2. Philips
  3. 346P1CRH/00

Philips 346P1CRH/00 Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, прочитавший руководство пользователя для монитора Philips Brilliance 346P1. Готов ответить на ваши вопросы о его настройке, функциях (таких как SmartImage, Windows Hello, KVM-переключатель и MultiView) и устранении неполадок. Задавайте!
  • Как включить встроенный KVM-переключатель MultiClient?
    Что такое функция MultiView?
    Как включить технологию SmartImage?
    Как работает встроенная веб-камера Windows Hello™?
www.philips.com/welcome
241B8
Brilliance
346P1
RU Руководствопользователя 1
Обслуживаниепокупателейи
гарантийноеобслуживание 35
Поискиустранение
неисправностей,вопросыи
ответы 39
Содержание
1. Важная информация ..............1
1.1 Указанияпомерам
безопасностиитехническому
обслуживанию ..........................1
1.2 Условныеобозначения ............3
1.3 Утилизацияизделияи
упаковочногоматериала ..........4
2. Установка монитора ...............5
2.1 Установка ..................................5
2.2 Эксплуатациямонитора ..........9
2.3 Встроеннаявсплывающаявеб-
камераWindowsHello™ .......12
2.4 ВстроенныйKVM-
переключательMultiClient ......15
2.5 ФункцияMultiView ..................16
2.6 ДлямонтажаVESAснимите
подставкувсборе ..................18
3. Оптимизация изображения . 19
3.1 SmartImage .............................19
3.2 SmartContrast ..........................21
3.3 AdaptiveSync ..........................22
4. HDR ..........................................23
5. Функции, предотвращающие
компьютерный зрительный
синдром (CVS) .......................24
6. PowerSensor™ ....................... 25
7. Функция последовательного
подключения .........................27
8. Технические
характеристики .....................29
8.1 Разрешениеи
предустановленныережимы .33
9. Управление питанием ..........34
10. Обслуживание покупателей и
гарантийное обслуживание 35
10.1 ......... ПолитикакомпанииPhilips
вотношениидефектов
пикселейнамониторах
сплоскимиэкранами .............35
10.2 .Centredeasistenţăpentruclienţi
şigaranţie ................................38
11. Поиск и устранение
неисправностей, вопросы и
ответы .....................................39
11.1Поискиустранение
неисправностей ......................39
11.2Общиевопросы ......................40
11.3Ответыначастозадаваемые
вопросыпоMultiview ..............43
1
1. Важная информация
1. Важная информация
Данноеэлектронноеруководство
предназначенодляпользователей
монитораPhilips.Передиспользованием
мониторапрочитайтеданное
руководство.Оносодержитважную
информациюипримечанияотносительно
эксплуатациимонитор
а.
ДаннаягарантияфирмыPhilips
действительнаприусловии,что
изделиеиспользовалосьссоблюдением
установленныхправилвцелях,
длякоторыхонопредназначено,
эксплуатировалосьвсоответствиис
инструкциейпоэксплуатацииипри
условиипредоставленияоригиналасчета-
фактурыиликассовогочекасуказанием
датыпокупки,названиякомпании-дилера,
моделиизаводскогономераизделия.
1.1 Указания по мерам
безопасности и
техническому обслуживанию
Предупреждения
Использованиефункций,органов
управленияилиоперацийрегулировки,
отличныхотуказанныхвданном
документе,можетпривестикпоражению
электрическимтокомиопасным
ситуациям,связаннымсэлектрическимии/
илимеханическимикомпонентами.
Прочитайтеданныеинструкциии
соблюдайтеихприподключениии
использованиимониторакомпьютера
.
Эксплуатация
• воздействияпрямогосолнечного
светаиисточниковсильного
освещения,неустанавливайте
егорядомсдругимиисточниками
тепла.Ихдлительноевоздействие
намониторможетпривестикего
обесцвечиваниюилиповреждению.
• Недопускайтепопаданиякаких-
либопредметовввентиляционные
отверстия,атакженарушения
надлежащегоохлаждения
электронныхкомпонентовмонитора
из-запостороннихпредметов.
• Незакрывайтевентиляционные
отверстиянакорпусемонитора.
• Приустановкемонитора
удостоверьтесь,чтоштепсельная
вилкаиэлектрическаярозетка
находятсявлегкодоступномместе.
• Выключивмониторпосредством
отсоединенияшнурапитания
иликабеляпитанияпостоянного
тока,подождите6секундперед
подсоединениемшнурапитанияили
кабеляпитанияпостоянноготока
сцельюобеспечениянормального
режимаэксплуатации.
• Всегдаиспользуйтетолько
специальныйшнурпитания,
поставляемыйкомпаниейPhilips.
Еслишнурпитанияотсутствует,
обратитесьвместныйсервисный
центр.(См.контактныеданные
Сервисногоцентра,приведенныев
руководстве"Важнаяинформация".)
• Устройствоработаетотуказанного
источникатока.Запрещается
подключатьмониторкдругим
источникамтока.Подключениек
источникупитания,напряжение
вкоторомнесоответствует
требованиям,можетпривестик
поломкеустройства,возгораниюили
поражениюэлектрическимтоком.
• Защищайтекабель.Запрещается
тянутьисгибатькабельпитания
исигнальныйкабель.Неставьте
мониторилюбыедругиетяжелые
предметынакабели.Поврежденные
кабелимогутстатьпричиной
возгоранияилипоражения
электрическимтоком.
• Неподвергайтемонитор
воздействиюсильнойвибрацииили
сильнымударамвовремяработы.
• Недопускайтепадениямонитора
илиударовпонемувовремя
эксплуатацииилитранспортировки.
• Придлительнойработесмонитором
можетвозникнутьзрительный
2
1. Важная информация
дискомфорт.Рекомендуетсякороткие
ичастыеперерывыпредпочесть
болеередкимидолгим.Например,
лучшеустраиватьперерывна5-10
минутчерезкаждые50-60минут,
проведенныепередэкраном,чем
15-минутныеперерывычерезкаждые
двачаса.Постарайтесьдаватьотдых
глазамприпостоянномиспользовании
экрана,выполняяследующие
действия.
• Последлительнойконцентрации
зрениянаэкранепереведитевзгляд
напредмет,расположенныйвдалеке.
• Впроцессеработычастоморгайте.
• Чтобыглазаотдохнули,осторожно
закройтеихиповодитеизстороныв
сторону.
• Отрегулируйтевысотуиуголнаклона
экранавзависимостиотсвоегороста.
• Отрегулируйтеуровеньяркостии
контрастности.
• Отрегулируйтеосвещениев
помещениивзависимостиотяркости
экрана.Избегайтефлуоресцентного
освещенияиповерхностейсослабым
светоотражающимэффектом.
• Обратитеськдоктору,еслиувас
появилисьнарушениязрения.
• Всоответствиистребованиями
стандартаIEC62368-1илиIEC
60950-1кпортуUSBтипСразрешено
подключениетолькоопределенных
устройствспротивопожарным
кожухом.
Техническоеобслуживание
• Воизбежаниеповреждениямонитора
ненадавливайтенаЖК-панель
слишкомсильно.Приперемещении
удерживайтемониторзарамку,не
дотрагивайтесьдоЖК-панели.
• Есливынепланируетеиспользовать
мониторвтечениепродолжительного
времени,отключитеегоотсети.
• Отключитемониторотсети,если
еготребуетсяочиститьспомощью
влажнойткани.Приочисткеэкрана
спомощьюсухойтканиследует
выключатьпитаниемонитора.При
очисткемониторазапрещается
использоватьорганические
растворители,такиекакспиртили
жидкости,содержащиеаммиак.
• Воизбежаниеопасностипоражения
электрическимтокомили
поврежденияизделияудаляйте
загрязнениясмонитора,не
подвергайтееговоздействиюводыи
неустанавливайтевпомещениях
сповышеннойвлажностью.
• Еслинамониторпопалавода,
удалитееекакможноскореес
помощьюсухойткани.
• Припопаданиинамониторводы
илипостороннихвеществсразуже
отключитеегоиотсоединитешнур
питания.Затемудалитепостороннее
веществоиливодуиотправьте
изделиевсервисныйцентр.
• Нехранитеинеиспользуйтемонитор
всильнонагревающихсяиочень
холодныхпомещениях,атакже
впомещениях,подвергающихся
воздействиюпрямыхсолнечных
лучей.
• Дляподдержаниянаилучших
эксплуатационныххарактеристик
монитораипродлениясрокаего
службыиспользуйтеустройство
впомещении,соответствующем
следующимтребованиямк
температуреивлажности.
• Температура:0-40°C32-104°F
• Относительнаявлажность:20–80%
Важнаяинформацияовыгоревшем,
илифантомномизображении
• Всегдавключайтезаставку,если
мониторнеиспользуется.Придолгом
отображениистатичногоизображения
наэкранемониторазапускайте
периодическоеобновлениеэкрана.
Долгоеинепрерывноеотображение
статичногоизображенияможет
привестик
«
выгоранию
»
—так
называемому
«
остаточному
»
,или
«
фантомному
»
,изображениюна
экране
3
1. Важная информация
• «Выгорание»экрана,«остаточное»или
«фантомное»изображениеявляется
широкоизвестнойособенностью
ЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев
«выгорание,»«остаточное»или
«фантомное»изображениепостепенно
исчезнутпослевыключенияпитания.
Внимание!
Еслинеиспользоватьэкранную
заставкуилиприложениедля
периодическогообновленияэкрана,
могутпоявитьсясерьезныепризнаки
«выгорания»,«остаточного»или
«фантомного»изображения,которые
неисчезаютинемогутбытьустранены
путемремонта.Типыповреждения,
указанныевыше,подгарантиюне
подпадают.
Ремонт
• Крышкукорпусадолженоткрывать
толькоквалифицированный
специалистсервиснойслужбы.
• Принеобходимостиполучения
документациипоремонтуили
интеграциивдругиесистемы
обратитесьвместныйсервисный
центр.(См.контактныеданные
Сервисногоцентра,приведенныев
руководстве"Важнаяинформация".)
• Дляполученияинформации
отранспортировкемонитора
см.раздел«Технические
характеристики».
• Неоставляйтемониторв
автомобиле/багажномотделении
автомобиляподпрямыми
солнечнымилучами.
Примечание
Еслисуществуютнеполадкив
работемонитораиливынеуверены,
какиедействияпредпринятьпосле
выполненияинструкций,приведенных
вданномруководстве,обратитеськ
техническомуспециалисту.
1.2 Условные обозначения
Вследующихподразделахприведено
описаниеусловныхобозначений,
использующихся
вданномдокументе.
Примечания,предостереженияи
предупреждения
Вданномруководствеотдельные
фрагментытекстамогут
сопровождатьсясимволамиили
выделятьсяжирнымшрифтомили
курсивом.Этифрагментыпредставляют
собойпримечания,предостережения
илипредупреждения,которые
используютсяследующимобразом.
Примечание
Этотсимволуказываетнаважную
информациюирекомендации,которые
позволяютлучшеиспользовать
компьютернуюсистему.
Внимание!
Этотсимволуказываетнаинформацию,
котораяпозволитизбежатьвозможных
поврежденийаппаратногообеспечения
илипотериданных.
Внимание!
Этотсимволуказываетнапотенциальные
рискителесныхповрежденийимерыпо
ихпредупреждению.
Некоторыепредупреждениямогутбыть
вдругомформатеинесопровождаться
символом.Втакихслучаяхконкретная
формаотображенияпредостерегающей
информациидолжнаподлежит
определениюсоответствующим
регламентирующиморганом.
4
1. Важная информация
1.3 Утилизация изделия и
упаковочного материала
WasteElectricalandElectronic
Equipment-WEEE(Утилизация
электрическогоиэлектронного
оборудования)
Этамаркировканаустройстве
илиегоупаковкеобозначает,
чтовсоответствиисдирективой
ЕвропейскогоСовета2012/19/ЕС,
контролирующейпроцедуруутилизации
электрическихиэлектронныхизделий,
данноеустройствозапрещается
утилизироватьвместесбытовыми
отходами.Вынесетеответственность
заутилизациюданногооборудования
согласноправиламобутилизации
электрическиххиэлектронныхизделий.
Дляопределенияпунктаутилизации
такогоэлектрическогоиэлектронного
оборудованияобратитесьвместное
муниципальноеучреждение,местную
специализированнуюорганизацию
поутилизациибытовыхотходовили
магазин,вкоторомоборудованиебыло
приобретено.
Ввашемновоммониторесодержатся
материалы,которыеподлежат
повторнойпереработкеивторичному
использованию.Специализированные
компаниимогутпереработать
этоизделие,темсамымповысив
количествоповторноиспользуемых
материаловисокративколичество
материалов,подлежащихутилизации.
Упаковкавключаетвсебятолько
необходимыематериалы.Мысделали
всевозможное,чтобыупаковочный
материалмогбытьразложенна
мономатериалы.
Информациюоместныхправилах
утилизации
отслужившегомонитораиупаковки
выможетеполучитьуторгового
представителя.
Информациядляклиентовоб
утилизации/переработке
КомпанияPhilipsиспользует
экономическиитехнически
оправданныеметодыпооптимизации
воздействияпродукции,сервисови
программнаокружающуюсреду.
Уженастадияхразработки,созданияи
производствакомпанияPhilipsследит
затем,чтобыприменяемыематериалы
моглибытьповторнопереработаны.В
компанииPhilipsпроцессутилизации
вышедшегоизэксплуатацииизделия
главнымобразомвключаетучастие
вовсехдоступныхгосударственных
программахпоутилизациии
переработке,предпочтительно
совместностемиконкурирующими
производителями,которыезанимаются
переработкойвсехматериалов
(продукциииупаковки)вполном
соответствиисзаконамипозащите
окружающейсреды,атакжеучастиев
программепоутилизацииотслужившего
оборудованиясподряднойкомпанией.
Мониторпроизведениз
высококачественныхматериалов
икомпонентов,которыеподлежат
повторнойпереработкеивторичному
использованию.
Болееподробнуюинформациюонашей
программеповторнойпереработкисм.
навеб-сайте:
http://www.philips.com/a-w/about/
sustainability.html
5
2. Установка монитора
2. Установка монитора
2.1 Установка
Комплект поставки
Power
* HDMI
* CD
* DP
©
2
0
1
9
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
This product has been manufactured by and is sold
under the responsibility of Top Victory Investments Ltd.,
and Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in
relation to this product. Philips and the Philips Shield
Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips
N.V. and are used under license.
Contents:
Drivers
User’s Manual
User’s Manual
www.philips.com/welcome
使用产品前请阅读使用说明
保留备用
Monitor
*USB C-C/A
* Stand/Base
* I/O Cover
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick
Start
Brilliance
346P1
*USB C-C *USB C-A *USB A-B
*
Зависитотстраны
Установка основания
1. Длянадежнойзащитымонитораот
царапиниповрежденийположите
еговнизэкраномнаподушкуна
времяустановкиоснования.
1
3
2
4
2. Возьмитесьзаножкуподставки
двумяруками.
(1)Осторожноприсоединитеподставку
основанияккомплектукреплений
VESAтак,чтобызащелка
зафиксировалаподставку.
(2)Осторожнозакрепитеподставкуна
основании.
(3)Пальцамизатянитевинтв
нижнейчастиоснованияиплотно
прикрепитеподставкукоснованию.
3. Прикрепивоснование,поднимите
монитордвумярукамивместес
пенопластовойвкладкой.Теперь
можноснятьпенопласт.Снимая
пенопласт,несжимайтепанель,чтобы
еенесломать.
2
1
Предупреждение!
Этоустройствоимеетизогнутуюформу.
Прикрепляяилиснимаяоснование,
подстилайтеподмониторзащитный
материалинедавитенанегово
избежаниеповреждений.
Питание
6
2. Установка монитора
Подключение к ПК
Fast Charger
USB UP
8
6
5
11
10
9
3 2
1
7
12
4


  
 

 
 
 




USB AB
2
1
USB C
HDMI
or
USB
1-1, 1-2
2
USB UP
step3
step1
step1
step1
step2
USB C-C
USB A-C
1-1
1-2
1
ПротивокражныйзамокKensington
2
Гнездодлянаушников
3
ВходRJ-45
4
ВыходнойразъемDisplayPort
5
ВходUSBType-C/Восходящий
6
Входнойпортдисплея
7
ВходHDMI
8
РазъемUSBтипаB
9
РазъемUSBтипA/Быстроезарядное
устройствоUSB
10
РазъемUSBтипA
11
Входпитанияпеременноготока
12
Выключательпитания
1
2
Подключение к ПК
1. Плотновставьтешнурпитания
всоответствующийразъемна
заднейпанелимонитора.
2. Выключитекомпьютери
отсоединитекабельпитания.
3. Подключитекабельмонитора
квидеоразъемуназаднейпанели
компьютера.
4. Подключитекближайшейрозетке
шнурыпитаниякомпьютераи
монитора.
5. Подключивкабели,задвиньте
крышкувводов/выводоввотверстия
назаднейпанелимонитораи
защелкнитекрышкунаместе.
7
2. Установка монитора
6. Включитекомпьютеримонитор.
Еслинамониторвыводится
изображение,установказавершена.
Примечание
ПриподключениичерезинтерфейсUSB
Cизображениеможетотображатьсяна
мониторечерез10секунд.
4
Установка драйвера USB C для
RJ45
Передиспользованиеммониторас
док-станциейUSBCобязательно
установитедрайверUSBC.
«ДрайверыЛВС»можнонайти
накомпакт-диске,входящемв
комплектпоставки,либозагрузить
ихнастраницеподдержкивеб-
сайтаPhilips.
Выполнитеследующуюпроцедуру
установки:
1. УстановитедрайверЛВС,
соответствующийвашейсистеме.
2. Дваждыщелкнитедрайвер,который
требуетсяустановить,иследуйте
инструкциямWindowsдляперехода
кустановке.
3. Послезавершенияустановки
отображаетсяслово"завершено".
4. Послезавершенияустановки
необходимоперезагрузить
компьютер.
5. Теперьвспискеустановленных
программотображается"Realtek
USBEthernetNetworkAdapter"
(СетевойадаптерRealtekUSB
Ethernet).
6. Рекомендуетсяпериодически
переходитьповышеуказанной
ссылкеипроверятьналичие
актуальныхверсийдрайвера.
Примечание
Дляполученияинструмента
клонированияMac-адресазвоните
нагорячуюлиниюслужбыподдержки
Philips.
5
USB концентратор
Всоответствиисмеждународными
энергетическимистандартамиUSB
концентратор/портыданногомонитора
отключеныврежимеСнаиВыключения.
Вэтомсостоянииподключенные
устройстваUSBнеработают.
Дляпостоянного"ВКЛЮЧЕНИЯ"
функцииUSBперейдитевэкранное
меню,выберите"РежиможиданияUSB"
иустановитезначение"ВКЛ."Вслучае
сбросанастроекмониторадозаводских
значенийустановитедляпараметра
«РежиможиданияUSB»вэкранном
менюзначение«ВКЛ.».
6
Зарядной порт USB
ДанныймонитороснащенпортамиUSB,
являющимисястандартнымивыходами
питания,включаянесколькопортовс
функциейзарядкипоUSB(обозначены
значкомпитания ).Этипортыможно
использовать,например,длязарядки
смартфонаиливнешнегожесткого
диска.Дляиспользованияэтойфункции
монитордолженбытьпостоянно
включен.
НекоторыемоделимониторовPhilips
могутнезаряжатьинеподавать
питаниенаподключенноеустройство
послепереходавспящийрежим(мигает
белыйиндикатор).Вэтомслучае
вызовитеэкранноеменюивыберите
пункт«USBStandbyMode»,азатем
выберитережим«ON»(Вкл.)(режим
поумолчанию:«OFF»(Откл.)).После
этогофункциипитанияизарядкипо
8
2. Установка монитора
USBбудутактивны,дажекогдамонитор
находитсявспящемрежиме.
USB
KVM
USB Standby Mode
Off
On

 

 


Примечание
Привыключениимонитораприпомощи
выключателяпитаниявсепортыUSB
такжебудутвыключены.
Предупреждение:
БеспроводныеустройстваUSB
2,4ГГц,такиекакбеспроводная
мышь,клавиатураинаушники,
могутприниматьпомехиотпортов
USB3.0ипоследующихверсий,а
такжевысокоскоростныхсигнальных
устройств.Врезультатевозможно
снижениеэффективностипередачи
радиосигнала.Втакомслучае
попробуйтеуменьшитьвоздействие
помеходнимизприведенныхниже
способов.
• Старайтесьнеразмещать
приемникиUSB2.0близкокпортам
USB3.0илипоследующихверсий.
• Дляувеличениярасстояниямежду
беспроводнымприемникомипортом
USB3.0илипоследующихверсий
используйтеобычныйудлинитель
USBилиUSBконцентратор.
9
2. Установка монитора
2.2 Эксплуатация монитора
1
Описание кнопок управления
5 4
3
2
1
7
6
ВКЛЮЧЕНИЕи
ВЫКЛЮЧЕНИЕпитания
монитора.
Доступкэкранномуменю
Подтверждениенастройки
экранногоменю.
Настройкаэкранногоменю
Клавишапользовательской
настройки.Назначьте
«клавишупользователя»
вэкранномменю
длявыполнения
пользовательской
настройки.
Измененияисточника
входящегосигнала.
Возвратнапредыдущий
уровеньэкранногоменю
SmartImage.Варианты
выбора:«EasyRead»
(Функция),«Ofce»
(Работасдокументами),
«Photo»(Просмотр
изображений),«Movie»
(Фильм),«Game»(Игра),
«Economy»(Экономичный),
LowBlueMode(Режим
«Фильтрсинегосвета»),
SmartUniformityи«Off»
(Выкл.)
2
Веб-камера
1
Микрофон
2
ИДдатчикраспознаваниялиц
3
Веб-камерасразрешением2,0
Мпикс
4
Индикаторактивностивеб-камеры
10
3. Оптимизация изображения
3
Настройте собственную клавишу
«USER» (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Этагорячаяклавишапозволяет
настраиватьизбранныефункциональные
клавиши.
1. Длявходавэкранноеменюнажмите
кнопку напереднейпанели.




  
 

 

 



 


 
2. Нажмитекнопку▲или▼для
выбораглавногоменю[OSD Settings]
(Параметры экранного меню),азатемна
кнопку .
3. Нажмитекнопку▲или▼длявыбора
элемента[User Key] (Пользователь),а
затемнакнопку .
4. Нажмитекнопку▲или▼длявыбора
желаемойфункции.
5. Подтвердитевыборнажатиемна
кнопку .
Теперьможнонажиматьнагорячую
клавишупрямонапереднейпанели.
Быстрыйдоступобеспечиваетсятолько
дляпредварительновыбраннойфункции.
4
Описание экранного меню
Что такое экранное меню?
Экранноеменю(OSD)присутствует
навсехЖК-мониторахPhilips.Оно
позволяетпользователюнастроить
параметрыэкранаиливыбратьфункции
мониторапрямовокненаэкране.
Нижепредставленобразецэлементов
интуитивнопонятногоинтерфейса:






 

Основные инструкции по
использованию кнопок управления
Спомощьюкнопок напереднейрамке
монитораможноперемещатькурсорпо
экранномуменю.Можнонажатькнопку
ОК
дляподтверждениявыбораили
внесенияизменения.
11
2. Установка монитора
Экранное меню
Нижеприведенобщийвидструктуры
экранногоменю.Этуструктуру
можноиспользоватьдлясправкипри
выполненииразличныхрегулировок.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
USB Setting
Setup
Language
Color
Audio
PIP/PBP
LowBlue
Mode
Input
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Resolution Notication
Color Temperature
sRGB
User Dene
User Key
USB
USB Standby Mode
KVM
Reset
Information
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
Pixel Orbiting
Contrast
Brightness
Volume
Mute
Audio Source
PIP / PBP Mode
Swap
PIP / PBP Input
0~100
0~100
O, 1, 2, 3, 4
5, 10, 20, 30, 60
Native,5000K,6500K,7500K,8200K,9300K,11500K
Audio Source,Volume,PowerSensor,Brightness,Multi View,KVM
USB 3.2, USB 2.0
On, O
Auto, USB C, USB up
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Yes, No
0~100
On, O
On, O
0~100
On, O
O, Fast, Faster, Fastest
On, O
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
0~100
O, PIP, PBP
Sharpness
0~100
O
On
1,2,3,4
DisplayPort
USB C
Auto
Adaptive Sync On, O
Picture Format Wide screen, 4:3, 16:9, Movie 1, Movie 2, 1:1
On, O
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands,
Português, Português do Brazil, Polski , Русский, Svenska, Suomi, Türkçe,
Čeština, Українська, 简体中文, 繁體中文,日本語,한국어
LightSensor
O
On
PowerSensor
O
On
0,1,2,3,4
Over Scan On, O
PIP Size
HDMI 2.0, DisplayPort , USB C
PIP Position
Small, Middle, Large
Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left
HDMI, DisplayPort, USB C
HDMI 2.0
HDR
Normal ,VESA HDR 400 ,O
DP Out Multi-Stream
Clone, Extend
DPS On, O
(available for selective models)
5
Уведомление о разрешении
Этотмониторобеспечивает
оптимальнуюпроизводительностьпри
штатномразрешении:
3440x1440при60Гц.Еслимонитор
используетсяпридругомразрешении,
наэкранепоявляетсяследующее
предупреждение.Длянаилучших
результатовиспользуйтеразрешение
3440x1440при60Гц
Отображениепредупрежденияо
разрешенииможноотключитьна
вкладкеSetup(Настройка)экранного
меню.
Примечание
1. ПоумолчаниюдлявходаUSBCна
USB-концентраторедляданного
монитораустановлено"USB3.2".
Максимальноеподдерживаемое
разрешениезависитот
возможностейвидеокарты.
ЕсливашПКподдерживаетHBR
3,выберитеUSB2.0в"Настройка
USB",тогдамаксимальным
поддерживаемымразрешением
будет3440x1440,100Гц.
Нажмитенакнопку >Настройка
USB>USB>USB2.0
2. Еслискоростьподключения
Ethernetкажетсянизкой,войдитев
экранноеменюивыберитеUSB3.2,
поддерживающийскоростьЛВСдо
1G.
12
2. Установка монитора
6
Регулировка положения
монитора
Наклон
25°
-5°
Поворот
-180°
+180°
Регулировка по высоте
180mm
2.3 Встроенная всплывающая
веб-камера Windows
Hello™
1
Что это такое?
Инновационнаяизащищеннаявеб-
камераPhillipsвсплывает,когдаонавам
нужна,иполностьюпрячетсявнутрь
монитора,еслионанеиспользуется.
Веб-камераоснащенаулучшенными
датчикамидляраспознаваниялиц
WindowsHello,благодарякоторымвход
вустройстваWindowsвыполняется
удобноибыстро,менее,чемза2
секунды,т.е.в3разабыстреепо
сравнениюсфункциейвводапароля.
2
Как включается всплывающая
веб-камера Windows Hello™
ДлявключениямонитораPhilipsсвеб-
камеройWindowsHelloдостаточно
подключитькабельUSBотПКкпорту
"USBC"или"USBup"намониторе,
азатемвыбратьсоответствующие
параметрывразделе"KVM"экранного
меню.Теперьвеб-камерасWindows
Helloготовакработе,приусловии,что
настройкаWindowsHelloвОСWindows
10завершена.Длявыполнения
настройкиперейдитенаофициальный
веб-сайтWindows:https://support.
microsoft.com/help/4028017/windows-
learn-about-windows-hello-and-set-it-up
Следуетучитывать,чтодлянастройки
"WindowsHello:распознаваниелиц"
требуетсяоперационнаясистема
Windows10;сверсиейнижеWindows
10илиMacOSвеб-камерабудет
работатьбезфункциираспознавания
лиц.ПрииспользованииОСWindows7
дляактивациивеб-камерыпотребуется
драйвер.
Операционная
система
Веб-
камера
Windows
hello
Win7 Да1* Нет
13
2. Установка монитора
Win8 Да Нет
Win8.1 Да Нет
Win10 Да Да
Для настройки выполните
следующие действия.
1. Нажмитенавстроеннуювеб-камеру,
расположеннуювверхнейчасти
монитора,иповернитееевперед.
1 2 3
2. ПростоподключитекабельUSBот
ПКкпорту"USBC"или"USBup"на
мониторе
USB C
+
USB UP
or




 
USB
USB Standby Mode
USB up
USB C
Auto
KVM
 
3. НастройкаWindowsHelloвОС
Windows10
a. Вприложениинастройки
щелкнитеaccounts (Учетные
записи).
b. Выберитеsign-in options
(параметры входа)набоковой
панели.
14
2. Установка монитора
c. Передтем,какполучить
разрешениенаиспользование
WindowsHello,потребуется
установитьPIN-код.Послеего
установкипараметрHelloбудет
разблокирован.
d. Вамстанутвидныдоступные
параметрыдляустановкив
WindowsHello.
e. Нажмитенакнопку"Getstarted"
(Началаработы).Настройка
завершена.
4. ЕслиподключенкабельUSBот
порта"USBup"монитора,откройте
экранноеменюивыберите
соответствующеезначение"USBup"
вразделе"KVM".




 
USB
USB Standby Mode
USB up
USB C
Auto
KVM
 
Примечание
1. Дляпросмотраактуальной
информациирекомендуется
посещатьофициальныйвеб-сайт
Windows,таккакинформацияв
EDFUподлежитизменениюбез
предупреждения.
2. Напряжениевэлектросети
зависитотконкретногорегиона,
анеправильнаянастройка
напряженияможетвызватьпомехи
изображенияприиспользовании
веб-камеры.Убедитесь,
чтонастройкинапряжения
соответствуютпараметрам
напряжениявашегорегиона.
15
2. Установка монитора
2.4 Встроенный KVM-
переключатель MultiClient
1
Что это такое?
ВстроенныйKVM-переключатель
MultiClientпозволяетуправлятьдвумя
отдельнымиПКпосредствомодной
установкимонитор-клавиатура-мышь.
Удобнаякнопкапозволяетбыстро
переключатьразличныеисточники.
Переключательудобенвтехслучаях,
когдатребуетсяиспользовать
вычислительныересурсыдвухПКили
отображатьсодержимоедвухразличных
ПКнаодномбольшоммониторе.
2
Как включить встроенный KVM-
переключатель MultiClient
ВстроенныйKVM-переключатель
MultiClientмонитораPhilipsпозволяет
быстропереключатьпериферийные
устройстватонаодноустройство,то
надругоечерезнастройкивэкранном
меню.
Длянастройкивыполнитеследующие
действия.
1. Подключитевосходящий
кабельUSBотдвухустройств
одновременнокпорту"USBC"и
"USBup"намониторе.
2. Подключитепериферийные
устройствакнисходящемуUSB
портуэтогомонитора.


  
 

 
 
 




USB AB
2
1
USB C
HDMI
or
USB
1-1, 1-2
2
USB UP
step3
step1
step1
step1
step2
USB C-C
USB A-C
1-1
1-2
3. Откройтеэкранноеменю.
Перейдитевраздел"KVM"и
выберите"Авто","USBC"или"USB
up"дляпереключенияуправления
периферийнымиустройствами
содногоустройстванадругое.
Повторитеэтодействиедля
переключениясистемыуправления
сиспользованиемодногокомплекта
периферийныхустройств.
KVMАвто:
Источник USBконцентратор
HDMI/DP USBUP
USBC USBC


  
 

 
 
 




Примечание
ВстроенныйKVM-переключатель
MultiClientможноиспользоватьврежиме
РВР.ВключиврежимРВР,выувидите
дваразличныхисточника,которые
проецируютсянаэтоммониторерядом.
ВстроенныйKVM-переключатель
MultiClientулучшаетэффективность
работызасчетиспользованияодного
комплектапериферийныхустройств
дляуправлениядвумясистемамичерез
настройкиэкранногоменю.Выполните
приведенноевышедействие3.
16
2. Установка монитора
2.5 Функция MultiView
Что это такое?
ФункцияMultiviewобеспечивает
параллельноеподключениеипросмотр,
позволяяпользователюодновременно
работатьснесколькимиустройствами,
например,ПКиноутбуками,иоблегчает
выполнениесложной,многозадачной
работы.
Зачем это нужно?
Благодарясверхвысокомуразрешению
монитораPhilipsMultiView,вы
испытаетеогромныевозможности
связивудобнойатмосфереофиса
илидома.Этотмониторудобен
тем,чтопозволяетпросматривать
различныеисточникисодержанияна
одномэкране.Например:Возможно,
вызахотитеследитьзагорячими
новостямисозвукомвмаленьком
окне,работаянадпоследнимблогом,
илизахотитеотредактироватьфайл
Excelизультрабука,подключившиськ
защищеннойвнутреннейсетикомпании
дляпросмотрафайловнарабочем
столе.
Как включить функцию MultiView
из экранного меню?
1. Длявходавэкранноеменю
нажмитекнопку напередней
панели.


 

 
 
 
 



2. Нажмитекнопку▲или▼для
выбораглавногоменю[PIP/PBP],а
затемнакнопку .
3. Нажмитекнопку▲или▼для
выборарежима[PIP/PBPMode],а
затемнакнопку .
4. Нажмитекнопку▲или▼для
выбораэлемента[PIP]или[PBP].
5. Теперьможновернутьсяизадать
значения[PIP/PBPInput](ВводPIP
/PBP),[PIPSize](РазмерPIP),[PIP
Position](РасположениеPIP)или
[Swap](Замена).
6. Подтвердитевыборнажатиемна
кнопку .
4
Функция MultiView в экранном
меню
• PIP/PBPMode(РежимPIP/PBP):Для
функцииMultiViewдоступнодварежима:
[PIP]и[PBP].
[PIP]:Картинкавкартинке
Открываетсяподокно
другогоисточника
сигнала.
B
A (main)
Есливторостепенный
источникнеопределен:
A
17
2. Установка монитора
[PBP]:Картинказакартинкой
Открываетсяподокно
рядомсдругим
источникомсигнала.
A (main) B
Есливторостепенный
источникнеопределен:
A (main) B
Примечание.
Приправильномсоотношениисторон
врежимеPBPвверхнейинижней
частиэкранаотображаютсячерные
полосы.Чтобыразвернутьразделенное
изображениенавесьэкран,
установитедляразрешенияустройств
всплывающийзапроснаразрешение.В
этомслучаенаэкранемониторабудут
воспроизводитьсядваизображенияс
источниковсигналарядом,безчерных
полос.Дляаналоговогосигнала
полноэкранноевоспроизведениев
режимеPBPневозможно.
• PIP/PBPPicture(ВводPIP/PBP):В
качествеисточникасубэкранаможно
выбратьодинизпятивидеовходов:
[HDMI],[DisplayPort]и[USBC].
Вследующейтаблицепоказана
совместимостьглавного/второстепенного
источникавходногосигнала.
Второстепенный
источниксигнала(xl)
Входы
HDMI
DisplayPort
USB C
Главный
источник
(xl)
HDMI
● ● ●
DisplayPort
● ● ●
USB C
● ● ●
• PIPSize(РазмерPIP):При
активацииPIPможноустановить
одинизтрехразмеровподокна:
[Small](Маленький),[Middle]
(Средний),[Large](Крупный)
B
A (main)
Small
Middle
Large
• PIPPosition(РасположениеPIP):
ПриактивацииPIPможновыбрать
одноизчетырехположений
подокна:
Вверхуслева Вверхусправа
B
A (main)
B
A (main)
Внизуслева Внизусправа
B
A
(main)
A (main)
B
• Swap(Замена):
Заменаглавного
источникаи
второстепенного
источника
изображенияна
экране.
ЗаменаисточникаАиВврежиме
[PIP]:
B
A (main)
↔
B (main)
A
ЗаменаисточникаАиВврежиме
[PBP]:
18
2. Установка монитора
A (main) B
↔
B (main) A
• OFF(Выкл.):Отключениефункции
MultiView.
A (main)
Примечание.
1. ПривыполнениифункцииSWAP
(ЗАМЕНА)одновременно
производитсязаменаисточника
видеосигналаисоответствующего
емуисточникааудиосигнала.
2. HDRиDPOutMulti-Streamне
работаютсPIP/PBP(MultiView)
одновременно.
2.6 Для монтажа VESA
снимите подставку в сборе
Передразборкойоснованиямонитора
воизбежаниевозможныхповреждений
итравмвыполнитеуказанныениже
действия.
1. Положитемониторнаровную
поверхностьэкраномвниз.Будьте
внимательны:непоцарапайтеине
повредитеэкран.
2. Нажавкнопкуфиксатора,наклоните
стойкаиизвлекитеего.
1
2
Примечание
Дляэтогомонитораподходиткрепление
100ммx100мм,соответствующее
стандартуVESA.
100mm
100mm
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/