Dell OptiPlex SX280 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

www.dell.com | support.dell.com

Компьютер Dell™ OptiPlex™ SX280

Краткий справочник

Модель DCTR

Примечания, предупреждения и важная информация

ПРИМЕЧАНИЕ: В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная информация, полезная при работе

с компьютером.

ВНИМАНИЕ: Пометка ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования или

потери данных и говорит о том, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность нанесения вреда,

получения травм или даже смертельного исхода.

Для компьютеров Dell™ n Series любые ссылки в этом документе на операционную систему

Microsoft

®

Windows

®

не применимы.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного разрешения корпорации Dell Inc.

строго воспрещается.

Торговые марки, упомянутые в данном документе: Dell, логотипы OptiPlex и DELL являются торговыми марками Dell Inc.;

Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.

В данном документе могут быть упомянуты также другие торговые марки и торговые наименования для ссылок на организации,

обладающие этими торговыми марками или наименованиями, либо на их изделия. Корпорация Dell Inc. отказывается от всех

имущественных прав на любые торговые марки и фирменные названия, отличные от своих собственных.

Модель DCTR

Апрель 2004 г. P/N Y2962 Rev. A00

Содержание 3

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

О компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Вид сбоку

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Крышка панели разъемов и адаптер питания

. . . . . . . . . . 10

Установка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Определение места размещения и расположения

компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установка устройства в модульный отсек

. . . . . . . . . . . . 12

Подключение внешних устройств

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Установка накопителя на жестких дисках

. . . . . . . . . . . . 16

Установка дополнительной крышки панели разъемов

. . . . . 17

Внутреннее устройство

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Снятие крышки корпуса компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . 18

Внутренний вид

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Установка крышки корпуса компьютера

. . . . . . . . . . . . . 19

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Программа диагностики Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . 21

Индикатор питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Системные индикаторы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Индикаторы диагностики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Звуковые коды

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Работа программы Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics

. . . . . . 30

Несовместимость программного и аппаратного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Использование восстановления системы

в Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Установка Microsoft

®

Windows XP

®

XP . . . . . . . . . . . . . . 33

Использование компакт-диска Drivers and Utilities

. . . . . . . . 36

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Содержание

Краткий справочник 5

Источники информации

Что вы ищете? Где искать

•

Диагностическая программа для моего компьютера

•

Драйверы для моего компьютера

•

Документация на компьютер

•

Документация на мои устройства

•

Программное обеспечение для настольной

системы (DSS)

Компакт-диск с драйверами и утилитами

(Drivers and Utilities; также называется

ResourceCD)

Когда вы приобретаете компьютер Dell, на нем уже

установлены драйверы и документация. С помощью

этого компакт-диска можно получить доступ к

документации, переустанавливать драйверы и

пользоваться средствами диагностики.

На компакт-диске могут

быть записаны файлы

Readme, содержащие

самую свежую

информацию о

технических

новшествах компьютера

или справочные

материалы для

технических

специалистов и

опытных пользователей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Последние обновления

драйверов и документации можно найти на

веб-сайте support.dell.com.

•

Обновления ОС и пакеты исправлений

Программное обеспечение для настольной

системы (DSS)

Находится на компакт-диске Drivers и Utilities

(Драйверы и утилиты) и на веб-сайте support.dell.com.

•

Информация о гарантиях

•

Инструкции по технике безопасности

•

Нормативная информация

•

Эргономическая информация

•

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Информация о продукте Dell™

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот документ в формате PDF

можно найти на сайте support.dell.com.

6 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

•

Снятие и установка компонентов

•

Технические характеристики

•

Конфигурирование параметров системы

•

Поиск и устранение неисправностей

Руководство пользователя Dell OptiPlex™

Центр справки и поддержки Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Нажмите кнопку

Start

(Пуск) и выберите пункт

Help and Support

(Справка и поддержка).

2

Выберите пункт

User’s and system guides

(Руководство пользователя и системное руководство)

и затем

User’s guides

(Руководства пользователя).

Документ User’s Guide (Руководство пользователя)

также имеется на компакт-диске Drivers и Utilities

(Драйверы и утилиты).

•

Метка производителя и код экспресс-обслуживания

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка производителя и лицензионная метка

Microsoft Windows

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка

производителя

требуется для

идентификации

компьютера на сайте

support.dell.com

или

при обращении в

службу технической

поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания необходимо вводить

с телефона при обращении в службу технической

поддержки. Код экспресс-обслуживания доступен

не во всех регионах.

Что вы ищете? Где искать

Краткий справочник 7

•

Самые свежие драйверы для моего компьютера

•

Ответы на вопросы службы технической поддержки

•

Интерактивные дискуссии с другими пользователями

и сотрудниками службы технической поддержки

•

Документация на компьютер

Веб-сайт поддержки Dell Support –

support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите свой регион, чтобы

посмотреть подходящий сайт поддержки.

На сайте поддержки Dell Support есть некоторые

интерактивные инструменты, включая следующие:

•

Решения (Solutions) – Советы по устранению

неисправностей, статьи для технических

специалистов и интерактивные учебные курсы

•

Форум пользователей (Community) – Интерактивные

дискуссии с другими пользователями Dell

•

Обновления (Upgrades) – Новые сведения о

компонентах, таких как память или жесткий диск,

и операционной системе

•

Обслуживание пользователей (Customer Care) –

Контактная информация, состояние заказов, гарантии

и информация о ремонте

•

Загрузка (Downloads) – Драйверы, пакеты

исправлений и обновления программного обеспечения

•

Ссылки (Reference) – Документация по компьютеру,

спецификации и официальные документы

•

Состояние вызова обслуживания и хронология

поддержки

•

Основные технические вопросы, связанные с моим

компьютером

•

Часто задаваемые вопросы

•

Файлы для загрузки

•

Подробная конфигурация компьютера

•

Сервисный контракт для моего компьютера

Веб-сайт Dell Premier Support –

premiersupport.dell.com

Веб-сайт Dell Premier Support настраивается для

корпоративных пользователей, государственных и

образовательных учреждений. В некоторых регионах

этот веб-сайт может быть недоступен.

•

Как пользоваться Windows XP

•

Документация на компьютер

•

Документация по устройствам (например, модему)

Центр справки и поддержки Windows

1

Нажмите кнопку

Start

(Пуск) и выберите пункт

Help and Support

(Справка и поддержка).

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему,

затем нажмите на кнопку со стрелкой.

3

Выберите тему, описывающую вашу проблему.

4

Следуйте инструкциям на экране.

Что вы ищете? Где искать

8 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

•

Как переустановить операционную систему

Компакт-диск Operating System

На компьютере уже установлена операционная

система. Для переустановки операционной системы

пользуйтесь компакт-диском Operating System.

Инструкции см. в OptiPlex, Руководство пользователя.

После переустановки

операционной системы

используйте компакт-

диск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

для переустановки

драйверов устройств,

поставляемых вместе с

компьютером.

Ключ

продукта вашей

операционной системы

находится на табличке с

лицензией Windows на панели компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компакт-диска определяется

той операционной системой, которую вы

заказываете.

•

Нормативный номер модели

DCTR

•

Тип корпуса

Корпус Ultra-Small Form-Factor (USFF)

Что вы ищете? Где искать

Краткий справочник 9

О компьютере

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы хотите разместить компьютер под поверхностью стола или

на поверхности стены, воспользуйтесь поставляемым по заказу кронштейном для

настенного монтажа. Чтобы заказать его

, обратитесь в корпорацию Dell. Более

подробную информацию по поводу обращения в Dell см. в интерактивном Руководстве

пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить нормальную вентиляцию, не закрывайте

вентиляционные отверстия.

Вид спереди

Вид сбоку

разъемы шины USB (2)

разъем микрофона

индикатор питания

кнопка энергопитания

модульный отсек

индикатор жесткого диска

разъем для наушников

вентиляционные отверстия

(не заслонять)

вентиляционные отверстия

(не заслонять)

крепежные винты (2)

10 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Вид сзади

Крышка панели разъемов и адаптер питания

Установка компьютера

ВНИМАНИЕ: Устанавливая компьютер, расположите все кабели за рабочей зоной,

чтобы случайно не задевать и не запутывать их, а также не наступать на них.

ВНИМАНИЕ: Чтобы предотвратить перегрев и выключение компьютера,

не устанавливайте компьютер в местах с недостаточной вентиляцией.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы заказали компьютер без накопителя на жестких дисках, вы

можете установить накопитель, воспользовавшись направляющими, которые имеются

внутри компьютера (см. “Установка накопителя на жестких дисках” на стр. 16).

рукоятка защелки крышки

разъем параллельного порта

индикаторы диагностики

разъемы шины USB (5)

разъем линейного

выхода

разъем линейного

входа

видеоразъем

разъем последовательного порта

разъем питания

индикатор работы сети

сетевой адаптер

индикатор работоспособности связи

вентиляционные отверстия

(не заслонять)

Краткий справочник 11

Определение места размещения и расположения компьютера

ВНИМАНИЕ: Не ставьте монитор на компьютер сверху. Используйте подставку для

монитора.

ВНИМАНИЕ: Не переворачивайте монитор верхней стороной вниз.

ВНИМАНИЕ: В условиях повышенной вибрации для установки компьютера под столом

или на стене используйте поставляемый дополнительно настенный кронштейн. Такой

кронштейн можно заказать в корпорации Dell. Более подробную информацию по поводу

обращения в Dell см. в интерактивном Руководстве пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию, разместите компьютер по

крайней мере в 5 см (2 дюйма) от вертикальной поверхности. Не помещайте компьютер

в замкнутое пространство без вентиляции.

12 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Установка устройства в модульный отсек

В модульный отсек можно устанавливать следующие портативные устройства Dell™: дисковод

гибких дисков, дисков CD/DVD, второй жесткий диск. Компьютер Dell поставляется или с

дисководом дисков CD/DVD, или с пустым модулем в этом отсеке.

В качестве функции защиты компьютер оборудован защелкой блокировки модуля, которая

фиксирует устройство в модульном отсеке. Для получения доступа к переключателю снимите

крышку компьютера (см. “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 18).

Для дополнительной защиты можно также зафиксировать устройство в модульном отсеке с

помощью специального винта, поставляемого вместе с компьютером (упакованного отдельно).

защелка блокировки модуля

Краткий справочник 13

Подключение внешних устройств

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела

ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в разделе Информация

опродукте.

Для правильной настройки компьютера необходимо выполнить все описанные далее действия.

См. соответствующие рисунки, которые относятся к инструкциям.

1

Воспользуйтесь разъемами USB на задней стороне компьютера, чтобы подключить

клавиатуру и мышь.

2

Подсоедините модем или сетевой кабель.

ВНИМАНИЕ: При подключении сетевого кабеля сначала подсоедините его к стенной

розетке, а затем – к компьютеру.

Подключите сетевой кабель (не разъем телефонной линии) к разъему сетевого адаптера.

Если в системе установлен модем, подключите к нему разъем телефонной линии.

ВНИМАНИЕ: Не подключайте к сетевому адаптеру кабель модема. Напряжение

в телефонных линиях может привести к повреждению сетевого адаптера.

3

Подключите монитор.

Совместите разъем видеокабеля с разъемом видеоадаптера и осторожно подключите его,

чтобы не погнуть контакты. Затяните винты с накаткой на разъемах кабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ: У некоторых мониторов видеоразъем находится под задней стороной

экрана. См. документацию, поставляемую с монитором, чтобы выяснить, где находится

разъем.

4

Подключите динамики.

5

Подключите кабели питания к компьютеру, монитору и устройствам и вставьте другие

концы кабелей питания в электрические розетки.

6

Нажмите кнопки питания, чтобы включить компьютер и монитор.

1

винт устройства

14 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой любых устройств и программного обеспечения, не

входящих в комплект поставки, прочтите документацию на программное обеспечение

или устройство или свяжитесь с производителем и убедитесь, что программное

обеспечение/устройство совместимо с вашим компьютером и операционной системой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ваш компьютер может немного отличаться от следующих величин

настройки.

сетевой разъем

разъём USB

Краткий справочник 15

Подключение монитора DVI

Если у вас имеется DVI-совместимый монитор, подключите кабель от вашего монитора

к белому разъему дисплея DVI на задней панели компьютера.

Подключение монитора VGA

Если у вас имеется

VGA-совместимый

монитор, воспользуйтесь кабелем адаптера, чтобы

подключить кабель от вашего монитора к белому разъему дисплея DVI на задней панели

компьютера.

16 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Подключение двух мониторов

Воспользуйтесь кабелем адаптера, чтобы подключить и VGA-монитор, и DVI-монитор

к белому разъему дисплея DVI на задней панели компьютера.

Установка накопителя на жестких дисках

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела

ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в разделе Информация

о продукте.

1

При установке нового дисковода прикрепите его к направляющим, расположенным

внутри крышки.

2

Аккуратно подсоедините кабели данных и питания к разъемам накопителя на жестких

дисках, соблюдая осторожность, чтобы не погнуть контакты.

3

Вдвиньте накопитель на жестких дисках в держатель.

Краткий справочник 17

Подключение адаптера переменного тока

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела

ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в разделе Информация

о продукте.

1

Подключите адаптер питания к разъему на задней панели компьютера. Чтобы

зафиксировать соединение, убедитесь в том, что защелка полностью закрылась.

(Можно будет услышать отчетливый щелчок.)

2

Подключите кабель питания к

адаптеру питания.

3

Если разъем кабеля питания на

вашем компьютере имеет провод

заземления, и вы хотите

подключить его, то переходите к

шагу 4. В ином случае – к шагу 5.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если кабель питания или адаптер имеет зеленый провод

заземления для подключения к электрической розетке, не допускайте контакта

между зеленым проводом заземления и проводами питания, потому что это может

вызвать электрический удар, пожар или повреждение вашего компьютера

(см. следующий рисунок).

4

Подключите металлический заземляющий кабель к заземленному

источнику на розетке (см. следующий рисунок).

a

Ослабьте зажим заземленного источника.

b

Вставьте металлический заземляющий контакт в зажим

заземленного источника и затяните зажим.

5

Подсоедините кабель питания

переменного тока к розетке.

Установка дополнительной крышки

панели разъемов

1

Убедитесь в том, что все кабели внешних

устройств протянуты через отверстие в крышке панели разъемов и подключены к задней

панели компьютера.

2

Возьмите нижнюю часть крышки панели разъемов и совместите четыре фиксатора

с четырьмя отверстиями на задней панели компьютера.

заземленный

источник

металлический заземляющий контакт

18 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

3

Вставьте фиксаторы в отверстия и

двигайте часть крышки к индикаторам

диагностики (см. рисунок), пока она не

будет надежно закреплена.

4

Вставьте защитное устройство в отверстие

для защитного троса (не обязательно).

Внутреннее устройство

Снятие крышки корпуса

компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела

ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в разделе Информация

о продукте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током всегда

отключайте компьютер от адаптера источника питания перед тем, как снять

крышку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы

не повредить внутренние

компоненты компьютера,

снимайте с себя статическое

электричество, прежде чем

дотрагиваться до любого

электронного компонента.

Для этого прикоснитесь к

неокрашенной металлической

поверхности корпуса компьютера.

1

Откройте корпус компьютера.

a

Поворачивайте рукоятку защелки

крышки по часовой стрелке, как

показано на рисунке.

b

Сдвиньте крышку корпуса компьютера на 1 см (0,5 дюйма) или до тех пор, пока она не

остановится, а затем приподнимите ее.

крышка панели разъемов

(не обязательно)

отверстие для

защитного троса

рукоятка защелки крышки

Краткий справочник 19

Внутренний вид

Установка крышки корпуса компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела

ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в разделе Информация

опродукте.

1

Установите крышку корпуса на место:

a

Опустите крышку и совместите ее с

металлическим корпусом компьютера.

b

Аккуратно продвигайте крышку по

направляющим до щелчка.

2

Подключите компьютер к адаптеру и

устройства к электросети, затем включите

их.

Если датчик вскрытия корпуса установлен

на

On

(включен), то при следующей

загрузке компьютера на экране появится

следующее сообщение:

ALERT! Cover was previously removed.

динамик (по отдельному заказу)

модули памяти (2)

накопитель на жестких дисках

отверстие для

защитного троса

детектор открытия корпуса

кожух для процессора, радиатора и вентилятора

20 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

3

Очистите статус вскрытия корпуса, для чего войдите в программу настройки системы

ивыберите

Clear

(Очистить) под строкой меню

Intrusion Status

(Статус вскрытия

корпуса). Более подробную информацию о датчике вскрытия корпуса см. в интерактивном

Руководстве пользователя

.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если пароль администратора был назначен кем-то другим, то узнайте

у сетевого администратора, как настроить детектор открытия корпуса.

Устранение неисправностей

Корпорация Dell предоставляет целый ряд средств, которые призваны помочь, если компьютер

в процессе работы поведет себя не так, как ожидалось. Самую новую информацию по

устранению неисправностей вашего компьютера можно найти на сайте поддержки Dell Support

по адресу:

support.dell.com

.

Если возникла проблема, для решения которой требуется помощь корпорации Dell, запишите

подробно сообщение об ошибке, звуковые коды и порядок свечения индикаторов диагностики,

а также свой код экспресс-обслуживания и номер метки производителя, затем обратитесь в

представительство Dell по месту нахождения компьютера.

Пример кода экспресс-обслуживания и номера метки производителя см. в разделе “Источники

информации” на стр. 5.

Код экспресс-обслуживания: ___________________________

Метка производителя:___________________________

Страница загружается ...

Dell OptiPlex SX280 Инструкция по началу работы

Dell OptiPlex SX280 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда