Dell Precision 390 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

www.dell.com | support.dell.com

Рабочая станция Dell

Precision™ 390

Краткий справочник

Модель DCTA

Примечания, предупреждения и важная информация

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать

компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования или потери

данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную опасность

повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Полный список сокращений и аббревиатур см. в глоссарии из

Руководства пользователя

.

Для компьютеров Dell™ серии n любые ссылки в этом документе на операционную систему Microsoft

®

Windows

®

неприменимы.

____________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного разрешения корпорации Dell Inc.

строго воспрещается.

Ниже перечислены товарные знаки, использованные в этом документе. Dell и логотип DELL являются товарными знаками корпорации

Dell Inc.; Red Hat является зарегистрированным товарным знаком корпорации Red Hat.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве для обозначения компаний,

заявляющих права на товарные знаки и наименования, или продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав

ни на какие товарные знаки и названия, кроме собственных.

Модель DCTA

Май 2006 г. P/N GH459 Rev. A00

Содержание 233

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Установка компьютера (вертикальное положение корпуса)

. . 239

Установка компьютера (горизонтальное положение корпуса)

. 244

О компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Вид спереди (вертикальное положение корпуса)

. . . . . . . . 249

Вид сзади (вертикальное положение корпуса)

. . . . . . . . . 251

Вид спереди (горизонтальное положение корпуса)

. . . . . . . 252

Вид сзади (горизонтальное положение корпуса)

. . . . . . . . 254

Разъемы на задней панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Вид изнутри

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Компоненты системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Дополнительная информация, содержащаяся в руководстве

пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Снятие крышки корпуса компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . 260

Уход за компьютером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Решение проблем

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Советы по поиску и устранению неисправностей

. . . . . . . . 262

Разрешение проблем совместимости программного

и аппаратного обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Использование функции восстановления системы

в Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Использование последней удачной конфигурации

. . . . . . . 264

Диагностическая программа Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . 265

Перед началом тестирования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Кодовые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

индикаторы диагностики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Часто задаваемые вопросы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

234 Содержание

Краткий справочник 235

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ: Те или иные функции могут быть недоступными для компьютера в некоторых

странах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вместе с компьютером может предоставляться дополнительная информация.

Возможные направления поиска Где искать

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Документацию компьютера

•

Документация устройства

•

Системное программное обеспечение (DSS)

Компакт-диск Drivers and Utilities (известный

также под названием ResourceCD)

Драйверы и документация уже установлены на компьютере.

С помощью этого компакт-диска можно переустановить

драйверы, запустить “Диагностическая программа Dell

Diagnostics” на стр. 265 или получить доступ к документации.

На компакт-диске могут

находиться файлы Readme,

содержащие самую свежую

информацию о технических

новшествах компьютера или

дополнительные справочные

материалы для опытных

пользователей и технических

специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Обновления драйверов и документации

можно найти на веб-сайте

support.dell.com

.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Компакт-диск Drivers and Utilities

является дополнительным и может не поставляться

с компьютером.

•

Установка компьютера

•

Уход за компьютером

•

Основная информация по поиску и устранению

неисправностей

•

Запуск диагностической программы

Dell Diagnostics

•

Коды ошибок и индикаторы диагностики

•

Установка и удаление компонентов

•

Открытие корпуса компьютера

Краткий справочник

ПРИМЕЧАНИЕ:

Краткий справочник является

дополнительным и может не поставляться

с компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот документ в формате PDF

можно найти на веб-сайте

support.dell.com

.

236 Краткий справочник

•

Информация о гарантии

•

Постановления и условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Информация о действующих нормативах

•

Эргономическая информация

•

Лицензионное соглашение

Информационное руководство по продуктам

Dell™

•

Удаление и замена компонентов

•

Характеристики

•

Настройка системы

•

Поиск и устранение неисправностей

и решение проблем

Руководство пользователя

Центр справки и поддержки

Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите пункт

Справка

и поддержка

.

2

Щелкните

Руководства пользователя и описания

системы

и выберите

Руководства пользователя

.

Руководство пользователя

также содержится на

дополнительном компакт-диске

Drivers and Utilities

.

•

Метка обслуживания и экспресс-код

техобслуживания

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка обслуживания и лицензия Microsoft

Windows

Эти метки находятся на компьютере.

•

Метка обслуживания

используется при

идентификации

компьютера на сайте

support.dell.com

или

обращении в службу

технической поддержки.

•

Экспресс-код техобслуживания необходимо вводить

с телефона при обращении в службу технической

поддержки.

Возможные направления поиска Где искать

Краткий справочник 237

•

Решения — советы и подсказки по поиску и

устранению неисправностей, статьи

технических специалистов, интерактивные

учебные курсы и часто задаваемые вопросы.

•

Форум пользователей — интерактивное

обсуждение вопросов с другими

пользователями Dell.

•

Обновления — новые сведения о

компонентах, таких как память или жесткий

диск, и об операционной системе

•

Служба поддержки — контактная

информация, вызов обслуживания и

состояние заказов, сведения о гарантии и

ремонте.

•

Обслуживание и поддержка – статус вызова

обслуживания и хронология поддержки, договор

на техническое обслуживание, интерактивные

обсуждения со специалистами технической

поддержки.

•

Ссылки — документация по компьютеру,

подробные сведения о конфигурации

компьютера, характеристики и официальные

документы.

•

Файлы для загрузки — сертифицированные

драйверы, пакеты исправлений и обновления

программного обеспечения.

•

Системное программное обеспечение (DSS) —

при переустановке операционной системы также

следует переустановить утилиту DSS. DSS

предоставляет критические обновления

операционной системы и поддержку

3,5-дюймовых USB-дисководов Dell™ для гибких

дисков, процессоров Intel

®

Pentium

®

M,

дисководов оптических дисков и USB-устройств.

Утилита DSS необходима для корректной работы

компьютера Dell. Данное программное

обеспечение автоматически обнаруживает

компьютер и операционную систему и

устанавливает обновления, соответствующие

текущей конфигурации.

Веб-сайт службы технической поддержки

Dell Support — support.euro.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ:

Выберите ваш регион для просмотра

соответствующего сайта поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Корпоративные клиенты, а также

правительственные и образовательные учреждения

могут посетить настраиваемый сайт технической

поддержки Dell Premier Support по адресу

premier.support.dell.com

. Этот веб-сайт доступен не во

всех регионах.

Возможные направления поиска Где искать

238 Краткий справочник

•

Использование Windows XP.

•

Документация на компьютер

•

Документация по устройствам

(например, модему)

Центр справки и поддержки Windows

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите пункт

Справка

и поддержка

.

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему, затем

щелкните значок со стрелкой.

3

Щелкните раздел, соответствующий проблеме.

4

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

•

Переустановка операционной системы

Компакт-диск Operating System

Операционная система уже установлена на компьютере.

Чтобы переустановить операционную систему, используйте

компакт-диск

Operating System

. Инструкции см. в

Руководстве

пользователя

.

После переустановки

операционной системы

используйте компакт-диск

Drivers and Utilities

для

переустановки драйверов

устройств, поставляемых

вместе с компьютером.

Метка с ключом продукта для

операционной системы

находится на панели

компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Цвет компакт-диска зависит от

заказанной операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Компакт-диск Operating System

является дополнительным и может не поставляться

с компьютером.

•

Использование Linux

•

Обсуждения по электронной почте между

пользователями продуктов Dell Precision™

и операционной системы Linux.

•

Дополнительная информация о Linux

и компьютере Dell Precision.

Поддерживаемые компанией Dell сайты,

посвященные ОС Linux

•

http://linux.dell.com

•

http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

•

http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

Возможные направления поиска Где искать

Краткий справочник 239

Установка компьютера (вертикальное положение корпуса)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом выполнения описанных в данном разделе процедур

ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, содержащимися в документе

Информационное руководство по продуктам.

Для правильной установки компьютера необходимо выполнить все описанные далее действия.

1

Подсоедините клавиатуру и мышь.

240 Краткий справочник

2

Подсоедините модем или сетевой кабель.

ВНИМАНИЕ: Не подключайте кабель модема к

сетевому адаптеру. Напряжение в телефонных

линиях может привести к повреждению

сетевого адаптера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьютере

установлена сетевая плата, подключите

к ней сетевой кабель.

3

Подключите монитор.

Способ подключения

монитора зависит от

видеоплаты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для

подключения монитора

ккомпьютеру может

понадобиться

специальный адаптер

или кабель.

Краткий справочник 241

Разъемы кабеля для подключения двух мониторов имеют цветовую маркировку: синий разъем

предназначен для подключения основного монитора, черный — дополнительного. Для обеспечения

поддержки двух мониторов в момент включения компьютера мониторы должны быть подключены

кнему.

Видеоплата, поддерживающая один или два монитора, с одним разъемом

Один адаптер VGA

Для подключения монитора VGA к видеоплате,

поддерживающей один монитор, используйте

адаптер VGA.

Двойной адаптер VGA с Y-образным кабелем

Для подключения одного или двух мониторов

VGA к видеоплате с одним разъемом используйте

соответствующий Y-образный кабель.

Двойной адаптер DVI с Y-образным кабелем

Для подключения одного или двух мониторов DVI

к видеоплате с одним разъемом используйте

соответствующий Y-образный кабель.

VGA

DVI

242 Краткий справочник

Видеоплаты, поддерживающие два монитора, с одним разъемом DVI и одним разъемом VGA

Один разъем DVI и один разъем VGA

При подключении одного или двух мониторов к

компьютеру используйте соответствующие разъемы.

Два разъема VGA с одним адаптером VGA

Для подключения к компьютеру двух мониторов VGA

используйте адаптер VGA.

VGA

DVI

VGA

Видеоплата, поддерживающая два монитора, с двумя разъемами DVI

Два разъема DVI

Используйте разъемы DVI для

подключения к компьютеру

одного или двух мониторов DVI.

Два разъема с одним адаптером VGA

Для подключения монитора VGA

к одному из разъемов DVI

используйте адаптер VGA.

Два разъема DVI с двумя

адаптерами VGA

Для подключения двух мониторов VGA

к разъемам DVI используйте

два адаптера VGA.

DVI

VGA

Краткий справочник 243

4

Подключите

динамики.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если в компьютере

установлена

звуковая плата,

подключите к ней

динамики.

5

Подключите кабели

питания и включите

компьютер и

монитор.

244 Краткий справочник

Перед установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с компьютером,

прочитайте документацию по соответствующей программе или устройству или обратитесь

к поставщику, чтобы убедиться в совместимости этой программы или устройства с компьютером

и операционной системой.

Поздравляем! Установка компьютера завершена.

Установка компьютера (горизонтальное положение

корпуса)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом выполнения описанных в данном разделе процедур

ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, содержащимися в документе

Информационное руководство по продуктам.

Для правильной установки компьютера необходимо выполнить все описанные далее действия.

6

Установите дополнительные программы и устройства.

1

Подсоедините клавиатуру и мышь.

ВНИМАНИЕ: Не

подключайте кабель

модема к сетевому

адаптеру. Напряжение

в телефонных линиях

может привести к

повреждению сетевого

адаптера.

Краткий справочник 245

2

Подсоедините модем или

сетевой кабель.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если в компьютере

установлена сетевая

плата, подключите к

ней сетевой кабель.

3

Подключите монитор.

Способ подключения монитора

зависит от видеоплаты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для

подключения монитора к

компьютеру может понадобиться

специальный адаптер или

кабель.

246 Краткий справочник

Разъемы кабеля для подключения двух мониторов имеют цветовую маркировку: синий разъем

предназначен для подключения основного монитора, черный – дополнительного. Для обеспечения

поддержки двух мониторов в момент включения компьютера мониторы должны быть подключены

кнему.

Видеоплата, поддерживающая один или два монитора, с одним разъемом

Адаптер VGA

Для подключения монитора VGA к видеоплате

с одним разъемом используйте адаптер VGA.

Двойной адаптер VGA с Y-образным кабелем

Для подключения одного или двух мониторов VGA

к видеоплате с одним разъемом используйте

соответствующий Y-образный кабель.

Двойной адаптер DVI с Y-образным кабелем

Для подключения одного или двух мониторов DVI

к видеоплате с одним разъемом используйте

соответствующий Y-образный кабель.

VGA

DVI

Краткий справочник 247

Видеоплаты, поддерживающие два монитора, с одним разъемом DVI и одним разъемом VGA

Один разъем DVI и один разъем VGA

При подключении одного или двух мониторов к

компьютеру используйте соответствующие разъемы.

Два разъема VGA с одним адаптером VGA

Для подключения к компьютеру двух мониторов VGA

используйте адаптер VGA.

VGA

DVI

VGA

Видеоплата, поддерживающая два монитора, с двумя разъемами DVI

Два разъема DVI

Используйте разъемы DVI для

подключения компьютера к одному или

двум мониторам DVI.

Два разъема с одним адаптером VGA

Для подключения монитора VGA к

одному из разъемов DVI компьютера

используйте адаптер VGA.

Два разъема DVI с двумя

адаптерами VGA

Для подключения двух мониторов VGA

к разъемам DVI используйте

два адаптера VGA.

DVI

VGA

248 Краткий справочник

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьютере установлена звуковая плата, подключите к ней динамики.

Перед установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с компьютером,

прочитайте документацию по соответствующей программе или устройству или обратитесь

к поставщику, чтобы убедиться в совместимости этой программы или устройства с компьютером

и операционной системой.

Поздравляем! Вы завершили установку компьютера с горизонтальным

положением корпуса.

4

Подключите динамики.

5

Подключите кабели

питания и включите

компьютер и монитор.

В компьютере с горизонтальным

положением корпуса предусмотрен

дополнительный разъем IEEE 1394

на передней панели. Этот разъем

доступен только в случае приобретения

платы IEEE 1394. Для приобретения

платы обратитесь в компанию Dell.

Инструкции для обращения в

корпорацию Dell и дополнительную

информацию о плате IEEE 1394 см.

в

Руководстве пользователя

.

6

Установите дополнительные программы и устройства.

Краткий справочник 249

О компьютере

Вид спереди (вертикальное положение корпуса)

1

9

10

11

12

13

14

4

5

6

7

8

3

2

1

Индикатор активности

дисковода компакт-

дисков или дисковода

DVD

Индикатор активности дисковода компакт-дисков/дисковода DVD включается, когда

компьютер считывает данные с компакт-диска/диска DVD или записывает на него.

Прежде чем извлекать компакт-диск или диск DVD из дисковода, дождитесь выключения

индикатора.

2

Кнопка выброса

компакт-диска или

диска DVD

Для извлечения компакт-диска или диска DVD из дисковода нажмите эту кнопку.

3

Индикатор активности

дисковода гибких

дисков

Индикатор активности дополнительного дисковода гибких дисков включается при

считывании данных с дискеты или записи на нее. Прежде чем извлекать дискету из

дисковода, дождитесь выключения индикатора.

4

Кнопка выброса

дискеты

Нажмите эту кнопку для извлечения дискеты из дополнительного дисковода гибких дисков.

5

Индикатор активности

жесткого диска

Индикатор активности жесткого диска включается, когда компьютер считывает данные

с жесткого диска или записывает на него. Кроме того, этот индикатор может включаться

во время работы таких устройств, как проигрыватель компакт-дисков.

250 Краткий справочник

6

Разъем IEEE 1394

(дополнительный)

Дополнительные разъемы IEEE 1394 используются для устройств с высокой скоростью

передачи данных, таких как цифровые видеокамеры и внешние устройства хранения.

7

Разъемы USB 2.0 (2) USB-разъемы на передней панели компьютера предназначены для изредка подключаемых

устройств, например флэш-ключей, камер или загрузочных

USB-устройств (дополнительную информацию о загрузке с USB-устройств

см. в разделе “Программа настройки системы”

Руководства пользователя

).

Для устройств, которые постоянно подключены к компьютеру, например принтера или

клавиатуры, рекомендуется использовать USB-разъемы на задней панели.

8

Выемка для поворота

значка Dell

Для поворота значка возьмитесь за внешнюю поверхность значка, надавите на него и

поверните. Кроме того, можно повернуть значок с помощью отверстия, расположенного

в нижней части значка.

9

Кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопку питания также можно использовать для вывода системы

из спящего режима или ее перевода в режим энергосбережения. Дополнительную

информацию см. в разделе “Управление электропитанием” Руководства

пользователя.

ВНИМАНИЕ:

Во избежание потери данных не используйте эту кнопку для

выключения компьютера. Вместо этого выполняйте процедуру завершения

работы операционной системы.

10

Индикатор питания Характер свечения индикатора питания указывает на соответствующее состояние

компьютера.

•

Не горит – компьютер выключен.

•

Постоянно горит зеленым светом – рабочее состояние компьютера.

•

Мигает зеленым светом – компьютер в режиме энергосбережения.

•

Мигает или постоянно горит желтым светом – см. раздел “Проблемы

с электропитанием”

Руководства пользователя

.

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или воспользуйтесь

клавиатурой или мышью, если в диспетчере устройств Windows они настроены на вывод

компьютера из ждущего режима. Дополнительную информацию о режимах сна и выходе

из режима энергосбережения см. в разделе “Управление питанием”

Руководства

пользователя

.

Описание кодовых сигналов индикаторов, которые могут помочь при поиске и устранении

неисправностей компьютера, см. в разделе “индикаторы диагностики” на стр. 269.

11

Разъем микрофона Разъем микрофона используется для подключения микрофона компьютера или подачи

музыкального входного сигнала к звуковой или телефонной программе.

12

Разъем для наушников Используется для подключения наушников и большинства динамиков.

13

индикаторы

диагностики (4)

Индикаторы служат вспомогательным средством при поиске и устранении неисправностей,

предоставляя информацию в виде диагностических кодов. Дополнительную информацию

см. в разделе “индикаторы диагностики” на стр. 269.

14

Индикатор сетевого

соединения

Индикатор сетевого соединения включается, когда компьютер принимает или отправляет

данные по сети. Кроме того, этот индикатор может гореть при подключении к сети сетевого

устройства.

Страница загружается ...

Dell Precision 390 Инструкция по началу работы

Dell Precision 390 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда