r
I www.russellhobbs.com
24404-70
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
2
H B
e
j
max
i
g
f
25
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК
Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением
изделия снимите с него упаковку.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:
Использование данного устройства детьми старше 8 лет, лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, недостатком опыта или знаний допускается при
условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков.
Детям запрещено играть с устройством.
Очистку и обслуживание устройства могут выполнять дети старше 8
лет при условии наблюдения взрослыми.
Храните устройство и кабель в недоступном для детей до 8 лет месте.
h Поверхности прибора нагреваются.
Если Вы переполните чайник, кипящая вода может выплескиваться.
Используйте чайник только с подставкой, входящую в комплект
поставки (и наоборот).
Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем,
сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для
предотвращения опасности.
B
Не погружайте чайник, подставку, кабель или вилку сетевого шнура в какую-либо жидкость.
• Используйте прибор только для нагревания воды.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЛЛЮСТРАЦИИ
1. фильтр
2. крышка
3. ручка
4. выключатель
5. подставка
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Налейте воду до отметки max, вскипятите ее, слейте и промойте прибор водой. Сделайте это
дважды, чтобы удалить всю заводскую пыль и т. п.
НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ
1. Снимите крышку.
2. Налейте как минимум 1 стакан воды, но не больше отметки max.
3. Установите крышку на место. При кипячении воды всегда закрывайте чайник крышкой.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
26
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИК
1. Положите подставку на устойчивую ровную поверхность.
2. Подключите подставку к сети.
3. Установите чайник на подставку.
4. Установите переключатель в положение I. Включится индикатор.
5. Когда вода закипит, чайник выключится.
6. Чтобы выключить чайник, установите переключатель в положение O или снимите чайник с
подставки.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Примечание. При поднятии чайника на подставке можно увидеть влагу. Это нормальное явление,
которое возникает из-за пара, обеспечивающего автоматическое выключение чайника.
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГОРАНИЯ ПРИ ПОЛНОМ ВЫКИПАНИИ ВОДЫ
Если вода в чайнике полностью выкипит, предохранительное устройство автоматически его
отключит. Если это произойдет, отсоедините чайник от сети и дайте ему остыть, пока
предохранитель не отключится самостоятельно. Полное выкипание воды в чайнике приводит к
сокращению его срока службы.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Перед чисткой чайника отключите подставку от розетки и дайте чайнику остыть.
2. Протрите поверхность чистой влажной тканью.
3. Откройте крышку.
4. Положите палец на носик и нажмите на центр язычка, чтобы протолкнуть его внутрь чайника.
5. Поднимите фильтр и извлеките из чайника.
6. Сполосните фильтр под струей воды, используйте мягкую щетку.
7. Изнутри чайника вдавливайте язычок в носик, пока крючки язычка не зафиксируются на
внутренней стороне носика.
8. Установите крышку на место.
Удаляйте накипь регулярно (каждый месяц).
Очищайте прибор от накипи с помощью фирменного средства для удаления накипи. Следуйте
инструкциям на упаковке средства для удаления накипи.
Товары, возвращенные по гарантии с поломками вследствие накипи, будут подлежать платному
ремонту.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
W
Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных
веществ в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным
символом, должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы,
а как восстановленные или повторно использованные.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ГАРАНТИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Дефекты, оказывающие влияние на функциональность прибора и появившиеся в
течение гарантийного периода, будут исправлены путем замены или ремонта на наш
выбор, при условии использования и обслуживания продукта в соответствии с
инструкциями. Расходные материалы исключены. Ваши законные права
гарантией не ограничиваются. Срок службы изделия составляет 3 года.
Гарантийный период = 2 года с момента покупки в розницу
Чтобы получить дополнительную гарантию на 1 год, зарегистрируйте
Ваше изделие в Интернете не позже 28 дней после покупки.
Зарегистрируйтесь на веб-сайте: www.russellhobbs.com/register
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами. Для утилизации, пожалуйста, следуйте инструкциям, указанным в
эксплуатационных документах
Обслуживание: Этот продукт не подлежит обслуживанию пользователем. Если он
не работает, обратитесь в уполномоченный сервисный центр.
Тел. 8-800-100-8011 (звонки бесплатные по территории РФ)
Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия
Импортер в РФ и уполномоченное изготовителем лицо: АО «Спектрум Брэндс»,
Юр.адрес: 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1
Факт.адрес: 108811, г. Москва, п. Московский, Киевское шоссе, 22 км., домовл. 6, стр. 1,
Бизнес Парк Комсити
т/ф +7 495 933 31 77
Дату изготовления см. на продукте в виде 5-значного кода, где первые 3 цифры -
месяц (диапазоны: 001-031=январь, 032-059=февраль, 060-090=март, 091-120=апрель,
121-151=май, 152-181=июнь, 182-212=июль, 213-243=август, 244-273=сентябрь,
274-304=октябрь, 305-334=ноябрь, 335-365=декабрь)*, 4я и 5я цифры - последние
цифры года. Пример: 32515 = ноябрь 2015 г.
*Если год високосный, то 032-060 = февраль, далее +1 к указанным границам
диапазонов. Пример: 09116 = март 2016 г.
Специальные условия перевозки (транспортирования) не установлены.
Условия хранения: при температуре от 0°С до +60°С, относительной влажности
93±3%.
Утилизируйте устройство в соответствии и с соблюдением требований законодательства
страны, в которой осуществляется реализация.
Правила реализации соответствуют предусмотренным соответствующим
законодательством стран-участниц ЕАЕС правилам продажи.
L
/