Краткое руководство
пользователя версии 1.0
Для ПО Android 4.2. Внимательно прочитайте это
руководство перед использованием телефона.
Lenovo K900
Микрофон
Вспышка
Micro USB
Динамик
Фронтальная
камера
Включение/
выключение питания
Увеличение
громкости
Задняя камера
Гнездо для
наушников
Гнездо для
SIM-карты
5
10
Приемник
2
6
3
7
8
11
6
9
4
1
8
5
2
9 6
3
10
11
12
7
4
1
Уменьшение
громкости
12
Общий вид
GPS
Тип: CMOS
Разрешение:
13 Мпикс (задняя) + 2 Мпикс (фронтальная)
Высота: 157 мм
Глубина:
6,9 мм
Процессор:
двухъядерный Intel Clover Trail+ (2,0 ГГц)
Память:
16 ГБ
Размер: 5,5 дюйма (диагональ)
Разрешение:
FullHD 1080X1920
Модель: Lenovo K900
Bluetooth 3.0
Время работы в режиме ожидания: макс. 290 часов
Аккумулятор:
2500 мАч (встроенный литий-ионный)
Беспроводная связь
Экран
Модель и система
Питание и аккумулятор
Процессор и память
Размер и вес
Камера
Система: Android 4.2
Ширина:
78 мм
Вес:
162 г
Экран: мультисенсорный
дисплей
Тип ЖК-экрана:
IPS
WLAN 802.11a/b/g/n WCDMA, GSM
Значения основаны на фактических замерах.
Устройство Bluetooth, подключаемое к телефону,
должно находиться в радиусе 10 метров.
Технические характеристики
Для использования услуг сотовой связи необходима SIM-карта,
предоставленная оператором. Установите SIM-карту, как
показано на рисунке.
Шаг 1. Вставьте инструмент для извлечения SIM-карты
в отверстие лотка для SIM-карты.
Шаг 2. Вытяните лоток для SIM-карты и поместите к него
SIM-карту.
Шаг 3. Осторожно вставьте в лоток на место.
Телефон поддерживает только карты Micro-SIM.
НЕ вставляйте и НЕ извлекайте SIM-карту, когда телефон
включен. Это может привести к повреждению SIM-карты или
телефона.
Установка платы SIM
Низкий заряд Полностью заряжен Зарядка
2
1
Заряжайте аккумулятор, как показано на рисунке.
Метод 1. Подключите телефон к электрической розетке с
помощью прилагаемого кабеля и адаптера питания USB.
Метод 2. Зарядите аккумулятор от компьютера.
Для получения дополнительной информации о безопасном
использовании аккумулятора см. Важная информация об
изделии.
Зарядка аккумулятора
Блокировка/разблокировка экрана
Включение/выключение питания
Включение и выключение телефона
Блокировка: нажмите кнопку питания.
Разблокирование: нажмите кнопку
питания, затем:
• Перетащите для разблокирования.
• Перетащите для открытия
суперкамеры.
• Перетащите для выполнения вызова.
• Перетащите для отправки
и получения сообщений.
Включение: нажмите и удерживайте кнопку
питания до появления логотипа Lenovo.
Выключение, перезагрузка
и
переключение режима: нажмите и
удерживайте кнопку питания в течение
нескольких секунд, затем коснитесь
элемента Выключение, Перезагрузить
или
названия другого режима.
Если вы не используете телефон, заблокируйте его, чтобы
отключить экран и не расходовать заряд аккумулятора.
Синхронизируйте телефон с компьютером, как показано
на рисунке.
Синхронизация телефона
Блокировка: нажмите кнопку питания.
Разблокирование: нажмите кнопку
питания, затем:
• Перетащите для разблокирования.
• Перетащите для открытия
суперкамеры.
• Перетащите для выполнения вызова.
• Перетащите для отправки
и получения сообщений.
Шаг 1. Подключите телефон к порту USB 2.0 или 3.0 на компьютере.
На экране появляется индикатор режима доступа через USB.
Шаг 2. Настройте режим доступа через USB
• Выберите MTP.
• Выберите Mass Storage и коснитесь элемента Turn on
USB storage device.
• Выберите USB debug mode.
Шаг 3. перемещайте файлы между телефоном и компьютером.
Шаг 4. Управляйте файлами в приложении FileBrowser.
Меню
Папки
Главная Задняя
Меню приложений
Приложение (Браузер)
Приложение
(Телефон)
Приложения
Виджеты
Приложение
(Сообщения
)
Приложение
(Контакты)
Фоновый рисунок
Строка
состояния
• Измените порядок приложений
• Разложите приложения по папкам
• Измените фоновый рисунок
• Создайте новый главный экран
• Переместите приложение на другой экран
Настройка телефона
Можно настраивать расположение приложений и виджетов на
главном экране.
Резервное копирование данных на SD-карту
Коснитесь > Backup&Restore
>
Backup User Data
Восстановление данных с SD-карты
Коснитесь > Backup&Restore
>
BACKED UP RECORD LIST
Вызовы
Контакты
Выполнение вызовов
Коснитесь > Телефон
.
Быстрый набор
Коснитесь > Телефон
> Инфоцентр >
Быстрый набор
Управление контактами
Коснитесь > Контакты
.
Импорт/экспорт контактов
Коснитесь > Контакты
> Инфоцентр >
Управление контактами
Сообщения
Отправить
Отправка/получение сообщений
Коснитесь > Сообщения
.
Импорт/экспорт сообщений
Коснитесь > Сообщения
> Инфоцентр >
Параметры SMS
Резервное копирование и восстановление
Эта функция должна поддерживаться оператором
беспроводной связи.
Общение с людьми
Коснитесь > Эл. почта.
• Настройка учетной записи: перед первым
использованием необходимо настроить
учетную запись.
• Поиск электронной почты: коснитесь ,
введите ключевые слова, затем
коснитесь .
• Отправка электронной почты: коснитесь ,
заполните поля Кому, Тема, введите
сообщение и коснитесь .
Персональная ТД
Эл. почта
Настройка беспроводной сети
Веб-страницы
Эта функция должна поддерживаться оператором
беспроводной связи.
Убедитесь, что беспроводная сеть
доступна.
Коснитесь > Параметры > ВСЕ
ПАРАМЕТРЫ > WLAN, Передача данных
Коснитесь > Браузер.
• Просмотр веб-страницы: коснитесь поля
адреса, введите URL-адрес и коснитесь
кнопки Перейти.
• Закрытие веб-страницы: коснитесь
и на закрываемой странице.
• Сохранение закладки: коснитесь
и ОК.
Коснитесь > Персональная ТД.
Включите эту функцию, чтобы использовать
телефонное интернет-подключение 3G на
компьютере и других устройствах.
Работа в Интернете
Коснитесь > Эл. почта.
• Настройка учетной записи: перед первым
использованием необходимо настроить
учетную запись.
• Поиск электронной почты: коснитесь ,
введите ключевые слова, затем
коснитесь .
• Отправка электронной почты: коснитесь ,
заполните поля Кому, Тема, введите
сообщение и коснитесь .
Съемка фотографий и видео
Просмотр фотографий и видео
Получение снимка экрана
Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и
кнопку уменьшения громкости. Снимок экрана добавляется
в супергалерею.
Коснитесь > Суперкамера.
Чтобы быстро открыть суперкамеру на
заблокированном телефоне, перетащите .
Съемка фотографии: коснитесь или
нажмите кнопку увеличения громкости.
Запись видео: переключите на ,
коснитесь для запуска и для
завершения.
Коснитесь > Супергалерея.
Для увеличения/уменьшения фотографии
дважды нажмите ее или разведите/сведите
два пальца, нажимая ими на экран.
Фотографии и видео
Приложение Lenovo Power помогает экономить энергию и поддерживать
высокую производительность устройства.
Коснитесь > Lenovo Power.
• Коснитесь для просмотра сведений об использовании аккумулятора и
настройки режима питания.
• Коснитесь для просмотра сведений о потреблении энергии
приложениями в списке.
• Коснитесь во время зарядки для увеличения времени работы от
аккумулятора.
• Коснитесь для изменения режима питания.
• Коснитесь и для настройки параметров.
Экономия энергии
Открытие панели уведомлений
Параметры
Закрытие панели уведомлений
Состояние
приложений
Перетащите строку состояния вниз для просмотра состояния
открытых приложений и параметров.
• Коснитесь для просмотра всех параметров.
• Коснитесь для очистки информации о состоянии
приложений.
• Коснитесь приложения, чтобы открыть его.
Перетащите вверх полосу, находящуюся внизу экрана.
Панель уведомлений
Правовые оговорки
Lenovo и логотип Lenovo — товарные знаки Lenovo
в США и (или) других странах.
Другие названия компаний, изделий или услуг
могут являться товарными знаками либо знаками
обслуживания других компаний.
Первая редакция (октябрь 2013 г.)
© Lenovo, 2013 г.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. Если
данные или программное обеспечение
поставляются в соответствии с контрактом
Управления служб общего назначения США (GSA),
на использование, воспроизведение или
разглашение распространяются ограничения,
предусмотренные контрактом № GS-35F-05925.
SP49A45783
Printed in China
Руководство с важной информацией
о продукте, версия 1.0
Lenovo
K900
Содержание
Важная информация о технике безопасности и обращении
с устройством ........................................................................................ 2
Информация об обслуживании и поддержке ..................................... 10
Информация о гарантии ..................................................................... 11
Информация об экологической безопасности, переработке
и утилизации ........................................................................................ 14
Ограничение Директивы, касающейся опасных веществ (RoHS) .... 16
Специальная информация о коэффициенте поглощения ................ 18
Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством
Важная информация о технике
безопасности и обращении с устройством
Важная информация по технике безопасности
ОСТОРОЖНО!
Чтобы избежать травм, ущерба для имущества или случайного
повреждения телефона Lenovo, ознакомьтесь со всей информацией в
данном разделе, прежде чем использовать данное устройство.
Обращение
Обращайтесь с телефоном Lenovo осторожно:
Не роняйте, не изгибайте и не прокалывайте телефон Lenovo, не
вставляйте в него посторонние объекты и не кладите на него
тяжелые предметы. Это может привести к повреждению внутренних
компонентов, чувствительных к механическому воздействию.
Предохраняйте телефон Lenovo и адаптер от влаги.
Не погружайте телефон Lenovo в воду и не оставляйте его в местах,
где в него может попасть вода или другие жидкости.
Ремонт
Не разбирайте телефон Lenovo и не вносите в него конструктивные
изменения. Телефон Lenovo герметично закрыт. Внутри таких
устройств нет узлов, подлежащих обслуживанию конечным
пользователем. Ремонт всех внутренних компонентов должен
выполняться авторизованным центром обслуживания или
уполномоченным специалистом Lenovo. Попытки вскрыть телефон
Lenovo или внести в него конструктивные изменения приведут к
аннулированию гарантии.
Экран телефона Lenovo сделан из стекла, которое может разбиться,
если телефон Lenovo упадет на твердую поверхность, подвергнется
сильному механическому воздействию или удару о тяжелый предмет.
Если стекло разбилось или треснуло, не трогайте его и не пытайтесь
извлечь его из телефона Lenovo. Немедленно прекратите работу с
телефоном Lenovo и обратитесь в службу технической поддержки
Lenovo
®
за информацией о ремонте, замене или утилизации.
Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством
Аккумулятор
Замечание по встроенному аккумулятору
ОПАСНО!
Не пытайтесь заменять встроенный литий-ионный аккумулятор.
Инструкции по замене в заводских условиях можно получить в службе
поддержки Lenovo.
Зарядка
Выполняйте зарядку телефона Lenovo в диапазоне температур от
0 до 45°C. Безопасную зарядку внутреннего аккумулятора телефона
Lenovo можно производить любым из перечисленных ниже способов.
Способ зарядки Дисплей включен Дисплей выключен
Адаптер переменного
тока
Одобрено, но
аккумулятор
заряжается медленно.
Одобрено
Соединение USB между
входным разъемом
постоянного тока на
телефоне Lenovo и
разъемом USB
персонального
компьютера или другого
устройства, которое
отвечает стандартам
USB 2.0
Этот способ зарядки
снижает
энергопотребление.
Аккумулятор
заряжается
значительно
медленнее.
Одобрено, но аккумулятор
заряжается медленно.
ПРИМЕЧАНИЯ.
Дисплей включен: телефон Lenovo включен
Дисплей выключен: телефон Lenovo выключен или находится в режиме
блокировки экрана
Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством
Зарядные устройства могут нагреваться при использовании в
обычном режиме. Обеспечивайте вокруг них надлежащую
вентиляцию. Отсоединяйте зарядное устройство в перечисленных
ниже случаях.
Зарядное устройство попало под дождь, подверглось
воздействию жидкости или избыточной влаги.
На зарядном устройстве есть признаки физических
повреждений.
Зарядное устройство нуждается в чистке.
Компания Lenovo не отвечает за работу и безопасность продуктов,
изготовленных другими производителями и не одобренных Lenovo.
Отвлечение внимания
Соблюдайте осторожность при использовании телефона Lenovo во
время управления автомобилем или велосипедом. Помните о том,
что ваша безопасность и безопасность других людей важнее всего.
Соблюдайте закон. Местные законы и нормы могут
регламентировать использование мобильных электронных
устройств, например телефона Lenovo, во время управления
автомобилем или велосипедом.
Опасность подавиться
Храните телефон Lenovo и аксессуары вдали от детей. Телефон
Lenovo содержит компоненты, которыми дети могут случайно
подавиться. Кроме того, в случае падения или удара о твердую
поверхность стеклянный экран может разбиться или треснуть.
Замечания по пластиковым пакетам
ОСТОРОЖНО!
Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне
досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения.
Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством
Защита органов слуха
Телефон Lenovo оснащен разъемом для наушников. К нему
подключаются головные телефоны, гарнитуры и наушники.
ОСТОРОЖНО!
Избыточное звуковое давление от гарнитуры или наушников может
привести к потере слуха. При настройке максимального уровня
эквалайзера увеличивается выходное напряжение наушников и
повышается уровень звукового давления. Поэтому настройте
необходимый уровень эквалайзера для защиты органов слуха.
Долговременное использование наушников или гарнитуры с высоким
уровнем громкости может быть опасно, если выходные параметры
наушников или гарнитуры не соответствуют спецификациям
EN 50332-2.
Выходной разъем наушников на телефоне Lenovo отвечает
требованиям стандарта EN 50332-2, подпункт 7. Эта спецификация
ограничивает максимальное истинное среднеквадратичное
выходное напряжение телефона Lenovo в широком диапазоне
частот на уровне 150 мВ. Чтобы обеспечить защиту органов слуха,
убедитесь, что используемые наушники или гарнитура также
соответствуют EN 50332-2 (ограничения пункта 7) для напряжения в
широком диапазоне частот на уровне 75 мВ. Использование
головных телефонов, не соответствующих EN 50332-2, может быть
опасным из-за слишком высокого уровня звукового давления.
Если в комплект телефона Lenovo входят наушники или гарнитура,
этот набор уже отвечает требованиям спецификации EN 50332-1.
При использовании других наушников убедитесь, что они
соответствуют стандарту EN 50332-1 (предельные значения пункта
6.5). Использование головных телефонов, не соответствующих
EN 50332-1, может быть опасным из-за слишком высокого уровня
звукового давления.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/