Lenovo ThinkBook 14 IIL (20SL00D3RU) Руководство пользователя

Руководство пользователя по

Lenovo серии ThinkBook

Прочтите вначале

Прежде чем использовать этот документ и сам продукт, обязательно ознакомьтесь со следующими

разделами:

• Приложение A «Важная информация по технике безопасности» на странице 37

• Руководство по технике безопасности и гарантии

• Руководство по установке

Первое издание (Октябрь 2019 г.)

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: Если данные или программное обеспечение предоставляются в

соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование

и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

Содержание

Об этой документации . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знакомство с

компьютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид основания . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Компоненты и спецификации. . . . . . . . . 14

Заявление о скорости передачи данных

через интерфейс USB . . . . . . . . . . 15

Условия эксплуатации . . . . . . . . . . 15

Глава 2. Начало работы с

компьютером . . . . . . . . . . . . . 17

Начало работы с Windows 10 . . . . . . . . . 17

Учетная запись Windows . . . . . . . . . 17

Пользовательский интерфейс Windows. . . 19

Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager . . . . . 20

Подключение к сетям . . . . . . . . . . . . 20

Подключение к проводным сетям . . . . . 20

Подключение к сетям Wi-Fi . . . . . . . . 20

Взаимодействие с компьютером . . . . . . . 22

Откройте крышку внутреннего разъема для

USB-ключа . . . . . . . . . . . . . . 22

Быстрые клавиши на клавиатуре . . . . . 23

Глава 3. Подробнее о

компьютере . . . . . . . . . . . . . . 25

Управление питанием . . . . . . . . . . . . 25

Проверка состояния аккумулятора . . . . 25

Зарядка аккумулятора. . . . . . . . . . 25

Проверка температуры аккумулятора . . . 25

Настройка поведения кнопки питания . . . 25

Изменение или создание плана

электропитания . . . . . . . . . . . . 26

Установка режима производительности . . 26

Изменение параметров в UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Что такое UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . 26

Запуск программы UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Изменение последовательности

загрузки. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Изменение режима горячих клавиш . . . . 27

Включение или отключение функции

Always-On . . . . . . . . . . . . . . . 27

Установка паролей в UEFI/BIOS Setup Utility. . . 27

Типы паролей . . . . . . . . . . . . . 27

Задание пароля администратора . . . . . 28

Изменение и удаление пароля

администратора . . . . . . . . . . . . 28

Задание пароля пользователя . . . . . . 28

Включение пароля на включение

компьютера . . . . . . . . . . . . . . 29

Задание пароля на доступ к жесткому

диску . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Изменение или удаление пароля на доступ

к жесткому диску . . . . . . . . . . . . 29

Возврат в исходное состояние или

восстановление Windows . . . . . . . . . . 30

Варианты восстановления Windows 10

. . . 30

Восстановление системы Windows . . . . 30

Возврат Windows в исходное состояние . . 31

Создание диска восстановления . . . . . 31

Восстановление предыдущего состояния

Windows или возврат ее в исходное

состояние с помощью диска

восстановления . . . . . . . . . . . . 32

Глава 4. Справка и поддержка . . . 33

Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . 33

Ресурсы для самостоятельного устранения

неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Как обратиться в центр поддержки клиентов

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Перед тем как связаться с Lenovo . . . . . 35

Центр поддержки клиентов Lenovo . . . . 35

Приобретение дополнительных услуг . . . . . 36

Приложение A. Важная

информация по технике

безопасности . . . . . . . . . . . . . 37

Приложение B. Информация о

специальных возможностях и

эргономике . . . . . . . . . . . . . . 51

Приложение C. Информация о

соответствии . . . . . . . . . . . . . 57

Приложение D. Замечания и

товарные знаки . . . . . . . . . . . . 71

ii Руководство пользователя по Lenovo серии ThinkBook

Об этой документации

• Рисунки в этом документе могут отличаться от вашего продукта.

• В зависимости от модели компьютера некоторые дополнительные компоненты, функции и

программы могут быть недоступны.

• В зависимости от версии операционной системы некоторые инструкции пользовательского

интерфейса могут не применяться к вашему компьютеру.

• Содержимое документа может быть изменено без уведомления. Lenovo постоянно улучшает

документацию по компьютеру, в том числе это Руководство пользователя. Документы последних

версий можно скачать по адресу

https://support.lenovo.com.

• Корпорация Microsoft

®

периодически вносит изменения в функции операционной системы

Windows

®

через Центр обновления Windows. В результате некоторые сведения в этой

документации становятся устаревшими. Для получения самой актуальной информации см.

ресурсы корпорации Майкрософт.

• Эта документация относится к следующим моделям продуктов:

Название модели Тип компьютера

Lenovo ThinkBook 14-IML 20RV

Lenovo ThinkBook 15-IML 20RW

Lenovo ThinkBook 14-IIL

20SL

Lenovo ThinkBook 15-IIL

20SM

iv Руководство пользователя по Lenovo серии ThinkBook

Глава 1. Знакомство с компьютером

Вид спереди

1. Микрофоны Улавливание и запись звука и голоса.

2. Камера Съемка фотографий и запись видео (нажмите Камера в меню Пуск).

Примечание: Если вы используете другие приложения, поддерживающие

создание фотографий, видеочат и видеоконференцию, камера запускается

автоматически при включении функции, требующей использования камеры,

в приложении.

3. ThinkShutter Сдвиньте ползунок, чтобы закрыть или открыть объектив камеры.

Примечание: Шторка ThinkShutter помогает сохранить

конфиденциальность.

4. Индикатор камеры Если этот индикатор горит, камера используется.

5. Экран Отображение текста, графики и видео. Некоторые модели поддерживают

мультисенсорный ввод.

6. Антенны беспроводной

связи

Отправка и получение радиоволн для встроенного модуля беспроводной

локальной сети и Bluetooth.

Примечание: Антенны не видны снаружи компьютера.

Вид основания

14-дюймовые модели

1. Интеллектуальная кнопка

питания*

Нажмите кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его в спящий

режим. Устройство распознавания отпечатков пальцев* встроено в

интеллектуальную кнопку питания. Регистрация и считывание отпечатка

пальца для аутентификации пользователя.

2. Индикатор питания/

устройства распознавания

отпечатков пальцев*

Индикатор показывает состояние питания компьютера. Если компьютер

оснащен устройством распознавания отпечатков пальцев, индикатор также

может показывать состояние этого устройства.

3. Клавиатура

Ввод символов и взаимодействие с программами.

Примечание: Также клавиатура оснащена сочетаниями клавиш и

функциональными клавишами для быстрого изменения параметров и

выполнения задач.

4. Сенсорная панель Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной мыши.

Примечание: Также сенсорная панель поддерживает одновременное

распознавание нескольких точек касания.

* в некоторых моделях

Таблица 1. Сигналы индикатора питания/устройства распознавания отпечатков пальцев*

Состояние индикатора

Компьютер

Устройство распознавания

отпечатков пальцев

Горит белым цветом Включен

/

Медленно мигает белым В спящем режиме

/

Выкл

Отключен или в режиме гибернации. /

Мигает зеленым цветом / Запуск

Горит зеленым цветом / Считывание отпечатка пальца

2 Руководство пользователя по Lenovo серии ThinkBook

* в некоторых моделях

Глава 1. Знакомство с компьютером 3

15-дюймовые модели

1. Интеллектуальная кнопка

питания*

Нажмите кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его в спящий

режим. Устройство распознавания отпечатков пальцев* встроено в

интеллектуальную кнопку питания. Регистрация и считывание отпечатка

пальца для аутентификации пользователя.

2. Индикатор питания/

устройства распознавания

отпечатков пальцев*

Индикатор показывает состояние питания компьютера. Если компьютер

оснащен устройством распознавания отпечатков пальцев, индикатор также

может показывать состояние этого устройства.

3. Клавиатура Ввод символов и взаимодействие с программами.

Примечание: Также клавиатура оснащена сочетаниями клавиш и

функциональными клавишами для быстрого изменения параметров и

выполнения задач.

4. Числовая клавиатура Быстрый ввод чисел.

5. Сенсорная панель Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной мыши.

Примечание: Также сенсорная панель поддерживает одновременное

распознавание нескольких точек касания.

* в некоторых моделях

Таблица 2. Сигналы индикатора питания/устройства распознавания отпечатков пальцев*

Состояние индикатора

Компьютер

Устройство распознавания

отпечатков пальцев

Горит белым цветом Включен /

Медленно мигает белым В спящем режиме /

Выкл Отключен или в режиме гибернации. /

Мигает зеленым цветом

/ Запуск

Горит зеленым цветом

/ Считывание отпечатка пальца

* в некоторых моделях

4

Руководство пользователя по Lenovo серии ThinkBook

Глава 1. Знакомство с компьютером 5

Вид слева

14-дюймовые модели

1. Разъем Ethernet Используется для подключения к локальной сети (LAN).

Примечание: Если зеленый индикатор горит, компьютер подключен к

локальной сети. Когда желтый индикатор мигает, выполняется передача

данных.

2. Разъем HDMI

TM

Используется для подключения совместимых цифровых аудиоустройств и

видеомониторов, например HDTV.

3. Разъем USB (3.1 Gen 1) Type-

A (Always-on)

Разъем Always-On можно использовать для зарядки внешних устройств,

если компьютер выключен, находится в спящем режиме или режиме

гибернации.

Примечание: Функцию Always-On можно включить или отключить в одной

или нескольких из следующих программ:

Lenovo Vantage

Lenovo PC Manager

UEFI/BIOS Setup Utility

4. Разъем USB-C

TM

(USB 3.1

Gen 1)

• Зарядка аккумуляторов устройств, поддерживающих интерфейс USB-C, с

использованием выходного напряжения 5 В и выходного тока 3 А.

• Передача данных со скоростью USB 3.1, до 5 Гбит/с.

• Подключение аксессуаров USB-C для расширения функциональных

возможностей компьютера. Для приобретения аксессуаров USB-C

перейдите по адресу

https://www.lenovo.com/accessories.

Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10%, подключенные

аксессуары с разъемом USB-C могут работать неправильно.

5. Разъем USB-C

TM

(USB 3.1

Gen 2)/разъем питания

• Служит для зарядки компьютера с помощью входящих в комплект

поставки шнура питания и адаптера питания USB-C*.

Примечание: В комплект поставки компьютера входит адаптер

электропитания или адаптер питания USB-C.

6 Руководство пользователя по Lenovo серии ThinkBook

• Зарядка аккумуляторов устройств, поддерживающих интерфейс USB-C, с

использованием выходного напряжения 5 В и выходного тока 3 А.

• Передача данных со скоростью USB 3.1, до 10 Гбит/с.

• Подключение к внешнему дисплею:

– USB-C – VGA: 1900 x 1200 пикселей, 60 Гц

– USB-C – DP: 3840 x 2160 пикселей, 60 Гц

• Подключение аксессуаров USB-C для расширения функциональных

возможностей компьютера. Для приобретения аксессуаров USB-C

перейдите по адресу

https://www.lenovo.com/accessories.

Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10%, подключенные

аксессуары с разъемом USB-C могут работать неправильно.

6. Комбинированный

аудиоразъем

Служит для подключения наушников или гарнитуры с 3,5-миллиметровым

(0,14-дюймовым) 4-контактным разъемом.

Примечание: Этот разъем не поддерживает автономные внешние

микрофоны. Гарнитура должна быть оборудована одиночным разъемом.

7. Отверстие для кнопки Novo

Нажмите кнопку Novo, чтобы открыть меню Кнопка Novo. В этом меню

можно открыть программу UEFI/BIOS Setup Utility, меню загрузки или экран

параметров загрузки Windows.

8. Индикатор состояния

устройства хранения данных

Устройство хранения данных используется для чтения или записи данных.

Если этот индикатор мигает, не переводите компьютер в режим сна и не

выключайте его.

9. Индикатор питания

Служит для указания состояния системы компьютера.

Компьютер подключен к сети переменного тока:

• Горит белым цветом: аккумулятор заряжен на 80%–100%

• Медленно мигает белым цветом: аккумулятор заряжен на 20%–80%

• Быстро мигает желтым цветом и отключается: аккумулятор заряжен на

1%–20%

Компьютер не подключен к сети переменного тока:

• Не горит: аккумулятор заряжен на 20%–100%

• Горит желтым цветом: аккумулятор заряжен на 5%–20%

• Быстро мигает желтым цветом: аккумулятор заряжен на 1%–5%

* в некоторых моделях

Глава 1. Знакомство с компьютером 7

15-дюймовые модели

1. Разъем Ethernet

Используется для подключения к локальной сети (LAN).

Примечание: Если зеленый индикатор горит, компьютер подключен к

локальной сети. Когда желтый индикатор мигает, выполняется передача

данных.

2. Разъем HDMI Используется для подключения совместимых цифровых аудиоустройств и

видеомониторов, например HDTV.

3. Разъем USB (3.1 Gen 1) Type-

A (Always-on)

Разъем Always-On можно использовать для зарядки внешних устройств,

если компьютер выключен, находится в спящем режиме или режиме

гибернации.

Примечание: Функцию Always-On можно включить или отключить в одной

или нескольких из следующих программ:

Lenovo Vantage

Lenovo PC Manager

UEFI/BIOS Setup Utility

4. Разъем USB-C (USB 3.1 Gen

1)

• Зарядка аккумуляторов устройств, поддерживающих интерфейс USB-C, с

использованием выходного напряжения 5 В и выходного тока 3 А.

• Передача данных со скоростью USB 3.1, до 5 Гбит/с.

• Подключение аксессуаров USB-C для расширения функциональных

возможностей компьютера. Для приобретения аксессуаров USB-C

перейдите по адресу

https://www.lenovo.com/accessories.

Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10%, подключенные

аксессуары с разъемом USB-C могут работать неправильно.

5. Разъем USB-C (USB 3.1 Gen

2)/разъем питания

• Служит для зарядки компьютера с помощью входящих в комплект

поставки шнура питания и адаптера питания USB-C*.

Примечание: В комплект поставки компьютера входит адаптер

электропитания или адаптер питания USB-C.

• Зарядка аккумуляторов устройств, поддерживающих интерфейс USB-C, с

использованием выходного напряжения 5 В и выходного тока 3 А.

• Передача данных со скоростью USB 3.1, до 10 Гбит/с.

8 Руководство пользователя по Lenovo серии ThinkBook

• Подключение к внешнему дисплею:

– USB-C – VGA: 1900 x 1200 пикселей, 60 Гц

– USB-C – DP: 3840 x 2160 пикселей, 60 Гц

• Подключение аксессуаров USB-C для расширения функциональных

возможностей компьютера. Для приобретения аксессуаров USB-C

перейдите по адресу

https://www.lenovo.com/accessories.

Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10%, подключенные

аксессуары с разъемом USB-C могут работать неправильно.

6. Комбинированный

аудиоразъем

Служит для подключения наушников или гарнитуры с 3,5-миллиметровым

(0,14-дюймовым) 4-контактным разъемом.

Примечание: Этот разъем не поддерживает автономные внешние

микрофоны. Гарнитура должна быть оборудована одиночным разъемом.

7. Отверстие для кнопки Novo

Нажмите кнопку Novo, чтобы открыть меню Кнопка Novo. В этом меню

можно открыть программу UEFI/BIOS Setup Utility, меню загрузки или экран

параметров загрузки Windows.

8. Индикатор состояния

устройства хранения данных

Устройство хранения данных используется для чтения или записи данных.

Если этот индикатор мигает, не переводите компьютер в режим сна и не

выключайте его.

9. Индикатор питания

Служит для указания состояния системы компьютера.

Компьютер подключен к сети переменного тока:

• Горит белым цветом: аккумулятор заряжен на 80%–100%

• Медленно мигает белым цветом: аккумулятор заряжен на 20%–80%

• Быстро мигает желтым цветом и отключается: аккумулятор заряжен на

1%–20%

Компьютер не подключен к сети переменного тока:

• Не горит: аккумулятор заряжен на 20%–100%

• Горит желтым цветом: аккумулятор заряжен на 5%–20%

• Быстро мигает желтым цветом: аккумулятор заряжен на 1%–5%

* в некоторых моделях

Глава 1. Знакомство с компьютером 9

Вид справа

14-дюймовые модели

1. Скрытый USB-порт (разъем

USB 2.0 Type-A)

Вставьте USB-ключ для подключения беспроводных устройств с

поддержкой USB, таких как беспроводная клавиатура, беспроводная мышь

и беспроводные устройства хранения данных с интерфейсом USB.

Подробные спецификации USB-ключа см. в разделе «Спецификации USB-

ключа» на странице 23.

2. Гнездо для карты SD

Поддерживаемые карты:

• Карта Secure Digital (SD)

• Карта Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) USH-1

• Карта Secure Digital High-Capacity (SDHC) USH-1

• Мультимедийная карта (MMC)

Примечание: Компьютер не поддерживает защиту содержимого на

носителе с возможностью записи (CPRM) для карты SD.

3. Разъем USB (3.1 Gen 1) Type-

A

Подключение устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-

клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.

4. Индикатор зарядки Показывает, подключен ли компьютер к сети переменного тока.

• Горит белым цветом: компьютер подключен к сети переменного тока.

• Не горит: компьютер не подключен к сети переменного тока.

5. Разъем питания Служит для подключения к электросети с помощью входящих в комплект

поставки адаптера электропитания и шнура питания*.

Примечание: В комплект поставки компьютера входит адаптер

электропитания или адаптер питания USB-C.

* в некоторых моделях

10

Руководство пользователя по Lenovo серии ThinkBook

15-дюймовые модели

1. Скрытый USB-порт (разъем

USB 2.0 Type-A)

Вставьте USB-ключ для подключения беспроводных устройств с

поддержкой USB, таких как беспроводная клавиатура, беспроводная мышь

и беспроводные устройства хранения данных с интерфейсом USB.

Подробные спецификации USB-ключа см. в разделе «Спецификации USB-

ключа» на странице 23.

2. Гнездо для карты SD

Поддерживаемые карты:

• Карта Secure Digital (SD)

• Карта Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) USH-1

• Карта Secure Digital High-Capacity (SDHC) USH-1

• Мультимедийная карта (MMC)

Примечание: Компьютер не поддерживает защиту содержимого на

носителе с возможностью записи (CPRM) для карты SD.

3. Разъем USB (3.1 Gen 1) Type-

A

Подключение устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-

клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.

4. Индикатор зарядки Показывает, подключен ли компьютер к сети переменного тока.

• Горит белым цветом: компьютер подключен к сети переменного тока.

• Не горит: компьютер не подключен к сети переменного тока.

Глава 1. Знакомство с компьютером 11

5. Разъем питания Служит для подключения к электросети с помощью входящих в комплект

поставки адаптера электропитания и шнура питания*.

Примечание: В комплект поставки компьютера входит адаптер

электропитания или адаптер питания USB-C.

6. Мини-гнездо для защитного

замка

Закрепление компьютера на столе или другом предмете с помощью

совместимого защитного замка для троса.

Примечание: Это гнездо поддерживает замки для тросов,

соответствующие стандартам блокировки Kensington MicroSaver

®

(в которых

предусмотрено использование технологии блокировки T-bar

TM

) или

стандартам блокировки MiniSaver

®

(в которых предусмотрено

использование технологии блокировки Cleat

TM

). Вы несете ответственность

за оценку, выбор и использование блокирующих устройств и средств

защиты. Компания Lenovo не дает никаких комментариев, оценок и гарантий

относительно работы, качества и эффективности блокирующих устройств и

функции безопасности. Замки для тросов для данного продукта можно

приобрести на сайте Lenovo по адресу

https://www.lenovoquickpick.com/.

* в некоторых моделях

12

Руководство пользователя по Lenovo серии ThinkBook

Вид снизу

1. Вентиляционные отверстия Вывод тепла.

2. Динамики Воспроизводят звук.

Глава 1. Знакомство с компьютером 13

Компоненты и спецификации

Размеры

• Lenovo ThinkBook 14-IML/Lenovo ThinkBook 14-IIL

– Ширина: 326 мм

– Глубина: 229,8 мм

– Толщина: 17,9 мм

• Lenovo ThinkBook 15-IML/Lenovo ThinkBook 15-IIL

– Ширина: 363,5 мм

– Глубина: 245 мм

– Толщина: 18,9 мм

Адаптер электропитания

• 100–240 В перем. тока, 50–60 Гц

• 65 Вт

Аккумуляторный блок

• 45/57 Вт·ч

• 3 ячейки

Микропроцессор

Для просмотра сведений о микропроцессоре своего компьютера щелкните

кнопку Start (Пуск) правой кнопкой мыши и выберите System (Система).

Память

• Lenovo ThinkBook 14-IML/Lenovo ThinkBook 15-IML

– Тип:

– встроенный модуль памяти DDR4

– Модуль памяти с двухрядным расположением выводов и удвоенной

скоростью обмена данными, четвертое поколение (DDR4 SODIMM*).

– Гнездо: 1

• Lenovo ThinkBook 14-IIL/Lenovo ThinkBook 15-IIL

– Тип: модуль памяти с двухрядным расположением выводов и

удвоенной скоростью обмена данными, четвертое поколение (DDR4

SODIMM)

– Гнездо: 1

Устройство хранения данных

• Устройство хранения данных высотой 7 мм в форм-факторе 2,5 дюйма

• Твердотельный диск M.2 PCIe

• Твердотельный диск M.2 SATA

• Память Intel

®

Optane

™

*

Экран

• Размер дисплея: 355,6 мм или 396,2 мм

• Разрешение дисплея: 1920 x 1080 пикселей, Full High Definition (FHD)

Клавиатура

• Горячие клавиши

• Цифровая клавиатура (только на 15-дюймовых моделях)

• Подсветка клавиатуры*

Безопасность

• Модуль Trusted Platform Module 2.0

• Устройство распознавания отпечатков пальцев*

• Мини-гнездо для защитного замка (только на 15-дюймовых моделях)

14 Руководство пользователя по Lenovo серии ThinkBook

Страница загружается ...

Lenovo ThinkBook 14 IIL (20SL00D3RU) Руководство пользователя

Lenovo ThinkBook 14 IIL (20SL00D3RU) Руководство пользователя

Похожие модели бренда