Hotpoint-Ariston CM 5038 IX HA Руководство пользователя

Пайдалану нұсқаулығы

Инструкция по эксплуатации

Інструкції з використання

ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ

   -

,   -

  .

    

  . 

   

 www.hotpoint.eu

    

  

   -

.    

 . -

     -

  

  -

  , -

  

  

   .

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

   ( 3)

    .

    3  8

    -

   

.

,   8- -

,   

,  

  

,   

  ,  -

   

   , 

   -

   

  .

    

.   

    

    -

 .

ОСТОРОЖНО!   -

   

  , 

   

   .

  

.  , 

   

 .

   

 ,  -

  . -

 ,  

    

 .

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

РАЗРЕШЕННОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ВНИМАНИЕ!  

   -

    -

 .

  

   

 .

   -

    -

 :   

   -

,  . 

;  ;  -

 ,   

 .

   -

  

. 

   -

.

  -

   

(,   -

 )  

     

.

УСТАНОВКА

  

    

   .

   

  

   .

,  

 ( ), 

   -

  

.  -

    ,

  , 

  

.  

    

.  

    -

   

 .  

  -

     

 .  -

   -

 (, 

 ..)   

    

  .

  

   

    -

   -

 .  

  ,   -

   

,   

   -

 .  

   .

   

   

   ,  

  -

.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ

  

,   

 

 

.

   

  

 

   

(    )  

 

,

  .

   

  

 

 .

  ,

  .

  

 

   

.  

   

    . 

 ,  

  

  ,  

  

  

 .  

 ,  

    

 

 

.

ЧИСТКА И УХОД

ОСТОРОЖНО! 

  

   

 , 

  

,  

 

 . 

   

.

 

  .

 

    

  

 .

   

   

  

 .

    

    .

  

   .

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

УТИЛИЗАЦИЯ

УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА

   100%  

,   

  (

).  

    

   

    .

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ

ЭЛЕКТРОБЫТОВЫХ

ПРИБОРОВ

    ,

    

.   

   

 . 

    

 ,   

    

 ,  

    ,  

 .   

    

 2012/19/EC  

   

(WEEE).   

 ,   

   

   ,   

     

.

 (

)     

  ,

      

     

.      

    

   .

УСТАНОВКА ПРИБОРА

При установке Прибора  

    .

Панель уПравления

ручка «Пар»

емкость для воды

кабель электроПитания

трубка горячей воды/ Пара

решетка Поддона для сбора

каПель

Поддон для сбора каПель

каПучинатор

соПло

выход Пароотвода

темПер

держатель фильтра

большой фильтр на две

чашки

малый фильтр на одну

чашку

кноПка выбора Пара

кноПка кофе/ горячей воды

кноПка вкл./выкл.

индикатор включения

индикатор Правильной

темПературы (кофе или

горячая вода)

индикатор «Пар»

кноПка включения

освещения

  

извлеките емкость для воды,   

(   ).

заПолните

емкость  

,  

 MAX.

  

.

заПрещается исПользовать Прибор без воды в емкости.

   ,    

   -

  .

для экономии энергии   

  (

 ),    

 .

чтобы снова включить машину,

  «./.».

  

чтобы закреПить держатель фильтра,  

 

,





,

-

 -

   -

    

.

1. включите машину,   «./.», 

    , 

    .

2. Поместите чашку Под держателем фильтра. -

   ,    

,    .

3. Подождите, Пока не загорится

индикатор Правильной темПературы,

     

  .

  , 

 

  , 

 ,  

   .

4. вылейте воду из чашки. -

,    

  ,     .

(     -

     .

 ).

 

   

1. После Предварительного Прогрева , 

 , 

    

 , -

,   

  . 

   -

    

    .

2. чтобы Приготовить одну чашку кофе, 

    

  ( 7)  .

    ,

   

   ,

 

( 6+6).

    ,  

   .

Примечание:    

      -

 ,    .

3. равномерно расПределите молотый кофе  

 

.

Примечание:











  

 .  

  ,  

 ,  — .  

  ,   

 ,  — ,  

 .

4. удалите

излишек кофе 





 

-



-

  

. 

  ,  

 .

5. Поместите чашку    



.





 

-

 ,

 

 -

  .

6. убедитесь, что индикатор

Правильной темПературы горит

(  , ,

 ),  

 

 . 

  

 , 

    . (

   

45   ).

7. чтобы снять держатель фильтра,  

  .

Примечание:     

 ,   

 .

8. чтобы удалить исПользованный молотый кофе,

    

 ,  

,   ,

 

   

 .

9. чтобы выключить машину,

  «./.».

Примечание:  

  

   

 , 

   ,  

 .

  

      

1. Прогрейте Прибор,    

«  »,

,   

  .   

   .

Примечание:  -

 (), 

 ESE,   

   :

стандарт ESE—  ,

  

- ()  , 

     

.

2. Поместите малый фильтр ( 1

 )   ,

,   

  .

3. вставьте фильтр-Пакет ESE ,  ro 

   .  

   -,

   .

4. ПрикреПите

держатель

фильтра 

.



-



 

.

5. выПолните действия,    5, 6 

7 .

      ESE

1. Приготовьте кофе эсПрессо,   

 ,  

 .

2. нажмите кноПку «Пар» 

,   

 

.  , 

  

  

.

3. тем временем  

  

100   

 

.  

   

 ( !).  

 , ,   

  - .

Примечание: 

 

    

.

4. Поместите Приемную емкость  

 .

5. Погрузите каПучинатор  

  5  

    

,   , 

    (

)     .

       

-   . 

  ,  .

    , 

     

   .

6. когда будет достигнута нужная

темПература (

— 60°C),

  ,

    

  



  «».

7. налейте всПененное молоко    

,   . 

.     ,  ,

   .

Примечание:    

 ,   

 ,    

    .

Примечание:    

  ,  

 ,    

 .   ,

    ,

  «»    , 

   

.  ,   

 .

 

Примечание:    

.   

 :

1. выПустите немного Пара,   -

 





. 







,

  

 .

Примечание:   

   

    ,

     

 .

2. креПко возьмитесь за трубку

каПучинатора одной рукой, 

  

,   

    .

3. снимите соПло   

,   .

4. тщательно Промойте каПучинатор 

    .

5. убедитесь,   ,

  , 

. 

  

.

6. установите на место соПло Подачи

Пара,     

    ,

     .

7. установите на место каПучинатор,   

   .

  

1. включите Прибор,   «./.».

,   

 

.

2. Поместите Приемную емкость 

.

3. нажмите кноПку Приготовления

кофе   

   

 . 

  .

4. чтобы Прервать Подачу горячей воды, 

    

    

  . (

   

 45   ).

Приблизительно через каждые 200Приготовленных

чашек кофе    

   :

ɳ    .

ɳ    

.    

 .

ɳ  

,  

  .

ɳ  

 ,   

.

ɳ  .

Промойте все детали  

 

   

.

убедитесь,   

  

.  

  .

ɳ     

  

. ,  

   

   ,

 .

ɳ     

  ,

,    

  .

ɳ   ,

   

.   

  

,  

.

  

  

1. Перед выПолнением любых Процедур 

      

.

2. не исПользуйте растворители или абразивные

    .

   .

3. регулярно оПорожняйте и мойте  

      

.

4. регулярно мойте емкость  .

рекомендуется удалять накиПь  

  

200  ,   

    .

исПользуйте имеющиеся в Продаже средства,

Предназначенные сПециально для удаления накиПи из

кофемашин эсПрессо.

сли такое средство недостуПно, 

 .

1. налейте в емкость - .

2. растворите в ней 2  ( 30)

  (  ).

3. нажмите кноПку «вкл./выкл.»  ,

    

.

4. убедитесь,    

,     

 .

5. нажмите кноПку Приготовления кофе 

  ,  

    ,

   

.   , 

    .

6. выключите Прибор.

7. д

айте раствору Поработать   15,

   .

8. нажмите кноПку Приготовления кофе, 

  .

9. чтобы удалить остатки   ,

  ,  

  (  ) 

  .

10. нажмите кноПку Приготовления кофе 

 ,    

.

11. остановите     

9, 10  11.  

,  ,  

 ,   

  ,   .

  

Приблизительно через каждые 300Приготовленных

чашек кофе   

   

 :

1. убедитесь, 

   

 

.

2. с Помощью отвертки  ,

    

 .

3. очистите бойлер  .

4. тщательно вымойте выход

    .

,    

. 

  

.

5. Промойте в Проточной воде, 

 .

6. Привинтите выход Пароотвода на место.  

    ,

  .

 

Неисправность Возможная причина Способ устранения

кофе эсПрессо не Подается ɳ    .

ɳ   

 

.

ɳ   

 

.

ɳ  .

ɳ  

.

ɳ   .

ɳ  

.

ɳ ,   

 « 

».

ɳ ,   

 « 

».

ɳ  

.

кофе эсПрессо вытекает  

 ,   

.

ɳ  

 .

ɳ   

 

 .

ɳ   

 

.

ɳ  

   

  

 .

ɳ   

  

 

.

ɳ  

.

кофе эсПрессо холодный ɳ  

   

  

 .

ɳ   



.

ɳ   



.

ɳ , 

 

 ,

  

 

.

ɳ  ,

   

«

 ».

ɳ 

 ,

  

.

Повышенный шум При работе

насоса

ɳ    .

ɳ  

.

ɳ   .

ɳ  

.

Неисправность Возможная причина Способ устранения

кофейная Пенка слишком

светлая ( 

  )

ɳ    

 .

ɳ  

.

ɳ   

  .

ɳ  

 .

ɳ  

  .

ɳ  

 .

ɳ  

  

 .

ɳ   

.

кофейная Пенка слишком

темная ( 

  )

ɳ   

 .

ɳ   

.

ɳ   

 

.

ɳ  .

ɳ   

  .

ɳ   

  .

ɳ  

 .

ɳ  

 .

ɳ  

 .

ɳ ,   

 « 

».

ɳ ,   

 « 

».

ɳ  

  

 .

ɳ  

  

 .

,   

.

ɳ   

.

При Приготовлении каПучино не

образовывается молочная Пенка

ɳ  

.

ɳ  .

ɳ  



  

  .

ɳ 

 -

 -

, 



-

 .

Whirlpool является зарегистрированным товарным знаком компании Whirlpool, США.

WWW

загрузите руководство

«исПользование и уход»  

  www.hotpoint.eu

(  QR-),

  

.

ɳ руководство   ,

    .

   “  ”

   

 .    

 ,  ,  

  .

   

наПряжение Питания 220—230в/50гц

номинальная Потребляемая мощность 1100вт

Предохранитель 10 A (великобритания - 13 а)

аружные размеры (вхшхг) 382 x 595 x 305

Hotpoint-Ariston CM 5038 IX HA Руководство пользователя

Модели других брендов