Руководство по
эксплуатации
Стереогарнитура Open-ear
STH40D
Содержание
Начало работы.............................................................................3
Введение.......................................................................................... 3
Обзор................................................................................................3
Основы..........................................................................................4
Ношение гарнитуры....................................................................... 4
Использование пульта дистанционного управления.................6
Юридическая информация........................................................8
FCC Statement...................................................................................8
Industry Canada Statement..............................................................8
2
Начало работы
Введение
С Стереогарнитура Open-earSTH40D вы слышите окружающие звуки при
прослушивании музыки или разговоре по телефону. Кроме того, можно
использовать голосовой помощник при подключении к совместимому
устройству Android™ или iOS.
Обзор
1 Вкладыш-наушник
2 Наушники
3 Кабель
4 Пульт дистанционного управления
5 Предотвращающий запутывание ползунок
6 Штекер
Потяните ползунок в направлении наушников, чтобы предотвратить запутывание в
перерывах между использованием гарнитуры.
3
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Основы
Ношение гарнитуры
Чтобы надеть наушники в первый раз, выполните указанные ниже действия.
В некоторых ситуациях использование гарнитуры может отвлекать ваше внимание и
быть опасным, например если вы управляете механизмами или автомобилем. В
некоторых странах использование гарнитуры в таких условиях может быть ограничено
или запрещено.
Ношение гарнитуры
1 Удерживайте наушник (R) левой рукой.
2 Плавно потяните вниз мочку правого уха правой рукой.
3 Разместите наушник за ухом и вставьте вкладыш-наушник в ухо, как
показано на рисунке.
4 Наденьте наушник (L) аналогичным образом.
В целях безопасности не пользуйтесь гарнитурой для звонков за рулем. Во избежание
аварий не рекомендуется использовать гарнитуру во время ходьбы, бега или катания
на велосипеде.
Прикрепление зажима
4
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
• Прикрепите зажим к кабелю гарнитуры так, чтобы он был ниже пульта
дистанционного управления. Закрепив гарнитуру на своей одежде,
разместите зажим таким образом, чтобы можно было говорить в
микрофон в процессе совершения вызовов без использования рук.
При необходимости открепите зажим и передвиньте его вверх или вниз по кабелю
гарнитуры.
Используйте зажим для предотвращения перемещения наушников и пульта. Он
повышает удобство использования гарнитуры.
Замена вкладыша-наушника
1 Размер вкладыша-наушника должен быть таким, чтобы он надежно
фиксировался в ухе и не доставлял неудобств.
2 Чтобы снять вкладыш-наушник, крепко удерживайте наушник и
снимите с него вкладыш.
3 Чтобы надеть вкладыш-наушник, вставьте выпуклую часть наушника в
вогнутую часть вкладыша.
4 При этом крючок A должен быть покрыт резиновой основой вкладыша-
наушника, как показано на рисунке. Постарайтесь не порвать вкладыш-
наушник.
В процессе снятия и надевания вкладыша-наушника не прилагайте лишних усилий и
не вращайте вкладыш, так как это может привести к его повреждению или разрыву.
При надевании убедитесь, что отметки правого и левого вкладыша-наушника
совпадают с отметками наушников.
Уход за гарнитурой и защита кожи
Во избежание появления раздражения на коже регулярно очищайте
гарнитуру. Снимите вкладыш-наушник и протрите его сухой тканью.
Если вы заметили раздражение на коже или аллергическую реакцию, снимите
гарнитуру. Если симптомы не проходят, обратитесь к врачу.
5
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Использование пульта дистанционного управления
Обзор пульта дистанционного управления
1 Кнопка увеличения громкости (+)
2 Многофункциональная клавиша
3 Кнопка уменьшения громкости (-)
4 Микрофон
Изменение громкости
• Во время вызова или прослушивания музыки нажмите
или , чтобы
увеличить или уменьшить громкость.
При подключении к устройству iOS регулировать уровень громкости следует
непосредственно на устройстве. Клавиши регулировки громкости на пульте
дистанционного управления позволяют регулировать звук только при подключении к
устройствам Android™.
Не рекомендуется использовать гарнитуру на слишком высокой громкости, так как это
может привести к повреждению слуха или помешать окружающим.
Ответ на вызов
• Услышав сигнал входящего вызова, нажмите и отпустите
многофункциональную клавишу.
Отклонение вызова
• Услышав сигнал входящего вызова, нажмите и удерживайте
многофункциональную клавишу.
Приостановка или пропуск музыкальных дорожек
1 Для приостановки воспроизведения дорожки нажмите
многофункциональную клавишу. Для возобновления воспроизведения
нажмите ее повторно.
2 Нажмите многофункциональную клавишу дважды для перехода к
следующей дорожке.
3 Нажмите многофункциональную клавишу трижды для воспроизведения
текущей дорожки с начала. Чтобы вернуться к предыдущей дорожке,
снова нажмите многофункциональную клавишу три раза.
6
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Запуск голосового помощника
• Удерживайте многофункциональную клавишу, чтобы запустить режим
голосового управления службами Google и Siri.
7
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Юридическая информация
Sony STH40D
Перед использованием прочтите предоставляемый отдельно буклет
Важная информация
.
Данное руководство по эксплуатации публикуется компанией Sony Mobile Communications Inc. или
местным филиалом компании без каких-либо гарантийных обязательств. Компания Sony Mobile
Communications Inc. оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить в данное
руководство по эксплуатации изменения, связанные с улучшением оборудования и программного
обеспечения, а также при выявлении опечаток и неточностей. Все подобные изменения вносятся в
новую редакцию руководства по эксплуатации.
Некоторые функции, описанные в руководстве по эксплуатации, могут быть доступны не во всех
регионах.
Все права защищены.
© Sony Mobile Communications Inc., 2018.
4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002 Japan
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium
Sony является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Sony.
Все упомянутые в настоящем документе наименования продуктов и компаний являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Все права, не
представленные явно в данном документе, сохраняются за их владельцами. Остальные товарные
знаки принадлежат соответствующим владельцам.
Подробную информацию см. на веб-сайте
www.sonymobile.com
.
Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут отличаться от фактического внешнего вида
аксессуара.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Industry Canada Statement
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
8
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
/