Palson Titan Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

A B

C

D

1. Basket

2. Handle

3. Lid

4. Fryer body

5. Control panel

1. Panier

2. Poignée du panier

3. Couvercle

4. Corps de la friteuse

5. Panneau de contrôle

1. Cesta

2. Pega da cesta

3. Tampa

4. Corpo da fritadeira

5. Painel de controlo

1. Korb

2. Korbgriff

3. Deckel

4. Fritteusengehäuse

5. Bedienfeld

1. Cesto

2. Manico del cesto

3. Coperchio

4. Corpo della friggitrice

5. Pannello di controllo

1. Frituurmand

2. Steel van de frituurmand

3. Deksel

4. Huis van de friteuse

5. Bedieningspaneel

1. Kaláqi

2. Ceirolabñ tou kalaqioú

3. Kapáki

4. Plaísio thv fritézav

5. Pínakav elégcou

1. Корзина

2. Ручка корзины

3. Крышка

4. Корпус

5. Панель управления

1. Sütőkosár

2. A sütőkosár nyele

3. Fedél

4. Sütőtest

5. Kapcsolótábla

1. Sepet

2.

Sepet kulpu

3.

Kapak

4.

Fritöz gövdesi

5.

Kontrol paneli











Страница загружается ...

36

37

RU

Проектируя наши изделия, мы стремимся к тому, чтобы их качество, дизайн и функциональность

отвечали стандартам наивысшего уровня. Надеемся, что Вам понравится новая фритюрница TITÁN

фирмы PALSON.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Во избежание несчастных случаев или материальных повреждений при пользовании электробытовыми

приборами следует соблюдать следующие меры безопасности:

1. Внимательно прочитайте инструкцию.

2. Не прикасайтесь к нагретым частям прибора. Пользуйтесь его ручками.

3. Убедитесь в том, что корзина установлена правильно и надежно закреплена. См. инструкции по

сборке на странице 2.

4. Во избежание удара током не погружать пульт управления прибора, его шнур и разъем в воду или

любую другую жидкость.

5. Следите за тем, чтобы дети не прикасались к электрошнуру или штепселю прибора.

6. Перед включением прибора подсоедините кабель питания к контактному разъему. Для отключения

прибора, выньте штепсель из розетки.

7. Отключите прибор от электросети, если им не пользуются, и перед мойкой. Дождитесь полного

остывания прибора, прежде чем приступать к его разборке или очистке.

8. Никогда не пользуйтесь прибором, если у него повреждены шнур или штепсель или он работает

неправильно.

9. Пользование комплектующими деталями, не рекомендованными изготовителем, может привести

к несчастному случаю.

10. Не пользуйтесь корзиной прибора, если ее рукоятка не открепилась.

11. Не пользуйтесь прибором на открытом воздухе.

12. Следите, чтобы электрошнур не свешивался со стола и не соприкасался с нагретыми

поверхностями.

13. Не ставьте прибор на или вблизи от горячих газовых или электрических горелок или работающей

плиты.

14. Не рекомендуется перемещать прибор, если в нем содержится горячее масло. В случае

непреложной необходимости, возьмите прибор за ручки и передвигайте его с большой

осторожностью.

15. Запрещается включать прибор детям и другим лицам без помощи или наблюдения, если их

физическое или умственное состояние не позволяет им безопасно пользоваться прибором. Не

оставлять детей без присмотра и не разрешать им играть с прибором.

16. Во избежание опасности при повреждении шнура питания его замена должна осуществляться

производителем, официальной технической службой или другими квалифицированными

специалистами.

17. Этот прибор предназначен только для бытового использования.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ЭТО ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ!

36

37

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕКТРОШНУРЕ

• Во избежание спотыкания или запутывания прибор оснащен коротким электрошнуром. НЕ

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УДЛИНИТЕЛЕМ.

• Следить за тем, чтобы шнур не попадал под прибор и не наматывать его вокруг его корпуса.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

• Прежде всего, ознакомьтесь с деталями фритюрницы и внимательно прочитайте инструкции.

• Выньте прибор из упаковки. Снимите с него крышку. Извлеките корзину и ее ручку из прибора.

Никогда не погружайте прибор в воду.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФРИТЮРНИЦЫ

• Устанавливайте фритюрницу только на ровную, чистую, сухую, устойчивую стойкую к нагреванию

поверхность, подальше от края стола.

• Во избежание удара током или сильных ожогов не разрешайте детям пользоваться прибором,

брать в рот электрошнур или штепсель.

• Во избежание удара током или сильных ожогов не допускайте попадания воды или других

жидкостей на пульт управления, шнур или штепсель прибора.

• Не пользоваться фритюрницей, если в ней нет масла или его уровень недостаточен. Также

не допускайте, чтобы уровень масла был выше максимальной отметки. Минимальный (MIN) и

максимальный (MAX) уровни указаны двумя метками на внутренней поверхности прибора.

• Не используйте твердые жиры (сливочное масло, маргарин, сало). При нагревании твердые жиры

образуют сгустки и испускают много дыма. Кроме того, твердые жиры после охлаждения вновь

затвердевают, поэтому их очень трудно извлекать.

• Перед обжариванием следует просушить продукты, чтобы удалить из них лишнюю влагу. Влажные

продукты могут вызвать образование пены и брызг. Не класть влажные продукты в горячее масло.

Даже небольшое количество воды может стать причиной разбрызгивания масла.

• Если прибор не используется, всегда отсоединяйте его от сети.

• Перед тем, как снимать компоненты, сливать масло или мыть прибор, дайте ему остыть.

УСТАНОВКА И ХРАНЕНИЕ РУЧКИ КОРЗИНЫ

При транспортировке фритюрницы ручка корзины находится в положении для хранения (фото C).

Перед использованием прибора нужно вытащить ручку из корзины. Затем плавно сжать стержни

ручки (фото A) так, чтобы крючки зацепились за опорные стойки корзины (фото B). После этого ручка

будет закреплена (фото D).

Предупреждение: Во избежание случайного открепления ручки от корзины при работе с прибором

следите за тем, чтобы оба крючка были надежно закреплены на стойках корзины, а стержни ручки

38

39

RU

находились в упоре (фото B). Для освобождения ручки из положения захвата нужно сжать ее стержни

и извлечь ее из корзины (фото A).

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Устанавливайте фритюрницу на ровную, чистую, сухую, устойчивую стойкую к нагреванию

поверхность, так, чтобы она не могла упасть с края стола. При подъеме или перемещении

прибора пользуйтесь его ручками.

2. Налейте масло до верхней отметки, расположенной на внутренней поверхности фритюрницы.

Уровень масла всегда должен находиться между верхней и нижней отметками. Никогда не

превышайте допустимый верхний предел (MAX).

3. Подсоедините шнур питания к сети с напряжением 230 В. На приборе загорятся две сигнальные

лампочки

Следите за тем, чтобы дети не могли достать до фритюрницы или ее шнура.

4. Установить регулятор термостата на нужную температуру.

5. При достижении установленной температуры нагревания

красная

лампочка погаснет.

6. Пока масло нагревается, приготовить продукты для обжаривания.

7. Установите ручку корзины (см. страницу 2).

8. Поместите продукты в корзину, заполнив не более 2/3 ее объема. Перед обжариванием следует

просушить продукты, чтобы удалить из них лишнюю влагу. Влажные продукты могут вызвать

образование пены и брызг.

9. Чтобы уменьшить разбрызгивание, медленно опустите корзину во фритюрницу, наполненную

предварительно нагретым маслом так, чтобы нижняя часть корзины погрузилась в масло.

Примечание: чтобы продукты получились хрустящими, во время жарки не закрывайте прибор

крышкой.

10. По истечении времени обжаривания убедитесь, что продукты приобрели золотистый цвет. Затем

поднимите корзину и подвесьте ее на краю фритюрницы, чтобы масло стекло.

11. Выложите продукты на кухонную бумагу.

12. При необходимости приготовления других продуктов повторите описанные действия. Если

загорится сигнальная лампочка, нужно подогреть масло, пока лампочка не погаснет.

13. По окончании обжаривания отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть перед

разборкой и мойкой.

ХРАНЕНИЕ И МОЙКА

1. После того, как фритюрница и масло полностью остынут, протереть прибор влажной салфеткой.

Не погружать прибор в воду и не мыть его в посудомоечной машине.

2. При повторном использовании масла рекомендуется процедить его для удаления оставшихся в

нем кусочков пищи. Храните процеженное масло в хорошо закрытой емкости, не подвергая его

прямому воздействию тепла и света.

3. Вымойте корзину и крышку фритюрницы в теплой мыльной воде. Внутреннюю емкость прибора

протрите влажной салфеткой. Никогда не погружайте прибор в воду или другую жидкость. Не

пользуйтесь абразивными моющими средствами и мочалками.

38

39

4. Для очистки ручки корзины, снимите ее, сжав ее стержни и расцепив крючки, вымойте в воде и

положите на хранение обратно в корзину.

5. Перед сборкой прибора убедиться, что все детали сухие.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• При первом включении прибора, может появиться легкий запах и дым, вызванные сгоранием

веществ, использованных в ходе его изготовления. Это – нормальное явление.

• При одинаковом размере и толщине продуктов процесс обжаривания будет более качественным

и равномерным.

• Не наполняйте корзину на более, чем 2/3 ее объема. При обжаривании слишком большого

количества продуктов они будут не очень хрустящими.

• Чтобы продукты получились более хрустящими, жарьте их без крышки.

• Перед обжариванием следует просушить продукты, чтобы удалить из них лишнюю влагу или

намерзший лед. Влажные продукты могут вызвать образование пены и брызг.

• Для панировки продуктов используйте хлеб, натертый на терке.

• Пользуйтесь только металлическими кухонными принадлежностями, поскольку пластиковая или

резиновая утварь может расплавиться в горячем масле. Не оставляйте кухонные принадлежности

внутри прибора, иначе они сильно нагреются.

• Всегда пользуйтесь приданной корзиной для жарки продуктов.

• По завершению приготовления продуктов, обязательно процедите масло через сито, чтобы

удалить накопившиеся в нем кусочки пищи.

• Число повторного использования масла зависит от типа обжариваемых продуктов. Например, при

обжарке рыбы или панированных продуктов масло следует менять чаще.

• Обязательно поменяйте масло, если:

- Масло приобрело темный цвет.

- От масла идет неприятный запах.

- При нагревании масло начинает дымит.

- Во время обжаривания продуктов в масле образуется много пены.

Благодарим вас за доверие к нашей продукции.

Страница загружается ...

Palson Titan Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Palson Titan Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов