117000 Princess Grill Compact, гриль настольный
127000 Princess Grill Sandwich Grill Basic, гриль-сэндвичница стандартный
128000 Princess Grill Sandwich Grill Basic Black, гриль-сэндвичница стандартный, черный
2
Правила безопасности
Общие указания по безопасности
• Перед использованием
внимательно прочтите
руководство. Сохраните
руководство, чтобы в
дальнейшем к нему
обращаться.
• Используйте прибор и
принадлежности к нему только
по назначению. Не используйте
прибор и принадлежности к
нему в целях, не описанных в
настоящем руководстве.
• Не используйте прибор, если
какая-либо его часть или
принадлежность повреждена
или неисправна. Если какая-
либо часть или принадлежность
прибора повреждена или
неисправна, ее должен
заменить производитель или
авторизованное ремонтное
предприятие.
• Дети старше 8 лет и лица с
ограниченными физическими,
сенсорными, умственными
возможностями и нарушениями
моторики или лица, имеющие
недостаточно опыта и знаний,
могут использовать этот прибор
только под присмотром или при
условии, что они
проинструктированы
относительно безопасного
использования прибора и
осознают связанные с ними
опасности.
Следите за тем, чтобы дети не
играли с прибором. Дети
старше 8 лет могут заниматься
чисткой и обслуживанием
прибора только под
присмотром. Держите прибор и
провод электропитания в месте,
недоступном для детей младше
8 лет.
• Не используйте прибор вблизи
ванны, душа, бассейна или
иных емкостей с водой.
• Никогда не погружайте прибор
в воду или иные жидкости. В
случае попадания прибора в
воду или иную жидкость не
пытайтесь достать его руками.
Немедленно выньте штекер из
стенной розетки. После
попадания прибора в воду или
иную жидкость прекратите его
использование.
3
•
Очистите прибор и
принадлежности к нему. См.
раздел «Чистка и
обслуживание».
Электрическая безопасность
• Перед использованием всегда
проверяйте, соответствует ли
напряжение в сети напряжению,
указанному на маркировке
прибора.
• Подключайте прибор к
заземленной стенной розетке.
При необходимости
используйте заземленный
удлинительный кабель
подходящего сечения (не менее
3 х 1,5 мм
2
).
• В качестве дополнительной
защиты установите устройство
защитного отключения (FI) с
номинальным отключающим
током не более 30 мА.
• Прибор не рассчитан на
использование с внешним
таймером выключения или
системой дистанционного
управления.
• Убедитесь, что на контакты
провода электропитания и в
удлинительный кабель не
может попасть вода.
•
Всегда полностью
разматывайте провод
электропитания и
удлинительный кабель.
• Убедитесь, что провод
электропитания не свисает с
края стола, и что за него нельзя
случайно потянуть или
запнуться об него.
• Не располагайте провод
электропитания вблизи
источников тепла, масел и
острых углов.
• Регулярно проверяйте провод
электропитания и штекер на
наличие повреждений. Не
используйте прибор с
поврежденным или
неисправным проводом
электропитания или штекером.
Если провод электропитания
или штекер поврежден или
неисправен, его должен
заменить производитель или
авторизованное ремонтное
предприятие.
• Вынимая штекер из стенной
розетки, никогда не тяните за
провод электропитания.
• Вынимайте штекер из стенной
розетки, если не используете
прибор, а также перед его
разборкой, сборкой, чисткой и
обслуживанием.
4
Правила безопасности при
использовании грилей
• Прибор предназначен только
для бытового использования.
• Не используйте прибор на
открытом воздухе.
• Ставьте прибор на устойчивую
ровную поверхность.
• Ставьте прибор на
термостойкую и защищенную от
брызг поверхность.
• Не ставьте прибор на конфорку.
• Не накрывайте прибор.
• Убедитесь, что вокруг прибора
достаточно свободного
пространства для отвода тепла
и обеспечения достаточной
вентиляции.
• Убедитесь, что прибор не
соприкасается с
воспламеняющимися
материалами.
• Не ставьте прибор вблизи
источников тепла. Не ставьте
прибор на горячие поверхности
или вблизи открытого пламени.
•
Остерегайтесь пара и брызг,
когда выкладываете продукты
на горячие жарочные пластины.
• Осторожно: от жарочных
пластин может разбрызгиваться
горячий жир.
• Не используйте древесный
уголь или подобные горючие
материалы.
• Не допускайте попадания
холодной воды на горячие
жарочные пластины. Вода
разбрызгивается и повреждает
жарочные пластины.
• Всегда будьте осторожны при
прикосновении к прибору.
Используйте прихватки, если
вам нужно прикоснуться к
прибору во время работы или
вскоре ее завершения.
• Будьте осторожны с горячими
частями прибора. Поверхности,
обозначенные
предупреждающим символом,
нагреваются во время работы
прибора. Открытые поверхности
во время работы могут сильно
нагреваться. Снаружи корпус
прибора может сильно
нагреваться.
• Во время использования
жарочные пластины сильно
нагреваются.
5
Не прикасайтесь к горячим
жарочным пластинам.
• Не трогайте прибор мокрыми
руками.
• Не оставляйте работающий
прибор без присмотра.
• Не перемещайте включенный
или еще горячий прибор.
Вынимайте штекер из стенной
розетки и дожидайтесь
остывания прибора.
• Не используйте прибор вблизи
птиц (например, тропических
птиц, таких как попугаи).
Жарочные пластины имеют
антипригарное покрытие на
основе тефлона. При
нагревании покрытие может
выделять небольшое
количество газов, абсолютно
безвредных для человека. Но
нервная система птиц очень
чувствительна к этим газам.
Чистка и обслуживание
Прибор следует чистить после каждого
использования.
Прежде чем приступить к чистке прибора,
обязательно прочтите следующие указания:
- Перед чисткой и обслуживанием всегда
вынимайте штекер из стенной розетки и
дожидайтесь полного остывания прибора.
- Никогда не погружайте прибор в воду или
иные жидкости.
Прежде чем приступить к чистке прибора,
обратите внимание на следующие указания:
- Не используйте агрессивные или
абразивные средства для чистки прибора.
- Не используйте острые предметы для чистки
прибора.
- Не мойте принадлежности прибора в
посудомоечной машине.
• Регулярно проверяйте прибор на наличие
повреждений.
• Снаружи протрите корпус прибора мягкой
влажной салфеткой. Насухо вытрите корпус
снаружи чистой сухой салфеткой.
• Чистите жарочные пластины после каждого
использования:
- Остатки пищи удалите бумажным
полотенцем.
- Протрите жарочные пластины мягкой
влажной салфеткой с парой капель
моющего средства. Прополощите
жарочные пластины проточной водой.
Насухо вытрите жарочные пластины.
Описание (рис. А)
Гриль 117000/127000/128000 фирмы Princess
предназначен для приготовления на гриле пищи
без использования жира. Прибор рассчитан на
использование только в закрытых помещениях.
Прибор предназначен только для бытового
использования.
1. Индикатор температуры
2. ручка
3. крышка
4. блокировка крышки
5. жарочная пластина
6
Первое использование
Прежде чем приступить к использованию
прибора, обязательно прочтите следующие
указания:
- Убедитесь, что вокруг прибора достаточно
свободного пространства для отвода тепла и
обеспечения достаточной вентиляции.
• Очистите прибор. См. раздел «Чистка и
обслуживание».
• Поставьте прибор на устойчивую ровную
поверхность.
• Вставьте штекер в стенную розетку.
Загорится индикатор температуры. Прибор
начнет нагреваться.
• После использования выньте штекер из
стенной розетки и дождитесь полного
остывания прибора.
Информация: При первом включении может
ненадолго появиться слабый дым и характерный
запах. Это нормально.
Использование
Прежде чем приступить к использованию
прибора, обязательно прочтите следующие
указания:
- Прежде чем приступить к сборке или
разборке прибора, вынимайте штекер из
стенной розетки и дожидайтесь остывания
прибора.
- Не прикасайтесь к жарочным пластинам
металлическими предметами, чтобы не
повредить антипригарное покрытие.
Жарка продуктов на гриле (рис. А)
• Подготовьте продукты.
• Поставьте прибор на устойчивую ровную
поверхность.
• Закройте крышку (3). Убедитесь, что
блокировка крышки (4) защелкнулась.
• Вставьте штекер в стенную розетку, чтобы
включить прибор. Загорится индикатор
температуры (1). Прибор начнет
нагреваться.
• Индикатор температуры (1) погаснет, когда
нагревательные элементы достигнут
желаемой температуры. Прибор готов к
использованию.
• Разблокируйте (4) и откройте крышку (3).
• Поместите продукты на нижнюю жарочную
пластину (5).
• Закройте крышку (3). Убедитесь, что
блокировка крышки (4) защелкнулась.
Загорится индикатор температуры (1).
• Индикатор температуры (1) погаснет, когда
нагревательные элементы достигнут
желаемой температуры.
• Жарьте продукты, пока они не будут готовы к
употреблению.
• Не отходите далеко от прибора, чтобы время
от времени проверять готовность продуктов
и не давать им подгореть.
• Разблокируйте (4) и откройте крышку (3),
когда продукты будут готовы к
употреблению.
• Плоской лопаткой из дерева или пластика
снимите продукты с жарочной пластины (5).
• Закройте крышку (3), чтобы дальше
использовать остаточный жар. Убедитесь,
что блокировка крышки (4) защелкнулась.
• Выньте штекер из стенной розетки, чтобы
выключить прибор.
• Дождитесь полного остывания прибора.
7
© Princess 2013
07/13
/