Пульт дистанционного
управления (ДУ)
Вы можете установить данный пульт ДУ на управление указан
ными ниже компонентами производства большинства основных
производителей, включая фирму Sony.
Положение Установка по умолчанию Компонент
TV TV Sony TV
Установка батареек
Подготовьте новые батарейки, перед тем как присту
пить к их замене.
Откройте крышку отсека для батареек и вставьте в пульт 2 бата
рейки R6 (размер АА) (не прилагаются).
Вставляйте батарейки в отсек в соответствии с метками + и –
на поверхности отсека.
Замена батареек
В обычных условиях срок службы батареек составляет до 6 ме
сяцев. Если пульт ДУ неправильно используется, срок службы
батареек сокращается. Замените старые батарейки новыми.
Примечания
• Заменяйте обе батарейки новыми.
• Процедура замены батареек не должна длиться более 3 минут,
в противном случае введенные вами коды могут быть удалены.
Примечания относительно батареек
• Не вставляйте в пульт бывшую в употреблении батарейку
одновременно с новой батарейкой; не вставляйте в пульт
батарейки различных типов.
• Если произошла утечка электролита, протрите отсек для
батареек тканью и замените батарейки новыми. Если вы не
планируете использовать пульт ДУ в течение продолжитель
ного периода времени, во избежание возможного поврежде
ния пульта, вызванного утечкой электролита, выньте бата
рейки из пульта.
Установка кода компонента
При использовании пульта ДУ для управления компонентом
производства Sony, на управление которым пульт ДУ установ
лен по умолчанию, вы можете пропустить это действие.
Если используете компонент производства другой фирмы, или
если вам не удается управлять компонентом Sony, выполните
указанные ниже действия.
Установка для ввода кода
См. прилагаемую таблицу «Коды компонентов» и выберите код
для компонента.
1 Нажмите и удерживайте кнопку , затем нажмите
на кнопку .
2 Введите 3значный код устройства, указанный в таб
лице кодов.
Например, если вам нужно ввести код TV Philips, нажмите на
кнопки .
3 Нажмите на кнопку t.
4 Направьте пульт ДУ на компонент и проверьте,
работает пульт ДУ с данным устройством или нет.
Если пульт ДУ не работает…
• Повторите действия, используя другие коды, указанные для
данного компонента (см. таблицу «Коды компонентов»).
• Если после того, как все коды, указанные для данного компо
нента, были использованы, вам не удается управлять устройст
вом с помощью пульта ДУ, выполните действия, указанные
в разделе «Установка для поиска правильного кода».
Примечание
Во время выполнения указанных выше действий переходите к вы
полнению следующего действия в течение не более 10 секунд; в про
тивном случае режим установки пульта ДУ будет отменен.
Руководство по эксплуатации
Таблица кодов компонентов расположена на оборотной стороне
листа.
В левой колонке указаны марки изготовителей компонентов,
в правой колонке – коды компонентов.
Установка кода компонента (подробнее см. руководство
по эксплуатации)
x
x
x
Коды компонентов
Код компонента
Нажмите и удерживайте кнопку ,
затем нажмите кнопку .
Код компонента
Вы можете записать код на этикетке, расположенной на внут
ренней поверхности отсека для батареек.
Установка для поиска правильного кода
Если вы использовали все коды, указанные для данного уст
ройства, а пульт ДУ не работает (или устройство не указано
в таблице кодов), выполните указанные ниже действия.
1 С помощью выключателя питания включите компонент.
2 Нажмите и удерживайте кнопку , затем нажмите
на кнопку .
3 Направьте пульт ДУ на компонент, затем нажмите и отпустите
кнопку PROGR+. Затем нажмите и отпустите кнопку .
4 Повторяйте действие п. 3 до тех пор, пока не будет найден
правильный код. При каждом нажатии на кнопку PROG+,
а затем на кнопку передается новый код.
Повторяйте действие, пока компонент не отреагирует
на команду пульта ДУ следующим образом:
•TV: питание выключено.
Во время поиска правильного кода запаситесь терпением,
поскольку для обнаружения кода TV может понадобиться
выполнить до 120 попыток.
5 Когда правильный код найден, нажмите на кнопку t.
6 Снова включите компонент и убедитесь в том, что вы можете
с помощью пульта ДУ управлять другими функциями компо
нента, например, выбором канала и регулировкой громкости.
Если управление устройством с помощью пульта ДУ не выпол
няется должным образом, повторите действия п.п. с 1 по 5 для
поиска другого кода.
Если управлять устройством с помощью пульта ДУ снова не
удается, см. раздел «Поиск и устранение неисправностей».
Примечание
Во время выполнения указанной выше процедуры переходите
к выполнению следующего действия в течение не более 10 секунд;
в противном случае режим установки пульта ДУ будет отменен.
Управление компонентом
Направьте пульт ДУ точно на компонент и нажмите
на кнопку соответствующей функции.
Подробнее см. раздел «Описание кнопок пульта ДУ».
Примечание относительно использования пульта ДУ
Использование пульта ДУ не добавляет компонентам новые
функции. Количество функций, которые могут быть использо
ваны с помощью пульта ДУ, ограничивается функциями самого
компонента. Например, если TV не имеет функции временного
отключения звука, то TV не будет управляться с помощью
кнопки % на пульте ДУ.
Поиск и устранение
неисправностей
Если во время установки или использования пульта ДУ
у вас возникли какиелибо проблемы:
• При установке пульта ДУ выполните все действия, указанные
в разделе «Установка кода компонента». Если код, указанный
для данного компонента первым, не подходит, введите пооче
редно все коды, указанные для компонента в той последова
тельности, в которой они расположены. Если вы использова
ли все коды, указанные для данного компонента, а пульт ДУ
не работает (или если устройство не указано в таблице кодов),
выполните действия, указанные в разделе «Установка для по
иска правильного кода».
• Убедитесь в том, что вы направляете пульт ДУ точно на ком
понент, а между пультом ДУ и компонентом нет посторон
них предметов.
• Проверьте батарейки в пульте ДУ и убедитесь в том, что бата
рейки не разрядились и что они правильно расположены
в отсеке.
• Убедитесь в том, что компонент управляется с помощью лу
чей инфракрасного диапазона. Например, если вы приобрели
устройство, к которому не прилагался пульт ДУ, то, возмож
но, компонент не может управляться с помощью пульта ДУ.
• Если устранить проблему не удалось, восстановите для пуль
та установки по умолчанию, нажав одновременно на кнопки
,
t и 2–.
При возникновении какихлибо проблем или вопросов относи
тельно пульта ДУ, не указанных в данном руководстве, пожалуй
ста, позвоните по телефону, указанному в гарантийном талоне.
Описание кнопок пульта ДУ
1 Изменение режима входа.
2 Временное отключение звука.
3 Усиление громкости: +
Уменьшение громкости: –
4 Выбор 2значных чисел.
Работает так же, как и пульт
ДУ TV.
5 Кнопки Fastext.
6 Переключение на Teletext.
7 Включить.
Возврат от Teletext к каналам TV.
8 Выключатель питания:
вкл. и выкл.
9 Вверх по диапазону программ: +
Вниз по диапазону программ: –
0 Переключение программы.
Включение питания.
qs Выбор чисел от 20 до 29.
z Для удобства использования номерная кнопка 5 и кнопка
PROGR+ имеют на своей поверхности тактильные точки.
Технические характеристики
Рабочее расстояние:
Прибл. 7 м (различается в зависимости от производителя
каждого компонента)
Требования к питанию:
2 батарейки R6 (размер АА) (не прилагаются)
Срок службы батарейки:
Прибл. 6 месяцев (различается в зависимости от режима
работы)
Габариты:
Прибл. 66 х 149 х 31 мм
Масса:
Прибл. 91 г (без учета массы батареек)
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены
без уведомления.
TV
Марка Код
Sony 001 002 003 004
005 006 007
Aiwa 051
Akai 061 011 020 056
062
Alba 081 062
Audio Sonic 081
B&O 083
(Bang&Olufsen)
Beko 025
Bestar 013
Blaupunkt 026 028
Blue sky 013
Brandt 037
Brionvega 048 046
Bush 121 081 075 062
010 119
CGM 029
Clatronic 013 014
Continental 076
Crown 024 033 065
Daewoo 074 011 013 067
Deccacolour 012 084 085
Dual 013 047
Fenner 068 008
Ferguson 038 066 042 041
037
Finlux 022
First line 013 056
Fisher 056
Fraba 013
Funai 065
GoldStar/LG 092 098 101 011
017 018 013 116
Goodmans 020 011 062 037
013 014 015 075
120
Grundig 091 026 027
009 022 104
Hitachi 089 093 094 052
053 010 011 015
105 108
Hyper 025 008
ICE 062
InnoHit 010
Irradio 011 062 068
ITT/Nokia 034 035
JVC 090 077 062 078
114
Kendo 054 013
Kiton 010
Loewe 102 011 017 018
107
Luxor 022 045
Mark 063 013 065
Matsui 091 064 056 073
033 076 007 026
068109
Марка Код
Medion 013
Mitsubishi 071 072 069 070
Miver 030 029
NEC 055
NEI 011
Nokia 099 020 021 045
036 035 034
Nokia Oceanic 036 035
Nordmende 044 039 040
Okano 011 068
Onwa 062
Orion 051 015 049 050
Panasonic 096 079 080 112
113
Philips 086 087 088 089
011 015 095 098
101 102 013 014
015 019
Phoenix 011
Phonola 013 015
Pioneer 059
Provision 013
PYE 013
Radio 013
Radiola 015
Roadstar 068
SABA 100 032 037 023
039 040 044 042
041
Salora 020
Samsung 089 097 084 085
018 016 017 011
012
Sanyo 056 110
Schneider 095 011 047 013
062 106 115
Seleco 031 045
Sharp 082 111
Siemens 026 027
Sinudyne 045 011
Supertech 068 013
Supervision 013
Tandberg 031
Tatung 013
Teac 010
Techimagen 013
Telefunken 100 032 037 040
039 043 023
Thomson 100 037 032 042
044
Thorn 011
Toshiba 058 057 103 117
118
Universum 013 020
Vestel 013
W.W.House 013
Watson 013 068 047 014
/