Zanussi ZCG55 GGW1 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
1
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ãàçîâàÿ ïëèòà
ZCG 55 GGW
2
Ñîäåðæàíèå
Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
Äëÿ óñòàíîâùèêà
Êàê ÷èòàòü äàííóþ èíñòðóêöèþ
Íèæåïðèâåäåííûå ñèìâîëû ïîìîãóò ïðè ÷òåíèè èíñòðóêöèè
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
Ïîøàãîâûå îïåðàöèè
Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè
Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 3
Óñòðîéñòâî ïëèòû 5
Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà 6
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïëèòû 6
Èñïîëüçîâàíèå äóõîâêè 6
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äóõîâêè 6
Ýêñïëóàòàöèÿ 7
Çàæèãàíèå 7
Ïðèãîòîâëåíèå â äóõîâêå 7
Èñïîëüçîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè 8
Âûáîð íóæíîé ãîðåëêè 8
Àêñåññóàðû 9
Ïîëåçíûå ñîâåòû 10
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è
÷èñòêà 11
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 12
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 14
Ãàðàíòèÿ è ñåðâèñíîå
îáñëóæèâàíèå 14
Óñòàíîâêà 15
Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè 15
Ìåñòîïîëîæåíèå 16
Âåíòèëÿöèÿ 16
Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó 16
Ðåãóëèðîâêà äëÿ ðàçíûõ òèïîâ ãàçà 18
3
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèòå ýòó èíñòðóêöèþ äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè ïåðåäà÷å
ïëèòû òðåòüèì ëèöàì îáÿçàòåëüíî ïðåäîñòàâüòå èì äàííóþ èíñòðóêöèþ, ÷òîáû íîâûé
âëàäåëåö ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì äàííîãî èçäåëèÿ è ìåðàìè
ïðåäîñòîðîæíîñòè.
Äàííûå òðåáîâàíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè è áåçîïàñíîñòè äðóãèõ ëèö.
Îáÿçàòåëüíî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê óñòàíîâêå
èëè èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà.
Óñòàíîâêà
• Óñòàíîâêà äàííîé ïëèòû äîëæíà
îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè
ïðîèçâîäèòåëÿ.
• Ïëèòà äîâîëüíî òÿæåëàÿ. Áóäüòå îñòîðîæíû
ïðè åå ïåðåäâèæåíèè.
• Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ïëèòû
ñíèìèòå ñ íåå âñþ óïàêîâêó.
• Ïåðåä óñòàíîâêîé óáåäèòåñü, ÷òî
íàñòðîéêè ïëèòû ïîäõîäÿò äëÿ ìåñòíûõ
êîììóíàëüíûõ óñëîâèé (òèï è äàâëåíèå
ãàçà).
• Èíôîðìàöèÿ î íàñòðîéêàõ äàííîé ïëèòû
ïðèâåäåíà â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè
äàííûìè.
• Äàííàÿ ïëèòà íå ïîäêëþ÷àåòñÿ ê
óñòðîéñòâó äëÿ óäàëåíèÿ ïðîäóêòîâ
ñãîðàíèÿ. Îíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà
è ïîäêëþ÷åíà ê ãàçó â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè óñòàíîâêè
òàêîãî òèïà ïðèáîðîâ. Îñîáîå âíèìàíèå
ñëåäóåò óäåëÿòü òðåáîâàíèÿì â
îòíîøåíèè âåíòèëÿöèè.
• Îïàñíî èçìåíÿòü èëè ïûòàòüñÿ èçìåíÿòü
õàðàêòåðèñòèêè ïëèòû.
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
• Äàííàÿ ïëèòà áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî âçðîñëûìè. Íå
ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ íåé èëè â
íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò íåå.
• Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïëèòà ñèëüíî
íàãðåâàåòñÿ è äîëãî ñîõðàíÿåò òåïëî äàæå
ïî îêîí÷àíèè èñïîëüçîâàíèÿ. Íå ïîçâîëÿéòå
äåòÿì ïðèáëèæàòüñÿ ê ïðèáîðó, ïîêà îí íå
îñòûë.
• Äåòè ìîãóò òàêæå ñåðüåçíî ïîñòðàäàòü, åñëè
îíè îïðîêèíóò íà ñåáÿ ïîñóäó ñ ïëèòû.
Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ
• Âàøà ïëèòà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ
áûòîâîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Íèêîãäà íå
èñïîëüçóéòå åå â äðóãèõ öåëÿõ, êîììåð÷åñêèõ
èëè ïðîìûøëåííûõ.
• Ïëèòîé íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïðè íàëè÷èè
íà íåé âîäû. Íèêîãäà íå óïðàâëÿéòå ïëèòîé
ìîêðûìè ðóêàìè.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïëèòû â
ïîìåùåíèè, ãäå îíà óñòàíîâëåíà,
ñòàíîâèòñÿ òåïëî è âëàæíî. Îáåñïå÷üòå
õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ ïîìåùåíèÿ,
ïîääåðæèâàÿ â ïîðÿäêå åñòåñòâåííûå
âåíòèëÿöèîííûå ïóòè èëè óñòàíîâèâ
ìåõàíè÷åñêèé âåíòèëÿòîð.
• Ïðè èíòåíñèâíîì è ïðîäîëæèòåëüíîì
èñïîëüçîâàíèè ïëèòû ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ
âåíòèëÿöèÿ, ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
îòêðûòü îêíî èëè óâåëè÷èòü ìîùíîñòü
ìåõàíè÷åñêîãî âåíòèëÿòîðà.
• Åñëè âû èñïîëüçóåòå âáëèçè ïëèòû
ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû (íàïðèìåð,
ýëåêòðè÷åñêèé ìèêñåð), íå äîïóñêàéòå
êîíòàêòà êàáåëåé ïèòàíèÿ ñ ãîðÿ÷èìè
äåòàëÿìè ïëèòû.
• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ïëèòó áåç
ïðèñìîòðà ïðè æàðêå â ìàñëå èëè æèðå,
ãîðÿ÷èé æèð ëåãêî ìîæåò âîñïëàìåíèòüñÿ.
• Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íåóñòîé÷èâóþ
èëè äåôîðìèðîâàííóþ ïîñóäó âî
èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ,
âûçâàííûõ åå îïðîêèäûâàíèåì èëè
ïåðåëèâîì æèäêîñòåé ïðè êèïåíèè.
• Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîð
ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ. Âñåãäà
èñïîëüçóéòå êóõîííûå ðóêàâèöû, êîãäà
äîñòàåòå ïîñóäó èç äóõîâêè èëè
äåéñòâóåòå âáëèçè ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé
ïëèòû.
• Ïî îêîí÷àíèè èñïîëüçîâàíèÿ ïëèòû
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ðó÷êè óïðàâëåíèÿ
óñòàíîâëåíû â ïîëîæåíèå «OFF» (Âûêë.)
• Âñåãäà ñîäåðæèòå ïëèòó â ÷èñòîòå.
Îòëîæåíèÿ æèðà è ïèùåâûå îñòàòêè ìîãóò
ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ.
• Ïëèòó ñëåäóåò ìûòü â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè.
4
Ìû íå íåñåì îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå
ïîâðåæäåíèÿ â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ èëè íåñîáëþäåíèÿ
äåéñòâóþùèõ ïðàâèë áåçîïàñíîñòè. Ñòðîãî
ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè ïî
òåõîáñëóæèâàíèþ è î÷èñòêå.
Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû
Âñå ìàòåðèàëû, ïîìå÷åííûå ñèìâîëîì
, ÿâëÿþòñÿ ãîäíûìè äëÿ âòîðè÷íîé
ïåðåðàáîòêè. Ñäàâàéòå èõ â ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííûå ìåñòà (ïðîêîíñóëü-
òèðóéòåñü â ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëóæáàõ â
âàøåì ðàéîíå) äëÿ èõ ñáîðà è ïåðåðàáîòêè.
 ñëó÷àå ïðîáëåì ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì
ïðèáîðà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò
îáðàòèòüñÿ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé
öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê
àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
 ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà ïðèáîðà
òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî
îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ñèìâîë íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå
óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå ïîäëåæèò óòèëèçàöèè
â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ. Âìåñòî ýòîãî
åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò
ïðèåìêè ýëåêòðîííîãî è
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé
óòèëèçàöèè. Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè
èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü
ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ
ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà, êîòîðûé
âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå
íåïîäîáàþùåãî îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè
îòõîäàìè. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé
îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ ïðîñüáà
îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî
âûâîçó è óòèëèçàöèè îòõîäîâ èëè â ìàãàçèí,
â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.
Ñåðâèñ
• Ðåìîíòíûå ðàáîòû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ
òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè àâòîðèçîâàííîãî
ñåðâèñíîãî öåíòðà.  ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ
ðåìîíòà ïðèáîðà äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ
òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè.
• Íå õðàíèòå ðÿäîì ñ ïëèòîé ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà è ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû.
• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå íà ïëèòå èëè â
äóõîâîì øêàôó ïëàñòìàññîâóþ ïîñóäó.
Íèêîãäà íå íàêðûâàéòå ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà
àëþìèíèåâîé ôîëüãîé.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ â ñåðåäèíå çàäíåé ÷àñòè âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè íå áûëè íè÷åì çàêðûòû- ýòî
íåîáõîäèìî äëÿ âåíòèëÿöèè êàìåðû
äóõîâîãî øêàôà.
• Ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû, èçäåëèÿ èç
ïëàñòèêà è àýðîçîëè ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû
òåïëîì, èñõîäÿùèì îò ïëèòû. Íèêîãäà íå
õðàíèòå èõ íàä ïëèòîé.
• Íå èñïîëüçóéòå áàëëîí ñ ïðîïàíîì â êóõíå
èëè â çàêðûòîì ïîìåùåíèè.
• Íèêîãäà íå äâèãàéòå ïëèòó, äåðæàñü çà ðó÷êó
äâåðöû äóõîâêè.
• Íà îòêðûòóþ äâåðöó äóõîâêè íå ñëåäóåò
ñòàâèòü òÿæåëûå ïðåäìåòû è ñëåäóåò
ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû äåòè íå çàáèðàëèñü è
íå ñàäèëèñü íà äâåðöó.
5
Óñòðîéñòâî ïëèòû
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
1. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ ãîðåëêîé äóõîâêè
2. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ ïåðåäíåé ëåâîé ãîðåëêîé
3. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ çàäíåé ëåâîé ãîðåëêîé
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
1. Ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ ãîðåëêà (ñðåäíÿÿ)
2. Çàäíÿÿ ëåâàÿ ãîðåëêà (ñðåäíÿÿ)
3. Çàäíÿÿ ïðàâàÿ ãîðåëêà (äîïîëíèòåëüíàÿ)
4. Ïåðåäíÿÿ ïðàâàÿ ãîðåëêà (áûñòðàÿ)
4. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ çàäíåé ïðàâîé ãîðåëêîé
5. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ ïåðåäíåé ïðàâîé
ãîðåëêîé
3
4
2
1
4
3 5
1
2
6
Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïëèòû
Óäàëèòå âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë
èçíóòðè è ñíàðóæè ïëèòû ïåðåä åå
èñïîëüçîâàíèåì.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ñëåäóåò
íàãðåòü ïóñòóþ äóõîâêó. Ïðè ýòîì ìîæåò
ïîÿâèòüñÿ íåïðèÿòíûé çàïàõ. Ýòî íîðìàëüíî.
1. Âûíüòå èç äóõîâêè âñå àêñåññóàðû è
óáåäèòåñü, ÷òî âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë
óäàëåí.
2. Çàæãèòå ãîðåëêó äóõîâêè (ñì. èíñòðóêöèè) è
ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ ãîðåëêîé
äóõîâêè ê ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ.
3. Îòêðîéòå îêíî äëÿ ïðîâåòðèâàíèÿ.
4. Ïðîãðåâàéòå äóõîâêó â òå÷åíèå ïðèìåðíî 45
ìèíóò.
Èñïîëüçîâàíèå äóõîâêè
Ïëèòà ïðè èñïîëüçîâàíèè
íàãðåâàåòñÿ. Íå ïîäïóñêàéòå ê íåé
äåòåé, ïîêà îíà íå îñòûíåò.
Íå ïîçâîëÿéòå äâåðöå äóõîâêè ïàäàòü
ïðè îòêðûâàíèè – ïðèäåðæèâàéòå åå
çà ðó÷êó, ïîêà îíà ïîëíîñòüþ íå
îòêðîåòñÿ.
 äóõîâêå èìåþòñÿ òðè óðîâíÿ äëÿ ðàçìåùåíèÿ
àêñåññóàðîâ. Îäèí ïðîòèâåíü ïîñòàâëÿåòñÿ â
êîìïëåêòå.
Óðîâíè íóìåðóþòñÿ ñíèçó ââåðõ, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå.
Íå ðàçìåùàéòå ïîñóäó èëè
àëþìèíèåâóþ ôîëüãó ïðÿìî íà äíå
äóõîâêè.
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî
äóõîâêè
Äóõîâêà îñíàùåíà òåðìîïàðîé. Åñëè ïî
êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïëàìÿ ãàñíåò,
óñòðîéñòâî ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó ãàçà.
Äàííóþ ïðîöåäóðó ñëåäóåò ïîâòîðèòü äëÿ
ãðèëÿ ïðèìåðíî íà 5-10 ìèíóò.
Óðîâíè
ðàçìåùåíèÿ
7
Òðàäèöèîííîå ïðèãîòîâëåíèå ïèùè
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì åñòåñòâåííîé
êîíâåêöèè. Íàãðåòûé âîçäóõ öèðêóëèðóåò
âîñõîäÿùèìè è íèñõîäÿùèìè ïîòîêàìè.
Íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåâàòü äóõîâêó.
Çàæèãàíèå
• Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâêè è ïîäíèìèòå
ìàëåíüêóþ êðûøêó, íàõîäÿùóþñÿ íà äíå
äóõîâêè. Íàæìèòå è ïîâåðíèòå óïðàâëÿþùóþ
ðó÷êó âëåâî ê ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ,
óäåðæèâàÿ åå â íàæàòîì ïîëîæåíèè, è
ïîäíåñèòå ïëàìÿ ê îòâåðñòèþ âíèçó.
• Îòïóñòèòå óïðàâëÿþùóþ ðó÷êó ÷åðåç 10
ñåêóíä (ïîêà ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
íå íà÷íåò àâòîìàòè÷åñêè ïîääåðæèâàòü
ïëàìÿ) è ïðîâåðüòå ÷åðåç îòâåðñòèÿ â
êðûøêå ãîðåëêè, çàæãëàñü ëè ãîðåëêà.
Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïëàìÿ ïîãàñëî,
ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â ÂÛÊËÞ×ÅÍÍÎÅ
ïîëîæåíèå. Ïîâòîðèòå ïîïûòêó çàæèãàíèÿ íå
ðàíåå, ÷åì ÷åðåç 1 ìèíóòó.
Âûêëþ÷åíî
Ìàêñèìóì
Ìèíèìóì
Ýêñïëóàòàöèÿ
Äóõîâêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ïèùè òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì. Ìåòêà íà ðó÷êå
óïðàâëåíèÿ äîëæíà óêàçûâàòü íà
ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë íà ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ.
Ïðèãîòîâëåíèå â äóõîâêå
Äàííûå, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå íèæå, ÿâëÿþòñÿ
îðèåíòèðîâî÷íûìè. Òîëüêî îïûò äàñò Âàì
âîçìîæíîñòü òî÷íî îïðåäåëèòü íàñòðîéêè,
ñîîòâåòñòâóþùèå Âàøèì ïåðñîíàëüíûì
òðåáîâàíèÿì.
Âðåìÿ, ìèí
Òèï âûïå÷êè
Óðîâåíü
ïðîòèâíÿ
Ðàçîãðåâ
1)
ìèí
Ìàêñ
óðîâåíü
Ìèí
óðîâåíü
Ìàêñ
óðîâåíü
Íåæèðíûé áèñêâèò
(íà ïðîòèâíå)
2 10
---
10 20-25
Íåæèðíûé áèñêâèò
(â ôîðìå)
2 10 10 5-10 5-10
Äðîææåâûå áóëî÷êè 2 10 20-25
---
--
Ëåïåøêè 2 10 40-45
---
--
Ìåðåíãè 2 10 --- 40-45 ---
1)
Ðàçîãðåâ äóõîâêè íà ìàêñèìàëüíîì óðîâíå.
Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ðåøåòêå
ðåêîìåíäóåì Âàì óñòàíàâëèâàòü ëîòîê äëÿ
ñáîðà æèðà íà ïåðâûé óðîâåíü ñíèçó.
8
Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïëàìÿ ïîãàñëî,
ïîâåðíèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ðó÷êó óïðàâëåíèÿ
â âûêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå è ïîâòîðèòå ïîïûòêó
çàæèãàíèÿ ãîðåëêè íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç 1 ìèíóòó.
Åñëè ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê íå óäàëîñü
çàæå÷ü ãîðåëêó, ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè
ðàñïîëàãàþòñÿ ðàññåêàòåëü è êðûøêà ãîðåëêè.
Âûêëþ÷åíèå ãîðåëîê
Ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
íà îòìåòêó .
Íå êëàäèòå íà âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü
ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò ðàñïëàâèòüñÿ.
Âûáîð íóæíîé ãîðåëêè
Íàä êàæäîé ðó÷êîé óïðàâëåíèÿ ðàñïîëîæåí
ñèìâîë, óêàçûâàþùèé íà ñîîòâåòñòâóþùóþ
ðó÷êå ãîðåëêó.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ âñåãäà
âûáèðàéòå ïîñóäó, ÷åé äèàìåòð ñîîòâåòñòâóåò
äèàìåòðó èñïîëüçóåìîé ãîðåëêè (ñì. ðèñóíîê).
Èñïîëüçóéòå ïîñóäó ñ òîëñòûì ïëîñêèì
äíîì.
Ðåêîìåíäóåòñÿ óáàâëÿòü îãîíü, êîãäà æèäêîñòü
íà÷èíàåò çàêèïàòü.
Äëÿ íàäëåæàùåãî çàæèãàíèÿ âñåãäà ñîäåðæèòå
ðàññåêàòåëü ãîðåëêè è ñâå÷ó çàæèãàíèÿ â
÷èñòîòå.
Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå
Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå
(ïîòåðÿ ýíåðãèè)
Çàæèãàíèå ãîðåëîê
• Íàæìèòå íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ, ïîâåðíèòå åå
âëåâî ê ñèìâîëó “ñèëüíîå ïëàìÿ” è çàæãèòå
ãîðåëêó ñïè÷êîé. Íå îòïóñêàéòå ðó÷êó
óïðàâëåíèÿ, ïîêà ãàç íå çàææåòñÿ.
• Îòïóñòèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ è óáåäèòåñü, ÷òî
ïëàìÿ íå ïîãàñëî.
• Ïîñëå çàæèãàíèÿ îòðåãóëèðóéòå
èíòåíñèâíîñòü ãîðåíèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè
Ãîðåëêè âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè
Ìåòêà íà ðó÷êå óïðàâëåíèÿ äîëæíà óêàçûâàòü
íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë íà ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ (ñì. îïèñàíèå ïëèòû).
Èñïîëüçóéòå ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü äëÿ
êèïÿ÷åíèÿ, à ìèíèìàëüíûé – äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
íà ìåäëåííîì îãíå. Âñåãäà èñïîëüçóéòå
ïîëîæåíèå ðó÷êè óïðàâëåíèÿ ìåæäó
ìèíèìàëüíîé è ìàêñèìàëüíîé ïîçèöèÿìè è
íèêîãäà – ìåæäó ìàêñèìàëüíîé è âûêëþ÷åííîé.
Âûêëþ÷åíî
Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü
Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü
9
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïîñóäó ñëåäóþùèõ
äèàìåòðîâ:
àêëåðîÃ
üòñîíùîÌ
)òÂê(
ðòåìàèä.íèÌ
)ìì(
ÿàðòñûÁ4,2
561
ÿÿíäåðÑ8,1041
ÿàíüëåòèíëîïîÄ9,0001
Àêñåññóàðû, ïîñòàâëÿåìûå
âìåñòå ñ ïëèòîé
Âìåñòå ñ ïëèòîé ïîñòàâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå
àêñåññóàðû:
Ïîìèìî ïîñòàâëÿåìûõ àêñåññóàðîâ ìû
ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü òîëüêî æàðîñòîéêóþ
ïîñóäó (ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ).
• Ðåøåòêà äëÿ ðàçìåùåíèÿ áëþä (æàðêîãî,
êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé)
Äëÿ áàëàíñà âåñà áëþäî ñëåäóåò ðàçìåùàòü
â öåíòðå ðåøåòêè.
• Ïðîòèâåíü
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñáîðà ìÿñíîãî èëè ðûíîãî
ñîêà ïðè ïðèãîòîâëåíèè áëþä â íåì.
Ðàçìåùàéòå åãî íà óðîâíå 2.
Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ïðîòèâåíü äëÿ
æàðêè, âûíüòå åãî èç äóõîâêè.
10
Ïîëåçíûå ñîâåòû
Êîíäåíñàöèÿ è ïàð
Ïðè íàãðåâå ïèùè îáðàçóåòñÿ ïàð, êàê è â ñëó÷àå
êèïÿ÷åíèÿ âîäû. ×àñòü ïàðà îòâîäèòñÿ èç
äóõîâêè ÷åðåç âåíòèëÿöèîííóþ ñèñòåìó. Îäíàêî
ïðè îòêðûâàíèè äóõîâêè âñåãäà ñòîéòå
ïîäàëüøå îò íåå, ÷òîáû äàòü âûéòè
ñêîïëåíèþ ïàðà è òåïëà.
Åñëè ïàð ïîïàäàåò íà õîëîäíóþ ïîâåðõíîñòü
âíå äóõîâêè, íàïðèìåð íà îáëèöîâêó, îí
êîíäåíñèðóåòñÿ, îáðàçóÿ êàïåëüêè âîäû. Ýòî
íîðìàëüíûé ïðîöåññ, íå ÿâëÿþùèéñÿ
íåèñïðàâíîñòüþ äóõîâêè.
Âî èçáåæàíèå îáåñöâå÷èâàíèÿ ðåãóëÿðíî
âûòèðàéòå êîíäåíñàò è ãðÿçü ñ ïîâåðõíîñòåé.
Íå ñëåäóåò ðàçìåùàòü ïîñóäó ïðÿìî íà äíå
äóõîâêè.
Ïðèãîòîâëåíèå â äóõîâêå
• Âûêëþ÷àéòå äóõîâêó çà 5 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ
âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ è èñïîëüçóéòå
îñòàòî÷íîå òåïëî äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà.
• Òîëùèíà, ìàòåðèàë è öâåò ïîñóäû âëèÿþò íà
ðåçóëüòàò ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
• Ïðè ïðèãîòîâëåíèè íåêîòîðûå áëþäà
óâåëè÷èâàþòñÿ â îáúåìå. Èñïîëüçóéòå
äîñòàòî÷íî áîëüøóþ ïîñóäó.
• Âî èçáåæàíèå ñòåêàíèÿ æèðà ïðè æàðêå
èñïîëüçóéòå ñêîâîðîäó ñ âûñîêèìè
ñòåíêàìè, ñîîòâåòñòâóþùóþ
ïðèãîòàâëèâàåìîìó áëþäó.
• Ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ïðîòûêàéòå êîæèöó
ïòèöû èëè ñîñèñîê âèëêîé âî èçáåæàíèå
ðàçáðûçãèâàíèÿ.
• Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóôëå èñïîëüçóéòå
ïîñóäó èç æàðîñòîéêîãî ñòåêëà.
Âëèÿíèå ïîñóäû íà ðåçóëüòàò ãîòîâêè
Ïîñóäà ðàçëè÷àåòñÿ ïî òîëùèíå,
òåïëîïðîâîäíîñòè, öâåòó è ò.ä., ÷òî âëèÿåò íà
òî, êàê îíà ïåðåäàåò òåïëî ïðîäóêòàì âíóòðè
íå¸.
A. Àëþìèíèåâàÿ, ãëèíÿíàÿ, ñòåêëÿííàÿ ïîñóäà
äëÿ äóõîâêè è ïîëèðîâàííàÿ áëåñòÿùàÿ
ïîñóäà ñíèæàþò èíòåíñèâíîñòü
ïðèãîòîâëåíèÿ è ïîäðóìÿíèâàíèå ïèùè ñíèçó.
B. Ýìàëèðîâàííàÿ ÷óãóííàÿ, àíîäèðîâàííàÿ
àëþìèíèåâàÿ, àëþìèíèåâàÿ ñ
íåïðèãîðàåìûì ïîêðûòèåì è öâåòíàÿ
ñíàðóæè, à òàêæå òåìíàÿ òÿæåëàÿ ïîñóäà
óâåëè÷èâàþò èíòåíñèâíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ
è ïîäðóìÿíèâàíèå ïèùè ñíèçó.
11
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà
Äóõîâêà äîëæíà âñå âðåìÿ
ïîääåðæèâàòüñÿ â ÷èñòîòå. Íàëåò æèðà
èëè äðóãèõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ, îñîáåííî íà
ïðîòèâíå.
Ïåðåä î÷èñòêîé óáåäèòåñü, ÷òî âñå
ðó÷êè óïðàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ â
ÂÛÊËÞ×ÅÍÍÎÌ ïîëîæåíèè, à ïëèòà
îñòûëà.
×èñòÿùèå ñðåäñòâà
Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ëþáûõ ñðåäñòâ äëÿ ÷èñòêè
äóõîâêè ïðîâåðüòå, ïîäõîäÿò ëè îíè äëÿ ýòîãî è
ðåêîìåíäîâàíû ëè ïðîèçâîäèòåëåì.
ÍÅ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå îòáåëèâàòåëü,
ò.ê. îíè ìîãóò îáåñöâåòèòü îòäåëî÷íûå
ïîêðûòèÿ. Ñëåäóåò òàêæå èçáåãàòü
ïðèìåíåíèÿ ãðóáûõ àáðàçèâíûõ
ìàòåðèàëîâ.
Âíåøíÿÿ î÷èñòêà
Ðåãóëÿðíî ïðîòèðàéòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ,
äâåðöó äóõîâêè è óïëîòíèòåëü äâåðöû ìÿãêîé
õîðîøî âûæàòîé òêàíüþ, ïðîïèòàííîé òåïëîé
âîäîé ñ äîáàâëåíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ èëè
îñëàáëåíèÿ ñòåêëà äâåðöû èçáåãàéòå
èñïîëüçîâàíèÿ ñëåäóþùåãî:
• Õîçÿéñòâåííûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ è
îòáåëèâàòåëåé
• Ïðîïèòàííûõ ãóáîê, íå ïîäõîäÿùèõ
äëÿ àíòèïðèãàðíîé ïîñóäû
• Ãóáîê Brillo/Ajax èëè ãóáîê èç òîíêîé
ñòàëüíîé ïðîâîëîêè
• Õèìè÷åñêèõ ãóáîê èëè àýðîçîëåé
äëÿ äóõîâêè
• Âåùåñòâ, óäàëÿþùèõ ðæàâ÷èíó
• Ìîþùèõ ñðåäñòâ äëÿ âàííû/
ðàêîâèíû
Äâåðöà äóõîâêè
Âíóòðåííåå ñòåêëî äâåðöû äóõîâêè ìîæíî
ñíÿòü äëÿ ìûòüÿ. Äëÿ ýòîãî îòâåðíèòå äâà
êðåïåæíûõ âèíòà. Ìîéòå âíåøíåå è
âíóòðåííåå äâåðíûå ñòåêëà â òåïëîé
ìûëüíîé âîäå.
Âñåãäà ïðèäåðæèâàéòå äâåðöó ïðè ñíÿòèè
ñòåêëà, ïîñêîëüêó îíà ìîæåò îòïðóæèíèòü è
çàêðûòüñÿ âñëåäñòâèå óìåíüøåíèÿ ñâîåãî
âåñà.
Ñíÿòèå äâåðöû äóõîâêè
1) Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó.
2) Ïîâåðíèòå äâà ôèêñàòîðà íà ïåòëÿõ (1)
ïîëíîñòüþ ââåðõ.
3) Ïðèäåðæèâàÿ äâåðöó ñ äâóõ ñòîðîí îáåèìè
ðóêàìè, ÷àñòè÷íî çàêðîéòå åå íà óãîë 30°.
4) Ïðèïîäíèìèòå äâåðöó è âûòàùèòå åå.
Äóõîâîé øêàô
Ýìàëèðîâàííûé äóõîâîé øêàô ëó÷øå ÷èñòèòñÿ,
êîãäà äóõîâêà åùå òåïëàÿ.
Ïîñëå êàæäîãî ïðèìåíåíèÿ ïðîòèðàéòå äóõîâêó
ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé â òåïëîé ìûëüíîé
âîäå. Âðåìÿ îò âðåìåíè íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü
áîëåå òùàòåëüíóþ î÷èñòêó ñ èñïîëüçîâàíèåì
ïàòåíòîâàííîãî ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè äóõîâêè.
Íàâåøèâàíèå äâåðöû äóõîâêè
1) Äåðæà äâåðöó ñ äâóõ ñòîðîí îáåèìè
ðóêàìè, ïðèäàéòå åé ïîëîæåíèå, ïðè
êîòîðîì îíà îáðàçóåò ñ äóõîâêîé óãîë 30°.
2) Óñòàíîâèòå, à çàòåì ïðîäâèíüòå øàðíèðû
â ïàçû ñïåðåäè äóõîâîãî øêàôà,
óäîñòîâåðÿñü, ÷òî ðû÷àæêè (2),
ðàñïîëîæåííûå íà øàðíèðàõ, ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåíû â ïàçû (3) íà êðåïëåíèÿõ
øàðíèðîâ.
12
ÍÅ ÷èñòèòå äâåðöó äóõîâêè, åñëè
ñòåêëî òåïëîå. Ïðè íåñîáëþäåíèè
äàííîé ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
ñòåêëî ìîæåò òðåñíóòü.
Åñëè ñòåêëî äâåðöû èìååò îòáèòûå
êóñî÷êè èëè ãëóáîêèå öàðàïèíû, îíî
ñòàíîâèòñÿ îñëàáëåííûì è äîëæíî
áûòü çàìåíåíî âî èçáåæàíèå
âîçìîæíîãî ðàçðóøåíèÿ.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé
èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü â
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
ÂÀÆÍÎ: Ïðè èñïîëüçîâàíèè äóõîâêè
âíóòðåííåå ñòåêëî äâåðöû äîëæíî áûòü
âñòàâëåíî.
Ãîðåëêè
Êðûøêè è ðàññåêàòåëè ãîðåëîê ìîæíî ñíÿòü äëÿ
÷èñòêè.
Ìîéòå êðûøêè è ðàññåêàòåëè ãîðåëîê â ãîðÿ÷åé
ìûëüíîé âîäå, óäàëÿéòå ïÿòíà ìÿãêèì
ïàñòîîáðàçíûì ÷èñòÿùèì ñðåäñòâîì. Äëÿ
óäàëåíèÿ îñîáî ñòîéêèõ ïÿòåí ìîæíî îñòîðîæíî
ïðèìåíèòü ãóáêó èç òîíêîé ñòàëüíîé ïðîâîëîêè,
õîðîøî ñìî÷åííóþ â ìûëüíîé âîäå.
Ïîñëå ìûòüÿ íàñóõî ïðîòðèòå ãîðåëêè ìÿãêîé
òêàíüþ.
3) Ïîâåðíèòå ôèêñèðóþùèé ðû÷àã (1)
ïîëíîñòüþ âíèç.
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîòèðàéòå
âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ìÿãêîé õîðîøî âûæàòîé
òêàíüþ, ïðîïèòàííîé òåïëîé âîäîé ñ
äîáàâëåíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà. Èçáåãàéòå
óòå÷åê ÷åðåç îòâåðñòèÿ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè.
Ñïîëîñíèòå è íàñóõî ïðîòðèòå åå ìÿãêîé òêàíüþ.
Äëÿ óäàëåíèÿ áîëåå ñòîéêèõ ïÿòåí íàìî÷èòå
ïðîáëåìíóþ îáëàñòü è äàéòå ïÿòíó
ðàñòâîðèòüñÿ. Íå öàðàïàéòå è èçáåãàéòå
èñïîëüçîâàíèÿ àáðàçèâîâ èëè åäêèõ âåùåñòâ,
êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ýìàëü.
Êðûøêà
ãîðåëêè
Ðàññåêàòåëü
ãîðåëêè
Êîðïóñ
ãîðåëêè
13
èòñîíâàðïñèåÍ
ÿèíåíàðòñóûáîñîïÑ
.1ÿñòåàãèæàçåíàêëåðîÃ:îò÷,åòüðåâîðÏ
-òûðêòîþüòñîíëîïíàðêéûâîçàÃ
àíåæîëîïñàðîíüëèâàðïàáóðòÿàâîçàÃ-
ÿàõóñàêëåðîÃ-
üëåòàêåññàðèàêøûðÊ-
åëñîïûíåëâîíàòñóîíüëèâàðïèêëåðîã
èêòñè÷î
.2îíðåìîíâàðåíòèðîãçàÃ:îò÷,åòüðåâîðÏ
üëåòàêåññàðà,àíàâîðèêîëáàçåíàêíóñðîÔ-
èùèïèìàöèòñà÷òèáàçåíèêëåðîã
èêëåðîãüëåòàêåññàðèàêøûðÊ-
èêòñè÷îåëñîïûíåëâîíàòñóîíüëèâàðï
.3åíèêâîõóäàêëåðîÃ
ÿñòåàãèæàç
:îò÷,åòüðåâîðÏ
-åòñåììåîâñàíÿñòåàãàëîïñàðàêëåðîÃ
ÿàõóñàêëåðîÃ-
éîòàæàíÿñòåàâèæðåäóÿèíåëâàðïóàê÷óÐ-
ÿèíàãèæàçåëñîïäíóêåñ01åèíå÷åòâ
.4åûíüëåòèðîâòåëâîäóåÍ
ÿèíåëâîòîãèðïûòàòüëóçåð
èùèï
:îò÷,åòüðåâîðÏ
-àðóòàðåïìåòÿàíüëèâàðïàíàðáûâàëûÁ
-îíàðáûâîëûáÿèíåëâîòîãèðïÿìåðÂ
îíüëèâàðï
.5òèìûäàêâîõóÄ
:îò÷,åòüðåâîðÏ
-ÿàòñè÷àêâîõóÄ
éàðêçåðå÷üñàëèëåðåïåíàäÅ-
àêîñ/àðèæàêòûáçèòåíèêâîõóäõàêíåòñàÍ-
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Åñëè ïëèòà íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì, ïîæàëóéñòà, ïðîâåäèòå ñëåäóþùèå ïðîâåðêè, ïðåæäå
÷åì îáðàùàòüñÿ â ìåñòíûé ñåðâèñíûé öåíòð.
ÂÀÆÍÎ: Åñëè Âû âûçûâàåòå ìàñòåðà äëÿ óñòðàíåíèÿ íèæåîïèñàííîé íåèñïðàâíîñòè èëè
äëÿ ðåìîíòà, âûçâàííîãî íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì èëè ìîíòàæîì, ñ Âàñ áóäåò âçÿòà
ïëàòà, äàæå åñëè ïëèòà íàõîäèòñÿ íà ãàðàíòèè.
Åñëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ âûøåîïèñàííûõ ïðîöåäóð ïëèòà âñå æå íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì,
îáðàòèòåñü â ìåñòíûé ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíûé öåíòð Âû äîëæíû áóäåòå
ïðåäîñòàâèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:
1. Âàøå èìÿ, àäðåñ
2. Âàø òåëåôîííûé íîìåð
3. Êðàòêîå è ÷åòêîå îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè
4. Ìîäåëü, ïðîäóêòîâûé è ñåðèéíûé íîìåðà ïëèòû (óêàçàíû â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè)
5. Äàòó ïîêóïêè
14
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îòäåëüíî ñòîÿùèé ïðèáîð Êëàññ 1
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Äèðåêòèâàì ÅÅÑ:
• 90/396 (ïî ãàçîâûì ïðèáîðàì);
• 93/68 (îáùèå)
è èõ ïîñëåäóþùèì ìîäèôèêàöèÿì.
Ãàðàíòèÿ è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
Óñëîâèÿ ãàðàíòèè óêàçàíû â îòäåëüíîì
ãàðàíòèéíîì ñâèäåòåëüñòâå. Ïîìíèòå, ÷òî
ëþáûå ðåìîíòíûå ðàáîòû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ
ñ ïðåäåëüíûì âíèìàíèåì è îñòîðîæíîñòüþ.
Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ïðè âîçíèêíîâåíèè
ëþáûõ ïðîáëåì îáðàùàòüñÿ â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê
àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
 ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò
òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî
îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
ÿàí÷îðàÂ
üòñîíõðåâîï
ûäóñîïÿëäàêâàòñäîÏ
àêëåðîãÿàâàðïÿÿíäåðåÏ
àêëåðîãÿàâàðïÿÿíäàÇ
àêëåðîãÿàâåëÿÿíäåðåÏ
àêëåðîãÿàâåëÿÿíäàÇ
ÿàííàâîðèëàìÝ
ÿàðòñûÁ
ÿàíüëåòàãîìîïñÂ
ÿÿíäåðÑ
ÿíäåðÑÿ
òÂê04,2
òÂê09,0
òÂê08,1
òÂê08,1
ôàêøéîâîõóÄ
àêâîõóÄ
èêâîõóäèêëåðîãüòñîíùîÌ
èêâîõóäàêòñè÷Î
ÿàâîçàÃ
òÂê09,2
ÿàí÷óÐ
ûðàóññåñêÀ
àêòåøåÐ
üíåâèòîðÏ
ÿàííàâîðèìîðÕ
éûííàâîðèëàìÝ
ûðåìçàÐ
àòîñûÂ
àíèðèØ
àíèáóëÃ
ìì058
ìì005
ìì635
15
Óñòàíîâêà
Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè
Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó
• Ïåðåä ìîíòàæîì óáåäèòåñü, ÷òî ìåñòíûå
êîììóíàëüíûå óñëîâèÿ (òèï è äàâëåíèå ãàçà)
è íàñòðîéêè ïëèòû ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó.
• Äàííàÿ ïëèòà äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ
òîëüêî â ïîìåùåíèè ñ õîðîøåé âåíòèëÿöèåé.
• Äàííàÿ ïëèòà íå äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñÿ ê
äûìîõîäó. Îíà äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ è
ïîäêëþ÷àòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè. Îñîáîå âíèìàíèå
ñëåäóåò óäåëÿòü âûáîðó ìåñòîïîëîæåíèÿ ñ
ó÷åòîì âåíòèëÿöèè.
• Ïàíåëè ñìåæíîé ìåáåëè äîëæíû áûòü
æàðîñòîéêèìè èëè çàùèùåíû ïîäîáíûìè
ìàòåðèàëàìè.
• Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ïëèòû ïðèâåäåíû íà
òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè.
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ãàçîâûé ïîòîê è äèàìåòð
ïîäâîäÿùåé ãàçîâîé òðóáû ÿâëÿþòñÿ
äîñòàòî÷íûìè äëÿ ïèòàíèÿ âñåõ ïîäêëþ÷àåìûõ
óñòðîéñòâ.
• Ïðîâåðüòå ïëîòíîñòü âñåõ ñîåäèíåíèé.
• Äëÿ ïåðåêðûòèÿ ãàçà óñòàíîâèòå óäîáíî
ðàñïîëîæåííûé è õîðîøî âèäèìûé ãàçîâûé
êðàí.
Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ
ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå
ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà â ðåçóëüòàòå
ìîíòàæà, íå ñîîòâåòñòâóþùåãî
äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì.
16
Óñòàíîâêà
Ìåñòîïîëîæåíèå
Óäàëèòå âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë è
óñòàíîâèòå ïëèòó â ñóõîé âåíòèëèðóåìîé
êîìíàòå âäàëè îò çàíàâåñîê, áóìàãè, àëêîãîëÿ,
áåíçèíà è ò.ä.
Ïëèòà äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ íà
æàðîñòîéêîì ïîëó.
Äàííàÿ ïëèòà îòíîñèòñÿ ê óñòðîéñòâàì êëàññà
“1” îòíîñèòåëüíî íàãðåâà îêðóæàþùèõ
ïîâåðõíîñòåé.
Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå çàçîðà â 2 ñì äî ñîñåäíåé
ìåáåëè.
Âåíòèëÿöèÿ
Ãîðåíèå ãàçà âîçìîæíî áëàãîäàðÿ êèñëîðîäó â
âîçäóõå (2ì
3
âîçäóõà/÷ õ êÂò ìîùíîñòè – ñì.
òàáëè÷êó ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè íà ïëèòå).
Íåîáõîäèìî îáíîâëÿòü âîçäóõ è óäàëÿòü
ïðîäóêòû ñãîðàíèÿ.
Ê ïëèòå äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí ñâîáîäíûé
äîñòóï ñâåæåãî âîçäóõà. Íåïîñðåäñòâåííî
ïåðåä ïëèòîé äîëæíî áûòü îòêðûòîå
ïðîñòðàíñòâî äëÿ ñâîáîäíîé öèðêóëÿöèè
âîçäóõà. Îíî íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî áûòü
íè÷åì çàãîðîæåíî.  ëó÷øåì ñëó÷àå â ñòåíàõ
íàïðîòèâ ïëèòû ìîãóò áûòü ñäåëàíû îòâåðñòèÿ
íà óðîâíå ïîëà ðàçìåðîì ïðèìåðíî 200 ñì
2
. Ýòè
îòâåðñòèÿ òàêæå íå äîëæíû áûòü íè÷åì
çàãîðîæåíû.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó
Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó äîëæíî
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè.
Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü âûïóñêàåò ïðèáîð
ïðîòåñòèðîâàííûì è îòðåãóëèðîâàííûì äëÿ
ðàáîòû íà òèïå ãàçà, óêàçàííîì íà òàáëè÷êå ñ
òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, ðàñïîëîæåííîé ñçàäè
ðÿäîì ñ ñîåäèíèòåëüíîé òðóáîé. Óáåäèòåñü,
÷òî Âû ïîäêëþ÷àåòå ïëèòó ê òîìó æå òèïó ãàçà,
÷òî óêàçàí íà òàáëè÷êå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå,
ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â ðàçäåëå “Ñìåíà ãàçà”.
Äëÿ íàèáîëüøåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è
íàèìåíüøåãî ïîòðåáëåíèÿ ãàçà óáåäèòåñü, ÷òî
äàâëåíèå ãàçà â òðóáîïðîâîäå ñîîòâåòñòâóåò
çíà÷åíèþ â òàáëèöå “Òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè ôîðñóíîê”.
Ïîäêëþ÷åíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì
æåñòêîé òðóáû èëè ãèáêîãî
ìåòàëëè÷åñêîãî øëàíãà
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèáîëüøåé áåçîïàñíîñòè
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïîäêëþ÷åíèå ê
ãàçîâîé ñèñòåìå ñ èñïîëüçîâàíèåì æåñòêèõ
òðóá (íàïðèìåð, ìåäíûõ) èëè ñ
èñïîëüçîâàíèåì ãèáêèõ íåðæàâåþùèõ
ñòàëüíûõ øëàíãîâ.
Ôèòèíã ïîäâîäíîé ãàçîâîé òðóáû – Gc 1/2.
Äëÿ ýòîãî òèïà ìîíòàæà ïîäêëþ÷åíèå ê
ãàçîâîìó ñòîÿêó äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ ñ
èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî ãèáêèõ
ìåòàëëè÷åñêèõ øëàíãîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿìè.
2 cm
2 cm
min
min 15 cm
54 cm
17
Ïîäêëþ÷åíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì ãèáêèõ
íåìåòàëëè÷åñêèõ øëàíãîâ
Åñëè ìåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ ìîæíî áóäåò ëåãêî
îñìîòðåòü ïðè íåîáõîäèìîñòè, Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü ãèáêèé øëàíã ñîãëàñíî
äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì.
Ãèáêèé øëàíã áóäåò ïðèãîäåí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ, åñëè:
- îí íå áóäåò íèãäå ïîäâåðãàòüñÿ ïåðåãðåâó
âûøå êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, âûøå, ÷åì
30°; åñëè æå ãèáêèé øëàíã äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ê êðàíó äîëæåí ïðîéòè ïîçàäè ïëèòû, îí
äîëæåí áûòü ïðîëîæåí òàê, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.
- äëèíà øëàíãà íå áîëåå 1500 ìì;
- íà øëàíãå íåò ñäàâëåííûõ ìåñò
- øëàíã íå ïåðåòèðàåòñÿ è íå ïåðåêðó÷èâàåòñÿ;
- øëàíã íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ îñòðûìè êðàÿìè è
óãëàìè;
- îí ìîæåò áûòü ëåãêî îñìîòðåí äëÿ ïðîâåðêè
ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ.
ÂÀÆÍÎ
Ïî îêîí÷àíèè ìîíòàæà ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü
ãåðìåòèçàöèè êàæäîãî ñîåäèíåíèÿ ñ
èñïîëüçîâàíèåì ìûëüíîãî ðàñòâîðà, íèêîãäà íå
èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî îãîíü.
Ïëèòà íàñòðîåíà äëÿ ðàáîòû îò ïðèðîäíîãî ãàçà
äàâëåíèåì 13 ìáàð. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ãàçîâîìó ñòîÿêó ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
ñëåäóþùèå ñïîñîáû:
Ïîäêëþ÷åíèå ñïðàâà (âèä ñïåðåäè)
Ïîäêëþ÷åíèå ñëåâà (âèä ñïåðåäè)
Óáåäèòåñü, ÷òî ðåçèíîâûé øëàíã íå
ñîïðèêàñàåòñÿ íè ñ îäíîé ÷àñòüþ
çàøòðèõîâàííîé îáëàñòè, ïîêàçàííîé íà
ðèñóíêå, è ÷òî ïåòëÿ ïîäêëþ÷åííîãî øëàíãà íå
êàñàåòñÿ ïîëà, êîãäà ïëèòà íàõîäèòñÿ íà ñâîåì
ìåñòå.
Óáåäèòåñü, ÷òî ðåçèíîâûé øëàíã íå
ñîïðèêàñàåòñÿ íè ñ îäíîé ÷àñòüþ
çàøòðèõîâàííîé îáëàñòè, ïîêàçàííîé íà
ðèñóíêå, è ÷òî îí óäåðæèâàåòñÿ â èìåþùèõñÿ
çàæèìàõ. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ýòîò ìåòîä, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü øëàíã
ìàêñèìàëüíîé äëèíû.
Âèä ïëèòû ñçàäè
Çàæèìû
Ïîäêëþ÷åíèå
ãèáêîãî øëàíãà
Âèä ïëèòû ñçàäè
Çàæèìû
Ïîäêëþ÷åíèå
ãèáêîãî øëàíãà
18
Ðåãóëèðîâêà äëÿ ðàçíûõ òèïîâ ãàçà
Ïëèòà íàñòðîåíà äëÿ ðàáîòû îò ïðèðîäíîãî ãàçà
ïðîïàíà èëè áóòàíà.
Äëÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ ïëèòû ê èíîìó òèïó ãàçà,
÷åì òîò, íà êîòîðûé îíà ïðåäâàðèòåëüíî
íàñòðîåíà, ðóêîâîäñòâóéòåñü
íèæåïðèâåäåííûìè èíñòðóêöèÿìè, ñîáëþäàÿ èõ
î÷åðåäíîñòü.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó
Ãàçîâàÿ ïëèòà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ãàçó
ñïðàâà. Âõîäíàÿ òðóáà ïëèòû ÿâëÿåòñÿ ãàçîâîé
òðóáîé 1/2“ ñ ïàðàëëåëüíîé íàðóæíîé ðåçüáîé.
Èìååòñÿ 3 âîçìîæíîñòè ñîåäèíåíèÿ
- æåñòêàÿ òðóáà ñ ïðîêëàäêîé
- òðóáà ñ öàíãîâûì çàæèìîì
- ðåçèíîâûé øëàíã
 ñëó÷àå ðåçèíîâîãî øëàíãà íàêðóòèòå íà
âõîäíóþ òðóáó íèïïåëü øëàíãà,
ñîîòâåòñòâóþùèé òèïó èñïîëüçóåìîãî ãàçà,
óïëîòíèâ ñîåäèíåíèå ïðîêëàäêîé.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÔÎÐÑÓÍÎÊ
Òàáëèöà ¹1
À – Ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ òðóáà
 – Ãàéêà 1/2”
Ñ – Ïðîêëàäêà
D – Íèïïåëü øëàíãà
Å – Óãîëîê
àêëåðîÃ
÷ûáÎ
ÿàí
ùîì
üòñîí
)òÂê(
îíîêÝ
ÿàí÷èì
ùîì
üòñîí
)òÂê(
åðåÏ
éîíêñóï
ëàíàê
)ìì(
àçàãïèÒ
åëâàÄ
åèí
)ðàáì(
ðòåìàèÄ
íóñðîô
)ìì(èê
äîõñàÐ
ì
3
÷/÷/ã
ÿàðòñûÁ04,206,024,0
31GçàãéûíäîðèðÏ
02GçàãéûíäîðèðÏ
03GçàãéûííåæèæÑ
31
02
03
42,1
11,1
08,0
42,00
042,0
-
-
-
11,981
ÿÿíäåðÑ08,154,023,0
31GçàãéûíäîðèðÏ
02GçàãéûíäîðèðÏ
03GçàãéûííåæèæÑ
31
02
03
11,1
69,0
17,0
081,0
081,0
-
-
-
48,141
-îìîïñÂ
ÿàíüëåòàã
09,054,092,0
31GçàãéûíäîðèðÏ
02GçàãéûíäîðèðÏ
03GçàãéûííåæèæÑ
31
02
03
28,0
07,0
05,0
090,0
090,0
-
-
-
29,07
àêâîõóÄ09,258,045,0
31GçàãéûíäîðèðÏ
02GçàãéûíäîðèðÏ
03GçàãéûííåæèæÑ
31
02
03
05,1
03,1
88,0
542,0
542,0
-
-
-
15,822
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ëþáûõ ðàáîò ïî
ðåìîíòó, íàñòðîéêå èëè ïåðåäåëêå
òðåáóåòñÿ ïðîâåäåíèå óñòàíîâëåííûõ
çàêîíîì òåñòîâ áåçîïàñíîñòè.
19
Çàìåíà ôîðñóíîê ãîðåëîê âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé
èëè ïåðåâîäó ïðèáîðà íà äðóãîé òèï
ãàçà íåîáõîäèìî ÎÒÊËÞ×ÈÒÜ ïëèòó îò
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, óáåäèòüñÿ â òîì,
÷òî âñå ðåãóëÿòîðû íàõîäÿòñÿ â
ÂÛÊËÞ×ÅÍÍÎÌ ïîëîæåíèè, à ïðèáîð
ïîëíîñòüþ îñòûë.
Ãîðåëêè âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè
• Ñíèìèòå ïîäñòàâêó äëÿ ïîñóäû ñ âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè;
• Ñíèìèòå êðûøêè è ðàññåêàòåëè ãîðåëîê;
• Îòêðóòèòå ôîðñóíêè òîðöåâûì êëþ÷îì ¹7
è çàìåíèòå èõ íà íîâûå, òðåáóþùèåñÿ äëÿ
èñïîëüçóåìîãî òèïà ãàçà (ñì. òàáëèöó ¹1).
Ïðîèçâåäèòå ñáîðêó â îáðàòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Äëÿ ýòèõ ãîðåëîê íå òðåáóåòñÿ ïðîâåäåíèÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé âîçäóøíîé íàñòðîéêè.
Ðåãóëèðîâêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ
ïëàìåíè äëÿ ãîðåëîê âàðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè
Ãîðåëêà ïðàâèëüíî íàñòðîåíà, åñëè ïëàìÿ
ñòàáèëüíî áåñøóìíîå è ãàñíåò áåç øóìà.
Ïðè ñìåíå òèïà ãàçà ïðîâåðüòå, ÷òî
ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ïðàâèëüíî íàñòðîåí.
Ïðèòîê âîçäóõà ïðàâèëüíûé, åñëè âûñîòà
ïëàìåíè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 4 ìì.
Äëÿ âåðõíèõ ãîðåëîê íå òðåáóåòñÿ ïðîâåäåíèÿ
ðåãóëèðîâêè ïîäà÷è âîçäóõà.
Óáåäèòåñü, ÷òî ïðè ðåçêîì ïîâîðîòå ðó÷êè
óïðàâëåíèÿ èç ìàêñèìàëüíîãî â ìèíèìàëüíîå
ïîëîæåíèå ïëàìÿ íå ãàñíåò.
Ãîðåëêè âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè
Äëÿ ðåãóëèðîâêè ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ:
• Ðàçîæãèòå ãîðåëêó;
• Ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå
ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè;
• Ñíèìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ;
• Çàêðó÷èâàéòå èëè âûêðó÷èâàéòå ïåðåïóñêíîé
âèíò (ñïðàâà íàä îñüþ êðàíà) äî ïîëó÷åíèÿ
ðàâíîìåðíîãî ìàëîãî ïëàìåíè;
• Äëÿ ñæèæåííîãî ãàçà ïîëíîñòüþ çàêðóòèòå
ïåðåïóñêíîé âèíò.
Ïðîèçâåäèòå ñáîðêó â îáðàòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Óáåäèòåñü, ÷òî ïðè ðåçêîì ïîâîðîòå ðó÷êè
óïðàâëåíèÿ èç ìàêñèìàëüíîãî â ìèíèìàëüíîå
ïîëîæåíèå ïëàìÿ íå ãàñíåò.
ïðàâèëüíàÿ
íàñòðîéêà
èçáûòîê
âîçäóõà
íåäîñòàòîê
âîçäóõà
ïåðåïóñêíîé
âèíò
20
Çàìåíà ôîðñóíîê ãîðåëîê äóõîâêè
Ãîðåëêà äóõîâêè
Äëÿ çàìåíû ôîðñóíêè ãàçîâîé äóõîâêè
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû:
• Ïðè ïîìîùè òàáëèöû ¹1 îïðåäåëèòå
äèàìåòð ôîðñóíêè;
• Óäàëèòå ñúåìíóþ íèæíþþ ïàíåëü äóõîâêè;
• Âûêðóòèòå âèíò D, íàõîäÿùèéñÿ íà ñòåðæíå
ãîðåëêè â çàäíåé ÷àñòè äóõîâêè;
• Ñíèìèòå ãîðåëêó äóõîâêè, âûòîëêíóâ åå
íàçàä;
• Çàìåíèòå ôîðñóíêó C ïðè ïîìîùè òîðöåâîãî
êëþ÷à ¹ 10;
Ïðîèçâåäèòå ñáîðêó â îáðàòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ðåãóëèðîâêà ïëàìåíè
Ãîðåëêà äóõîâêè
Ãîðåëêà ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíà, åñëè ïëàìÿ
ñòàáèëüíî áåñøóìíîå è ãàñíåò áåç øóìà.
• Åñëè ÿçûêè ïëàìåíè ñëèøêîì êîðîòêèå,
ôîðñóíêà ñâèñòèò èëè ïëàìÿ îòäåëÿåòñÿ îò
ãîðåëêè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â êëàïàíå ñëèøêîì
ìíîãî âîçäóõà. Åñëè âîçäóõà ñëèøêîì ìíîãî,
èìååòñÿ âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî ïëàìÿ
ïîãàñíåò.
• Åñëè ÿçûêè ïëàìåíè ñëèøêîì äëèííûå,
íåóñòîé÷èâûå è íåÿðêèå, ýòî çíà÷èò, ÷òî â
êëàïàíå íåäîñòàòî÷íî âîçäóõà. Òàêîå ïëàìÿ
îáåñöâå÷èâàåò äíî ïîñóäû.
• Îñëàáüòå âèíò Ì, ôèêñèðóþùèé ðåãóëÿòîð
âîçäóõà À.
• Ïåðåìåùàéòå ðåãóëÿòîð âîçäóõà âïåðåä èëè
íàçàä äî ïîëó÷åíèÿ íóæíîé ãàçîâîçäóøíîé
ñìåñè;
• Çàêðóòèòå êðåïåæíûé âèíò Ì.
ðåãóëèðîâêà âîçäóõà
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
