Dell Workstation 380 Руководство пользователя

Страница загружается ...

www.dell.com | support.euro.dell.com

Рабочая станция Dell

Precision™ 380

Краткий справочник

Модель DCTA

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с

компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и

подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений см. раздел Глоссарий в

Руководстве

пользователя

.

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft

®

Windows

®

в настоящем документе неприменимы.

___________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и Dell Precision являются товарными знаками корпорации

Dell Inc.; Intel и Pentium являются охраняемыми товарными знаками корпорации Intel Corporation; Microsoft

и Windows являются

охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft Corporation.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих права

на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные

знаки и названия, кроме своих собственных.

Модель DCTA

Май 2005 г. P/N M8559 Ред. A01

Содержание 233

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Установка компьютера (ориентация компьютера с

корпусом Tower)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Установка компьютера (ориентация настольного

компьютера)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Информация о компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Вид спереди (ориентация компьютера с

корпусом Tower)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Вид сзади (ориентация компьютера с корпусом Tower)

. . . . 251

Вид спереди (ориентация настольного компьютера)

. . . . . 252

Вид сзади (ориентация настольного компьютера)

. . . . . . . 254

Разъемы на задней панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Вид изнутри

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Компоненты системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Поиск руководства пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Снятие крышки корпуса компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Уход за компьютером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Советы по поиску и устранению неисправностей

. . . . . . . 262

Разрешение вопросов несовместимости программного

и аппаратного обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Использование функции восстановления системы

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Использование последней удачной конфигурации

. . . . . . 264

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Перед началом тестирования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Звуковые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Индикаторы диагностики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Часто задаваемые вопросы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

234 Содержание

Краткий справочник 235

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще

или только в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по

компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Документация на компьютер

•

Документация на устройства

•

Программное обеспечение для настольной системы

(DSS)

Компакт&диск Drivers and Utilities (Драйверы и

утилиты) (иначе называемый ResourceCD

(Ресурсы))

Документация и драйверы уже установлены на

компьютере. С помощью этого компакт-диска можно

переустановить драйверы, запустить программу «Dell

Diagnostics» на стр.264 или получить доступ к

документации.

На жестком диске

компьютера могут быть

записаны файлы Readme,

содержащие самую

свежую информацию о

технических новшествах

компьютера или

справочные материалы

для опытных

пользователей и

технических

специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Версии драйверов и обновления

документации представлены на веб/узле

support.dell.com.

•

Установка компьютера

•

Уход за компьютером

•

Основные сведения по поиску и устранению

неисправностей

•

Запуск программы диагностики Dell Diagnostics

•

Коды ошибок и индикаторы диагностики

•

Извлечение и установка компонентов компьютера

•

Открытие крышки компьютера

Краткий справочник

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот документ в формате PDF

можно найти на веб/узле support.dell.com.

236 Краткий справочник

www.dell.com | support.euro.dell.com

•

Информация о гарантиях

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

Информационное руководство по продуктам Dell™

•

Удаление и замена компонентов

•

Технические характеристики

•

Настройка системы

•

Устранение неисправностей и решение проблем

Руководство пользователя

Центр справки и поддержки системы Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и

поддержка

.

2

Выберите

User's and system guides

(Руководство

пользователя и системное руководство), а затем

User's

guides

(Руководство пользователя).

Руководство пользователя также можно найти на

компакт-диске

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

.

•

Код экспресс-обслуживания и метка производителя

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия Microsoft

®

Windows

®

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка производителя

требуется для

идентификации

компьютера на сайте

support.dell.com

или

при обращении в

службу технической

поддержки.

•

Код экспресс-

обслуживания

вводится, чтобы

связаться со службой

технической

поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник 237

•

Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и советы по

поиску и устранению неисправностей, статьи

технических специалистов, интерактивные курсы

обучения, часто задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество) — интерактивная дискуссия с

другими пользователями Dell

•

Upgrades (Обновления) — информация о новых версиях

различных компонентов (например, памяти, жесткого

диска и операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) —

контактная информация, звонок в отдел обслуживания и

информация о состоянии исполнения заказа, гарантии и

ремонте

•

Service and support (Обслуживание и поддержка) —

состояние звонка в отдел обслуживания и архив с

информацией об оказании поддержки, контракт на

сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с

представителями службы технической поддержки

•

Reference (Справочная информация) — компьютерная

документация, подробные сведения о конфигурации

компьютера, технические характеристики изделий и

техническая документация

•

Downloads (Данные для загрузки) — сертифицированные

драйверы, исправления и обновления программного

обеспечения

•

Desktop System Software (DSS) (Программное

обеспечение для настольной системы) — после

переустановки операционной системы на компьютере

необходимо также переустановить DSS NSS. DSS

обеспечивает критические обновления операционной

системы и поддержку 3,5-дюймовых дисководов USB

Dell™, а также процессоров Intel

®

Pentium

®

M,

оптических дисководов и USB-устройств. DSS

необходима для правильной работы компьютера Dell.

Программное обеспечение автоматически определяет

конфигурацию компьютера и операционную систему и

устанавливает подходящие для них обновления.

Чтобы загрузить Рабочий стол Notebook System:

1

Посетите веб-узел

support.dell.com

и выберите

Downloads

(Загрузить).

2

Введите метку сервисного обслуживания или модель

устройства.

3

В раскрывающемся меню

Download Category

(Категория

загрузки) выберите

All

(Все).

4

Выберите операционную систему и язык на

ко мпьютере и нажмите кнопку

Submit (Отправить).

В разделе

Select a Device

(Выбор устройства) выберите

System and Configuration Utilities

(Системные

программы и программы для настройки) и выберите

Dell

Рабочий стол System Software

.

Веб&узел поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой регион для

просмотра соответствующего веб/узла поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Основной веб/узел поддержки Dell

по адресу premier.support.dell.com предназначен

для корпораций, правительственных и

образовательных учреждений. Веб/узел может

быть недоступен в отдельных регионах.

Что требуется найти? Информация находится здесь

238 Краткий справочник

www.dell.com | support.euro.dell.com

•

Как работать в Windows XP

•

Документация по компьютеру

•

Документация по устройствам (например, модему)

Центр справки и поддержки Windows

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и

поддержка

.

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему, и

щелкните значок стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

•

Переустановка операционной системы

Компакт&диск Operating Sysrem (Операционная

система)

Операционная система уже установлена на компьютере.

Чтобы повторно установить операционную систему,

используйте компакт-диск Operating System

(Операционная система). Инструкции приведены в

Руководстве пользователя.

После повторной

установки операционной

системы используйте

дополнительный

компакт-диск Drivers and

Utilities (Драйверы и

утилиты) для установки

драйверов устройств,

поставляемых вместе с

компьютером.

Наклейка с ключом

продукта для

операционной

системы

находится на

компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет компакт/диска может быть

различным в зависимости от заказанной

операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт/диск Operating System

(Операционная система) является

дополнительным и может не поставляться с этим

компьютером.

•

Использование Linux

•

Дискуссии по электронной почте с пользователями

компьютеров Dell Precision™ и операционной системы

Linux

•

Дополнительная информация о системе Linux и

компьютере Dell Precision

Веб&узлы Linux, поддерживаемые Dell

•

Linux.dell.com

•

Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник 239

Установка компьютера (ориентация компьютера с

корпусом Tower)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

Для правильной установки компьютера необходимо выполнить все шаги.

PS/2

USB

or

PS/2

USB

or

1

Подключите клавиатуру и мышь.

и

л

и

л

и

Network

Modem

2

ЗАМЕЧАНИЕ. Не подключайте кабель

модема к сетевому разъему. Напряжение в

телефонной линии может повредить сетевой

адаптер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере есть

сетевая плата, подключите к ней сетевой

кабель.

Подсоедините модем или сетевой

кабель.

Сеть

Модем

240 Краткий справочник

www.dell.com | support.euro.dell.com

3

Способ подключения монитора

зависит от видеоплаты.

ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно,

потребуется использовать

прилагаемый адаптер или

кабель для подключения

монитора к компьютеру.

Подключите монитор.

Краткий справочник 241

Кабель для двух мониторов имеет цветовую кодировку; синий разъем предназначен для

основного монитора, а черный разъем - для второго монитора. Чтобы обеспечить поддержку

двух мониторов, при запуске компьютера должны быть подключены оба монитора.

Видеоплата для подключения одного и двух мониторов, с одним разъемом

Один адаптер VGA:

Используйте адаптер VGA при наличии видеоплаты для

подключения одного монитора, если необходимо

подключить монитор VGA к компьютеру.

Адаптер для двух кабелей VGA:

Используйте соответствующий Y-кабель, если

видеоплата имеет один разъем, но необходимо

подключить к компьютеру один или два монитора VGA.

Адаптер для подключения двух кабелей DVI:

Используйте соответствующий Y-кабель, если

видеоплата имеет один

разъем, но необходимо

подключить к компьютеру один или два монитора DVI.

VGA

DVI

242 Краткий справочник

www.dell.com | support.euro.dell.com

Видеоплата для подключения двух мониторов с одним разъемом DVI и одним разъемом VGA

Один разъем DVI и один разъем VGA:

Для подключения компьютера к одному или двум

мониторам используйте соответствующие разъемы.

Два разъема VGA с одним адаптером VGA:

Используйте адаптер VGA для подключения

компьютера к двум мониторам VGA.

VGA

DVI

VGA

Видеоплата с двумя разъемами DVI для подключения двух мониторов

Два разъема DVI:

Используйте разъемы DVI для

подключения к компьютеру одного

или двух мониторов DVI.

Два разъема DVI с одним адаптером

VGA:

Используйте адаптер VGA для

подключения монитора VGA к

одному из разъемов DVI на

компьютере.

Два разъема DVI и два адаптера VGA:

Используйте два адаптера VGA для

подключения двух мониторов VGA к

разъемам DVI на компьютере.

DVI

VGA

Краткий справочник 243

LINE OUT

4

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на

компьютере

установлена звуковая

плата, подключите к ней

динамики.

Подключите

динамики.

1234

5

Подсоедините

кабели питания и

включите

компьютер и

монитор.

244 Краткий справочник

www.dell.com | support.euro.dell.com

Перед установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с

компьютером, прочитайте документацию по соответствующей программе или устройству

или обратитесь к продавцу, чтобы выяснить, совместима ли эта программа (устройство) с

вашим компьютером и операционной системой.

Установка для компьютера с корпусом Tower завершена.

Установка компьютера (ориентация настольного

компьютера)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

Для правильной установки компьютера необходимо выполнить все шаги.

6

Установите дополнительное программное обеспечение или устройства.

PS/2

USB

PS/2

USB

or

1

Подключите клавиатуру и

мышь.

ЗАМЕЧАНИЕ. Не

подключайте кабель

модема к сетевому

разъему. Напряжение в

телефонной линии может

повредить сетевой

адаптер.

и

л

и

л

и

Краткий справочник 245

Modem

Network

2

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в

компьютере есть сетевая

плата, подключите к ней

сетевой кабель.

Подсоедините модем

или сетевой кабель.

Модем

Сеть

3

Подключите монитор.

Способ подключения монитора

зависит от видеоплаты.

ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно,

потребуется использовать

прилагаемый адаптер или

кабель для подключения

монитора к компьютеру.

246 Краткий справочник

www.dell.com | support.euro.dell.com

Кабель для двух мониторов имеет цветовую кодировку; синий разъем предназначен для

основного монитора, а черный разъем - для второго монитора. Чтобы обеспечить поддержку

двух мониторов, при запуске компьютера должны быть подключены оба монитора.

Видеоплата для подключения одного и двух мониторов, с одним разъемом

Адаптер VGA:

Используйте адаптер VGA при наличии видеоплаты для

подключения одного монитора, если необходимо

подключить монитор VGA к компьютеру.

Адаптер для двух кабелей VGA:

Используйте соответствующий Y-кабель, если

видеоплата имеет один разъем, но необходимо

подключить к компьютеру один или два монитора VGA.

Адаптер для подключения двух кабелей DVI:

Используйте соответствующий Y-кабель, если

видеоплата имеет один разъем

, но необходимо

подключить к компьютеру один или два монитора DVI.

VGA

DVI

Краткий справочник 247

Видеоплата для подключения двух мониторов с одним разъемом DVI и одним разъемом VGA

Один разъем DVI и один разъем VGA:

Для подключения компьютера к одному или двум

мониторам используйте соответствующие разъемы.

Два разъема VGA с одним адаптером VGA:

Используйте адаптер VGA для подключения

компьютера к двум мониторам VGA.

VGA

DVI

VGA

Видеоплата с двумя разъемами DVI для подключения двух мониторов

Два разъема DVI:

Используйте разъемы DVI для

подключения к компьютеру одного

или двух мониторов DVI.

Два разъема DVI с одним адаптером

VGA:

Используйте адаптер VGA для

подключения монитора VGA к

одному из разъемовDVI на

компьютере.

Два разъема DVI и два адаптера

VGA:

Используйте два адаптера VGA для

подключения двух мониторов VGA к

разъемам DVI на компьютере.

DVI

VGA

248 Краткий справочник

www.dell.com | support.euro.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере установлена звуковая плата, подключите к ней

динамики.

Перед установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с

компьютером, прочитайте документацию по соответствующей программе или устройству

или обратитесь к продавцу, чтобы выяснить, совместима ли эта программа (устройство) с

вашим компьютером и операционной системой.

Установка для настольного компьютера завершена.

LINE OUT

4

Подключите динамики.

1

2

3

4

5

Подсоедините кабели

питания и включите

компьютер и монитор.

На передней панели настольного

компьютера имеется

дополнительный разъем IEEE

1394. Этот разъем имеется только

на плате IEEE 1394. Для покупки

платы обратитесь в компанию

Dell. Информацию об обращении

в компанию Dell и

дополнительные сведения о плате

IEEE 1394 см. в Руководстве

пользователя.

6

Установите дополнительное программное обеспечение или устройства.

Краткий справочник 249

Информация о компьютере

Вид спереди (ориентация компьютера с корпусом Tower)

1 верхний 5,25-дюймовый

отсек дисковода

Вмещает дисковод CD/DVD.

2 нижний 5,25-дюймовый

отсек дисковода

Вмещает дисковод CD/DVD или дополнительный третий жесткий

диск.

3 верхний 3,5-дюймовый

отсек дисковода

Вмещает дополнительный четвертый жесткий диск

(последовательный ATA).

4 нижний 3,5-дюймовый

отсек дисковода

Этот отсек можно использовать для установки дополнительного

дисковода гибких дисков или устройства чтения карт памяти.

5 индикатор обращения к

жесткому

диску

Индикатор жесткого диска светится, когда компьютер считывает

данные с диска или записывает на него. Кроме того, этот индикатор

может светиться во время работы таких устройств, как CD-плейер.

1234

1

9

10

11

12

13

14

4

5

6

7

8

3

2

250 Краткий справочник

www.dell.com | support.euro.dell.com

6 разъем IEEE 1394

(дополнительные)

Используйте дополнительные разъемы IEEE 1394 для скоростных устройств передачи

данных, например цифровых видеокамер и внешних устройств хранения данных.

7 разъемы USB 2.0 (2) Используйте разъемы USB, расположенные на передней панели компьютера, для

редко подключаемых устройств, например карт флэш-памяти или камер, или для

загружаемых устройств USB (дополнительную информацию о загрузке с USB-

устройств см. в разделе

о настройке системы

).

Для устройств, которые обычно подключены к компьютеру, например принтер или

клавиатура, рекомендуется использовать USB-разъемы на задней панели.

8 поворотная выемка

знака Dell™

Чтобы повернуть знак, крепко сожмите его пальцами, надавите и поверните. Можно

также повернуть знак с помощью отверстия, расположенного рядом с его нижней

частью.

9 кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить

компьютер.

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери данных не используйте эту кнопку

для завершения работы компьютера. Вместо этого выполняйте команду

завершения работы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопку питания можно также использовать для включения

рабочего режима компьютера или режима сохранения энергии. Для

получения дополнительной информации см. раздел «Управление питанием» в

Руководстве пользователя.

10 индикатор питания Варианты свечения индикатора питания указывают на следующие состояния.

•

Индикатор не горит — компьютер выключен.

•

Горит зеленым — компьютер работает в нормальном режиме.

•

Мигает зеленым светом — компьютер работает в режиме энергосбережения.

•

Горит или мигает желтым — см. раздел «Проблемы, связанные с питанием» в

Руководстве пользователя

.

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или кнопки на

клавиатуре/мыши, если они настроены в Диспетчере устройств Windows на функцию

«пробуждения». Дополнительную информацию о режимах ожидания и выходе из

режима энергосбережения см. в разделе «Управление питанием» в Руководстве

пользователя.

Описание кодов индикаторов, помогающих в устранении неисправностей

компьютера, см. в

разделе «Индикаторы диагностики» на стр.268.

11 разъем микрофона Разъем микрофона используется для подключения микрофона для записи голоса и

музыки в звуковой программе или для их передачи по телефонному каналу.

12 разъем наушников Используйте разъем наушников для подключения наушников.

13 индикаторы

диагностики (4)

Эти индикаторы выдают коды диагностики, которые помогают в устранении проблем

с компьютером. Для

получения дополнительных сведений см. раздел «Индикаторы

диагностики» на стр.268.

14 индикатор сетевого

соединения

Индикатор сетевого соединения горит, когда установлено соединение между сетью 10

Мбит/с, 100 Мбит/с или 1000 Мбит/с (или 1 Гбит/с) и компьютером.

Страница загружается ...

Dell Workstation 380 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Dell Workstation 380 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда