РУКОВОДСТВОѝ
ПОѝ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ѝ
ПЛИТА
ZCE566NW1
50
0
150
200
250
100
0
RU
ѝОглавлениеѝ
ПредостережениЯѝ
ѝ
Описаниеѝприбораѝ
ѝ
Эксплуатацияѝприбораѝ
ѝ
Органыѝуправленияѝ
ѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
ѝ
Чисткаѝиѝуходѝ
ѝ
возможныеѝнеисправностиѝ
ѝ
условиЯѝгарантии
3ѝ
ѝ
6ѝ
ѝ
7ѝ
ѝ
8ѝ
ѝ
14ѝ
ѝ
16ѝ
ѝ
19ѝ
ѝ
20
ѝ
техниЧескиеѝхарактеристикиѝ
ѝ
указаниЯѝдлЯѝустановщикаѝ
21ѝ
ѝ
22ѝ
ѝ
Правилаѝиспользованияѝруководстваѝпоѝэксплуатацииѝ
ВѝтекстеѝВамѝвстретятсяѝследующиеѝсимволы,ѝкоторыеѝпомогутѝВамѝ
ориентироватьсяѝвѝположенияхѝнастоящегоѝруководства
Указанияѝпоѝбезопасностиѝ
Пошаговыеѝуказанияѝ
Советыѝиѝрекомендации
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ
2
ПредостережениЯ
Обязательноѝ сохранитеѝ этуѝ инструкциюѝ дляѝ последующегоѝ
использования.ѝ Приѝ передачеѝ плитыѝ третьимѝ лицамѝ обязательноѝ
предоставьтеѝ имѝ даннуюѝ инструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ
ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝѝ
предосторожности.ѝ
ДанныеѝтребованияѝпредназначеныѝдляѝВашейѝбезопасностиѝиѝбезопасностиѝ другихѝ
лиц.Обязательноѝ внимательноѝ прочитайтеѝ инструкцию,ѝ преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ
установкеѝилиѝиспользованиюѝприбора.ѝ
Данноеѝ изделиеѝ неѝ предназначеноѝ дляѝ эксплуатацииѝ лицамиѝ (включаяѝ
детей),ѝ которыеѝ поѝ своимѝ физическим,ѝсенсорнымѝилиѝментальнымѝ
способностям,ѝ вследствиеѝ недостаткаѝ опытаѝ или знаний,ѝнеѝмогутѝ
безопасноѝэксплуатироватьѝизделиеѝбезѝприсмотраѝлица,ѝотвечающегоѝзаѝ
ихѝ безопасность,ѝ илиѝ полученияѝ отѝ этогоѝ лицаѝ соответствующихѝ
инструкций,ѝпозволяющихѝимѝбезопасноѝэксплуатироватьѝустройство.ѝ
Установкаѝ
• Установкаѝ даннойѝ плитыѝ Должнаѝ
осуществлятьсяѝ квалифицированнымѝ
персоналомѝ вѝ соответствииѝ сѝ
инструкциямиѝпроизводителя.ѝ
• Плитаѝ довольноѝ тяжелая.Будьтеѝ
осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ
• Передѝ началомѝ использованияѝ
плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ
• Передѝустановкойѝубедитесь,ѝчтоѝ
настройкиѝ плитыѝ подходятѝ дляѝ
местныхѝ коммунальныхѝ условийѝ
(типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ
• Информацияѝ оѝ настройкахѝ даннойѝ
плитыприведенаѝвѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными.ѝ
• Даннаяѝ плитаѝ неѝ подключаетсяѝ кѝ
устройствуѝдляѝудаленияѝ
продуктовсгорания.Онаѝ должнаѝ бытьѝ
установленаѝ иѝ подключенаѝ кѝ газуѝ вѝ
соответствииѝ сѝ действующимиѝ
правиламиѝ установкиѝ такогоѝ типаѝ
приборов.ѝ
Особоеѝвниманиеѝследуетѝуделятьѝ
требованиямѝвѝотношенииѝ
вентиляции.ѝ
ѝ
• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ
дляѝ подключенияѝ кѝ электросетиѝ сѝ
напряжениемѝ230В,ѝ50ѝГц.ѝ
• Электрическаяѝ сетьѝ должнаѝ
соответствоватьѝ типу,ѝуказанномуѝвѝ
табличкеѝсѝтехническимиѝданными.ѝ
• Передѝпроведениемѝлюбыхѝработѝпоѝ
чисткеѝ иѝ техобслуживаниюѝ следуетѝ
ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝэлектросети.ѝ
• ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ
Безопасностьѝдетейѝ
• Даннаяѝ плитаѝ былаѝ разработанаѝ дляѝ
использованияѝ толькоѝ взрослыми.ѝНеѝ
позволяйтеѝ детямѝ игратьѝ сѝ нейѝ илиѝ вѝ
непосредственнойѝблизостиѝотѝнее.ѝ
• Воѝ времяѝ использованияѝ плитаѝ
сильноѝнагреваетсяѝиѝдолгоѝсохраняетѝ
теплоѝ дажеѝ поѝ окончанииѝ
использования.ѝ Неѝ позволяйтеѝ детямѝ
приближатьсяѝ кѝ прибору,ѝ покаѝ онѝ неѝ
остыл.ѝ
ѝ
• Детиѝмогутѝтакжеѝсерьезноѝ
пострадать,ѝ еслиѝ ониѝ опрокинутѝ наѝ
себяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ
ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
• Вашаѝплитаѝпредназначенаѝтолькоѝ
дляѝ бытовогоѝ приготовленияѝ пищи.ѝ
Никогдаѝ неѝ используйтеѝ ееѝ вѝ другихѝ
целях,ѝ коммерческихѝ илиѝ
промышленных.ѝ
3
• Плитойѝ нельзяѝ ѝ пользоватьсяѝ приѝ
наличииѝ наѝ нейѝ воды.ѝНикогдаѝнеѝ
управляйтеѝплитойѝмокрымиѝруками.ѝ
• Приѝ использованииѝ плитыѝ вѝ
помещении,ѝгдеѝонаѝ
установлена,становитсяѝ теплоѝ иѝ
влажно.ѝОбеспечьтеѝхорошуюѝ
вентиляциюѝ помещения,ѝ
поддерживаяѝ вѝ порядкеѝ
естественныеѝ вентиляционныеѝ
путиѝ илиѝ установивѝ механическийѝ
вентилятор.ѝ
• Приѝ интенсивномѝ иѝ
продолжительномѝ использованииѝ
плитыѝможетѝ
потребоватьсяѝдополнительнаяѝ
вентиляция,ѝ можетѝ потребоватьсяѝ
открытьѝ окноѝ илиѝ увеличитьѝ
мощностьѝ механическогоѝ
вентилятора.ѝ
• Еслиѝвыѝиспользуетеѝвблизиѝ плитыѝ
электрическиеѝ приборыѝ (например,ѝ
электрическийѝмиксер),ѝнеѝдопускайтеѝ
контактаѝ кабелейѝ питанияѝ сѝ горячимиѝ
деталямиѝплиты.ѝ
Никогдаѝ неѝ оставляйтеѝ плитуѝ безѝ
присмотраѝ приѝ жаркеѝ вѝ маслеѝ илиѝ
жире,горячийѝ жирѝ легкоѝ можетѝ
воспламениться.ѝ
• Неѝ следуетѝ использоватьѝ
неустойчивуюѝ илиѝ деформированнуюѝ
посудуѝ воѝ избежаниеѝ несчастныхѝ
случаев,ѝ вызванныхѝ ееѝ
опрокидываниемѝилиѝпереливомѝ
жидкостейѝприѝкипении.
• Воѝвремяѝиспользованияѝприборѝ
сильноѝ нагревается.ѝВсегдаѝ
используйтеѝ кухонныеѝ рукавицы,ѝ
когдаѝ достаетеѝ посудуѝ изѝ духовкиѝ
илиѝ действуетеѝ вблизиѝ горячихѝ
частейѝплиты.ѝ
• Поѝокончанииѝиспользованияѝплитыѝ
убедитесьѝ вѝ том,ѝ чтоѝ всеѝ ручкиѝ
управленияѝустановленыѝвѝположениеѝ
«OFF»ѝ(Выкл.)ѝ
• Всегдаѝсодержитеѝплитуѝвѝ
чистоте.Отложенияѝ жираѝ иѝ пищевыеѝ
остаткиѝмогутѝпривестиѝкѝвозгоранию.ѝ
• Плитуѝследуетѝмытьѝвѝсоответствииѝ
сѝинструкциями.ѝ
• Неѝ хранитеѝ рядомѝ сѝ плитойѝ
чистящиеѝ средстваѝ иѝ горючиеѝ
материалы.ѝ
• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝплитеѝ
илиѝ вѝ духовомѝ шкафуѝ пластмассовуюѝ
посуду.Никогдаѝ неѝ накрывайтеѝ частиѝ
духовогоѝшкафаѝ
алюминиевойѝфольгой.ѝ
• Следитеѝ заѝ тем,ѝ чтобыѝ
вентиляционныеѝотверстияѝвѝ серединеѝ
заднейѝчастиѝварочнойѝ
поверхностиѝ неѝ былиѝ ничемѝ закрыты-ѝ
этоѝнеобходимоѝдляѝвентиляцииѝ
камерыѝдуховогоѝшкафа.ѝ
• Скоропортящиесяѝ продукты,ѝ
изделияѝизѝпластикаѝиѝаэрозолиѝмогутѝ
бытьѝ поврежденыѝ теплом,ѝ исходящимѝ
отѝплиты.ѝНикогдаѝнеѝ
хранитеѝихѝнадѝплитой.ѝ
Никогдаѝнеѝдвигайтеѝплиту,ѝдержасьѝзаѝ
ручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ
• Наѝ открытуюѝ дверцуѝ духовкиѝ неѝ
следуетѝ ставитьѝ тяжелыеѝ предметыѝ иѝ
следуетѝследитьѝзаѝтем,ѝчтобыѝдетиѝнеѝ
забиралисьѝиѝ
неѝсадилисьѝнаѝдверцу.ѝ
ѝ
Сервисѝ
ѝ
• Ремонтныеѝ работыѝ должныѝ
проводитьсяѝ толькоѝ специалистамиѝ
авторизованногоѝ сервисногоѝ центра.ѝВѝ
случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ прибораѝ
должныѝ использоватьсяѝ толькоѝ
оригинальныеѝзапасныеѝчасти.ѝ
ѝ
Мыѝ неѝ несемѝ ответственностиѝ заѝ
возможныеѝ поврежденияѝ вѝ
результатеѝ неправильногоѝ
использованияѝ илиѝ несоблюденияѝ
действующихѝ правилѝ безопасности.ѝ
Строгоѝ соблюдайтеѝ инструкцииѝ поѝ
техобслуживаниюѝиѝочистке.ѝ
4
ѝЗащитаѝокружающейѝсредыѝ
ѝ
Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ
символомѝ
,ѝ являютсяѝ годнымиѝ дляѝ
вторичнойѝпереработки.ѝСдавайтеѝихѝвѝ
специальноѝ предназначенныеѝ местаѝ
(проконсультируйтесьѝ вѝ
соответствующихѝ службахѝ вѝ вашемѝ
районе)ѝдляѝихѝсбораѝиѝпереработки.ѝ
ѝѝѝѝѝВѝ случаеѝ проблемѝ сѝ
функционированиемѝ прибораѝ вѝ
первуюѝочередьѝ следуетѝобратитьсяѝ вѝ
авторизованныйѝсервисныйѝцентрѝ(см. ѝ
отдельныйѝ списокѝ авторизованныхѝ
сервисныхѝцентров).ѝ
Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ
прибораѝ требуйтеѝ использования
ѝ
толькоѝ оригинальныхѝ запасныхѝ
частей.ѝ
ѝ
Символѝ
наѝ изделииѝ илиѝ наѝ егоѝ
упаковкеѝ указывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ
подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ
бытовыхѝ отходов.ѝ Вместоѝ этогоѝ егоѝ
следуетѝ сдатьѝ вѝ соответствующийѝ
пунктѝ приемкиѝ электронногоѝ иѝ
электрооборудованияѝ дляѝ
последующейѝ утилизации.ѝ Соблюдаяѝ
правилаѝ утилизацииѝ изделия,ѝВыѝ
поможетеѝ предотвратитьѝ причинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝлюдейѝ
потенциальногоѝ ущерба,ѝ которыйѝ
возможен,ѝвѝпротивномѝслучае,ѝ
вследствиеѝ неподобающегоѝ обращенияѝ
сѝ подобнымиѝ отходами.ѝ Заѝ болееѝ
подробнойѝ информациейѝ обѝ
утилизацииѝ этогоѝ изделияѝ просьбаѝ
обращатьсяѝ кѝ местнымѝ властям,ѝвѝ
службуѝпоѝвывозуѝиѝутилизацииѝ
отходовѝ илиѝ вѝ магазин,вѝ которомѝ Выѝ
приобрелиѝизделие.ѝ
5
Описаниеѝприбора
ПанельѝуправлениЯ
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Переключательѝрежимовѝдуховогоѝшкафаѝ
2. Контрольныйѝсветоиндикатор
3. Контрольныйѝиндикаторѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ
4. Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ
5. Ручкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝзонойѝнагреваѝ
6. Ручкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝзонойѝнагреваѝ
7. Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝзонойѝнагреваѝ
8. Ручкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝзонойѝнагреваѝ
Płyta
1
23
4
1. Конфоркаѝ∅ѝ145ѝ–ѝ1000ѝWѝ
2. Конфоркаѝ∅ѝ180ѝ–ѝ1500ѝWѝ
3. Конфоркаѝ∅ѝ145ѝ–ѝ1000ѝWѝ
4. Конфоркаѝ∅ѝ180ѝ–ѝ2000ѝWѝ
6
Эксплуатацияѝприбора
Передѝпервымѝвключениемѝ
духовогоѝшкафаѝ
ѝ
ѝПередѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ
эксплуатацииѝдуховогоѝшкафа,ѝ
удалитеѝвсеѝэлементыѝупаковки,ѝ
находящиесяѝкакѝизнутри,ѝтакѝиѝ
снаружи.ѝ
ѝ
Передѝпервымѝвводомѝвѝ
эксплуатациюѝдуховойѝшкафѝвсегдаѝ
следуетѝнагретьѝбезѝпродуктов.ѝВѝэтоѝ
времяѝможетѝпоявитьсяѝ
специфическийѝзапах.ѝЭтоѝ
совершенноѝнормальноеѝявление.ѝ
ѝ
1. Выньтеѝизѝдуховогоѝшкафаѝвсеѝ
принадлежности.ѝ
2. Удалитеѝрекламныеѝнаклейкиѝиѝ
защитнуюѝпленку,ѝеслиѝтаковыеѝ
имеются.ѝ
3. Прогрейтеѝдуховойѝшкаф,ѝ
установивѝпереключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
положениеѝ
ѝаѝручкуѝ
термостатаѝвѝположениеѝ“250”ѝ
примерноѝнаѝ45ѝминут.ѝ
Этуѝпроцедуруѝследуетѝповторить,ѝ
установивѝпереключательѝрежимовѝ
духовогоѝшкафаѝвѝположениеѝѝ
ѝ
примерноѝнаѝ5-10ѝминут.
Передѝпервымѝвключениемѝ
стеклокерамическойѝварочнойѝпанелиѝ
тщательноѝвымойтеѝее.ѝѝ
Затемѝрегулярноѝмойтеѝееѝпослеѝ
каждогоѝприготовленияѝпищи,ѝ
дождавшись,ѝпокаѝонаѝстанетѝчутьѝ
теплойѝилиѝсовсемѝостынет.ѝНеѝ
допускайтеѝмногократногоѝподгоранияѝ
остатковѝпищиѝиѝихѝзатвердевания.ѝ
Чисткаѝиѝуходѝзаѝ
стеклокерамическимиѝповерхностямиѝ
идентичныѝобращениюѝсоѝстеклом.ѝ
Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝагрессивныеѝ
средстваѝилиѝгубкиѝсѝабразивнойѝ
поверхностью.ѝПриѝпервомѝвключенииѝ
стеклокерамическойѝварочнойѝпанелиѝ
наѝкороткоеѝвремяѝможетѝпоявитьсяѝ
специфическийѝзапах,ѝвызванныйѝ
испарениемѝводы,ѝсодержащейсяѝвѝ
изоляции.ѝ
ѝ
Мойтеѝпринадлежностиѝмягкимѝ
моющимѝсредством.ѝЗатемѝихѝследуетѝ
хорошоѝсполоснутьѝиѝтщательноѝ
вытереть.ѝ
ѝ
Электрическийѝдуховойѝшкафѝимеетѝ3ѝ
нагревательныхѝэлемента:ѝ
• 2ѝнагревательныхѝэлементаѝ
(верхнийѝиѝнижний)ѝиспользуютсяѝприѝ
управленииѝдуховымѝшкафом.ѝѝ
• 1ѝнагревательныйѝэлементѝгриля,ѝ
расположенныйѝвѝверхнейѝсреднейѝ
частиѝкамеры,ѝслужитѝдляѝ
приготовленияѝнаѝгрилеѝпищевыхѝ
продуктовѝприѝзакрытойѝдверцеѝ
духовогоѝшкафа.
7
Органыѝуправления
Переключательѝрежимовѝдуховогоѝшкафаѝ
0 Выклѝ
ѝТрадиционноеѝприготовление
используйтеѝ верхнийѝ иѝ нижнийѝ
нагревательныйѝ элементы;ѝэтотѝрежимѝ
позволитѝ вамѝ пользоватьсяѝ любимымиѝ
кулинарнымиѝрецептами,ѝнеѝприбегаяѝкѝ
регулированиюѝ температуры.ѝВѝэтомѝ
случаеѝ необходимоѝ выполнитьѝ
предварительныйѝ прогревѝ духовогоѝ
шкафа.
ѝѝНижнийѝнагревательныйѝ
элемент
позволитѝ довестиѝ доѝ готовностиѝ
кулинарныйѝ продуктѝ приѝ нагревеѝ
толькоѝснизѝу.
ѝѝВерхнийѝнагревательныйѝ
элемент
обеспечиваетѝ доведениеѝ продуктаѝ доѝ
готовностиѝприѝнагревеѝтолькоѝсверху.
ѝѝГрильѝиѝвертелѝ-ѝГрильѝнельзяѝ
использоватьѝодновременноѝсѝ
духовымѝшкафом
Воѝ времяѝ приготовленияѝ продуктовѝ наѝ
грилеѝ дверцаѝ духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ
бытьѝзакрыта.ѝ
Внимание:ѝиспользуйтеѝгрильѝприѝ
температуреѝмакс.ѝ210°C.
Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ
Температураѝ приготовленияѝ задаетсяѝ
поворачиваниемѝ ручкиѝ термостатаѝ поѝ
часовойѝстрелке.ѝѝ
Значенияѝ температурыѝ отображаютсяѝ
наѝпанелиѝуправления.ѝ
Температуруѝ можноѝ задаватьѝ вѝ
диапазонеѝотѝ50°Cѝдоѝ250°C.ѝ
ѝ
Контрольныйѝ индикаторѝ
термостатаѝдуховогоѝшкафаѝ
Этотѝ индикаторѝ загораетсяѝ приѝ
выбореѝтойѝилиѝинойѝтемпературыѝиѝ
остаетсяѝвключеннымѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ
заданнаяѝ температураѝ неѝ будетѝ
достигнута.ѝ Далееѝ онѝ периодическиѝ
гаснетѝ иѝ загорается,ѝуказываяѝнаѝ
поддержаниеѝзаданнойѝтемпературы.ѝ
ѝ
Контрольныйѝсветоиндикаторѝ
Этотѝ индикаторѝ загораетсяѝ приѝ
включенииѝ однойѝ илиѝ несколькихѝ зонѝ
нагреваѝ иѝ продолжаетѝ гореть,ѝпокаѝ
хотяѝ быѝ однаѝ зонаѝ нагреваѝ остаетсяѝ
включенной.ѝѝ
ѝ
Лампочкаѝ освещенияѝ духовогоѝ
шкафаѝ
Загораетсяѝ сразуѝ послеѝ включенияѝ
духовогоѝшкафаѝручкойѝуправленнияѝиѝ
светитсяѝвѝтечениеѝвсегоѝвремениѝ
работыѝдуховогоѝшкафа.
8
ѝ
ѝ
Приготовлениеѝпищиѝвѝдуховомѝ
шкафу
ѝ Воѝвремяѝработыѝдуховойѝ
шкафѝ сильноѝ нагревается.ѝБудьтеѝ
осторожныѝ иѝ неѝ прикасайтесьѝ кѝ
нагревательнымѝэлементамѝвнутриѝ
духовогоѝшкафа
.
Традиционноеѝприготовлениеѝѝ ѝ
Приѝ традиционномѝ способеѝ
приготовленияѝ пищиѝ используетсяѝ
естественнаяѝ конвекцияѝ нагретогоѝ
воздуха.ѝ
Вѝ этомѝ случаеѝ необходимо
ѝ
выполнитьѝ предварительный
ѝ
прогревѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝ
Дальнейшаяѝпроцедураѝ
Дляѝ выпеканияѝ вѝ формахѝ кексов,ѝ
мучныхѝ кондитерскихѝ изделийѝ иѝ
пирожныхѝсоѝвзбитымиѝкулинарнымиѝ
смесями.ѝ
1. Выполнитеѝ предварительныйѝ
подогревѝ духовогоѝ шкафа,ѝустановивѝ
переключательѝ режимовѝ духовогоѝ
шкафаѝвѝположениеѝ
:ѝ
- вѝтечениеѝпримерноѝ8ѝминут,ѝеслиѝ
температураѝустановленаѝвѝдиапазонеѝ
отѝѝ50єCѝдоѝ150єC;ѝ
- вѝ течениеѝ примерноѝ наѝ 15ѝминут, ѝ
еслиѝ температураѝ установленаѝ вѝ
диапазонеѝотѝ175єCѝдоѝ250єC;ѝ
Поместитеѝ продуктыѝ вѝ духовойѝ шкаф.ѝ
Установитеѝручкуѝтермостатаѝдуховогоѝ
шкафаѝнаѝнужнуюѝтемпературу.ѝ
ѝ
ѝ
Нижнийѝнагревательныйѝэлементѝ
ѝ
ѝ
Теплоѝ поступаетѝ толькоѝ снизуѝ
духовогоѝ шкафа.ѝ Рекомендуемѝ
устанавливатьѝ ручкуѝ выбораѝ функцийѝ
духовогоѝшкафаѝвѝэтоѝположениеѝдляѝ
доведенияѝблюдѝдоѝготовности.ѝ
Поместитеѝ продуктыѝ вѝ духовойѝ
шкаф.ѝ
ѝ
Дальнейшаяѝпроцедураѝ
1.ѝ Выполнитеѝ предварительныйѝ
подогревѝ духовогоѝ шкафа,ѝустановивѝ
переключательѝ режимовѝ духовогоѝ
шкафаѝ примерноѝ наѝ 10ѝминутѝвѝ
положениеѝѝѝѝ,ѝ
ѝаѝручкуѝтермостатаѝ
вѝ положение,ѝ соответствующееѝ
максимальнойѝтемпературе.ѝ
2.ѝ Поместитеѝ продуктыѝ вѝ духовойѝ
шкаф.ѝ Переведитеѝ ручкуѝ термостатаѝ
духовогоѝшкафаѝнаѝнужнуюѝ
температуру.
Верхнийѝнагревательныйѝэлементѝ
ѝ
ѝ
Обеспечиваетѝ приготовлениеѝ пищиѝ сѝ
использованиемѝтепловогоѝизлучения.ѝ
Теплоѝ поступаетѝ толькоѝ изѝ верхнейѝ
частиѝдуховогоѝшкафа.ѝ
9
Этотѝ режимѝ предназначенѝ дляѝ
доведенияѝ доѝ готовностиѝ такихѝ блюд,ѝ
какѝ лазанья,ѝ пастушийѝ пирог,ѝ
запеканкаѝ изѝ сыраѝ иѝ цветнойѝ капустыѝ
иѝт.д.ѝ
Вѝ этомѝ случаеѝ предварительныйѝ
подогревѝдуховогоѝшкафаѝнеѝнужен.ѝ
Дальнейшаяѝпроцедураѝ
1. Поместитеѝ продуктыѝ наѝ 3-
тий
ѝ
уровеньѝдуховогоѝшкафа.ѝ
2. Переведитеѝ ручкуѝ управленияѝ
духовымѝ шкафомѝ вѝ положение,ѝ
ѝаѝ
ручкуѝ термостатаѝ установитеѝ наѝ
нужнуюѝтемпературу.ѝ
Отключениеѝ нагревательныхѝ
элементовѝ
Переведитеѝручкуѝпоѝчасовойѝстрелкеѝ
вѝположениеѝотключенияѝ“0”.
ѝСоветыѝиѝрекомендацииѝ
Расстояниеѝ междуѝ верхнимѝ краемѝ
продуктаѝиѝнагревательнымѝ
элементомѝ всегдаѝ должноѝ составлятьѝ
неѝ менееѝ 2,5ѝсм.ѝВѝэтомѝслучаеѝ
обеспечиваетсяѝнаилучшийѝрезультатѝ
приготовленияѝ иѝ остаетсяѝ достаточноѝ
местаѝдляѝподнятияѝ
ѝ
выпечкиѝ изѝ дрожжевогоѝ теста,ѝ
йоркширскогоѝ пуддингаѝ иѝ т.п.ѝПриѝ
выпеканииѝ пирогов,ѝкондитерскихѝ
изделий,ѝбулочек,ѝхлебаѝиѝт.д.ѝ
размещайтеѝ противниѝилиѝформыѝ дляѝ
выпечкиѝ подѝ нагревательнымѝ
элементомѝпоѝцентру.ѝ
Приготавливаемоеѝ блюдоѝ должноѝ
бытьѝ размещеноѝ поѝ центруѝ решетки,ѝ
приѝ этомѝ вокругѝ противняѝ дляѝ
выпечки/продуктовѝдолжноѝбытьѝ
достаточноѝ пространстваѝ дляѝ
циркуляцииѝвоздуха.ѝ
Устанавливайтеѝ посудуѝ наѝ противниѝ
соответствующегоѝ размераѝ воѝ
избежаниеѝ попаданияѝ продуктовѝ наѝ
дноѝдуховогоѝшкафаѝиѝоблегченияѝегоѝ
чистки.ѝ
Степеньѝ подрумяниванияѝ низаѝ
продуктаѝ зависитѝ отѝ материалаѝ иѝ
покрытияѝпротивня.ѝ
Эмалированная,ѝ темнаяѝ иѝ массивнаяѝ
посудаѝ увеличиваетѝ степеньѝ
подрумяниванияѝ низаѝ продуктов.ѝ
Блестящаяѝ алюминиеваяѝ илиѝ
полированнаяѝ стальнаяѝ посудаѝ
уменьшаетѝ ее,ѝ посколькуѝ отражаетѝ
тепло.ѝ
ѝ
НЕЛЬЗЯѝустанавливатьѝпосудуѝнаѝдноѝ
духовогоѝ шкафа,ѝт.к.ѝприѝэтомѝонаѝ
оченьѝ сильноѝ нагреваетсяѝ иѝ можетѝ
бытьѝповреждена.ѝ
НЕЛЬЗЯѝ использоватьѝ дляѝ выпечкиѝ
противень,ѝ предназначенныйѝ дляѝ
грилеванияѝ илиѝ жаркиѝ мяса,ѝт.к.ѝвѝ
этомѝ случаеѝ низѝ продуктовѝ будетѝ
подгорать.ѝ
Изѝ соображенийѝ экономииѝ энергииѝ
открывайтеѝдверцуѝдуховогоѝшкафаѝнаѝ
какѝ можноѝ болееѝ короткоеѝ время,ѝвѝ
особенности,ѝ приѝ помещенииѝ
продуктовѝ вѝ ужеѝ прогретыйѝ духовойѝ
шкаф.
Электрическийѝгрильѝ
ѝ
ѝ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ѝ
Доступныеѝ дляѝ контактаѝ
компонентыѝ духовогоѝ шкафаѝ приѝ
использованииѝгриляѝ могутѝ сильноѝ
нагреваться.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝ
приближатьсяѝ кѝ духовомуѝ шкафу.ѝ
Вѝ течениеѝ всегоѝ времениѝ
приготовленияѝ продуктовѝ наѝ грилеѝ
дверцаѝ духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ
бытьѝ закрыта.ѝ Воѝ времяѝ работыѝ
духовойѝшкафѝсильноѝнагревается.ѝ
10
1
2
3
ѝ
ѝПротивеньѝдляѝгриляѝприѝ
использованииѝсильноѝ
нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝ
егоѝизѝдуховогоѝшrафаѝилиѝ
возвращаяѝнаѝместо,ѝвсегдаѝ
используйтеѝкухонныеѝрукавицы-
прихватки.ѝ
ѝВнимание:ѝиспользуйтеѝ
режимѝгриляѝприѝтемпературеѝ
максимумѝ210°C.ѝ
ѝ
Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ
Теплоѝпоступаетѝсверхуѝдуховогоѝ
шкафа.ѝЭтотѝрежимѝможноѝ
использоватьѝдляѝприготовленияѝнаѝ
грилеѝмясаѝ(говяжегоѝилиѝсвиногоѝ
беконаѝ…),ѝкотороеѝприѝэтомѝостаетсяѝ
мягким,ѝаѝтакжеѝдляѝподжариванияѝ
илиѝподрумяниванияѝтостов.ѝ
ѝ
1
2
3
Мясноеѝжаркоеѝ
• Приготовленноеѝ кѝ жаркеѝ мясоѝ
слегкаѝполейтеѝсѝобеихѝсторонѝ
растительнымѝмаслом.ѝ
• Поместитеѝегоѝнаѝрешетку.ѝ
• Установитеѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝположениеѝ
ѝ
.ѝ .ѝ
• Установитеѝ противеньѝ дляѝ сбораѝ
жираѝнаѝуровеньѝ1.ѝ
• Установитеѝ решеткуѝ наѝ 2ѝилиѝ3ѝ
уровне,ѝ вѝ зависимостиѝ отѝ толщиныѝ
приготавливаемогоѝкуска.ѝ
• Используйтеѝ уровеньѝ 3ѝдляѝтонкихѝ
обжариваемыхѝ кусковѝ (тостов,ѝ
свинины,ѝсосисок,ѝмелкойѝрыбы…)ѝ
• Используйтеѝуровеньѝ2ѝдляѝтолстыхѝ
обжариваемыхѝ кусковѝ (говядины,ѝ
крупнойѝрыбы,ѝптицы).ѝ
• Когдаѝ однаѝ сторонаѝ кускаѝ
подрумянится,ѝ перевернитеѝ мясо,ѝнеѝ
прокалываяѝ его,ѝ чтобыѝ сохранитьѝ вѝ
немѝсоки.ѝ
• Поджарьтеѝкусокѝсѝдругойѝстороныѝ
• Поѝ окончанииѝ приготовленияѝ
посолите.ѝ
ѝ
Продолжительностьѝ приготовленияѝ
определяетсяѝ неѝ весом,ѝаѝтолщинойѝ
поджариваемогоѝкуска.ѝ
ѝ
Подрумяниваниеѝ
• Установитеѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝположениеѝ
ѝ
.ѝ .ѝ
• Положитеѝпродуктыѝнаѝрешеткуѝиѝ
установитеѝееѝнаѝуровеньѝ2ѝилиѝ3.ѝ
Наѝнесколькоѝминутѝоставьтеѝпродуктыѝ
подѝ воздействиемѝ тепловогоѝ
излученияѝгриля.
11
Вертелѝ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ѝ
Доступныеѝ дляѝ контактаѝ
компонентыѝ духовогоѝ шкафаѝ приѝ
использованииѝгриляѝ могутѝ сильноѝ
нагреваться.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝ
приближатьсяѝ кѝ духовомуѝ шкафу.ѝ
Когдаѝ работаетѝ вертел,ѝдверцаѝ
духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ бытьѝ
закрыта.ѝПослеѝпримененияѝ
устройствоѝсѝвертеломѝиѝегоѝопораѝ
долгоеѝ времяѝ стаютсяѝ горячими,ѝ
вынимаяѝ продуктыѝ изѝ камеры,ѝ
используйтеѝ кухонныеѝ рукавицы-
прихватки.
ѝ Противеньѝ дляѝ гриляѝ приѝ
использованииѝ сильноѝ
нагревается,ѝпоэтому,ѝ доставаяѝ
егоѝ изѝ духовогоѝ шrафаѝ илиѝ
возвращаяѝ наѝ место,ѝвсегдаѝ
используйтеѝ кухонныеѝ рукавицы-
прихватки.ѝ
ѝ
ѝ Внимание:ѝ используйтеѝ
режимѝ гриляѝ приѝ температуреѝ
максимумѝ210°C.ѝ
ѝ
ѝКакѝпользоватьсяѝвертеломѝ
• Откройтеѝ дверцуѝ духовогоѝ шкафа.ѝ
Насадитеѝ мясоѝ наѝ вертел,ѝобеспечивѝ
правильноеѝположениеѝближайшейѝкѝ
рукояткеѝ вилкиѝ иѝ центральноеѝ
положениеѝкуска.ѝ
• Вставивѝ вторуюѝ вилку,ѝ
зафиксируйтеѝположениеѝобеихѝвилок.
ѝ
• Вставьтеѝвертелѝвѝотверстиеѝвѝвалеѝ
двигателяѝ наѝ заднейѝ стенкеѝ иѝ
установитеѝ кончикѝ рукояткиѝ наѝ скобуѝ
держателя.ѝЗатемѝвставьтеѝскобуѝвѝ
паз,ѝимеющийсяѝвѝверхнейѝчастиѝ
переднейѝрамыѝ(см.ѝрис.)ѝ
• Установитеѝпротивеньѝдляѝгриляѝнаѝ
нижнийѝуровеньѝдуховогоѝшкафа.ѝ
• Снимитеѝрукояткуѝиѝзакройтеѝ
дверцу.ѝ
• Переключательѝ режимовѝ духовогоѝ
шкафаѝ установитеѝ вѝ положение,ѝ
соответствующееѝ режимуѝ гриля,ѝ
ручкуѝ термостатаѝ -
ѝ
наѝ
максимальнуюѝ температуруѝ 210°C,ѝ
послеѝ чегоѝ убедитесь,ѝчтоѝвертелѝ
вращается.ѝ
• Поѝ окончанииѝ приготовленияѝ
продуктаѝ переведитеѝ переключательѝ
режимовѝ иѝ термостатаѝ духовогоѝ
шкафаѝ вѝ положениеѝ отключенияѝ иѝ
установитеѝ рукояткуѝ наѝ прежнееѝ
место.ѝ Извлекитеѝ скобуѝ изѝ переднегоѝ
держателяѝ иѝ выньтеѝ вертелѝ изѝ
двигателя.ѝЧтобыѝжир,ѝскопившийсяѝвѝ
противнеѝдляѝприготовленияѝнаѝгриле,ѝ
неѝ пролился,ѝ рекомендуетсяѝ
одновременноѝ вынутьѝ этотѝ противеньѝ
изѝдуховогоѝшкафа.ѝ
• Приѝ обращенииѝ сѝ вертеломѝ
рекомендуемѝ постоянноѝ использоватьѝ
защитныеѝ кухонныеѝ рукавицы,ѝ
посколькуѝ температураѝ вѝ ѝ зонеѝ гриляѝ
достигаетѝоченьѝвысокихѝзначений.ѝ
ѝ
Максимальноѝ допустимыйѝ весѝ
продуктаѝприѝприготовленииѝнаѝ
вертелеѝсоставляетѝ4-5ѝкг.
12
Электрическиеѝконфоркиѝ
Дляѝвключенияѝтойѝилиѝинойѝконфоркиѝ
повернитеѝсоответствующуюѝейѝручкуѝ
управления,ѝустановивѝееѝнаѝнужнуюѝ
температуру.ѝ
ѝ
Наѝручкеѝуправленияѝимеютсяѝметкиѝ0-6ѝѝ
0ѝ ВЫКЛѝ
1ѝ Минимальноеѝзначениеѝ
6ѝ Максимальноеѝзначениеѝ
ѝ
Ручкиѝуправленияѝплитойѝмогутѝ
поворачиватьсяѝкакѝпоѝчасовойѝстрелке,ѝ
такѝиѝпротивѝнее.ѝ
Дляѝвыключенияѝконфоркиѝповернитеѝ
соответствующуюѝручкуѝвѝположениеѝ"0 ".ѝ
ѝ
Наѝплитеѝимеетсяѝдваѝтипаѝконфорок:ѝ
Обычнаяѝконфоркаѝ
Мыѝ рекомендуемѝ вначалеѝ наѝ короткоеѝ
времяѝустановитьѝручкиѝнаѝ
максимальноеѝ значениеѝ (6)ѝдляѝ
ускоренияѝ нагреваѝ конфорки,ѝаѝзатемѝ-ѝ
наѝнужноеѝзначение.ѝ
ѝ
Быстронагревающиесяѝконфоркиѝ
Быстронагревающиесяѝ конфоркиѝ
отмеченыѝ краснымѝ кружком,ѝониѝ
нагреваютсяѝ гораздоѝ быстрее,ѝчемѝ
обычнаяѝконфорка.ѝ
Спустяѝнекотороеѝвремяѝкрасныйѝ
кружокѝможетѝисчезнуть,ѝоднакоѝэтоѝ
неѝ влияетѝ наѝ качествоѝ работыѝ
конфорки.
Важноѝиметьѝвѝвиду,ѝчтоѝприѝ
первомѝиспользованииѝвозможноѝ
образованиеѝѝдымаѝиѝ
незначительногоѝнеприятногоѝзапаха.ѝ
Этоѝсовершенноѝнормальноеѝ
явление,ѝкотороеѝпрекратитсяѝчерезѝ
некотороеѝвремя.ѝ
ѝ
Передѝтемѝкакѝзакрытьѝкрышку,ѝ
убедитесь,ѝчтоѝручкиѝуправленияѝ
находятсяѝвѝположенииѝВЫКЛ.ѝ
Неѝзакрывайтеѝкрышку,ѝпокаѝ
плитаѝгорячая,ѝвѝпротивномѝслучаеѝ
крышкаѝможетѝповредиться.ѝ
Неѝкладитеѝнаѝплитуѝникакихѝ
способныхѝрасплавитьсяѝизделий.ѝ
ѝ
Рекомендацииѝпоѝрегулировкеѝнагреваѝ
представленыѝвѝследующейѝтаблице:ѝ
ѝ
-ѝВЫКЛ.ѝ 0
ѝ
ѝ
Минималь-
наяѝ
мощностьѝ
1
ѝ
Дляѝсохраненияѝпищиѝвѝ
тепломѝвидеѝ
Дляѝрасплавленияѝмаслаѝиѝ
шоколадаѝ
Деликатны
йѝрежимѝ
2
ѝ
Дляѝприготовленияѝсоусов,ѝ
тушеногоѝмясаѝилиѝрыбыѝиѝ
молочныхѝпудинговѝилиѝ
яичницыѝ
Понижен-
наяѝ
мощностьѝ
3
ѝ
Дляѝудаленияѝвлагиѝизѝ
овощей,ѝразмораживанияѝ
замороженныхѝпродуктов,ѝ
фруктов,ѝкипяченияѝводыѝ
илиѝмолокаѝ
Средняяѝ
мощностьѝ
4
ѝ
Дляѝваркиѝкартофеля,ѝ
свежихѝовощей,ѝсупов,ѝ
бульонов,ѝприготовленияѝ
кулебяк,ѝблиновѝилиѝрыбыѝ
Высокаяѝ
мощностьѝ
5
ѝ
Дляѝтушенияѝкрупныхѝкусковѝ
мяса,ѝприготовленияѝ
мясногоѝрулета,ѝрыбы,ѝ
омлетов,ѝбифштексовѝ
Быстрыйѝ
режимѝ
6
ѝ
Дляѝприготовленияѝ
бифштексов,ѝэскалоповѝиѝ
поджариванияѝнаѝмаслеѝ
13
Советыѝиѝрекомендации
Конденсацияѝиѝпарѝ
Приѝ нагреванииѝ продуктовѝ происходитѝ
образованиеѝ пара,ѝкакѝвѝобычномѝ
чайнике.ѝ Вентиляционныеѝ отверстияѝ
духовогоѝ шкафаѝ обеспечиваютѝ удалениеѝ
частиѝ пара.ѝТемѝнеѝменее,ѝ всегдаѝ
держитесьѝнаѝрасстоянииѝотѝдуховкиѝ
приѝ открытииѝ ееѝ дверцы,ѝ чтобыѝ датьѝ
возможностьѝ выйтиѝ избыткамѝ параѝ илиѝ
тепла.ѝ
Приѝ попаданииѝ параѝ наѝ холоднуюѝ
поверхностьѝ заѝ пределамиѝ духовогоѝ
шкафа,ѝнапример,ѝ наѝ поверхностьѝ
стекляннойѝ дверцы,ѝ онѝ конденсируется,ѝ
вѝ результатеѝ чегоѝ наѝ нейѝ образуютсяѝ
капелькиѝ воды.ѝЭтоѝсовершенноѝ
нормальноеѝявлениеѝиѝнеѝявляетсяѝ
неисправностьюѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Дляѝ предотвращенияѝ обесцвечиванияѝ
поверхностейѝ регулярноѝ удаляйтеѝ сѝ нихѝ
конденсатѝиѝзагрязнения.ѝ
ѝ
Посудаѝдляѝприготовленияѝпищиѝвѝ
духовомѝшкафуѝ
Используйтеѝ любуюѝ посудуѝ дляѝ
приготовленияѝ пищиѝ вѝ духовомѝ шкафу,ѝ
выдерживающуюѝтемпературуѝ250
0
ѝC.ѝ
ѝ
Посудуѝ неѝ следуетѝ устанавливатьѝ
непосредственноѝ наѝ дноѝ духовогоѝ
шкафа.ѝ
Посуда,ѝпредназначеннаяѝдляѝ
приготовленияѝ пищиѝ наѝ конфорках,ѝ
должнаѝиметьѝследующиеѝсвойства:ѝ
• Онаѝ должнаѝ отличатьсяѝ особойѝ
прочностью.ѝ
• Диаметрѝ посудыѝ долженѝ бытьѝ равенѝ
диаметруѝ конфоркиѝ илиѝ несколькоѝ
превышатьѝего,ѝНИѝВѝКОЕМѝСЛУЧАЕѝонѝ
неѝ долженѝ бытьѝ меньшеѝ диаметраѝ
конфорки.ѝ
Посудаѝ должнаѝ иметьѝ плоскоеѝ дно,ѝ
обеспечивающееѝ хорошийѝ контактѝ сѝ
конфоркой.ѝЭтоѝособенноѝважноѝприѝ
использованииѝ кастрюльѝ дляѝ
высокотемпературнойѝ жаркиѝ илиѝ
скороварок.
Какѝ толькоѝ жидкостьѝ вѝ кастрюлеѝ
начинаетѝ кипеть,ѝ повернитеѝ ручкуѝ
управленияѝ так,ѝ чтобыѝ поддерживатьѝ
медленноеѝкипениеѝжидкости.ѝ
Выѝ можетеѝ выключитьѝ блюдоѝ незадолгоѝ
доѝ концаѝ приготовления,ѝонѝ
приготовитсяѝнаѝостаточномѝтепле.ѝ
Убедитесь,ѝчтоѝиспользуемыеѝ
кастрюлиѝимеютѝдостаточныеѝ
размеры,ѝ чтобыѝ неѝ допуститьѝ
выплескиванияѝ жидкостиѝ наѝ
конфорки.ѝ Никогдаѝ неѝ оставляйтеѝ
конфоркиѝ включеннымиѝ безѝ посудыѝ
илиѝ сѝ установленнойѝ наѝ нихѝ пустойѝ
посудой.ѝ
Будьтеѝ осторожны,ѝникогдаѝнеѝ
прислоняйтесьѝ иѝ неѝ облокачивайтесьѝ
оѝ горячуюѝ поверхность.ѝВсегдаѝ
поворачивайтеѝ ручкиѝ посудыѝ так,ѝ
чтобыѝ ониѝ былиѝ повернутыѝ внутрьѝ
рабочейѝповерхностиѝилиѝнадѝней,ѝ
чтобыѝ случайноѝ неѝ задетьѝ посуду,ѝ
проходяѝмимоѝплиты.ѝ
Будьтеѝ осторожныѝ приѝ
приготовленииѝ пищиѝ наѝ маслеѝ илиѝ
жире,ѝ такѝ какѝ ихѝ горячиеѝ брызгиѝ
легкоѝмогутѝвоспламениться.ѝ
Еслиѝ ручкиѝ управленияѝ сталиѝ
поворачиватьсяѝ сѝ трудом,ѝ
обратитесьѝ вѝ авторизованныйѝ
сервисныйѝ центрѝ компанииѝ
Electrolux.ѝ
ѝ
Приготовлениеѝ пищиѝ вѝ духовомѝ
шкафуѝ
ѝ
• Выключитеѝ духовкуѝ заѝ 5ѝминутѝдоѝ
истеченияѝ времениѝ приготовления,ѝ
дляѝ окончанияѝ готовкиѝ используйтеѝ
остаточноеѝтепло.ѝ
• Толщина,ѝ материалѝ иѝ цветѝ посудыѝ
влияютѝ наѝ результатыѝ
приготовленияѝпищи.
14
• Воѝ времяѝ готовкиѝ некоторыеѝ видыѝ
блюдѝ увеличиваютсяѝ вѝ объеме,ѝ
поэтомуѝ следитеѝ заѝ тем,ѝчтобыѝ
посудаѝбылаѝдостаточноѝширокой.ѝ
• Дляѝ предотвращенияѝ
разбрызгиванияѝ жираѝ воѝ времяѝ
жаркиѝ пользуйтесьѝ сковородкамиѝ сѝ
высокимиѝ краями,ѝ пропорциональноѝ
объемуѝприготавливаемойѝпищи.ѝ
• Воѝизбежаниеѝбрызг,ѝ передѝ началомѝ
готовкиѝ прокалывайтеѝ кожуѝ птицыѝ иѝ
оболочкуѝсарделек.ѝ
• Дляѝ приготовленияѝ суфлеѝ
используйтеѝ жаропрочнуюѝ
стекляннуюѝпосуду.ѝ
ѝ
Влияниеѝ типаѝ используемойѝ посудыѝ
наѝрезультатыѝприготовленияѝ
Посудаѝотличаетсяѝпоѝсвоейѝтолщине,ѝ
теплопроводности,ѝцветуѝиѝт.д.,ѝчтоѝ
влияетѝ наѝ способѝ передачиѝ теплаѝ наѝ
находящиесяѝвѝнейѝпродукты.ѝ
ѝ
AѝАлюминиевая,ѝкерамическая,ѝ
стекляннаяѝ жаропрочная,ѝаѝтакжеѝяркаяѝ
блестящаяѝ посудаѝ уменьшаетѝ степеньѝ
пропекания/ѝ прожариванияѝ иѝ
подрумяниваниеѝнизаѝпродуктов.ѝ
Bѝ Эмалированнаяѝ чугунная,ѝ
выполненнаяѝ изѝ анодированногоѝ
алюминияѝ илиѝ алюминияѝ сѝ
противопригарнымѝ покрытиемѝ наѝ
внутреннейѝ поверхностиѝ иѝ окрашеннойѝ
внешнейѝ поверхностью,ѝаѝтакжеѝ
массивнаяѝ иѝ темнаяѝ посудаѝ увеличиваетѝ
степеньѝ пропекания/ѝ прожариванияѝ иѝ
подрумяниваниеѝнизаѝпродуктов.ѝ
Принадлежности,ѝпоставляемыеѝвместеѝсѝплитой
Помимоѝпринадлежностей,ѝ
поставляемыхѝвместеѝсѝприбором,ѝмыѝ
рекомендуемѝиспользоватьѝтолькоѝ
жаропрочнуюѝпосудуѝ(вѝсоответствииѝсѝ
инструкциямиѝизготовителя).ѝ
Вашаѝ плитаѝ оборудованаѝ следующимиѝ
устройствамиѝѝ
• Решеткаѝ дляѝ духовки,ѝнаѝкоторуюѝ
ставитсяѝ посудаѝ (жаркое,ѝформыѝдляѝ
выпечкиѝ…)ѝ
Посудуѝ нужноѝ ставитьѝ посерединеѝ
решетки,ѝдляѝсохраненияѝбалансаѝвеса.ѝ
• Противеньѝдляѝсбораѝбрызг-ѝ
используетсяѝдляѝсбораѝвытопившегосяѝ
приѝготовкеѝсока,ѝпоместитеѝегоѝнаѝ2-юѝ
полку.ѝ
15
• Комплектѝвертелаѝсостоитѝиз:ѝ
-ѝ2ѝвилкиѝ
-ѝ1ѝвертелѝ
-ѝ1ѝрукояткаѝ
-ѝ1ѝподставкаѝдляѝвертелаѝ
ѝ
Ящичекѝдляѝхраненияѝ
принадлежностейѝ
Ящичекѝ дляѝ храненияѝ
принадлежностейѝ расположенѝ подѝ
камеройѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Еслиѝ духовойѝ шкафѝ включенѝ вѝ
течениеѝ продолжительногоѝ
времени,ѝ ящичекѝ дляѝ храненияѝ
принадлежностейѝ ѝ ѝ можетѝ
нагреться.ѝПоэтомуѝвѝнемѝнельзяѝ
хранитьѝ воспламеняемыеѝ
материалы,ѝ например,ѝ кухонныеѝ
рукавицы,ѝполотенца,ѝпластиковыеѝ
фартукиѝиѝт.д.ѝ
Принадлежностиѝ духовогоѝ шкафа,ѝ
например,ѝ противниѝ дляѝ выпечки,ѝ
такжеѝ могутѝ нагреваться,ѝ поэтомуѝ
следуетѝ проявлятьѝ осторожность,ѝ
вынимаяѝ ихѝ изѝ ящичка,ѝ еслиѝ духовойѝ
шкафѝвключенѝилиѝещеѝнеѝостыл
Чисткаѝиѝуход
ѝ Духовойѝ шкафѝ следуетѝ
содержатьѝ вѝ чистоте.ѝСкоплениеѝ
жираѝилиѝостатковѝдругихѝ
продуктовѝ можетѝ привестиѝ кѝ
возгоранию,ѝособенноѝприѝ
приготовленииѝнаѝгриле.ѝ
ѝ Передѝ тем,ѝкакѝприступатьѝкѝ
чистке,ѝ убедитесь,ѝчтоѝвсеѝручкиѝ
управленияѝ находятсяѝ вѝ
положенииѝ «ВЫКЛ.»ѝиѝплитаѝ
совершенноѝостыла.ѝ
ѝ Передѝ выполнениемѝ каких-
либоѝ операцийѝ поѝ чисткеѝ плитыѝ
илиѝ поѝ ееѝ техническомуѝ
обслуживаниюѝ Выѝ должныѝ
ОТСОЕДИНИТЬѝ ееѝ отѝ сетиѝ
электропитания.ѝ
ѝ
Средстваѝдляѝчисткиѝ
Передиспользованиемѝ любыхѝ средствѝ
дляѝ чисткиѝ Вашегоѝ духовогоѝ шкафаѝ
убедитесьѝ вѝ ихѝ пригодностиѝ дляѝ этойѝ
целиѝиѝвѝтом,ѝчтоѝихѝприменениеѝ
рекомендованоѝизготовителем.ѝ
Cредства,ѝсодержащиеѝ
отбеливатели,ѝНЕѝдолжныѝ
спользоваться,ѝтакѝкакѝониѝмогутѝ
привестиѝкѝпотускнениюѝ
верхностейѝ духовогоѝ шкафа.ѝ
Следуетѝ такжеѝ воздерживатьсяѝ отѝ
использованияѝ жесткихѝ абразивныхѝ
чистящихѝсредств.ѝ
и
по
ѝ
Чисткаѝдуховогоѝшкафаѝснаружиѝ
Мыѝ рекомендуемѝ использоватьѝ
чистящиеѝ средстваѝ неѝ царапающиеѝ
поверхность;ѝ послеѝ чисткиѝ промойтеѝ
приборѝиѝвысушитеѝсѝпомощьюѝмягкойѝ
тряпочки.ѝНеѝиспользуйтеѝ
металлическиеѝ предметыѝ (ножи,ѝ
лезвия),ѝ металлическиеѝ илиѝ
нейлоновыеѝ губки,ѝ абразивныеѝ илиѝ
едкиеѝвеществаѝиѝрастворители.ѝ
ѝ
Камераѝдуховогоѝшкафаѝ
Эмалированнуюѝ камеруѝ духовогоѝ
шкафаѝ лучшеѝ всегоѝ чистить,ѝпокаѝонаѝ
ещеѝнеѝостыла.ѝ
16
Протирайтеѝ камеруѝ духовогоѝ шкафаѝ
мягкойѝ тряпкой,ѝ смоченнойѝ вѝ тепломѝ
мыльномѝ растворе,ѝпослеѝкаждогоѝ
приготовленияѝ пищи.ѝОднако,ѝ
периодическиѝ потребуетсяѝ выполнятьѝ
болееѝ полнуюѝ иѝ глубокуюѝ чистку,ѝ
используяѝ дляѝ этогоѝ специальноеѝ
средствоѝдляѝчисткиѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
ѝ
Снятиеѝдверцыѝдуховогоѝшкафаѝ
Дляѝ удобногоѝ проведенияѝ чисткиѝ
духовогоѝ шкафаѝ егоѝ дверцуѝ можноѝ
снять.ѝ
Опуститеѝ дверцуѝ вѝ горизонтальноеѝ
положение.ѝПолностьюѝ
откиньтефиксаторыѝ наѝ обоихѝ
шарнирахѝдверцыѝ(a).ѝ
Медленноѝ опятьѝ закройтеѝ дверцуѝ доѝ
упораѝ иѝ приподнимитеѝ ееѝ так,ѝ чтобыѝ
шарнирывышлиѝ изѝ фиксированногоѝ
положенияѝ(b).ѝ
ѝ
Установкаѝдверцыѝдуховогоѝшкафаѝ
Дляѝ установкиѝ дверцыѝ следуетѝ
действоватьѝ такѝ же,ѝкакѝприѝееѝ
установке,ѝноѝвѝобратномѝпорядке.ѝ
Сноваѝвставьтеѝшарнирыѝдверцыѝвѝ
приемныеѝотверстияѝ(c).ѝ
Обеспечьтеѝприѝэтомѝправильнуюѝиѝ
равномернуюѝпосадкуѝшарниров.ѝ
Затемѝ медленноѝ откройтеѝ дверцуѝ
вниз.ѝ Убедитесьѝ приѝ этом,ѝчтоѝуглыѝ
дверцыѝ неѝ натыкаютсяѝ внизуѝ наѝ рамуѝ
(вѝпротивномѝслучаеѝсноваѝподнимитеѝ
дверцуѝ иѝ выровняйтеѝ положениеѝ
шарниров).ѝ
Наконец,ѝ сноваѝ откиньтеѝ фиксаторыѝ
назадѝ вѝ направленииѝ духовогоѝ шкафаѝ
(d).ѝЧтобыѝдверцаѝзакрываласьѝ
правильно,ѝкаким-нибудьѝ предметомѝ
(например,ѝ отверткой)нажмитеѝ наѝ
фиксаторѝ(e).ѝ
Медленноѝ проверьтеѝ правильностьѝ
работыѝдверцы.ѝ
ѝ
Внимание:ѝѝ
Никогдаѝ неѝ допускайтеѝ «заскакивания»ѝ
рычаговѝ наѝ шарнирахѝ дверцы.ѝ
Пружиннаяѝ отдачаѝ рычагаѝ можетѝ
привестиѝкѝранению.
ѝ
17
Поверхностьѝварочнойѝпанелиѝ
Варочнуюѝпанельѝлучшеѝвсегоѝчистить,ѝ
покаѝонаѝещеѝнеѝостыла,ѝтакѝвѝэтомѝ
случаеѝ брызгиѝ продуктовѝ удалятьѝ сѝ
нееѝ значительноѝ легче,ѝчемѝвѝ
холодномѝсостоянии.ѝ
Регулярноѝ протирайтеѝ поверхностьѝ
варочнойѝ панелиѝ мягкойѝ тряпкой,ѝ
смоченнойѝ вѝ теплойѝ воде,ѝ вѝ которуюѝ
добавленоѝнемногоѝ жидкогоѝмоющегоѝ
средства.ѝ Неѝ применяйтеѝ дляѝ чисткиѝ
следующиеѝсредства:ѝ
• Бытовыхѝ моющихѝ средствѝ иѝ
отбеливателей;ѝ
• Губокѝ сѝ пропиткой,ѝнеѝподходящихѝ
дляѝиспользованияѝсоѝсковородамиѝ
сѝантипригарнымѝпокрытием;ѝ
• Металлическихѝгубок;ѝ
• Средствѝ дляѝ очисткиѝ ваннѝ иѝ
раковин.ѝ
Вѝ случаеѝ сильногоѝ загрязненияѝ
плитыѝ рекомендуетсяѝ выполнятьѝ ееѝ
чисткуѝсѝиспользованиемѝспециальныхѝ
чистящихѝсредств.ѝ
ѝ
Конфоркиѝѝ
Частицыѝ пищи,ѝпопавшиеѝнаѝ
конфорки,ѝможноѝудалитьѝсѝпомощьюѝ
теплойѝ водыѝ иѝ мягкойѝ щетки,ѝ
нейлоновойѝилиѝпластиковойѝмочалки.ѝ
Дляѝ тогоѝ чтобыѝ конфоркиѝ всегдаѝ
выгляделиѝ какѝ новые,ѝследуетѝ
обрабатыватьѝ ихѝ специальнымѝ
кондиционеромѝ дляѝ конфорок,ѝ
которыйѝ можноѝ приобрестиѝ вѝ
хозяйственныхѝ магазинахѝ (приѝ
использованииѝ соблюдайтеѝ
инструкцииѝизготовителя).ѝ
ѝ
Вѝ качествеѝ альтернативыѝ дляѝ
предотвращенияѝ коррозииѝ конфорокѝ
ихѝ можноѝ протиратьѝ салфеткой,ѝнаѝ
которуюѝ нанесенаѝ капляѝ оливковогоѝ
масла.ѝ Следуетѝ отметить,ѝ чтоѝ приѝ
последующемѝ включенииѝ конфорокѝ
возможноѝ образованиеѝ небольшогоѝ
количестваѝ дымаѝ иѝ немногоѝ
неприятногоѝзапаха.
Сушкаѝ
Важно:ѝ Послеѝ чисткиѝ тщательноѝ
высушитеѝ конфорки,ѝвключивѝихѝнаѝ
небольшуюѝ илиѝ среднююѝ мощностьѝ наѝ
несколькоѝминут.ѝ
ѝ
Восстановлениеѝ
Дляѝ сохраненияѝ хорошегоѝ внешнегоѝ
видаѝгерметичныхѝпериодическиѝ
наноситеѝ наѝ нихѝ небольшоеѝ
количествоѝ бессолевогоѝ
растительногоѝ маслаѝ илиѝ
специальногоѝ восстановительногоѝ
средства.ѝѝ
Приѝ нанесенииѝ растительногоѝ масла:ѝ
сначалаѝ разогрейтеѝ конфоркуѝ наѝ
среднейѝ мощностиѝ вѝ течениеѝ 30ѝ
секундѝиѝвыключитеѝее.ѝНалейтеѝ
совсемѝ небольшоеѝ количествоѝ
бессолевогоѝмаслаѝиѝпротритеѝдосухаѝ
тряпочкойѝ илиѝ салфеткой.ѝ Нанеситеѝ
тонкийѝ слойѝ маслаѝ наѝ поверхностьѝ
конфоркиѝ иѝ вытритеѝ так,ѝ чтобыѝ неѝ
оставалосьѝ излишков.ѝВключитеѝ
конфоркуѝ наѝ среднююѝ мощностьѝ наѝ 1ѝ
минуту.ѝ
Приѝ нанесенииѝ восстанавливающегоѝ
средства
:ѝ
сначалаѝ разогрейтеѝ
конфоркуѝ наѝ среднейѝ мощностиѝ вѝ
течениеѝ 30ѝ секундѝ иѝ выключитеѝ ее.ѝ
Нанеситеѝ тонкийѝ слойѝ средстваѝ (сѝ
помощьюѝ аппликатора).ѝВключитеѝ
конфоркуѝнаѝвысокуюѝмощностьѝнаѝ2-3ѝ
минутыѝдляѝвулканизацииѝсредства.ѝ
Появитсяѝ немногоѝ дыма,ѝ этоѝ
нормально;ѝэтотѝдымѝнеѝявляетсяѝ
токсичным.ѝ (ВНИМАНИЕ:ѝ данноеѝ
средствоѝ являетсяѝ
восстанавливающимѝ ,ѝаѝнеѝчистящим.ѝ
Егоѝ можноѝ приобрестиѝ вѝ
хозяйственныхѝмагазинах).ѝ
ѝ
Деталиѝ изѝ нержавеющейѝ стали:ѝ
кольцевыеѝ втулкиѝ изѝ нержавеющейѝ
сталиѝ могутѝ соѝ временемѝ пожелтеть.ѝ
Дляѝ устраненияѝ этойѝ желтизныѝ
используйтеѝ специальноеѝ чистящееѝ
средствоѝ дляѝ нержавеющейѝ стали.ѝ
Этоѝотноситсяѝтакжеѝиѝ кѝзонамѝ вокругѝ
конфорокѝ плитыѝ изѝ нержавеющейѝ
стали.
18
Возможныеѝнеисправности
ѝ
Еслиѝприборѝнеѝфункционируетѝдолжнымѝобразом,ѝпередѝтем,ѝкакѝ
обращатьсяѝвѝсервисныйѝцентр,ѝпожалуйста,ѝпроизведитеѝследующиеѝ
проверки;ѝпроблемаѝможетѝоказатьсяѝпростой,ѝтакѝчтоѝВыѝсамиѝсможетеѝ
ееѝразрешить;ѝвѝпротивномѝслучаеѝобратитесьѝвѝСервисныйѝцентр.
Неисправностьѝ Способыѝустраненияѝ
Конфоркаѝнеѝнагреваетсяѝ Проверьте:ѝ
- чтоѝплитаѝподключенаѝкѝэлектросетиѝиѝ
включенаѝ
- неѝперегорелѝлиѝсетевойѝ
предохранительѝ
- установленыѝлиѝручкиѝуправленияѝвѝ
нужноеѝположение.ѝѝ
Конфоркаѝнеѝобеспечиваетѝ
удовлетворительныхѝ
результатовѝприготовления.ѝ
Проверьте:ѝ
- чтоѝконфоркаѝчистаяѝиѝсухаяѝ
- соответствуютѝлиѝразмерыѝпосудыѝ
диаметруѝконфоркиѝ
- имеетѝлиѝпосудаѝплоскоеѝдноѝ
- соответствуютѝлиѝсделанныеѝустановкиѝ
типуѝприготовления.ѝ
Духовойѝшкафѝнеѝвключаетсяѝ Проверьте:ѝ
- правильноѝлиѝвыбраныѝрежимѝиѝ
температураѝприготовленияѝ
- чтоѝпереключатель,ѝидущийѝотѝсетиѝ
питанияѝкѝплите,ѝвключен.ѝ
Дляѝприготовленияѝпродуктовѝ
требуетсяѝслишкомѝмногоѝилиѝ
слишкомѝмалоѝвремениѝ
Проверьте:ѝ
- Возможно,ѝследуетѝотрегулироватьѝ
температуруѝприготовленияѝ
Парѝиѝконденсатѝосаждаютсяѝнаѝ
продуктахѝиѝвнутриѝкамерыѝ
духовогоѝшкафаѝ
- см.ѝсодержаниеѝнастоящегоѝ
руководства,ѝвѝчастностиѝглавуѝ
“Эксплуатацияѝдуховогоѝшкафа”.ѝ
- Оставляйтеѝпродуктыѝвѝдуховомѝшкафуѝ
вѝтечениеѝнеѝболееѝ15-20ѝминутѝпослеѝ
завершенияѝихѝприготовления.ѝ
ѝ
Еслиѝ послеѝ проведенияѝ данныхѝ проверокѝ приборѝ по-прежнемуѝ неѝ работаетѝ
должнымѝобразом,ѝобратитесьѝвѝместныйѝавторизованныйѝСервисныйѝцентр.ѝПриѝ
обращенииѝ вѝ местныйѝ Сервисныйѝ центрѝ Вамѝ необходимоѝ предоставитьѝ
следующуюѝинформацию:ѝ
ѝ
1. Вашуѝфамилию,ѝадресѝиѝпочтовыйѝиндекс.ѝ
2. Вашѝномерѝтелефонаѝ
3. Ясноеѝиѝкраткоеѝописаниеѝнеисправностиѝ
4. Модельѝиѝсерийныйѝномерѝприбораѝ(указаныѝнаѝтабличкеѝсѝтехническимиѝ
данными)ѝ
5. Датуѝпокупки
19
ѝ
УсловиЯѝгарантии
Предусмотренныйѝсрокѝгарантииѝ
Вѝ течениеѝ 1ѝ годаѝ сѝ моментаѝ продажиѝ
прибораѝ изготовительѝ обязуетсяѝ
заменятьѝ вышедшиеѝ изѝ строяѝ деталиѝ заѝ
исключениемѝ случаев,ѝ предусмотренныхѝ
пунктомѝ"Оговорки"”.ѝ
ѝ
Условияѝдействияѝгарантииѝ
Чтобыѝ воспользоватьсяѝ гарантией,ѝВыѝ
должныѝобратитьсяѝвѝмагазин,ѝвѝкоторомѝ
приобрелиѝ изделие,ѝиѝпредъявитьѝ
гарантийныйѝталон.ѝМагазинѝможетѝвзятьѝ
наѝсебяѝрасходыѝнаѝпроведениеѝработѝиѝ
транспортировкуѝ илиѝ возложитьѝ ихѝ наѝ
Васѝвѝзависимостиѝотѝусловийѝпродажи.ѝ
ѝ
Оговорки:ѝ
Обращаемѝ Вашеѝ вниманиеѝ наѝ тотѝ факт,ѝ
чтоѝ гарантияѝ аннулируетсяѝ вѝ следующихѝ
случаях:ѝ
- еслиѝ неисправностьѝ вызванаѝ
ударнымѝ воздействием,ѝ
недопустимымиѝ отклонениямиѝ
параметровѝ сетиѝ электропитания,ѝ
несоблюдениемѝ требованийѝ кѝ
установкеѝ иѝ эксплуатации,ѝ
предусмотренныхѝРуководствомѝпо
эксплуатации,ѝ невернымѝ илиѝ
неаккуратнымѝ обращением,ѝ
установкой,ѝвыполненнойѝвѝ
нарушениеѝ действующихѝ правилѝ
подключенияѝ кѝ сетямѝ подачиѝ
энергии,ѝводыѝилиѝгаза;ѝ
- еслиѝпользовательѝвнесѝвѝизделиеѝ
несанкционированныеѝ измененияѝ
илиѝ удалилѝ сѝ негоѝ маркировкуѝ илиѝ
серийныйѝномер;ѝ
- еслиѝ лицо,ѝвыполнявшееѝремонт,ѝнеѝ
былоѝ уполномоченоѝ изготовителемѝ
илиѝдилером;ѝ
- еслиѝ изделиеѝ использовалосьѝ вѝ
коммерческихѝилиѝ промышленныхѝ
целяхѝ илиѝ другихѝ целях,ѝдляѝ
которыхѝоноѝнеѝпредназначено;ѝ
- еслиѝизделиеѝбылоѝприобретеноѝилиѝ
подверглосьѝ ремонтуѝ заѝ пределамиѝ
страныѝустановки.
ѝ
Заменаѝлампыѝосвещенияѝ
ѝѝдуховкиѝ
ѝ
Передѝзаменойѝлампыѝ
выключитеѝплитуѝиѝотключитеѝееѝ
отѝэлектросетиѝвоѝизбежаниеѝ
удараѝтоком.ѝ
ѝ
Еслиѝтребуетсяѝзаменаѝлампыѝ
освещения,ѝонаѝдолжнаѝ
соответствоватьѝследующимѝ
характеристикам:ѝ
Мощность 15ѝВт
Электропитание 230/400ѝВѝ(50ѝГц)
Термостойкость 300°С
Типѝподключения Е14
ѝ
ѝ
ѝ
Дляѝзаменыѝлампыѝ
ѝ
• Повернитеѝ стеклянныйѝ колпакѝ
противѝ часовойѝ стрелкиѝ иѝ снимитеѝ
его.ѝ
• Заменитеѝперегоревшуюѝлампочкуѝнаѝ
новую.ѝ
• Вкрутитеѝстеклянныйѝколпак.ѝ
Сноваѝ подключитеѝ плитуѝ кѝ
электросети.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/