2
Содержание
Основные сведения об
устройстве
3 Об устройстве Gear 360
4 Прочтите перед использованием
5 Комплект поставки
6 Внешний вид устройства
8 Световой индикатор
9 Экран состояния камеры
11 Карта памяти
14 Батарея
17 Закрепление ремешка на устройстве
Gear 360
18 Включение и выключение Gear 360
19 Подключение Gear 360 к смартфону
Использование Gear 360
23 Использование меню Gear 360
24 Видео- и фотосъемка с помощью только
устройства Gear 360
25 Удаленное подключение к смартфону
26 Запись видео или съемка фото
36 Прямая трансляция
37 Изменение настроек камеры
39 Просмотр видео или изображений
46 Использование компьютерной
программы
47 Передача файлов на компьютер
47 Изменение настроек
49 Обновление программного обеспечения
Приложение
50 Устранение неполадок
3
Основные сведения об
устройстве
Об устройстве Gear 360
Запечатлейте себя и окружающий мир, записывая видео и снимая фото в формате 360 градусов
одним нажатием кнопки камеры Gear 360. Два объектива типа «рыбий глаз» позволяют снимать
фото и видео с реалистичным эффектом.
Подключив Gear 360 к своему смартфону по Bluetooth или Wi-Fi, вы сможете управлять записью
видео и фотосъёмкой удалённо, используя смартфон. Можно также просматривать, редактировать
видеозаписи и фотографии, а затем делиться ими с другими пользователями.
При подключении Gear 360 к устройству Gear VR видеозаписи, сделанные с помощью Gear 360,
станут более реалистичными при просмотре.
Основные сведения об устройстве
4
Прочтите перед использованием
В целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с
ним, изучите это руководство пользователя.
•
Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве
пользователя. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
•
Перед использованием Gear 360 проверьте совместимость устройств.
•
В состав данного продукта входит бесплатное программное обеспечение с открытым
исходным кодом. Чтобы узнать, как ознакомиться с лицензией на программное обеспечение с
открытым исходным кодом, посетите веб-сайт Samsung (opensource.samsung.com).
Обозначения, используемые в данном руководстве пользователя
Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или
кем-либо из окружающих.
Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования.
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения.
Основные сведения об устройстве
5
Комплект поставки
В комплект поставки входят следующие компоненты:
•
Gear 360
•
Кабель USB (USB type C)
•
Ремешок
•
Сумочка для хранения
•
Краткое руководство
•
Комплект поставки Gear 360 и набор доступных аксессуаров могут различаться в
разных регионах и определяются производителем.
•
Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства
Gear 360 и могут быть несовместимы с другими устройствами.
•
Можно использовать только компьютер, который совместим с кабелем USB из
комплекта поставки. Посетите веб-сайт www.samsung.com, чтобы ознакомиться со
списком совместимых компьютеров.
•
Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
•
Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании
Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством
Gear 360.
•
Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в
работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
•
Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.
•
Всегда храните устройство Gear 360 в прилагаемой сумочке. В случае появления
царапин на объективе устройства качество изображений может ухудшиться.
Основные сведения об устройстве
6
Внешний вид устройства
Микрофон
Клавиша питания
Экран состояния
камеры
Световой индикатор
Клавиша меню
Индикатор состояния
фронтальной камеры
Фронтальная камера
Клавиша OK
Ушко для ремешка
Универсальный разъем
(USB type C)
Слот для карты памяти
Индикатор состояния
основной камеры
Основная камера
Внешний динамик
Основные сведения об устройстве
7
Отверстие для штатива
Клавиши
Клавиша Функция
Питание
•
Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить
устройство Gear 360.
•
Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану на экране
состояния камеры.
Меню
•
Нажмите несколько раз для перехода к нужному меню.
•
Нажмите и удерживайте, чтобы получить доступ к режимам
подключения.
OK
•
Нажмите, чтобы записать видео или создать снимок, или
выбрать нужный параметр.
Основные сведения об устройстве
8
Световой индикатор
На световом индикаторе отображается состояние устройства Gear 360.
Световой индикатор
Цвет Состояние
Мигает 3 раза синим
•
Питание включено
•
Форматирование карты памяти или успешный сброс настроек
устройства Gear 360
Мигает 3 раза красным
•
Питание выключено
Мигает красным
•
Низкий заряд аккумулятора (менее 10 %)
•
Перегрев
Красный
•
Аккумулятор заряжается.
Зеленый
•
Аккумулятор полностью заряжен.
Красный
→
Зеленый
→
Синий
•
Ожидание подключения к смартфону
Синий
•
Подключено к смартфону
Мигает синим
•
Передача видео и фото
•
Обновление программного обеспечения
Основные сведения об устройстве
9
Экран состояния камеры
Получайте доступ к меню, например к режимам камеры и режимам подключения, и узнавайте
состояние Gear 360 по сообщениям и индикаторным значкам на экране состояния камеры.
Экран состояния
камеры
Значки состояния
Значки состояния отображаются на экране состояния камеры. Проверить состояние устройства
Gear 360 можно на экране состояния камеры.
Состояние заряда
аккумулятора / зарядки
Состояние подключения
мобильного устройства
Доступное время
видеосъемки / доступное
количество фотоснимков
Текущий режим съемки
Основные сведения об устройстве
10
Значок Описание
Уровень заряда аккумулятора
Состояние зарядки аккумулятора
•
: выполняется зарядка
•
: перегрев
•
: зарядное устройство подключено неправильно
/
Установлено подключение к смартфону
Ожидание подключения к смартфону
Подключение к смартфону отсутствует
Режим записи
Ведется запись видео
Режим фотосъемки
Режим замедленной фотосъемки
Съемка нескольких фотографий в течение установленного интервала и их
сохранение в качестве одной видеозаписи.
Интервал замедленной съемки
Ведется замедленная видеосъемка
Режим цикличной видеосъемки
Непрерывная видеосъемка с удалением определенной продолжительности
ранее записанного материала и сохранением нового материала.
Время цикличной видеосъемки
Режим «Пейзаж HDR»
Автоматическая съемка и объединение трех фотографий с последующей
калибровкой цветов.
Режим прямой трансляции
Прямая видеотрансляция
Карта памяти заполнена
Отсутствует карта памяти / ошибка карты памяти
Подключение к компьютеру с помощью кабеля USB
Ошибка USB-подключения
Основные сведения об устройстве
11
Карта памяти
Установка карты памяти
Для записи видео или съемки фото необходимо установить карту памяти. Совместимость карт
памяти с устройством Gear 360 зависит от типа карты памяти и ее изготовителя.
•
Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с Gear 360. Использование
несовместимой карты памяти может повредить Gear 360, саму карту или данные,
хранящиеся на ней.
•
При использовании карты памяти с медленной записью видеосъемка может
прерываться, поскольку карте не удается обработать данные со скоростью записи
видео. В этом случае следует заменить карту более быстрой или уменьшить
разрешение видео.
•
Вставляйте карту памяти правильной стороной вверх.
•
Карты памяти приобретаются отдельно.
•
Если при включенном устройстве Gear 360 вставить или извлечь карту памяти, питание
будет отключено.
•
При частом удалении и записи данных срок службы карт памяти сокращается.
•
Если карта памяти не установлена, на экране состояния камеры отобразится надпись
Check SD Card
.
Основные сведения об устройстве
12
1
Осторожно вытащите слот для карты памяти из соответствующего гнезда.
Слот для карты
памяти
Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить ногти при извлечении слота для карты
памяти.
2
Аккуратно вставьте карту памяти в слот для карты памяти, точно совместив золотистые
контакты с контактами в устройстве Gear 360.
3
Вставьте слот для карты памяти обратно в соответствующее гнездо.
Слот для карты памяти
Карта памяти
Основные сведения об устройстве
13
Извлечение карты памяти
1
Осторожно вытащите слот для карты памяти из соответствующего гнезда.
2
Извлеките карту памяти.
3
Вставьте слот для карты памяти обратно в соответствующее гнездо.
Форматирование карты памяти
После форматирования на ПК карта памяти может работать неправильно при установке в
устройство Gear 360. Отформатируйте карту памяти на устройстве Gear 360 или мобильном
устройстве.
Перед форматированием карты памяти рекомендуется создать резервную копию всех
важных данных, хранящихся на ней. Гарантия производителя не распространяется на
потерю данных, вызванную действиями пользователя.
Форматирование на устройстве Gear 360
1
Нажимайте клавишу меню до тех пор, пока на экране состояния камеры не появится пункт
Settings
, а затем нажмите клавишу OK для подтверждения выбора.
2
Нажимайте клавишу меню до тех пор, пока на экране состояния камеры не появится пункт
Format
, а затем нажмите клавишу OK для подтверждения выбора.
3
Нажимайте клавишу меню до тех пор, пока на экране состояния камеры не появится пункт
Yes
,
а затем нажмите клавишу OK для подтверждения выбора.
Сообщение о подтверждении отобразится на экране состояния камеры после завершения
форматирования.
Основные сведения об устройстве
14
Форматирование на смартфоне
1
На смартфоне коснитесь значка приложения
Samsung Gear 360
или
Gear 360
→
Настройки
.
2
Выберите пункт
Сброс и форматирование
→
Форматировать SD-карту Gear 360
.
Сообщение о подтверждении отобразится на экране состояния камеры после завершения
форматирования.
Если необходимо отформатировать карту памяти на смартфоне, устройство Gear 360
следует подключить к смартфону. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение
Gear 360 к смартфону.
Батарея
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием устройства Gear 360 или после продолжительного периода, в
течение которого устройство не использовалось, необходимо зарядить аккумулятор.
Используйте только зарядные устройства, рекомендованные компанией Samsung.
Использование несовместимых зарядных устройств может привести к взрыву
аккумулятора или повреждению устройства Gear 360.
Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному
повреждению вашего устройства. Гарантия не распространяется на любые повреждения,
возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.
•
Зарядные устройства приобретаются отдельно.
•
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не
используется. Зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому
его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и
сэкономить электроэнергию. При использовании зарядное устройство должно плотно
прилегать к электрической розетке и быть легкодоступным.
Основные сведения об устройстве
15
1
Вставьте штекер зарядного устройства в универсальный разъем Gear 360, затем подключите
зарядное устройство к электрической розетке.
Универсальный разъем
(USB type C)
2
По окончании зарядки отсоедините Gear 360 от зарядного устройства. Сначала отсоедините
зарядное устройство от Gear 360, а затем — от электрической розетки.
Основные сведения об устройстве
16
Советы и меры предосторожности во время зарядки
аккумулятора
•
Когда заряд аккумулятора подходит к концу, появляется значок пустого аккумулятора.
•
При полной разрядке аккумулятора включить устройство сразу после подключения к
зарядному устройству невозможно. Чтобы включить устройство, следует подождать
несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.
•
Если для зарядки используется не зарядное устройство, а, например, ПК, на зарядку
аккумулятора может потребоваться больше времени из-за меньшей силы электрического
тока.
•
Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс
зарядки.
•
Во время зарядки Gear 360 и зарядное устройство могут нагреваться. Это нормальное
явление, не влияющее на производительность и срок службы устройства Gear 360. Если
температура достигнет определенного уровня, зарядка аккумулятора прекратится.
•
Устройство Gear 360 невозможно зарядить во время видеосъемки, при использовании
функции замедленной съемки или видоискателя удаленно на подключенном смартфоне.
•
Для снижения расхода заряда аккумулятора включите функцию автоматического закрытия.
•
Если функция автовыключения не используется, аккумулятор будет заряжаться только тогда,
когда устройство Gear 360 выключено.
•
Если устройство Gear 360 не заряжается должным образом, отнесите устройство Gear 360 и
зарядное устройство в сервисный центр Samsung.
Основные сведения об устройстве
17
Закрепление ремешка на устройстве Gear 360
Устройство Gear 360 можно с удобством носить с собой, присоединив ремешок к Gear 360.
Проденьте ремешок через ушко для ремешка, а затем затяните петлю.
1
2
С помощью резинового кольца ремешка можно также закрепить устройство Gear 360 для видео-
или фотосъемки.
Основные сведения об устройстве
18
Включение и выключение Gear 360
Чтобы включить устройство Gear 360, нажмите и удерживайте клавишу питания.
Для выключения Gear 360 нажмите и удерживайте клавишу питания.
•
Устройство Gear 360 выключается, если не используется в течение определенного
периода времени. С помощью параметра
Auto power off after
можно установить
длительность периода ожидания Gear 360 до его выключения. Дополнительные
сведения см. в разделе Изменение настроек.
•
В местах, где использование беспроводных устройств запрещено, например в
самолетах или больницах, следуйте требованиям предупреждающих табличек и
указаниям персонала.
Перезагрузка устройства Gear 360
Если устройство Gear 360 не реагирует на выполняемые действия, для его перезагрузки нажмите и
удерживайте клавишу питания в течение более 7 секунд.
Основные сведения об устройстве
19
Подключение Gear 360 к смартфону
Установка приложения на смартфоне
Чтобы подключить устройство Gear 360 к смартфону, установите на смартфоне приложение
Samsung Gear 360 или Gear 360.
Загрузить приложение Samsung Gear 360 (новое) можно из магазина
Galaxy Apps
или
Play Маркет
.
Для устройств iOS загрузите приложение Samsung Gear 360 из магазина
App Store
.
Устройство Gear 360 или некоторые из его функций могут не поддерживаться в
зависимости от смартфона. Посетите веб-сайт www.samsung.com, чтобы ознакомиться со
списком совместимых смартфонов.
Подключение к смартфону
Чтобы управлять Gear 360 со своего смартфона, Gear 360 необходимо подключить к смартфону.
После подключения Gear 360 к смартфону Gear 360 будет пытаться подключиться к смартфону при
каждом включении Gear 360.
При использовании устройств Android можно записывать видео и снимать фото, а затем после
первого подключения просматривать их на смартфоне по Wi-Fi Direct.
Способы подключения могут отличаться в зависимости от используемого смартфона и
версии программного обеспечения. Чтобы подключиться к устройству iOS, подключите
Gear 360 к смартфону в настройках Wi-Fi, запустите приложение Gear 360, а затем
завершите процесс подключения.
Gear 360
1
Включите устройство Gear 360.
2
Нажмите и удерживайте клавишу меню.
Основные сведения об устройстве
20
3
Как только на экране состояния камеры появится пункт
Connect to Android
, нажмите клавишу
OK.
Для устройств iOS нажмите клавишу меню еще раз, и как только на экране состояния камеры
появится пункт
Connect to iOS
, нажмите клавишу OK.
Если устройство Gear 360 подключить к смартфону iOS по Wi-Fi, режим сопряжения (Wi-
Fi) будет включаться в дальнейшем на смартфоне iOS автоматически без необходимости
нажимать на клавишу меню. Также, при нажатии и удержании клавиши меню сначала на
экране состояния камеры появляется сообщение «Подключить к iOS».
Смартфон
4
Запустите приложение
Samsung Gear 360
на смартфоне.
На устройстве iOS запустите приложение
Gear 360
.
5
Выберите пункт
ПОДКЛЮЧ. К GEAR 360
.
6
Для установки подключения следуйте инструкциям на экране.
После подключения устройства Gear 360 к смартфону значок Bluetooth или Wi-Fi отобразится
на экране состояния камеры.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/