СОДЕРЖАНИЕ
Общая информация 3
Общие указания по безопасности прибора 3
Специальные указания по безопасности данного прибора 5
Сфера использования 6
Комплектация 6
Описание прибора 6
Распаковка прибора и подготовка к эксплуатации 8
Аккумуляторная батарея прибора (АКБ) – зарядка/замена 8
Обозначения индикаторов пылесоса 9
Подготовка пространства для уборки 9
Эксплуатация 9
Настройка и использование функции удаленного контроля 11
Управление пылесосом без использования удаленного
контроля 23
Чистка и уход 24
Неисправности и методы их устранения 28
Требования по утилизации 32
Хранение/Транспортировка/Реализация 32
Технические характеристики 32
Информация о сертификации 33
Гарантийные обязательства 33
2
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с
«Правилами технической эксплуатации электроустановок
потребителей».
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Перед использованием внимательно прочитайте настоящее
Руководство и сохраните его.
Прибор должен быть использован только по назначению.
Данный прибор не предназначен для использования людьми
(включая детей), у которых есть физические, нервные или
психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно
использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.Необходимо осуществлять надзор за детьми с
целью недопущения их игр с прибором.
Внимание!Не используйте прибор и базу вблизи ванн,
раковин или других емкостей, заполненных водой.Не
используйте прибор и не устанавливайте базу в помещениях
с повышенной влажностью и на мокрых полах.
Ни в коем случае не погружайте прибор и базу в воду или другие
жидкости.
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для
ознакомления с техническими данными, устройством, правилами
эксплуатации и хранения пылесоса бытового, PVCRDC 0101 WIFI IQ
Home Panorama Extra POLARIS (далее по тексту – пылесос, прибор).
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой
маркой POLARIS.Наши изделия разработаны в соответствии с
высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна.Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте
данное руководство, в котором содержится важная
информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и
уходу за ним.
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном,
кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и
упаковочным материалом.
3
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его.При
наличии видимых повреждений прибора и аксессуаров не
используйте его до устранения проблемы.
Для зарядки аккумулятора (АКБ) используйте только зарядную базу,
входящую в комплект пылесоса данной модели.Не используйте
базу в иных целях.
При наличии повреждений зарядной базы или шнура питания ни в
коем случае не включайте базу в розетку.При необходимости
замены (ремонта) зарядной базы обратитесь в авторизованный
сервисный центр.Не разбирайте зарядную базу!
Для обеспечения зарядки аккумулятора разместите базу у стены
убираемой комнаты рядом с розеткой, а затем – вставьте вилку
шнура питания базы в розетку.Не оставляйте базу включенной в
сеть без надзора, если прибор не используется ежедневно, а также
-удаленно или по заданному расписанию уборки.Во избежание
быстрого разряда батареи, при нахождении пылесоса не на базе
либо при хранении отключайте питание удержанием кнопки
Вкл./Выкл.на корпусе прибора в течение 5секунд до голосового
сообщения и погасания индикации кнопки.
Внимание! Замыкать металлическими предметами между
собой контакты зарядной базы категорически запрещено!
Внимание!Сброс содержимого пылесборника в
пыленакопитель не является полной очисткой аппарата.
После каждой уборки необходимо проверить состояние
вращающихся щеток и очистить их от накопившегося мусора, а
также проверить чистоту датчиков (см.раздел «Чистка и уход»).
Включайте вилку шнура питания базы только в источник переменного
тока (~). Перед включением убедитесь, что база рассчитана на
напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное
обслуживание.
Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или
устройствами подключения.
Не используйте прибор и базу вне помещений.Предохраняйте
прибор и базу от жары, прямых солнечных лучей, ударов об острые
углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор и базу в
воду).
Не включайте вилку шнура питания в сеть (не касайтесь ее)
влажными руками.
При ежедневном и удаленном использовании пылесоса либо при
наличии заданного расписания уборки база должна быть
подключена, пылесос между уборками должен находиться на базе
во избежание быстрого разряда батареи.
Не оставляйте прибор и зарядную базу без присмотра.Храните
прибор и зарядную базу в недоступном для детей месте.
Нельзя переносить зарядную базу, держа ее за шнур питания.
Запрещается также отключать базу от сети, держась за шнур
питания.При отключении базы от сети держитесь за корпус вилки
шнура питания, не касаясь токопроводящих штырей.
Не производите ремонт прибора и входящих в комплект
аксессуаров самостоятельно.Неквалифицированный ремонт
представляет прямую опасность для пользователя.Ремонт, осмотр и
регулировка должны производиться только квалифицированными
специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные
запасные части.
При возникновении неисправностей любого характера
обращайтесь в Авторизованный сервисный центр POLARIS или к
официальному продавцу POLARIS.
Защищайте
прибор от любых
ударов
Не подвергайте
прибор
экстремальным
внешним
воздействиям
2
1
Не помещайте
прибор в раковину!
Корпус прибора
должен быть сухим!
4
Не используйте
химические
растворители для
очистки пылесоса
3
Прибор заряжается только через зарядную базу.Зарядка АКБ и
сброс содержимого контейнера-пылесборника в пыленакопитель
производится на базе автоматически, после проведения уборки
либо при направлении пылесоса на базу принудительно.
4
При работе пылесоса не располагайте на полу убираемой комнаты
работающие нагревательные приборы и другие источники тепла.
Запрещается использование пылесоса без пылесборочного
контейнера и базы-пыленакопителя,а также без предусмотренных в
контейнере и базе оригинальных фильтров (мешков) и HEPA
фильтра, установленных и обслуженных должным образом в
соответствии с настоящим руководством.Убедитесь перед
использованием, что мешок для накопления пыли, пылесборник и
фильтры правильно установлены.
Запрещается использование базы – пыленакопителя в качестве
мусорного ведра либо в других целях, не описанных в данном
Руководстве.
Не используйте химические растворители для очистки пылесоса.
Не собирайте пылесосом следующие предметы и материалы:
oгорящие предметы:пепел, угольки, окурки и др.;
oострые предметы:битое стекло, иголки, канцелярские кнопки,
скрепки и др.;
oкраситель,используемый в принтерах или копировальных
машинах, т.к.он является электропроводной смесью и не
удаляется из фильтра полностью;
oядовитые,взрывоопасные и разъедающие вещества;
oасбест или асбестовую пыль;
oстроительную гипсо-цементно-известковую пыль;
oвлажную пыль и грязь;
oкрупнолистовые фрагменты;
oводу и водосодержащие жидкости.
Используйте только рекомендованные производителем аксессуары и
запасные части.
Не закрывайте воздуховпускные и выпускные отверстия пылесоса.
Запрещено устанавливать работающий пылесос на края и боковые
части корпуса.Пылесос во время работы всегда должен находиться в
горизонтальном положении, кнопкой вверх.Следите за
устойчивостью пылесоса на краю ступеней лестницы и при разнице
высот пола.Ширина ступеней лестницы должна превышать габариты
прибора, включая вращающиеся боковые щетки, в противном случае
использовать прибор на лестнице не следует.Перед использованием
прибора на лестнице визуально проверьте его способность
останавливаться на краю ступени без падения.
Данный прибор подходит для твердых напольных покрытий и ковров с
низким ворсом (до 5мм).Прибор не может использоваться на
неровном полу и на коврах с высоким ворсом, а также при наличии
на полу препятствий в виде лежащих проводов.
При чистке ковров рекомендуется снять боковые щетки во избежание
их поломки.Если ковер имеет на краях бахрому – на время уборки
уберите ее под ковер.Скатерти, покрывала и занавески в местах
уборки не должны касаться пола.
Прибор рассчитан на работу только с оригинальной АКБ и зарядным
устройством, поставляемым в комплекте.Использование посторонних
устройств для питания и зарядки может вызвать повреждение прибора.
Перед использованием прибора уберите с пола все хрупкие и
бьющиеся предметы, а также провода и игрушки.
Не садитесь на прибор и не ставьте на него предметы и животных.Не
позволяйте детям садиться на робот и использовать его, как игрушку.
Если прибор не используется в течение длительного времени, а также
перед чисткой и обслуживанием прибора отключите питание.
Очищайте прибор и пылесборочный контейнер после каждого
использования.
Не мойте пылесос под струей воды, не протирайте его мокрой
тряпкой и не используйте на мокром полу.Запрещается уборка
пылесосом мокрой пыли и грязи.
Перед утилизацией изделия извлеките аккумулятор.
Утилизацию батарей следует проводить в соответствии с местными
законами и правилами.
Даже если изделие сильно повреждено, запрещается сжигать его, а
аккумулятор может привести к взрыву.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДАННОГО
ПРИБОРА
Не садитесь на
прибор и не
ставьте на него
предметы и
животных
2
Не храните на
приборе никаких
предметов!
3
Следите за
устойчивостью
пылесоса на
краю ступеней
лестницы
4
Во время работы
убирайте с пола
провода, кабели,
работающие
нагреватели
1
5
Кнопка /Индикатор
ВКЛ/ВЫКЛ/СТАРТ/СТОП
Кнопка / Индикатор
возврата на базу (Кнопка
«Домой»)
Лазерный датчик
расстояния
(дальномер)
КОМПЛЕКТАЦИЯ
СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в
соответствии с данным Руководством.Пылесос предназначен для
сухой уборки пола бытовых помещений с твердой ровной
поверхностью путем всасывания пыли и мелкого мусора и
последующей влажной уборки, либо в режиме комбинированной
уборки (сухая и влажная уборка одновременно).Выбор режима
комбинированной уборки осуществляется в приложении Polaris IQ
Home. Прибор не предназначен для промышленного и
коммерческого использования.
Прибор также не предназначен для использования вне помещений и
в неотапливаемых помещениях с температурой воздуха ниже +15°С
и повышенной влажностью.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в
результате неправильного или непредусмотренного настоящей
инструкцией использования.
Робот
-пылесос в сборе 1 шт.
Пылесборочный контейнер 2 в 1 сухая и влажная уборка с НЕРА
-
фильтром (установлен)
1 шт.
Микрофибра для влажной уборки
2 шт.
Насадка на контейнер для фиксации микрофибры для влажной уборки
1 шт.
АКБ (аккумуляторная батарея
-установлена) 1 шт.
База для зарядки
с пыленакопителем 1 шт.
Мешок для сбора пыли для
пыленакопителя (1 устновлен в
пыленакопитель
)2 шт.
Боковая щетка запасная (не установлена)
1 шт.
НЕРА
-фильтр запасной 1 шт.
Щетка для чистки
1 шт.
Инструкция по эксплуатации
1 шт.
Гарантийный талон
1 шт.
Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка)
1 шт.
Примечание.Рисунки и иллюстрации приведены в ознакомительных целях и могут
отличаться от фактического внешнего вида изделия.Конструкция и технические
характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
ИК датчики, Датчики стены
Верхняя крышка
Бампер
Рис. 1
Боковая щетка
База для зарядки с
пыленакопителем
Защитная панель
антистолкновения.
Накладка бампера
6
Датчик антипадения Переднее колесо
Центральная щетка
Боковые колеса
Крышка
центральной щетки
Боковая щетка
Защелки для насадки с
микрофиброй для влажной
уборки
Зарядная контактная группа
Пылесборочный
контейнер 2 в 1
Несъемный АКБ
Рис. 2
Пылесборочный
контейнер 2 в 1
Кнопка снятия
пылесборочного
контейнера
ПЫЛЕСБОРОЧНЫЙ КОНТЕЙНЕР 2 в 1
Отверстие для залива воды
Фиксирующая застежка
пылесборочного
контейнера
Кнопка отсоединения
контейнера для пыли
Кнопка сброса
ЗАРЯДНАЯ БАЗА
Рис. 3
Камера
пылесборника
Инфракрасные
датчики
Зарядные клеммы
Дисплей
Воздухозаборное отверстие
Пыль из основного прибора
проходит через воздухозаборное
отверстие
и засасывается в пылесборник.
Крышка пыленакопителя
Откройте верхнюю крышку
Вставьте/извлеките мешок
для пыли
7
Откройте коробку, аккуратно извлеките прибор, освободите его от
всех упаковочных материалов.
Снимите защитные транспортировочные пластины с бампера
Снимите все рекламные наклейки с корпуса прибора.
Проверьте комплект поставки (см.раздел «Комплектация»).
Извлеките все аксессуары и зарядное устройство.
Убедитесь,что все комплектующие не повреждены.
РАСПАКОВКА ПРИБОРА И
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА БОКОВОЙ ЩЕТКИ
Боковая щетка установлена на роботе -пылесосе.
Для снятия или замены боковой щетки расположите пылесос нижней
панелью вверх.
Открутите винт крепления боковой щетки с вала щетки, используя
отвертку с крестообразным шлицем (не входит в комплект).
Снимите старую щетку, потянув ее вверх.Наденьте новую щетку на
ось, совместив ее посадочное отверстие с валом, и закрутите винт с
легким усилием.
А
Боковая щетка Щетка
установлена
В
1. Открутите винт крепления боковой щетки
с вала щетки
2. Снимите щетку,потянув ее вверх.
3. Наденьте новую щетку на ось
Перед первым использованием необходимо полностью
зарядить аккумулятор.См.раздел «ЗАРЯДКА АКБ».
СНЯТЬ УСТАНОВИТЬ С
ЗАРЯДКА АКБ
Необходимость зарядки АКБ и местоположение зарядной
базы определяется прибором автоматически.
Разместите зарядную базу с пыленакопителем вплотную к стене
убираемой комнаты рядом с розеткой, вставьте вилку адаптера в
розетку.Дисплей пыленакопителя засветится.Примерно через 30
секунд яркость индикации уменьшится, через 1минуту – погаснет.
Не должно быть препятствий на расстоянии 0,5 метра с двух боковых
сторон и на расстоянии 1,2 метра с передней стороны от зарядной
базы.Также в зоне расположения базы не должно быть зеркал и
сильно отражающих поверхностей в пределах до 15 см от пола по
высоте.Если такие поверхности имеются – закройте их.
Не ставьте базу напротив окна, если возможно попадание на нее
прямых солнечных лучей.
Включите пылесос и направьте его на базу нажатием кнопки .
Во время зарядки индикатор батареи в нижней части дисплея
пыленакопителя будет мерцать.При полном заряде обе части значка
батареи горят зеленым.При 50%или менее горит зеленым только 1
часть значка батареи.
Не оставляйте зарядную базу включенной, если прибор длительно не
используется.
Внимание! Замыкать металлическими предметами между
собой контакты зарядной базы категорически запрещено!
Перед длительным хранением разрядите АКБ наполовину.Не
храните прибор и АКБ в условиях отрицательных температур.
Внимание! Замена АКБ возможна только в Авторизованном
сервисном центре Polaris.
1
0,5 M
0,5 M
1
Обеспечьте
доступность базы как
показано на рисунке
2
Исключите попадание
солнечных лучей на
базу-пыленакопитель
1
Не храните прибор в
условиях отрицательных
температур. Зарядите
на 50%
50%
3
8
ОБОЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ
СОСТОЯНИЕ ПРИБОРА ЦВЕТ индикатора кнопки
Заряжается Голубой (мерцает/светится постоянно
)
Заряжен/ В режиме уборки Голубой (постоянно светится)
В спящем режиме Голубой (мерцает)
Отключен Не светится
Показывает ошибку на дисплее Красный (мигает)
Из-за сложности домашней среды робот может пропустить
некоторую недоступную область.Для достижения лучшего результата
рекомендуется использовать робот ежедневно.
Переместите мешающие в зоне чистки препятствия, уберите с пола
игрушки и провода.
Используйте пылесос только на твердом ровном покрытии и на коврах
с коротким ворсом.Не используйте на коврах влажную уборку.
Не стойте на пути или в дверном проеме при уборке, иначе робот не
уберет эти области.
Установите преграду, если робот производит уборку на краю
площадки/этажа, между пролетами лестницы или при малом
расстоянии между мебелью.
ПОДГОТОВКА ПРОСТРАНСТВА
ДЛЯ УБОРКИ
ВНИМАНИЕ!
Робот-пылесос может не заезжать на черное
напольное покрытие и не определять черные
элементы мебели, так как ориентация
выполняется при помощи отраженного света
инфракрасного диапазона.Свет плохо
отражается от черных поверхностей.Зеркальные
поверхности, яркий свет и прямые солнечные
лучи могут влиять на точность позиционирования.
A
Переместите мешающие в зоне чистки
препятствия, уберите с пола игрушки и провода.
Используйте пылесос только на твердом ровном
покрытии и на коврах с коротким ворсом
B
Установите преграду, если робот убирает
площадку между пролетами лестницы или при
малом расстоянии между мебелью
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Избегайте черных,
зеркальных
поверхностей
ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ
Снимите защитные транспортировочные пластины с бампера
Установите в отсек на задней части прибора очищенный контейнер
для пыли 2в1в сборе с фильтрами (см.раздел «Описание
прибора»).
При выполнении только сухой уборки, устанавливать насадку с
микрофиброй и наливать воду в контейнер не следует.
Установите и подключите базу с пыленакопителем.Включите робот
удержанием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ на корпусе прибора в течение 3
секунд, дождитесь голосового сообщения о готовности к работе.
Перед первым использованием направьте робот на базу, нажав
кнопку ⌂,и зарядите робот в течение примерно 4часов.Время
зарядки может быть больше или меньше, в зависимости от
начального заряда батареи.
Для осуществления влажной уборки, перед установкой наденьте на
контейнер насадку вместе с установленной микрофиброй.
Микрофибру необходимо предварительно смочить чистой водой
без добавления моющих средств и слегка отжать.Затем наполните
бак контейнера 2в1чистой водой без добавления моющих
средств не более, чем до верхней отметки, плотно закройте
крышку бака,контейнер с водой, не наклоняйте и не
переворачивайте.Установите контейнер в пылесос, пылесос -на
пол панелью управления вверх.После проведения влажной или
комбинированной уборки вылейте остаток воды из контейнера,
не оставляйте воду в контейнере, если пылесос не используется
или находится на зарядной базе.
9
Внимание!Эксплуатация прибора без контейнера 2в1или без оригинальных фильтров, а также с неоригинальными,
загрязненными либо поврежденными фильтрами категорически запрещена! Перед запуском каждой уборки убедитесь,
что контейнер 2в1заблаговременно очищен и установлен в корпус прибора.Не используйте влажную уборку на ковре!
14
3
Извлеките бак контейнер 2-в-1
из прибора
Закрепите
микрофибру на
специальной
насадке
Микрофибру
смочите водой и
отожмите
25
Наполните бак контейнера 2
в 1 водой до верхней отметки
Наденьте на
контейнер
насадку вместе
с установленной
микрофиброй
6
Установите контейнер в
пылесос.
Установите пылесос на пол
панелью управления вверх
ДОБАВЛЕНИЕ ВОДЫ
Внимание:перед влажной уборкой следует очистить пол от пыли.
Снимите с пылесоса универсальный контейнер.
Откройте крышку заливного отверстия, осторожно залейте чистую воду до верхней отметки.
Плотно закройте крышку.
Не переворачивайте и не наклоняйте контейнер, если он наполнен.
Внимание:Если в процессе влажной уборки остановить робот (для добавления воды), он может убирать ранее убранную зону.
При зарядке АКБ снимите насадку с микрофиброй, не оставляйте остаток воды в контейнере после уборки.
14
23
Снимите
защитные
пластины с
бампера
Установите и
подключите базу
Снимите
защитные
наклейки
Установите
контейнер для
сбора пыли
58
67
Включите робот
удерживая
кнопку Вкл./Выкл.
3 сек.
Перед первым
использованием
зарядите робот
≈ 4 часа
Нажмите кнопку
«Дом» ⌂Направьте робот
на базу
Удерживайте
≈3 сек.
10
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПЫЛЕСОСА К СЕТИ WIFi
Совет!Пожалуйста, перед настройкой подключения
убедитесь, что Ваш телефон подключен к имеющейся
домашней сети WIFI.
При отсутствии домашней сети WIFI обратитесь в специализированную
компанию для создания домашней сети (установки роутера и
подключения интернета).
Роутер домашней сети должен работать на частоте 2,4 ГГц, режим
сети должен быть установлен 802.11 b/g/n.
Порядок действий:
1. Включите базу пылесоса в сеть, используя штатный адаптер.
2. Установите прибор заряжаться.
3. Дождитесь полной зарядки батареи
4. Откройте приложение Polaris IQ Home в мобильном устройстве.
Внимание:Во избежание сбоя из-за разряда батареи в
процессе настроек, перед подключением к Wi-Fi зарядите
пылесос (установив его на зарядную базу).
На заметку!
Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
руководством, изделием и приложением могут наблюдаться некоторые
различия.Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.В
связи с этим то, что Вы видите на экране может отличаться от того, что
написано в данном Руководстве.
НАСТРОЙКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УДАЛЕННОГО КОНТРОЛЯ
Данный прибор имеет функцию удаленного управления с обратной связью cпомощью
мобильного устройства через универсальное приложение Polaris IQ Home.
Установите приложение Polaris IQ Home на ваш телефон.
Также вы можете скачать приложение по ссылке с сайта www.polaris.ru из раздела, посвященного
данной модели.
Внимание!
Всегда загружайте обновление прошивки прибора, если
приложение предлагает Вам это сделать.
123
4
Включите базу пылесоса в
сеть, используя штатный
адаптер
Дождитесь полной
зарядки батареи
Откройте приложение
Polaris IQ Home в
мобильном устройстве
Установите прибор
заряжаться
11
ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ С ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ Android (до 10 версии)
Конфигурация нового устройства
Эĸран «Дом»:нажмите ĸнопĸу «Добавить устройство».
Нажмите название «Все устройства», из открывшегося списка
выберите пылесос (PVCRDC-0101)
На открывшемся в приложении следующем экране нажмите
кнопку «Продолжить».
В окне поиска устройства нажмите ĸнопĸу «Отĸрыть настройĸи
WIFi», чтобы отĸрыть настройĸи WIFI на телефоне
Подĸлючите телефон ĸ сети WIFI, совпадающей с названием
пылесоса (PVCRDC-0101).
Вернитесь в приложение.
На следующем эĸране проведите сопряжение с Устройством.
Сопряжение с устройством
1. Зажмите и удерживайте обе кнопки на панели устройства до
голосовой команды «Подключение к WIFI».
2. Затем в приложении нажмите кнопку «Продолжить»:
Выберите из списка и укажите пароль домашней WIFI сети,
на которую вы хотите настроить устройство, и нажмите
«Подĸлючить»
oПодождите, поĸа процедура ĸонфигурации
завершится.
Если сопряжение не произошло, произведите сброс
пылесоса на заводские настройки (см.описание ниже).
Произведите настройку подключения заново.
12
Эĸран «Дом»: нажмите
ĸнопĸу «Добавить
устройство»
В списĸе выберите
пылесос (PVCRDC-
0101)
DC6002
PVCRDC-0101
3
В приложении
нажмите кнопку
«Продолжить»
1
2
4
Подĸлючите телефон ĸ
сети WIFi,
совпадающей с
названием пылесоса
(PVCRDC-0101)
PVCRDC-0101
Зажмите и удерживайте
обе кнопки на панели
устройства до голосовой
команды «Начинаю
настройку сети»
56
В приложении нажмите
кнопку «Продолжить»
PVCRDC-0101
7
Выберите из списка и
укажите пароль
домашней WiFi сети
12
Сопряжение ранее сконфигурированного
устройства:
Экран «Дом»:нажмите кнопку «Добавить устройство».
В списке «В сети» выберите пылесос (PVCRDC-0101) (Если
устройства нет в сети, убедитесь, что у Вас подключена WIFI
сеть, на которую сконфигурировано устройство)
На следующем экране вас попросят провести сопряжение с
Устройством:
a) Зажмите и удерживайте обе кнопки на панели
устройства до голосовой команды «Подключение к WIFI».
b) Затем в приложении нажмите «Продолжить».
Переконфигурация устройства на
другую WIFi сеть (режим диагностики):
Зажмите и удерживайте обе кнопки на панели устройства до
голосовой команды «Подключение к WIFI», затем повторно
зажмите и удерживайте обе кнопки на панели устройства до
голосовой команды «Подключение к WIFI».
На смартфоне:эĸран «Дом» -нажмите ĸнопĸу «Добавить
устройство».
В списĸе «Все устройства» выберите пылесос (PVCRDC-0101).
Нажмите ĸнопĸу «Отĸрыть настройĸи», чтобы отĸрыть настройĸи
WIFi на телефоне
Подĸлючите телефон ĸ сети WIFI, совпадающей с названием
пылесоса (PVCRDC-0101)
Вернитесь в приложение
На следующем эĸране вас попросят провести сопряжение с
устройством
1.Зажмите и удерживайте обе кнопки на панели устройства до
голосовой команды «Подключение к WIFI»
2. Затем в приложении нажмите «Продолжить»
В открывшимся экране выберите желаемое действие:
«Оставить конфигурацию и продолжить» -в таком случае
пылесос останется сконфигурирован на текущую сеть WIFI,
но Ваш телефон сможет управлять им через сеть интернет,
либо «Переконфигурировать устройство» -в таком случае
Вам будет предложено переконфигурировать устройство
на новую сеть WIFI.
Если Вы выбрали «переконфигурировать устройство»:
уĸажите название и пароль WIFI сети, на ĸоторую вы хотите
настроить устройство, и нажмите «Подключить».
Подождите,поĸа процедура ĸонфигурации завершится.
В сети
12
Эĸран «Дом»:
нажмите ĸнопĸу
«Добавить
устройство»
В списĸе выберите
пылесос
(PVCRDC-0101)
3
Зажмите и
удерживайте обе
кнопки на панели
устройства до
голосовой команды
«Подключение к
WIFI»
1
2
PVCRDC-0101
4
В приложении
нажмите кнопку
«Продолжить»
13
DC6002
PVCRDC-0101
5
Подключите телефон ĸ
сети WIFi,
совпадающей с
названием пылесоса
(PVCRDC-0101)
34
Эĸран «Дом»: нажмите
ĸнопĸу «Добавить
устройство»
В списĸе выберите
пылесос (PVCRDC-0101)
1
2
Зажмите и
удерживайте обе
кнопки до голосовой
команды «Подключение
к WIFI»
67
В приложении нажмите
кнопку «Продолжить»
PVCRDC-0101
8
Выберите желаемое
действие: «Оставить
конфигурацию и
продолжить», либо
«Переконфигурировать
устройство»
Зажмите и
удерживайте обе
кнопки до голосовой
команды «Подключение
к WIFI»
1
Повторно зажмите и
удерживайте обе
кнопки до голосовой
команды «Подключение
к WIFI»
2
Нажмите Нажмите
еще раз
14
ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ С ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ iOS и Android
(версии 10 и выше)
Конфигурация нового устройства
Эĸран «Дом»:нажмите ĸнопĸу «Добавить устройство».
В списĸе «Все устройства» выберите пылесос (PVCRDC-0101).
Нажмите «Продолжить».
В приложении появится запрос на подключение к сети WIFI “
PVCRDC-0101”, нажмите «Подключить».
На следующем эĸране вас попросят провести сопряжение с
устройством
Сопряжение с устройством
1. Зажмите и удерживайте обе кнопки на панели устройства до
голосовой команды «Подключение к WIFI»
2. Затем в приложении нажмите кнопку «Продолжить»:
Появится экран с доступными сетями WIFI. Выберите нужную
сеть и введите пароль WIFI сети, на ĸоторую вы хотите
настроить устройство, и нажмите «далее»
oПодождите,поĸа процедура ĸонфигурации
завершится.
oНажмите «Продолжить»
Если сопряжение не произошло, произведите сброс
пылесоса на заводские настройки (см.описание далее).
Произведите настройку подключения заново.
4
В приложении
появится запрос на
подключение к сети
WIFi “PVCRDC-0101”,
нажмите
«Подключить»
«PVCRDC –0101»
12
Эĸран «Дом»:
нажмите ĸнопĸу
«Добавить
устройство»
В списĸе выберите
пылесос
(PVCRDC-0101)
DC6002
PVCRDC-0101
3
В приложении
нажмите кнопку
«Продолжить»
1
2
Зажмите и
удерживайте обе
кнопки на панели
устройства до
голосовой команды
«Подключение к WIFI»
56
В приложении
нажмите кнопку
«Продолжить»
PVCRDC-0101
7
Выберите из списка
или наберите
название и укажите
пароль домашней
WiFi сети
8
Дождитесь
завершения
процедуры
ĸонфигурации.
Нажмите
«Продолжить»
PVCRDC-0101
15
Эĸран «Дом»:нажмите ĸнопĸу «Добавить устройство».
В списĸе «Рядом с Вами» выберите пылесос (PVCRDC-0101) (Если
устройства нет в сети, убедитесь, что мобильное устройство
подключено к WIFi сети, на которую сконфигурировано
устройство).
На следующем эĸране вас попросят провести сопряжение с
Устройством:
1. Зажмите и удерживайте обе кнопки на панели
устройства до голосовой команды «Подключение к WIFI»
2. Затем в приложении нажмите «Продолжить»
Переконфигурация устройства на
другую WIFi сеть (режим диагностики):
Сопряжение ранее сконфигурированного
устройства:
Рядом с Вами
12
Эĸран «Дом»:
нажмите ĸнопĸу
«Добавить
устройство»
В списĸе выберите
пылесос
(PVCRDC-0101)
3
Зажмите и
удерживайте обе
кнопки на панели
устройства до
голосовой команды
«Подключение к
WIFI»
1
2
PVCRDC-0101
4
В приложении
нажмите кнопку
«Продолжить»
Зажмите и удерживайте обе кнопки на панели устройства до
голосовой команды «Подключение к WIFI», затем повторно
зажмите и удерживайте обе кнопки на панели устройства до
голосовой команды «Подключение к WIFI».
На смартфоне:эĸран «Дом» -нажмите ĸнопĸу «Новое
устройство».
В списĸе «Все устройства» выберите пылесос (PVCRDC-0101).
В приложении появится запрос на подключение к сети WIFI “
PVCRDC-0101”, нажмите «Подключить».
На следующем эĸране вас попросят провести сопряжение с
устройством
1.Зажмите и удерживайте обе кнопки на панели устройства до
голосовой команды «Подключение к WIFI»
2. Затем в приложении нажмите «Продолжить»
В открывшимся экране выберите желаемое действие:
«Оставить конфигурацию и продолжить» -в таком случае
пылесос останется сконфигурирован на текущую сеть WIFI,
но Ваш телефон сможет управлять им через сеть интернет,
либо «Переконфигурировать устройство» -в таком случае
Вам будет предложено переконфигурировать устройство
на новую сеть WIFI.
Если Вы выбрали «переконфигурировать устройство»:
уĸажите название и пароль WIFI сети, на ĸоторую вы хотите
настроить устройство, и нажмите «Подключить».
Подождите,поĸа процедура ĸонфигурации завершится.
16
--6002
ВОЗВРАТ ПЫЛЕСОСА К ЗАВОДСКИМ
НАСТРОЙКАМ WIFi
A. Зажмите и удерживайте обе кнопки на панели устройства до
голосовой команды «Подключение к WIFI» и отпустите.
B. Затем повторно зажмите и удерживайте обе кнопки на панели
устройства до голосовой команды «Подключение к WIFI» и
отпустите.
C. Затем в третий раз зажмите и удерживайте обе кнопки на панели
устройства до голосовой команды «Подключение к WIFI» и
отпустите.
Зажмите и
удерживайте обе
кнопки до
голосовой команды
«Подключение к
WIFI»
AЗАЖМИТЕ до
«Подключе-
ние к WIFI»
Отпустите кнопку
ОТПУТСИТЕ
Повторно зажмите и
удерживайте обе
кнопки до
голосовой команды
«Подключение к
WIFI»
B
Третий раз Зажмите
и удерживайте обе
кнопки до
голосовой команды
«Подключение к
WIFI»
C
5
В приложении
появится запрос на
подключение к сети
WiFi “PVCRDC-0101”,
нажмите
«Подключить»
34
Эĸран «Дом»:
нажмите ĸнопĸу
«Добавить
устройство»
В списĸе выберите
пылесос
(PVCRDC-0101)
1
2
Зажмите и
удерживайте обе
кнопки до команды
«Подключе-ние к
WIFI»
67
В приложении
нажмите кнопку
«Продолжить»
PVCRDC-0101
8
Выберите
желаемое
действие: «Оставить
конфигурацию и
продолжить», либо
«Переконфигуриро
вать устройство»
Зажмите и
удерживайте обе
кнопки до
голосовой команды
«Подключение к
WIFI»
1
Повторно зажмите и
удерживайте обе
кнопки до команды
«Подключе-ние к
WIFI»
2
НАЖМИТЕ НАЖМИТЕ
ЕЩЕ РАЗ
«PVCRDC –0101»
«Подключе-
ние к WIFI»
ЗАЖМИТЕ СНОВА
«Подключе-
ние к WIFI»
НАЖМИТЕ 3-ИЙ РАЗ
17
ФУНКЦИОНАЛ ПЫЛЕСОСА,
ДОСТУПНЫЙ В ПРИЛОЖЕНИИ
1. Старт/стоп
2. Выбор режима работы:
a) Авто
b) Возврат на базу
3. Функция найди меня – при нажатии на кнопку, пылесос начинает подавать
звуковой сигнал, что поможет Вам найти пылесос, если он где-то застрял.
4. Включение/выключение функции увеличения мощности всасывания на
коврах
5. Установка расписания уборки по дням недели
6. Индикация уровня заряда батареи
7. Индикация площади и времени текущей уборки
8. Установка интенсивности мощности всасывания
9. Установка интенсивности подачи воды при влажной уборке
10. Установка громкости звуковых команд
11. Переключение голосовых пакетов Русский/Английский
12. Включение/выключение функции продолжения уборки после зарядки, если
текущего заряда батареи не хватило для уборки всей площади
13. Отображение перемещения робота на условной карте
14. Сообщения о возникших проблемах в процессе работы прибора
15. Контроль срока службы расходников:боковых и основной щетки, воздушного
фильтра и контейнера для пыли.Программное напоминание о
необходимости очистки пылесборника.
Важно:срок службы расходных материалов, в том числе и контейнера
для пыли, учитывается только исходя из суммарного времени работы
пылесоса.При достижении наработки времени для замены или очистки
аксессуара приложение выдает напоминание о необходимости
очистки/замены.При замене расходных материалов или опорожнении
контейнера для пыли необходимо зайти в меню «Расходные материалы» и
нажать кнопку «Заменить» под соответствующим расходным материалом
для сброса счетчика времени работы!
ФУНКЦИОНАЛ КАРТЫ ПОМЕЩЕНИЯ,
СОЗДАВАЕМОЙ РОБОТОМ
II. Установка до 10 зон уборки («комнат»).
Сохраненная «комната» сохраняется под отдельной кнопкой на главной
странице управления прибором.Нажатие на кнопку запустит уборку в
данной «комнате».Также эту «комнату» можно перетянуть на панель
быстрого доступа.
Создание зоны уборки («комнаты»):
1) Зайдите в меню «Карта»;
2) Нажмите на кнопку в правом нижнем углу карты
3) В выпадающем списке выберите кнопку «Редактирование»
4) В новом списке выберите кнопку «Комнаты»
5) Нажмите появившуюся кнопку «+».
6) Задайте имя будущей комнате и нажмите «Сохранить».
7) Перетяните появившийся на экране квадрат в необходимую часть
карты и измените его размеры, если необходимо.
8) Нажмите кнопку «V» в правом нижнем углу для сохранения зоны.
Зайдите в меню
«Карта»
1
Нажмите на кнопку
в правом нижнем
углу карты
В выпадающем
списке выберите
кнопку
«Редактирование»
3
В новом списке
выберите кнопку
«комнаты»
4
2
I. Сохранение до 5этажей (карт) помещений
Позволяет создавать и сохранять до 5карт каждого отдельного
помещения, например, если у вас многоэтажный дом или
многоуровневая квартира.
Выбрав определенную карту для соответствующего помещения,
устройство автоматически ориентируется в пространстве и не требует
строить карту заново, если вы меняете помещение (этаж).
18
В появившемся меню выберите тип запрета уборки:влажная,
сухая, обе
Перетяните появившийся на экране квадрат в необходимую
часть карты и измените его размеры, если необходимо.
Нажмите кнопку « V» в правом нижнем углу для сохранения
зоны.
Для изменения типа или границ этой зоны, повторите пункты 1-4,
описанные сверху, а вместо п.5 зажмите и удерживайте периметр
созданной ранее зоны.В открывшемся затем окне можно будет
поменять тип зоны или удалить ее.
Зайдите в меню
«Карта»
1
Нажмите на
кнопку в
правом
нижнем углу
карты
В выпадающем
списке
выберите
кнопку «Зоны»
3
В новом списке
выберите
кнопку
«запретные
зоны»
4
2
Нажмите
появившуюся
кнопку «+»
5
Выберите тип
запрета уборки
6
Меняйте
размеры или
перетягивайте
Нажмите
кнопку «\/» для
сохранения
зоны
87
1
2
После этого она будет отображаться на карте, а также сохранится в виде
отдельной кнопки на главной странице управления.
Для изменения имени или границ этой зоны повторите пункты 1-4,
описанные сверху, далее нажмите на область комнаты, которую хотите
скорректировать (1 раз для изменения границ, 2раза для изменения
имени комнаты).Нажмите кнопку «V» в правом нижнем углу для
сохранения зоны.
Нажмите
появившуюся кнопку
«+»
5
Перетяните
появившийся на
экране квадрат в
необходимую часть
карты и измените
его размеры, если
необходимо
Нажмите кнопку «\/»
в правом нижнем
углу для сохранения
зоны
7
Поменяйте
название комнаты
8
6
III. Установка до 10 зон для запрета уборки.
При установке запретной зоны можно выбрать, для какого типа уборки
будет действовать этот запрет:для влажной уборки, для сухой уборки
или для того и другого типа.
Создание зоны запрета уборки:
1) Зайдите в меню «Карта»;
2) Нажмите на кнопку в правом нижнем углу карты
3) В выпадающем списке выберите кнопку «Редактирование»
4) В новом списке выберите кнопку «запретные зоны»
5) Нажмите появившуюся кнопку «+».
19
IV. Установка до 10 «виртуальных стен»
Во время уборки пылесос не будет пересекать данные линии на
карте.
Создание зоны запрета уборки:
1) Зайдите в меню «Карта»;
2) Нажмите на кнопку в правом нижнем углу карты
3) В выпадающем списке выберите кнопку
«Редактирование»
4) В новом списке выберите кнопку «Виртуальные стены»
5) Нажмите появившуюся кнопку «+».
6) Переместите создаваемую стену в нужную область
карты.
7) Нажмите кнопку « V» в правом нижнем углу для
сохранения положения виртуальной стены
Для изменения созданной виртуальной стены, повторите пункты 1-4,
описанные сверху, а вместо п. 5 зажмите и удерживайте
созданную ранее виртуальную стену.В открывшемся затем окне
можно будет удалить ее.
Набор и названия доступных в приложении функций могут
изменяться без уведомления пользователя при изменении версии
приложения и прошивки аппарата.
Во избежание быстрого разряда батареи, при использовании
удаленного управления пылесос между уборками должен
находиться на зарядной базе.
Зайдите в меню
«Карта»
1
Нажмите на кнопку
в правом нижнем
углу карты
В выпадающем
списке выберите
кнопку «Зоны»
3
В новом списке
выберите кнопку
«Виртуальные
стены»
4
2
Нажмите
появившуюся кнопку
«+»
5
Переместите
создаваемую стену
в нужную область
карты
Нажмите кнопку «\/»
в правом нижнем
углу для сохранения
зоны
7
Для удаления
виртуальной стены –
нажмите кнопку
«Да»
8
6
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/