой

компьютера можно оптимизировать настройки монитора. Установка монитора выполняется автоматически. Однако можно задать настройки установки по своему усмотрению.

Из-за технологии производства этого изделия приблизительно 1 пиксель на миллион на ЖК-экране может казаться ярче или темнее. Это не влияет на работу устройства.

Данное изделие относится к классу А. В домашних условиях данной изделие может вызывать радиопомехи, в этом случае у пользователя может возникнуть необходимость принять соответствующие меры.

Подробные технические характеристики устройства доступны на веб-сайте Samsung Electronics.

Глава 02

Общие

Предустановленные режимы синхронизации

В данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного размера экрана, что,

вследствие особенностей дисплея, позволяет добиться оптимального качества изображения. Использование разрешения, отличного от

заданного, может снизить качество изображения. Чтобы этого избежать, рекомендуется выбрать оптимальное разрешение, заданное для

используемого изделия.

Название модели OM46N / OM55N OM46N-D / OM55N-D

Синхронизация

Частота горизонтальной

развертки

15 - 135 кГц (HDMI), 30 - 135 кГц (DisplayPort) 15 - 135 кГц (HDMI)

Частота вертикальной

развертки

24 - 75 Гц (HDMI), 30 - 75 Гц (DisplayPort) 24 - 75 Гц (HDMI)

Разрешение

Оптимальное разрешение

1920 x 1080 при частоте 60 Гц

Максимальное разрешение

3840 x 2160 при частоте 60 Гц

Частота горизонтальной

развертки

Время, необходимое для

сканирования одной строки от

левой стороны экрана до правой,

называется горизонтальным

периодом. Обратная

величина горизонтального

периода называется частотой

горизонтальной развертки.

Частота горизонтальной развертки

измеряется в кГц.

Частота вертикальной развертки

Каждое изображение на

изделии, которое видит зритель,

отображается несколько раз в

секунду (подобно флуоресцентной

лампе). Число повторных

отображений одного и того же

изображения в секунду называется

частотой вертикальной развертки

или частотой обновления.

Частота вертикальной развертки

измеряется в Гц.

Если с компьютера будет передаваться сигнал, включенный в список представленных

ниже сигналов, посылаемых в стандартном режиме, настройка экрана будет выполняться

автоматически. Если сигнал, передаваемый с компьютера, не входит в список сигналов,

посылаемых в стандартном режиме, экран может оставаться пустым, хотя индикатор

питания будет гореть. В этом случае измените настройки в соответствии с приведенной

ниже таблицей и сведениями руководства пользователя для графической платы.

Разрешение

Частота

горизонтальной

развертки

(кГц)

Частота

вертикальной

развертки

(Гц)

Частота

синхронизации

пикселей

(МГц)

Полярность

синхронизации

(Г/В)

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

Разрешение

Частота

горизонтальной

развертки

(кГц)

Частота

вертикальной

развертки

(Гц)

Частота

синхронизации

пикселей

(МГц)

Полярность

синхронизации

(Г/В)

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,787 59,951 241,500 +/-

CEA, 3840 x 2160

(HDMI)

67,500 60,000 297,000 +/+

VESA, 3840 x 2160

(DP)

133,313 59,997 533,250 +/-

Модели OMN-D не поддерживают VESA 3840 x 2160 (DP).

Приложение

Лицензия

Глава 03

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Поддерживаемые модели: OMN

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and

the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other countries.

Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом

В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом

в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом.

Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на

английском.

Чтобы получить информацию о примечании относительно лицензии с открытым

исходным кодом, обратитесь в информационный центр компании Samsung или

отправьте электронное сообщение на адрес [email protected]om.

ДАННЫЙ ПРОДУКТ РЕАЛИЗУЕТСЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ И

МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В СОЧЕТАНИИ С HEVC-КОНТЕНТОМ,

УДОВЛЕТВОРЯЮЩИМ КАЖДОЕ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ: (1) HEVC-КОНТЕНТ

ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, (2) HEVC-КОНТЕНТ

НЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ НА ПРОДАЖУ И (3) HEVC-КОНТЕНТ СОЗДАН ВЛАДЕЛЬЦЕМ

ПРОДУКТА.

ДАННЫЙ ПРОДУКТ НЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СОЧЕТАНИИ С

ЗАКОДИРОВАННЫМ В ФОРМАТЕ HEVC КОНТЕНТОМ, КОТОРЫЙ БЫЛ СОЗДАН

ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, ЗАКАЗАН ИЛИ ПРИОБРЕТЕН ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ У

ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ

ПРОДАВЦОМ КОНТЕНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ОСОБЫЕ ПРАВА НА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА В СОЧЕТАНИИ С ДАННЫМ КОНТЕНТОМ.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ДАННОГО ПРОДУКТА В СОЧЕТАНИИ С ЗАКОДИРОВАННЫМ

В ФОРМАТЕ HEVC КОНТЕНТОМ СЧИТАЕТСЯ СОГЛАСИЕМ С ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМИ

ОГРАНИЧЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Samsung OM46N, OM46N-D, OM55N Руководство пользователя

Похожие модели бренда