СИСТЕМА ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА C DVD HTS6510
Руководство пользователя
Благодарим Вас за то, что выбрали продукцию фирмы Philips
Нужна срочная помощь?
Для начала прочтите краткую инструкцию по эксплуатации и/или
руководство пользователя, в них содержатся подсказки, которые могут
помочь Вам быстрее освоить продукцию Philips.
Если Вы прочли все инструкции и все еще нуждаетесь в помощи,
зайдите на сайт www.philips.com/welcome
Важные замечания для пользователей
в Великобритании
Сетевая вилка
Это устройство снабжено утвержденной 13-ампер-
ной вилкой. Чтобы в этой вилке заменить предохра-
нитель, выполните следующие действия.
Снимите крышку предохранителя и выньте пре-
дохранитель.
Установите новый 5-ампертный предохранитель,
который должен быть утвержденным типом
BS1362, A.S.T.A или BSI.
Возвратите на место крышку предохранителя.
Если вилка, которой комплектуется устройство, не
подходит к вашей розетке, то ее необходимо уда-
лить, а вместо нее установить подходящую вилку.
Если сетевая вилка содержит предохранитель, то он
должен иметь номинал 5 А. В случае использования
вилки без предохранителя на распределительном
щитке должен быть предохранитель с номиналом не
более 5 ампер.
Примечание: Удаленная вилка должна быть утили-
зирована, поскольку, если срезанную сетевую вилку
вставить в другую 13-амперную розетку, то это
может привести к опасному поражению электричес-
ким током.
Как к сетевой вилке присоединить
провод
Провода сетевого шнура имеют следующую марки-
ровку: синий – нейтраль (N), коричневый – фаза (L).
Поскольку эти цвета могут не соответствовать
цветной маркировке проводов розетки, то посту-
пайте следующим образом:
- синий провод подключайте к клемме, помеченной
буквой N (или к черному проводу);
- коричневый провод подключайте к клемме, поме-
ченной буквой L (или к красному проводу);
- не подключайте никакой из этих проводов к зазем-
ляющей клемме вилки, помеченной букве E (или e)
(или к зеленому и желто-зеленому проводу).
Перед установкой крышки вилки на место убедитесь
в том, что фиксирующая планка прижата к изоляции
проводов, а не к самим проводам.
Авторское право в Великобритании
Запись и воспроизведение любых материалов может
потребовать разрешения. См. Закон об авторском
праве от 1956 г. и Законы защиты прав исполнителей
от 1958 – 1972 гг.
1.
2.
3.
•
Информация для пользователя:
Внимательно прочитайте информацию на
нижней и задней стенке вашего домашнего
кинотеатра и внесите ниже в строку серийный
номер. Сохраните эту информацию для
использования в будущем.
Модель №: HT56510
Серийный номер: ________________________
ЛАЗЕР
Тип Полупроводниковый лазер
GaAlAsP (DVD)
Длина волны
650 – 660 нм (DVD)
784 - 796 нм (СD)
Выходная
мощность
7 мВт (DVD)
10 мВт (VСD/CD)
Расхождение луча 84 градуса (DVD)
60 градусов (СD)
ОСТОРОЖНО
В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ ПРИСУТСТВУЕТ
ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ В ВИДИМОМ И
НЕВИДИМОМ СПЕКТРЕ
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕСЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ ЛУЧА
Данный продукт удовлетворяет требованиям
Европейской комиссии по радиопомехам.
Данный продукт удовлетворяет
требованиям следующих директив и
руководств: 73/23/EEC +
89/336/EEC + 93/68/EEC
Замечания по утилизации
Изделие, которое вы приобрели,
изготовлено из высококачественных
материалов, которые можно вторично
переработать. Изделие, помеченное
значком мусорной корзины, окруженной
стрелками, соответствует Европейской
Директиве 2002/96/EC.
Пожалуйста, уточните местные правила, касающиеся
раздельного сбора электронной техники.
Пожалуйста, руководствуйтесь этими правилами
и не выбрасывайте электроную технику вместе
с бытовыми отходами. Правильное обращение
с изделиями, отслужившими свой срок, поможет
предотвратить негативные последствия для
окружающей среды и здоровья людей.
НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О НЕВОЗМОЖНОСТИ
ПОЛНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ ДАННОГО
УСТРОЙСТВА СО ВСЕМИ ТЕЛЕВИЗОРАМИ
ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ, ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕГО НА
ИЗОБРАЖЕНИИ МОГУТ ПОЯВЛЯТЬСЯ АРТЕФАКТЫ.
В СЛУЧАЕ ИСКАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ В
РЕЖИМАХ ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКИ
525 ИЛИ 625 ПЕРЕКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО В
РЕЖИМ «НОРМАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ». ЕСЛИ
У ВАС ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ ОТНОСИТЕЛЬНО
СОВМЕСТИМОСТИ НАШЕГО ТЕЛЕВИЗОРА С DVD
ПЛЕЕРАМИ МОДЕЛЕЙ 525P И 625P, ОБРАТИТЕСЬ В
НАШ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
Производится по лицензии Dolby Laboratories.
«DOLBY», «Pro-Logic» и двойной символ D являются
торговыми марками Dolby Laboratories.
Производится по лицензии и в соответствие с одним
или более следующих патентов DTS, Inc. U.S. имеющих
номера: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535, а также другими выданными или
подготавливаемыми американскими или всемирными
патентами.
DTS и DTS Digital Surround являются торговыми
марками DTS, Inc.
Авторские права 1996, 2002-2006, DTS, Inc. Авторские
права защищены.
Сертифицированные DivX Ultra ghjlerns: DivX,
DivX Ultra Certified, а также связанные с ними
логотипы являются торговыми марками DivX , Inc. И
используются в соответствии с лицензией.
Windows Media и логотип Windows являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками
Microsoft Corporation в США или других странах.
HDMI , логотип HDMI, а также High-Definition Mul-
timedia Interface являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками HDMI Licens-
ing LLC.
Содержание
Общие сведения
Общая информация ......................................................................................................................................... 6
Меры предосторожности при установке ..................................................................................................................................6
Принадлежности, входящие в комплект поставки ................................................................................................................6
Очистка диска ....................................................................................................................................................................................6
Информация об утилизации ..........................................................................................................................................................6
Обзор
Основное устройство ....................................................................................................................................... 7
Пульт дистанционного управления .............................................................................................................................................8
Использование пульта ДУ ............................................................................................................................................................10
Соединения
Основные соединения ................................................................................................................................... 11
Шаг 1: Размещение громкоговорителей ...................................................................................................................................11
Шаг 2: Подключение акустических систем с технологией Ambisound и сабвуфера .................................................12
Шаг 3: Подключение к телевизору ............................................................................................................................................13
Вариант 1. Использование разъема SCART. .......................................................................................................................13
Вариант 2. Использование разъема S-Video. ......................................................................................................................13
Вариант 3. Использование разъема Video (CVBS). ...........................................................................................................13
Вариант 4. Подключение к телевизору с прогрессивной разверткой или компонентным видеовыходом 14
Вариант 5. Подключение к телевизору, совместимому со стандартом HDMI ......................................................14
Шаг 4: Подключение антенн FM/MW ........................................................................................................................................15
Шаг 5: Подключение шнура питания ........................................................................................................................................16
Дополнительные подключения ................................................................................................................... 17
Подключение для подачи аудиосигнала от аудио/видеоустройства ..............................................................................17
Основные настройки
Начало работы ................................................................................................................................................ 18
Шаг 1: Включение системы DVD ................................................................................................................................................18
Отключение режима ожидания Eco Power ....................................................................................................................18
Шаг 2: Определение правильного канала просмотра ..........................................................................................................18
Шаг 3: Установка языка .................................................................................................................................................................19
Язык экранного меню (OSD) ...............................................................................................................................................19
Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD .................................................................................19
Шаг 4: Настройка телевизора ......................................................................................................................................................20
Выбор соответствующей цветовой системы ..................................................................................................................20
Настройка экрана телевизора ..............................................................................................................................................21
Шаг 5: Установка функции прогрессивной развертки .........................................................................................................22
Шаг 6: Установка акустических систем с технологией Ambisound .................................................................................23
Воспроизведение с диска
Операции с диском ........................................................................................................................................ 24
Воспроизводимые диски ..............................................................................................................................................................24
Воспроизведение диска ................................................................................................................................................................24
Основные функции управления воспроизведением ...........................................................................................................25
Выбор различных функций повтора/воспроизведения в случайном порядке ..............................................................25
Программирование дорожек диска ..........................................................................................................................................26
Дополнительные функции воспроизведения видеодисков (DVD/VCD/ SVCD) .......................................................26
Использование меню диска .................................................................................................................................................26
Просмотр информации о воспроизведении ...................................................................................................................27
Возобновление воспроизведения с места последней остановки ...........................................................................27
Увеличение изображения .....................................................................................................................................................27
Смена языка субтитров (только для дисков DVD) .......................................................................................................27
Смена языка дорожки ............................................................................................................................................................28
Управление воспроизведением (только для VCD) .......................................................................................................28
Функция предварительного просмотра (только для VCD/SVCD) ...........................................................................28
Воспроизведение дисков MP3/ JPEG/Windows Media™ Audio .................................................................................29
Отображение файлов изображения JPEG (слайд-шоу) .......................................................................................................30
Функция предварительного просмотра ...........................................................................................................................30
Увеличение изображения .....................................................................................................................................................30
Поворот изображения ...........................................................................................................................................................30
Одновременное воспроизведение музыкальных записей формата MP3 и изображений формата JPEG ...........31
Воспроизведение диска DivX .....................................................................................................................................................31
USB/MP3 Direct
Операции с USB .............................................................................................................................................. 32
Воспроизведение с USB флеш-накопителей или USB-кардридера .................................................................................32
Воспроизведение через гнездо MP3 DIRECT ............................................................................................ 33
Воспроизведение с переносного аудио или HDD плеера ..................................................................................................33
Параметры настройки
Параметры меню системы DVD ............................................................................................................. 34-40
Доступ к меню настройки DVD .................................................................................................................................................34
Страница настройки общих параметров ................................................................................................................................35
Страница настройки аудио ..........................................................................................................................................................36
Страница настройки видео ...................................................................................................................................................37-38
Страница настройки свойств ................................................................................................................................................39-40
Настройка радио
Операции с тюнером ................................................................................................................................ 41-42
Настройка на радиостанции ........................................................................................................................................................41
Предварительная настройка радиостанций ...........................................................................................................................41
Использование функции автоматической установки ....................................................................................................41
Использование функции автоматической предварительной настройки ...............................................................41
Настройка предварительной настройки вручную .........................................................................................................42
Выбор предустановленной радиостанции ..............................................................................................................................42
Удаление предварительно настроенной радиостанции ....................................................................................................42
Прочие
Регулировка громкости и параметров звука ............................................................................................. 42
Выбор режима объемного звучания .........................................................................................................................................42
Выбор эффектов цифрового звучания .....................................................................................................................................42
Регулировка громкости ..................................................................................................................................................................42
Технические характеристики ........................................................................................................................ 45
Устранение неполадок ................................................................................................................................... 46
Часто задаваемые вопросы ........................................................................................................................... 49
Глоссарий .......................................................................................................................................................... 50
Общая информация
ОСТОРОЖНО!
Механизм не содержит частей, обслуживаемых
пользователем. Все техническое обслуживание
должно выполняться квалифицированным
персоналом.
Меры предосторожности
при установке
Определение подходящего
местоположения.
– Установите устройство на плоской, твердой и
устойчивой поверхности. Не устанавливаете устройство
на ковер. – Не устанавливайте устройство на другое
оборудование, которое может нагреть его (например,
приемник или усилитель). – Не кладите предметы
под устройство и на него (например, компакт-диски,
журналы). – Установите устройство недалеко от
розетки переменного тока таким образом, чтобы вилка
находилась в пределах досягаемости.
Пространство для вентиляции
– Поместите устройство в место с соответствующей
вентиляцией для предотвращения внутреннего
перегрева устройства. Оставьте как минимум 10 см
свободного пространства за устройством и над ним и
5см слева и справа для предотвращения перегрева.
Оберегайте устройство от воздействия вы-
соких температур, сырости, влаги и пыли.
– Запрещается подвергать устройство воздействию
воды.
– Не помещайте на устройство предметы,
представляющие опасность (например, сосуды с
жидкостями, зажженные свечи).
Принадлежности, входящие в
комплект поставки
– 1 сабвуфер
– 2 громкоговорителя объемного звука
– 1 пульт ДУ с батарейками
– 1 кабель SCART
– 1 проводная FM антенна
– 1 рамочная MW антенна
– 1 кабель непосредственного подключения
портативных аудиоустройств
– 1 чистящая ткань из микрофибры для очистки DVD-
системы и динамиков объёмного звука)
– Инструкция по быстрому началу работы
Очистка диска
Для очистки диска используйте чистящую ткань из
микрофибры и протирайте диск от цента к краю по
прямой.
ОСТОРОЖНО!
Для очистки диска не используйте растворители
(например, бензол), разбавители, чистящие средства,
имеющиеся в продаже или спреи-антистатики.
Информация об утилизации
Данные инструкции по эксплуатации напечатаны
на бумаге, не загрязняющей окружающую среду.
Данное электронное оборудование содержит
большое количество материалов, которые могут
быть утилизированы. Если вы решили избавиться от
старого устройства, отнесите его в пункт утилизации.
Соблюдайте местные нормативные акты по утилизации
упаковочных материалов, выработавших ресурс батареек
и старого оборудования.
ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО
1 STANDBY ON (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ)
– Позволяет включить систему или переключиться в
режим ожидания Eco Power.
2 PLAY PAUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/
ПАУЗА)
– В режиме Диск: запуск или пауза воспроизведения.
– В режиме Тюнер: при первой настройке включает
автоматическую установку приемника.
STOP (СТОП)
– Прерывание операции.
– В режиме Диск: остановка воспроизведения.
– В режиме Тюнер: для удаления текущей
предустановки нажмите и удерживайте эту кнопку.
PREV NEXT (Пред./След)
– В режиме Диск: выбор дорожки или при
удерживании этой кнопки поиск вперед/ назад.
– В режиме Тюнер: выбор предустановленной
радиостанции.
3 SOURCE (Источник)
– Выбор соответствующего активного режима
источника: DISC, MP3 DIRECT, TUNER (FM/MW)
(Тюнер FM/MW), TV (ТВ), AUX или DI.
4 EJECT (Извлечь)
– Извлечение диска из лотка.
5 VOL (ГРОМКОСТЬ)
– Регулировка уровня громкости.
6 SURROUND
– Включение стерео динамиков объемного звучания
в многоканальнй режим или отключение для
режима стерео. В многоканальном режиме горит
индикатор.
7 SOUND
– Выбор предварительно настроенных звуковых
эффектов.
8 USB port
– Вход для USB-накопителей или USB-кардридера.
9 MP3 Direct
– Вход для соединения с выходом аудио на внешних
аудиоустройств.
0 Слот для диска.
Вид
сверху
Вид
спереди
Пульт дистанционного управления
1»«
– Включение режима ожидания Eco Power.
2 Кнопки управления источником
– DISC/USB: переключение в режим диска или USB.
TUNER: позволяет переключаться между
диапазонами FM и MW.
TV: позволяет переключаться в режим источника
телевизора. Звук телевизора будет выводиться
через подключенную систему громкоговорителей.
AUX/DI: переключение между режимами
воспроизведения с внешнего источника AUX
(вспомогательное устройство) или DIGITAL IN
(цифровое внешнее устройство).
3 ZOOM
– Увеличение изображения на экране телевизора.
4 AUDIO
– Выбор языка аудиовоспроизведения (DVD) или
аудиоканала (CD).
5 SETUP
– Вход и выход из меню системы.
6 DISPLAY
– Отображение текущего состояния или сведений о
диске.
7 PLAY
– В режиме Диск: запуск воспроизведения.
8 STOP
– Прерывание операции.
– В режиме Диск: остановка воспроизведения.
– В режиме Диск: при нажатии и удерживании этой
кнопки открывается и закрывается лоток диска.
– В режиме Тюнер: нажмите и удерживайте эту
кнопку для удаления текущей предустановленной
радиостанции.
9 TV VOL + –
– Регулировка громкости телевизора (только для
телевизоров Philips).
0 Цифровая клавиатура (кнопки 0-9)
– Ввод названия записи, дорожки диска.
– Ввод номера предустановленной радиостанции.
! REPEAT
– Позволяет выбрать режим повтора; отключение
повтора.
VOCAL / KARAOKE
– В данной модели не используется
§ MP3-DIRECT
– Переключение в режим получения аудиосигнала с
внешнего источника, подключенного ко входу MP3
Direct на передней панели.
$ SUBTITLE
– Выбор языка субтитров.
% DISC MENU
– Для DVD: позволяет открыть или закрыть меню
содержимого диска.
– Для VCD/SVCD: позволяет открыть обзорное меню.
&
– В режиме Диск: позволяет выбрать направление
движения в меню.
– В режиме Тюнер: нажмите кнопку вверх или вниз,
чтобы перейти к меньшей/большей радиочастоте.
– В режиме Тюнер: нажмите кнопку влево или вправо,
чтобы начать автоматический поиск радиостанции.
/ OK
– Подтверждение выбора.
( RETURN/TITLE
– Для DVD: возврат в предыдущее меню.
– Только для VCD версии 2.0;
– Во время воспроизведения отображает меню
названий диска или позволяет вернуться в главное
меню.
)
– В режиме Диск: нажмите и удерживайте эту кнопку
для быстрого поиска вперед/назад.
– В режиме Тюнер: выбор предустановленной
радиостанции.
= PAUSE
– В режиме Диск: установка паузы при
воспроизведении.
a VOL + -
– Регулировка уровня громкости.
b MUTE
– Отключение или возобновление звука.
c PROGRAM
– В режиме Диск: начало программирования.
– В режиме Тюнер: нажмите и удерживайте эту
кнопку, чтобы начать автоматическое/ ручное
программирования.
d SURR.
– В режиме Диск: выбор режима многоканального
объемного звука или стереорежима.
e SOUND
– Выбор звукового эффекта.
– Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы ввода
режима установок громкоговорителей объемного
звука.
Пульт дистанционного управления (продолжение)
10
Использование пульта
дистанционного управления
Откройте отсек для батарей.
Установите 2 батареи типа R03 или AAA, соблюдая
полярность (+-). Маркировка полярности указана в
отсеке.
Закройте крышку.
Направьте пульт ДУ на датчик дистанционного
управления (ИК) на передней панели системы DVD.
Выберите источник управления. Для этого нажмите
одну из кнопок DISC/USB, TUNER, TV, AUX/DI или
MP3 DIRECT на пульте дистанционного управления.
Затем выберите нужную функцию (например
).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Осторожно!
– При разрядке батарей их необходимо извлечь,
так же, как и в случае, если пульт длительное
время не используется.
– Не устанавливайте одновременно батареи
разного типа (старую и новую, или угольную и
щелочную и т. д.).
– Батареи содержат химические вещества,
поэтому утилизируйте их в соответствии с
правилами.
Пульт дистанционного управления (продолжение)
11
Основные соединения
Шаг 1: Размещение акустических
систем
Система домашнего кинотеатра Philips проста в
установке. Однако, правильное размещение системы
крайне важно для получения оптимального звучания.
Установите акустические системы с технологией
Ambisound на равном расстоянии от телевизора и
передней частью в сторону области прослушивания.
Установите сабвуфер в углу комнаты, так, чтобы
расстояние от фронтальной части телевизора было
не менее одного метра.
1.
2.
Полезные советы:
– Варианты размещения, показанные на этих схемах,
обеспечивают великолепную работу системы и носят
чисто рекомендательный характер. Можно использовать
собственный вариант размещения, обеспечивающий
наилучшее звучание в вашем помещении.
– Во избежание помех, вызванных магнитным полем, не
размещайте передние громкоговорители слишком близко
к телевизору.
– Не размещайте громкоговорители объемного звука под
углом, так как это снизит громкость системы.
– Для настройки акустических систем смотрите раздел
«Начало работы, шаг 6: настройка акустических систем».
1
Основные соединения
Шаг 2: Подключение акустических
систем с технологией Ambisound и
сабвуфера
Подключите все разъемы акустических систем к
разъемам на задней панели DVD- системы.
Полезные советы:
- Для предотвращения нежелательного шума, не
размещайте громкоговорители слишком близко к DVD-
системе, блоку питания АС, телевизору или любому
другому источнику радиоизлучения.
- Для отключения громкоговорителей объемного звука,
нажмите фиксатор, прежде, чем вытаскивать кабель.
•
СОВЕТ: Перед выполнением или изменением любых соединений отключите все устройства от сети питания.
Сабвуфер
Фронтальный
правый
Фронтальный
левый
Обязательно вставьте эту
часть в гнездо полностью
1
Основные соединения (продолжение)
Шаг 3: Подключение к телевизору
Это подключение обеспечивает просмотр при
воспроизведении на системе DVD. Для подключения
видеосигнала следует выбрать один из описанных ниже
вариантов.
– Если у вас стандартный телевизор, используйте
вариант 1 или 2 или 3.
– Если у вас телевизор с поддержкой прогрессивной
развертки, используйте вариант 4.
– Для телевизора HDMI TV используйте вариант 5.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Подключите систему DVD непосредственно к
телевизору.
Полезные советы:
– Если вы используете разъём типа SCART, то при
просмотре телевизионных программ вы можете слушать
звук из громкоговорителей системы, нажав кнопку TV на
пульте управления.
Вариант 1. Использование разъема SCART.
Соедините с помощью кабеля SCART соответс-
твующие гнезда на DVD системе и телевизоре.
Вариант 2. Использование разъема S-Video.
Используйте кабель S-Video для соединения разъ-
ема S-Video (Y/C) на DVD системе со входом S-
Video (или обозначенным как Y/C или S-VHS) на
телевизоре.
Вариант 3. Использование разъема
Video (CVBC).
При помощи композитного видеокабеля (жел-
тый), не входящего в комплект, соедините разъем
CVBS системы DVD с разъемом видеовхода те-
левизора (может быть помечен как A/V In, Video In,
Composite или Baseband).
•
•
•
СОВЕТ: Перед выполнением или изменением любых соединений проверьте, что все устройства отключены от
электропитания.
ИЛИ
ИЛИ
Вариант 3
Вариант 2
Вариант 1
1
Основные соединения (продолжение)
Вариант 4. Подключение к телевизору
с прогрессивной разверткой или компонентным
видеовходом.
Достижение качества прогрессивной развертки
видеоизображения доступно только при использовании
соединения Y Pb Pr, кроме того, требуется телевизор с
прогрессивной разверткой. Качество изображения при
просмотре фильмов на DVD становится великолепным.
Для выполнения основных видеосоединений
используйте вариант 1.
Используйте компонентные видеокабели
(красный/синий/зеленый - в комплект не входят)
для подсоединения разъемов системы DVD Y Pb
Pr к соответствующим входным видеоразъемам
компонентов (помеченным Y Pb/Cb Pr/Cr или YUV)
на телевизоре.
Если ваш телевизор поддерживает прогрессивную
развертку, переходите к разделу «Начало работы
- Шаг 5: Установка функции прогрессивной
развертки» для получения подробных сведений об
установке прогрессивной развертки.
1.
2.
3.
Вариант 5. Подключение к телевизору,
совместимому со стандартом HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
(Мультимедийный интерфейс высокой четкости)
— это цифровой интерфейс, обеспечивающий чистую
передачу цифрового видео без потери качества
изображения.
Воспользуйтесь кабелем HDMI (в комплект не
входит) для подключения выхода HDMI OUT
данной системы DVD к входу HDMI IN на
устройстве, совместимом со стандартом HDMI
(например, телевизор HDMI или устройство DVI,
поддерживающее защиту HDCP).
Выполнив нужные соединения, установку и
настройку, см. Страницу Установки Аудио и
Страницу Установки Видео для оптимальной
настройки аудио и видеосигнала HDMI.
Полезные советы:
– стандарт HDMI обратно совместим с некоторыми
устройствами DVI, в которых используется
соответствующий адаптер.
– если подключено устройство DVI, для передачи
аудиосигнала требуется дополнительный аудиокабель.
– большинство более ранних устройств DVI не
поддерживают технологию защиты HDCP и
воспроизведение на них невозможно.
1.
2.
СОВЕТ: Перед выполнением или изменением любых соединений проверьте, что все устройства отключены от
электропитания.
Вариант 4
Вариант 5
1
Основные соединения (продолжение)
Шаг 4: Подключение антенн FM/MW
Подключите входящую в комплект рамочную
антенну для диапазона MW к разъему MW.
Разместите рамочную антенну MW на полке или
прикрепите к стойке или к стене.
Подключите входящую в комплект антенну для FM
к разъему FM. Раздвиньте антенну FM и прикрепите
ее концы к стене.
Для лучшего приема стереосигнала FM, подключите
внешнюю антенну FM (в комплект поставки не входит).
Полезные советы:
– Настройте положение антенн для лучшего приема.
– Для предотвращения помех антенну следует
размещать на максимальном расстоянии от телевизора,
видеомагнитофона или иного источника радиоизлучения.
1.
2.
СОВЕТ: Перед выполнением или изменением любых соединений проверьте, что все устройства отключены от
электропитания.
Зафиксируйте
зажим в слоте
Антенна MW
Антенна FM
1
Основные соединения (продолжение)
Шаг 5: Подключение шнура питания
После того, как все верно подключено,
подключите шнур питания к источнику питания
переменного тока.
На системе DVD загорится индикатор режима
энергосбережения Eco Power. Никогда не производите
подключение или перекоммутацию оборудования при
включенном питании.
Полезные советы:
– Идентификационные данные устройства и сведения о
требованиях к электропитанию указаны на задней или
нижней панели.
СОВЕТ: Перед выполнением или изменением любых соединений проверьте, что все устройства отключены от
электропитания.
1
Дополнительные соединения (продолжение)
Подключение для подачи
аудиосигнала от аудио/
видеоустройства
Эта система DVD поддерживает аналоговое и
цифровое аудиоподключения. Можно подключить
аудио/видеоустройство (например, видеомагнитофон,
кабельную/ спутниковую приставку) к аудиосистеме
домашнего кинотеатра, чтобы наслаждаться
возможностями системы многоканального объемного
звучания домашнего кинотеатра..
Для соединения разъемов AUX IN на DVD сис-
теме с разъемами AUDIO OUT на подключаемом
устройстве используйте аудиокабель (красный/бе-
лый — в комплект не входит).
Для прослушивания нажмите кнопку AUX/DI и
выберите «AUX» в качестве источника воспроиз-
ведения.
Или
•
•
Воспользуйтесь коаксиальным кабелем (в комплект
не входит) для подключения разъема DIGITAL
IN данной системы DVD к разъему DIGITAL OUT
подключаемого устройства.
Для прослушивания нажмите кнопку AUX/DI и
выберите «DI» в качестве источника воспроизве-
дения.
Полезные советы:
– Если вы не используете для подключения вашего
телевизора кабели SCART или HDMI, то необходимо
выполнить подключение аудиосигнала для того, чтобы
слушать звуковое сопровождение с телевизора через
громкоговорители DVD системы.
– Для того, чтобы видеть изображение с подключенного
видеоустройства (например, видеомагнитофона),
соедините разъем VIDEO OUT устройства с разъемом
VIDEO IN телевизора и выберите на телевизоре
соответствующий входной канал.
•
•
СОВЕТ: Посмотрите руководство пользователя соответствующего устройства в отношении других подключений.
1
Начало работы.
Шаг 1: Включение DVD системы
Ннажмите кнопку SOURCE на передней панели
системы DVD для выбора режима:
DISC MP3 DIRECT FM MW TV AUX
DI DISC ....
Или
Нажмите DISC/USB, TUNER, TV, AUX/DI или
MP3 DIRECT на пульте дистанционного управле-
ния.
Если USB обнаружен, нажатие кнопки DISC/USB
будет переключать между режимами DISC и USB.
Нажмите кнопку TUNER для переключения
между диапазонами FM и MW.
Нажмите кнопку AUX/DI для переключения
между аналоговым и цифровым аудиовходами.
Нажмите кнопку MP3 DIRECT для
воспроизведения аудио с других источников
(например, аудио плеера) через эту DVD систему.
Отключение режима ожидания Eco Power.
Нажмите кнопку STANDBY ON ( ).
Дисплей индикаторной панели отключится.
•
•
•
•
Шаг 2: Определение правильного
канала просмотра
Перед началом работы…
Убедитесь, что все необходимые соединения
выполнены.
Несколько раз нажмите кнопку SOURCE, пока на
дисплее индикаторной панели не отобразится
название режима «DISC».
Включите телевизор и настройте его на нужный
канал видео. На экране телевизора отобразится
синий фоновый экран DVD.
Можно перейти на 1 канал телевизора, затем
нажимайте кнопку Channel Down пульта ДУ
телевизора, пока на телеэкране не появится канал
видео.
Можно несколько раз нажать кнопку ( ) на
пульте ДУ телевизора.
Обычно этот канал расположен между первым и
последним каналами и может называться FRONT,
A/V IN, VIDEO. Для получения более подробной
информации обратитесь к руководству по
эксплуатации телевизора.
1.
2.
1
Начало работы (продолжение).
Шаг 3: Установка языка
В зависимости от страны или региона на диске могут
быть представлены разные языки. Меню языков
может не совпадать с иллюстрациями руководства
пользователя.
Язык экранного меню (OSD)
Установленный язык экранного меню (OSD) для данной
системы DVD не меняется в зависимости от смены
языков диска.
В режиме «DISC» (ДИСК) нажмите кнопку SETUP
на пульте ДУ.
Появится { General Setup Page } (Страница
Настроек общих параметров).
Для выбора пункта { OSD Language } (Язык меню)
используйте кнопки ( ), затем нажмите кнопку
( ).
Для выбора языка используйте кнопки ( ), а
затем нажмите ОК для подтверждения.
1.
2.
3.
Языки аудиовоспроизведения, субтитров и
меню диска DVD
Можно выбрать необходимый язык воспроизведения
диска DVD. Если выбранный язык записан на диске DVD,
то система DVD автоматически начнет воспроизведение
диска на этом языке. В противном случае будет
использован установленный по умолчанию язык диска.
Дважды нажмите кнопку ( ) для остановки
воспроизведения (если оно включено), затем
нажмите кнопку SETUP.
Несколько раз нажмите кнопку ( ) для выбора
пункта { Preference Page } (Страница Настройки
свойств).
Для выбора вариантов, приведенных ниже,
воспользуйтесь кнопками ( ), затем нажмите
кнопку ( ).
{ Audio } (Аудио)
Выбор необходимого языка аудиовоспроизведения
для диска DVD.
{ Subtitle } (Субтитры)
Выбор необходимого языка субтитров для диска
DVD.
{ Disc Menu } (Меню диска)
Выбор необходимого языка меню диска.
Для выбора языка используйте кнопки ( ),
затем нажмите кнопку OK для подтверждения.
1.
2.
3.
4.
СОВЕТ: Нажмите кнопку ( ) для возврата в предыдущий пункт меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из
меню.
0
Начало работы (продолжение).
Если в списке нет нужного языка, выберите
пункт { Others } (Другие). С помощью кнопок
цифровой клавиатуры (0-9) на пульте ДУ введите
4-х значный код языка XXXX (см. последнюю страницу)
и нажмите кнопку OK для подтверждения.
5 Повторите шаги 3~4 для других настроек.
Полезные советы:
– Во время воспроизведения диска DVD вы можете
переключать языки аудиовоспроизведения и субтитров,
нажав кнопку AUDIO и SUBTITLE на пульте ДУ. Однако это
не изменит выполненные здесь настройки по умолчанию.
– Для некоторых DVD сменить язык субтитров/
аудиовоспроизведения/меню можно только из меню диска
DVD.
Шаг 4: Настройка телевизора
Выбор соответствующей цветовой системы.
Система цвета системы DVD, диска DVD и телевизора
должны совпадать. Только при соблюдении этого
условия возможно воспроизведение диска DVD в
данной системе. Перед тем, как изменить установку
системы телевизора, определите систему цвета
телевизора.
В режиме «DISC» (ДИСК) нажмите кнопку SETUP
на пульте ДУ.
Для выбора пункта { Video Setup Page }
(Страница настройки видео) нажмите несколько раз
кнопку ( ).
Нажмите кнопку ( ) для выбора { TV Type }
(система цветности), затем нажмите кнопку ( ).
{ PAL }
Выберите это значение, если телевизор имеет
систему цвета PAL. Видеосигнал диска системы
NTSC и выходной сигнал будут переведены в
формат PAL.
{ NTSC }
Выберите это значение, если телевизор имеет
систему цвета NTSC. Видеосигнал диска системы
PAL и выходной сигнал будут переведены в формат
NTSC.
{ Multi } (Мультисистемный)
Выберите это значение, если подключенный
телевизор поддерживает и NTSC, и PAL
(мультисистемный). Формат видеовыхода будет
соответствовать видеосигналу диска.
1.
2.
3.
СОВЕТ: Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию.
Нажмите кнопку ( ) для возврата в предыдущий пункт меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из
меню.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
