www.prestigio.com
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSB
Руководство пользователя
Версия 1.0
Автомобильный видеорегистратор
Информация к руководству пользователя
Данное руководство пользователя описывает основные функции и характеристики данного
устройства.
- Внимательно изучите данное руководство до начала использования устройства для
обеспечения безопасности и надлежащего функционирования видеорегистратора.
- Описания основываются на изначальных настройках устройства.
- Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и модернизирует свою продукцию,
внешний вид данного устройства, а также его функции могут незначительно отличаться
от описанных в данном руководстве. Компания Prestigio оставляет за собой право
вносить изменения в свою продукцию без уведомления пользователей.
Условные обозначения
В данном руководстве пользователя приняты следующие условные обозначения:
Предостережение:инструкции по безопасности и важная информация.
Внимание:дополнительная информация.
Совет:советы по использованию.
> порядок действий или пунктов меню для выполнения операции.
Примечание.
Выделенный курсивом текст в данном руководстве касается только
видеорегистратора RoadRunner 570GPS/570GPSB.
© Copyright 2015 Prestigio. Все права защищены.
Содержание
1. Комплект поставки ......................................................................................................... 1
Содержимое упаковки ..........................................................................................................1
Общая информация об устройстве ......................................................................................1
2. Начало работы ................................................................................................................ 2
Вставка карты microSD ..........................................................................................................2
Монтаж крепления-присоски ...............................................................................................2
Зарядка батареи ....................................................................................................................2
Главный экран .......................................................................................................................3
3. Настройки ....................................................................................................................... 4
Меню настроек ......................................................................................................................4
Система слежения за дорожной разметкой (ССДР) ...........................................................5
4. Запись ............................................................................................................................. 6
Режим видеозаписи ..............................................................................................................6
Режим фотосъемки ...............................................................................................................6
5. Управление файлами ..................................................................................................... 7
Поиск файлов .........................................................................................................................7
Выбор файла ..........................................................................................................................7
Удаление файла .....................................................................................................................7
Блокировка и разблокировка файла ...................................................................................7
6. Воспроизведение ........................................................................................................... 8
Воспроизведение видео на автомобильном видеорегистраторе ....................................8
Воспроизведение на телевизоре/мониторе .......................................................................8
Воспроизведение на видеоплеере GPS ...............................................................................8
7. Технические характеристики ......................................................................................... 9
1
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSBРуководство пользователя
1. Комплект поставки
Содержимое упаковки
RoadRunner 570 RoadRunner 570GPS / 570GPSB
CD-ROM
RESET
• Автомобильный видеорегистратор • Автомобильное зарядное устройство
• Кабель Mini USB • Крепление-присоска
• Компакт-диск (только для версии с GPS)
• Краткое практическое руководство
• Гарантийный талон
Общая информация об устройстве
M
RESET
HDMI
Reset
1
5
6
7
8 9
10
11
2 3
4
1 Кнопка меню 7 Разъем для SD-карты
2 Кнопка питание 8 Микрофон
3 Кнопка выбора режима 9 HDMI-порт
4 Кнопка видео/воспроизведения/ОK 10 Порт Mini USB
5 Кнопка вверх 11 Кнопка сброса
6 Кнопка вниз
1
2
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSBРуководство пользователя
2. Начало работы
Вставка карты microSD
Перед началом записи видео вставьте карту MicroSD (не входит в комплект)
в разъем до упора.
Регистратор автоматически распознает ее как накопитель по умолчанию. Все
данные будут сохраняться на этой карте.
Монтаж крепления-присоски
RESET
1. Состыкуйте монтажные разъемы устройства и крепления-присоски, а затем нажмите на
крепление-присоску, чтобы установить его в необходимое положение.
2. Снимите защитную пленку с основы крепления-присоски и установите устройство на
чистое лобовое стекло или приборную панель.
3. Крепко прижмите к поверхности и поверните ручку блокиратора. Сработает функция
крепления-присоски, после чего устройство будет надежно прикреплено к поверхности.
Чтобы демонтировать, нажмите на скобу и оттяните крепление-присоску.
Зарядка батареи
Перед первым использованием устройства следует полностью зарядить литий-ионный
аккумулятор. Период полной зарядки батареи составляет 2-3 часа.
• Использование автомобильного зарядного устройства: устройство заряжается от
прикуривателя. Устройство начнет заряжаться после включения двигателя автомобиля.
Приемник GPS встроен в крепление-присоску. Подключите автомобильное
зарядное устройство к порту mini USB на креплении.
• Использование комплектного кабеля mini USB: подключите устройство к адаптеру
переменного тока мощностью 5 В или через USB-порт к компьютеру/ноутбуку.
2
3
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSBРуководство пользователя
Главный экран
Чтобы включить устройство, нажмите кнопку питания. Устройство перейдет в режим
предварительного просмотра, и на экране появится такое изображение:
1 Разрешающая способность 7 Циклическая запись
2 Пиктограмма записи 8 Микрофон
3 Время записи 9 Карта памяти
4 Батарея 10
Скорость и GPS-локация
5 Обнаружение движения 11 Номерной знак и МАРКА машины
6
GPS
12 Дата и время
Когда устройство обнаружит сигнал GPS, пиктограмма станет зеленой.
4
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSBРуководство пользователя
3. Настройки
Перед началом записи вы можете настроить устройство в соответствии
с вашими требованиями.
- В режиме предварительного просмотра нажмите кнопку [
], чтобы
открыть настройки. Нажмите ее снова, чтобы выйти. Используйте
кнопку [
]/[ ], чтобы передвигаться по меню.
Меню настроек
• Разрешающая способность: выберите параметры разрешающей способности записанного
видео: SHD 2304x1296@30fps, UW 2560x1080@30fps, FHD 1920x1080@30fps, FHD 1920x1080
@30fps HDR, HD 1280x720260fps
• Качество видеозаписи: установите качество видеозаписи: очень высокое, высокое или
обычное.
• Перезапись: установите продолжительность видеозаписи (1, 3, 5 или 10 минут) для
циклической записи. Если карта памяти microSD заполнена, устройство автоматически
удаляет самый старый незаблокированный видеофайл.
• Определение движения: включение или выключение функции обнаружения движения.
Если при незаведенном двигателе в машине обнаружено какое-либо движение,
автомобильный регистратор автоматически начнет запись.
• Включение записи: переведите автомобильный видеорегистратор в режим начала записи
при включении.
• Задержка выключения: установите временной интервал, через который видеорегистратор
будет выключаться после остановки двигателя.
• Задержка включения: установите временной интервал, через который видеорегистратор
будет включаться после запуска двигателя.
• Микрофон: включите/выключите микрофон.
• Серийная съемка с временным интервалом: установите временной интервал для
автоматической записи одной и той же сцены или объекта в замедленном режиме для
последующего быстрого просмотра. В результате картинка медленного движения будет
воспроизводится быстрее.
• Язык: выберите язык.
• Метка номера машины: если необходимо, укажите номерной знак машины.
• Тип телевизионного сигнала: выберите тип телевизионного сигнала: NTSC или PAL.
• Автоматическое отключение питания: активируйте функцию автоматического отключения
питания, если устройство не используется в течение некоторого времени.
• Форматирование: отформатируйте карту памяти.
Форматирование приводит к стиранию всех сохраненных данных. Перед
форматированием сделайте резервную копию данных.
• Временные настройки: установите на автомобильном видеорегистраторе параметры
времени.
• Метка: добавьте к видеофайлу/снимку информационную метку.
• Автоматическое отключение ЖК-дисплея: активируйте функцию автоматического
отключения ЖК-дисплея, если устройство не используется в течение некоторого времени.
Для возврата ЖК-дисплея в рабочий режим, нажмите любую кнопку.
• Настройки по умолчанию: восстановите настройки по умолчанию.
• Звуковой сигнал: отрегулируйте звук сигнала.
• Световое мерцание: частота световых колебаний при определенной степени
освещенности, способная вызвать ощущение светового мерцания. Установите параметр
частоты мерцания так, чтобы избежать появления помех в виде горизонтальных полос.
• Контрастность: отрегулируйте контрастность.
3
G-сенсор:
5
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSBРуководство пользователя
• Резкость: отрегулируйте резкость.
• Баланс белого: выберите необходимый параметр баланса белого, чтобы цветовая
палитра снимков соответствовала природной. Данная функция используется в условиях
специфического освещения.
• Настройка величины экспозиции: установите значение экспозиции, чтобы определить
количество света, попадающего на датчик камеры. При недостаточном освещении следует
устанавливать более высокие значения экспозиции.
• установите параметры чувствительности гироскопа. Чем меньше числовое
значение, тем выше чувствительность. При достижении порога чувствительности
(например, столкновения) файл записи будет защищен автоматически.
• Автоматическое обновление времени по GPS: настройте GPS на автоматическое
обновление даты/времени.
• Настройка времени по Гринвичу: укажите местный часовой пояс из расчета среднего
времени по Гринвичу (GMT).
• Настройка GPS: включение или выключение функции GPS.
• Широкий динамический диапазон (ШДД): включение или выключение функции ШДД.
Функция ШДД способствует усилению яркости изображения в темноте. Чтобы усилить
яркость, установите значения задней подсветки.
• Установка системы слежения за дорожной разметкой (ССДР): включение или выключение
системы слежения за дорожной разметкой.
• Калибровка ССДР: отрегулируйте ССДР.
• Настройка активного разъема: установите месторасположение для хранения файлов
• Версия прошивки: отображение текущей версии системы.
Система слежения за дорожной разметкой (ССДР)
Система слежения за дорожной разметкой – это механизм, предназначенный для
предупреждения водителя о том, что автомобиль начинает двигаться за пределами своей
полосы на автострадах и магистралях.
Примечание. Точность системы зависит от условий освещения и скорости движения
(оптимальная точность достигается при движении со скоростью приблизительно 60 км/ч и
выше).
Активируйте функцию LDWS DETECT (УСТАНОВКА ССДР) и LDWS CALIBRATION (КАЛИБРОВКА
ССДР), а затем завершите калибровку ССДР, как описано ниже.
6
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSBРуководство пользователя
1. Нажмите кнопку [ ], чтобы вернуться в режим предварительного просмотра.
2. Нажимайте кнопку [
]/[ ], чтобы отрегулировать положение красной или фиолетовой
линий.
3. Нажимайте кнопку [
], чтобы переключаться между этими двумя линиями.
4. Убедитесь, что обе линии параллельны капоту автомобиля и расположены под углом 90°
к линии, обозначающей поверхность дороги.
5. Нажмите кнопку [
] для подтверждения.
4. Запись
Режим видеозаписи
Запись видео в автоматическом режиме
Подключите устройство к автомобильному зарядному устройству при заведенном двигателе.
Устройство автоматически включится и начнет вести запись в циклическом режиме. При
выключении двигателя устройство сохраняет последний файл, после чего выключается.
Вы можете отменить его, отключив функцию POWER ON RECORD (ВКЛЮЧЕНИЕ
ЗАПИСИ) в настройках.
Видеозапись в ручном режиме
В режиме предварительного просмотра нажмите кнопку [ ], чтобы начать и остановить
видеозапись.
Увеличение и уменьшение
В режиме фотосъемки нажмите кнопку [ ], чтобы увеличить или уменьшить изображение.
Запись звука
В режиме предварительного просмотра или записи нажмите кнопку [ ], чтобы включить или
выключить микрофон.
Блокировка видеозаписи
Во время записи нажмите кнопку [M], чтобы заблокировать видеозапись.
Режим фотосъемки
• Нажмите кнопку [M], чтобы выбрать режим фотосъемки, а затем нажмите кнопку [ ] ,
чтобы сделать фотографии.
4
7
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSBРуководство пользователя
5. Управление файлами
В режиме воспроизведения можно управлять видеофайлами и снимками.
Поиск файлов
1. В режиме предварительного просмотра дважды нажмите кнопку [М],
чтобы перейти в режим воспроизведения.
2. Нажмите кнопку [ ]/[ ], чтобы прокрутить список категорий файлов: все файлы,
видеофайлы и снимки.
Выбор файла
Нажмите кнопку [ ], чтобы начать выбор файлов, и кнопку [ ]/[ ] , чтобы выбрать
желаемый файл.
Удаление файла
Нажмите кнопку [ ], чтобы удалить один файл или все файлы, а затем нажмите кнопку [ ]
еще раз, чтобы подтвердить удаление.
Блокировка и разблокировка файла
Нажмите кнопку [ ], чтобы установить или снять защиту с выбранного файла.
5
8
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSBРуководство пользователя
6. Воспроизведение
Воспроизведение видео на автомобильном
видеорегистраторе
1. В режиме воспроизведения нажмите кнопки [ ] и [ ]/[ ], чтобы
выбрать желаемый видеофайл.
2. Нажмите кнопку [ ], чтобы открыть файл и еще раз нажмите ее, чтобы начать
воспроизведение.
3. Нажмите кнопку [ ]/[ ], чтобы замедлить или ускорить воспроизведение.
4. Нажмите кнопку [M] еще раз, чтобы выйти из режима воспроизведения.
Обрезка видеофайлов
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку [ ], чтобы начать или остановить обрезку
видеофайлов.
2. Нажмите кнопку [
], чтобы подтвердить или сохранить обрезанный видеофайл.
Воспроизведение на телевизоре/мониторе
1. Подключите автомобильный видеорегистратор к телевизору/монитору при помощи HD-
MI-кабеля (не входит в комплект).
2. Включите автомобильный видеорегистратор. Следуйте инструкциям на экране телевизора
или найдите соответствующую информацию в руководстве пользователя к телевизору.
Воспроизведение на видеоплеере GPS
1. Запустите файл «Player.exe», который находится на компакт-диске, который входит
в комплект ПК.
2. Подключите автомобильный видеорегистратор к ПК при помощи входящего в
комплект USB-кабеля.
3. Откройте проигрыватель, выберите файл и нажмите кнопку воспроизведения.
4. На экране появятся видеофайлы и звуковые дорожки.
6
9
RoadRunner 570 / 570GPS / 570GPSBРуководство пользователя
7. Технические характеристики
Дисплей 2.7", 960 x 240 пикселей
Процессор Amarella A7LA50 / Amarella A7LA50D
Датчик изображения
Датчик 4 MP OmniVision 4689 CMOS /
Датчик 3 MP Apna 0330 CMOS
Угол обзора 170°
Разрешение видео
SHD 2304x1296@30fps, UW 2560x1080@30fps,
FHD 1920x1080@30fps, FHD 1920x1080@30fps HDR,
HD 1280x720260fps
Видеокодек MP4 (H.264)
Формат снимка JPEG
Память до 64 Гб (microSD класса 6 или выше, SDHC/SDXC)
Микрофон Встроенный
Обнаружение
движения
Да
Источник питания Встроенная батарея, автомобильное зарядное устройство
Входы HDMI, Mini USB (только для зарядки)
G-сенсор Дополнительно (только для модели с GPS)
GPS Дополнительно (только для модели с GPS)
Темп.диапазон 0 °C ~ 45°C
Габариты 37 x 88 x 32,5 мм (В x Ш x Г)
Вес 72,4 r
7
/