Pуководство по эксплуатации
Электронные напольные весы
BSS-6055
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор электронных весов SUPRA. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руко-
водство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации весов и по уходу за ними. При
нормальном использовании весы смогут прослужить вам много лет. Позаботьтесь о сохранности настоя-
щего «Руководства по эксплуатации» и, если весы перейдут к другому хозяину, передайте его вместе с
прибором.
Содержание
Меры предосторожности ...................................................................................................3
Рекомендации по обращению с весами ...........................................................................3
Установка и замена батареек .............................................................................................4
Комплектация .....................................................................................................................4
Устройство весов .................................................................................................................4
Эксплуатация .......................................................................................................................4
Предупреждающие индикаторы дисплея ........................................................................5
Чистка и уход .......................................................................................................................6
Безопасная утилизация ......................................................................................................6
Технические характеристики .............................................................................................. 6
3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Не перегружайте весы, в противном случае они мо-
гут выйти из строя.
Не кладите ничего на весы, когда не взвешивае-
тесь.
Запрещается ударять или сотрясать весы, ронять их
на пол или бросать на весы какие-либо предметы.
Храните весы в горизонтальном положении в су-
хом месте для защиты электронных компонентов.
После использования протирайте весы слегка
влажной тряпочкой. Запрещается погружать весы
в воду или использовать для чистки весов раство-
ряющие жир вещества.
Не пытайтесь открыть корпус весов, кроме как для
замены батарей.
Данные весы предназначены для домашнего ис-
пользования и не предназначены для использова-
ния в коммерческих целях.
Использование элементов
питания
Используйте только рекомендованные батарейки.
Устанавливайте батарейки правильно, следя за со-
ответствием знаков «плюс» и «минус» на корпусе
батарейки и в батарейном отсеке.
Убедитесь, что отсек с батарейками плотно закрыт.
Храните неиспользуемые батарейки в упаковке,
подальше от металлических предметов, которые
могут вызвать короткое замыкание.
Вынимайте разрядившиеся батарейки.
Вынимайте батарейки, если не планируете исполь-
зовать весы в течение длительного времени.
Держите неиспользуемые батарейки подальше от
детей.
Если у вас есть подозрение, что ребенок проглотил
батарейку, обязательно обратитесь за медицин-
ской помощью.
Не подвергайте батарейки воздействию огня.
Не пытайтесь подзарядить обычные (не аккумуля-
торные) батарейки.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ
С ВЕСАМИ
Чтобы обеспечить точность измерения, ставьте
весы на ровную, твердую и нескользящую поверх-
ность пола. Не устанавливайте весы на ковер или
мягкие поверхности.
Для точного определения веса желательно, чтобы
весы всегда стояли в одном и том же месте. Пере-
мещая весы, вы рискуете установить их на неров-
ную поверхность, что может повлиять на точность
отображения веса.
Весы сделаны из чувствительных электронных
компонентов, не ставьте их рядом с обогреватель-
ными приборами и в местах с повышенной влаж-
ностью.
Чистите весы только нейтральными моющими
средствами и влажной тканью.
Весы округляют показатели веса до 100 г/0,2 фунта.
Если вы взвесились дважды и получили два раз-
ных показателя, это значит, что ваш реальный вес
находится в промежутке между этими двумя по-
казателями.
Если вы не собираетесь использовать весы в тече-
ние долгого времени, удалите из них батарейки и
храните весы в сухом и чистом месте. Не пытайтесь
разобрать или починить весы.
Избегайте попадания воды на поверхность весов,
от этого они могут стать скользкими.
Для точного определения веса, необходимо взве-
шиваться в одно и то же время, сняв одежду и об-
увь, и до принятия пищи.
Для более точного измерения веса, не желательно
измерять вес раньше, чем через 2 часа после про-
буждения.
После использования протирайте весы слегка
влажной тканью. Не используйте растворяющие
жир вещества и не опускайте весы в воду.
Не перегружайте весы, в противном случае они мо-
гут выйти из строя.
Не пытайтесь открыть корпус весов, кроме как для
замены батарей.
Не храните весы в вертикальном положении, это
может привести к разрядке батарей.
Избегайте сильно ударять или сотрясать весы, не
бросайте их на пол и не бросайте на весы какие-ли-
бо предметы.
При первом использовании, а также каждый раз
после замены батарейки(-ек) или перемещения
весов, необходимо провести их инициализацию.
4
После того, как весы выключились, подождите не
менее 10 секунд пере тем, как снова включить их.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Весы
Батарейка(-и)
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
Перед началом эксплуатации следует установить эле-
менты питания или вынуть изолирующую пленку из
батарейного отсека (в зависимости от модели).
Если на дисплее появился индикатор низкого заря-
да батарейки(-ек) или результаты взвешивания
некорректны, это означает, что нужно заменить
батарейку(-и).
1. Откройте крышку батарейного отсека на обрат-
ной стороне весов.
2. Извлеките из отсека использованную(-ые)
батарейку(-и) и установите на их место новую(-
ые), соблюдая полярность.
3. Закройте крышку отсека.
УСТРОЙСТВО ВЕСОВ
Дисплей предназначен для отображения веса, еди-
ниц измерения и т.д.
Для взвешивания следует располагаться на плат-
форме, по возможности ближе к её центру.
Кнопки выбора пользователя – сенсорные. Коснитесь
кнопки, чтобы выбрать нужного пользователя.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕСОВ
Обычное взвешивание
Поставьте весы на ровную твердую поверхность
пола.
Встаньте на весы, и они перейдут в режим обычно-
го взвешивания. На дисплее отобразится индика-
ция «000», которая будет мигать:
Подождите, пока индикация стабилизируется и на
дисплее отобразится ваш вес:
Чтобы изменить единицу измерения, нажимайте
кнопку UNIT:
Сойдите с весов, и через 10 секунд они выключатся
автоматически.
Если вы продолжите стоять на весах, они также через
10 секунд выключатся автоматически.
После этого можно проводить повторное взвеши-
вание.
Режим взвешивания матери
и ребенка
Поставьте весы на ровную твердую поверхность пола.
Нажмите и удерживайте кнопку с изображением ре-
бенка, чтобы перейти в режим взвешивания матери и
ребенка. На дисплее отобразятся все индикаторы:
5
Через три секунды весы стабилизируются, и на дис-
плее будет отображаться индикация «0.00». Теперь
можно приступать к взвешиванию матери и ребенка:
Чтобы изменить единицу измерения, нажимайте
кнопку UNIT:
1. Определение веса матери
Женщина должна встать на весы, и на дисплее отобра-
зится следующая индикация, которая будет мигать:
Подождите, пока индикация стабилизируется и на
дисплее отобразится вес матери:
, или , или
После того как женщина сойдет с весов, через 10 се
кунд они выключатся автоматически.
Если она продолжит стоять на весах, они также через
10 секунд выключатся автоматически.
2. Определение общего веса матери и ребенка
Далее женщине следует взять ребенка на руки и
встать с ним на весы, тогда на дисплее отобразится
следующая индикация, которая будет мигать:
Подождите, пока индикация стабилизируется и на
дисплее отобразится общий вес матери и ребенка:
, или , или
3. Определение веса ребенка
Через три секунды после определения общего веса
матери и ребенка на дисплее отобразится вес ребенка:
, или , или
Затем на дисплее по очереди отобразится вес матери,
общий вес матери и ребенка и вес ребенка:
Данная последовательность отобразится три раза,
каждое значение будет индицироваться в течение 3
секунд, после чего весы выключатся автоматически.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ
Индикатор перегрузки
При перегрузке, т.е. если нагрузка на весы превышает
допустимую, на дисплее появляется индикатор «Err».
В таком случае немедленно сойдите с весов, чтобы
не допустить их повреждения.
Низкий заряд батарейки(-ек)
Когда заряд батарейки(-ек) на пределе, на дисплее
весов отображается индикатор «Lo».
В таком случае требуется провести замену
батарейки(-ек).
6
ЧИСТКА И УХОД
Проводите чистку весов и кувшина после каждого
использования.
Вы можете очищать корпус весов сухой или слегка
влажной тканью.
Контейнер для жидкости можно мыть в посудомо-
ечной машине.
Храните весы в горизонтальном положении в су-
хом месте, для защиты электронных компонентов.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается погружать корпус весов в воду.
Запрещается использовать растворители
и другие агрессивные вещества для чистки
поверхности корпуса или кувшина.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и
изготовлено из высококачествен-
ных материалов и компонентов, ко-
торые можно утилизировать и ис-
пользовать повторно.
Если товар имеет символ с зачер-
кнутым мусорным ящиком на коле-
сах, это означает, что товар соответствует Европей-
ской директиве 2002/96/EC – WEEE
(„Waste Electrical and Electronic Equipment“). Озна-
комьтесь с местной системой раздельного сбора
электрических и электронных товаров. Соблюдай-
те местные правила. По всем вопросам по утилиза-
ции обращайтесь в соответствующую коммуналь-
ную службу.
Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-
вых отходов. Правильная утилизация вашего това-
ра позволит предотвратить возможные отрица-
тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальная нагрузка: 150кг
Единица шкалы измерения: 0,1кг
Единицы измерения: килограмм (kg) / фунт (lb) /
стоун (st)
Питание: 3 батарейки ААА 1,5В (входят в комплект)
Рабочая температура: от +10 до +40°С
Габариты в упаковке: 394 х 45 х 390мм
Вес в упаковке: 2,4кг
7
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
Производитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.
Сделано в КНР.
Подлежит обязательному декларированию соот-
ветствия.
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный сервисный центр:
ООО «ВипСервис», г. Москва, пос. Мосрентген,
Институтский пр., д.2
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой
право, без предварительного уведомления,
вносить изменения в список авторизованных
сервисных центров, включая изменения адресов
телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ
вы можете также узнать по телефону горячей
линии 8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.ru,
а так же отправив запрос на supra@supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331,
e-mail: [email protected]
www.supra.ru
9
www.supra.ru
/