Philips CTX620BLK/00 Руководство пользователя

Изучите ваш телефон

Philips старается постоянно улучшать свои продукты. Поэтому Philips сохраняет за

собой право вносить изменения в данное руководство пользователя или отозвать его

в любое время без предварительного уведомления. Philips предоставляет данное

TFT-дисплей, 262 тыс.

цветов

Включение/выключение

вибрации, выбор способов

ввода текста

Левая софт-клавиша

Навигационные кнопки и

,

Кнопка "Отбой" и "Вкл./Выкл."

Задняя панель телефона: объектив

камеры

Кнопка увеличения/

уменьшения громкости

Правая софт-клавиша

Кнопка "Камера"

Буквенно-цифровая

клавиатура

Кнопка блокировки/снятия

блокировки, ввода символов

Микрофон

Кнопка "Снять трубку"

Динамик

USB-порт/

гнездо для зарядного

устройства и наушников

1

руководство пользователя на основе принципа "как есть" и не несет ответственности,

кроме предусмотренной применимым законом, за любые ошибки, упущения или

несоответствия между данным руководством пользователя и описываемым продуктом.

Данное устройство предназначено для соединения с сетями GSM/GPRS.

Как выполнить следующие операции...

Включение/выключение

телефона

Длительно нажмите

)

.

Ввод PIN-кода Введите PIN-код с помощью клавиатуры и нажмите ,

для подтверждения.

Блокировка/разблокировка

клавиатуры

Длительно нажмите *.

Совершение звонка Введите телефонный номер с помощью клавиатуры и

нажмите (.

Ответ на вызов Когда телефон звонит, нажмите (.

Завершение вызова Нажмите ).

Включение/выключение

режима громкой связи

Во время разговора нажмите R.

Доступ к меню Контакты Нажмите

R

Контакты на экране ожидания. Можно

добавить или удалить, контакт, искать контакт,

позвонить или отправить сообщение контакту.

2

Софт-клавиши

С помощью софт-клавиш L и R можно

выбрать параметры, указанные над

ними. Эти параметры имеют контекстный

характер: их функции зависят от

текущего контекста.

Главное меню

В главном меню можно получить доступ

ко всем функциям мобильного телефона.

В следующей таблице объединены

значки функций, представленные в

главном меню. Для получения

дополнительных сведений об их

функциях см. соответствующие

страницы.

Выбор способов ввода текста Нажмите

#

. несколько разв меню редактирования.

Длительно нажмите * для включения или

выключения режима T9.

Доступ к главному меню Нажмите

L

Меню на экране ожидания.

Быстрый возврат

в режим ожидания при

просмотре меню

Нажмите

)

.

Включение/выключение

вибрации

Длительно нажмите # в режиме ожидания.

3

Нажмите

L

Меню в режиме ожидания,

чтобы открыть главное меню, и нажмите

+

,

-

,

<

или

>

для перемещения по значкам и

спискам. Нажмите LOK для доступа к

параметрам, связанным с выбранным

пунктом. Нажмите

RНа зад

для возврата в

предыдущее меню. Нажмите

)

для

возврата в режим ожидания.

Клавиши быстрого доступа

Можно настроить навигационные кнопки

+

,

-

,

<

,

>

для прямого доступа к избранным

функциям. В режиме ожидания нажмите

кнопки для доступа к функциям.

Развлечения Браузер Мультимедиа

стр. 51

стр. 47

стр. 55

Камера

Обмен

сообщениями

Мои файлы

стр. 49

стр. 23

стр. 61

Ежедневник Контакты Профили

стр. 41

стр. 37

стр. 70

Bluetooth Вызовы Настройки

стр. 66

стр. 65

стр. 71

0

Длительно нажмите для

ввода символа “+” при

совершении

международных звонков.

1

Длительно нажмите,

чтобы открыть ящик

голосовой почты.

#

Включение/выключение

вибрации для входящих

вызовов и сообщений.

4

Откройте меню Настройки > Общий >

Заданная клавиша для проверки

стандартных настроек навигационных

кнопок

+

,

-

,

<

,

>

. Для изменения

стандартных настроек:

1.

Выберите элемент, который нужно

изменить.

2.

Нажмите

L

Редактировать для

назначения кнопке нового ярлык а.

3.

Нажмите

+

или

-

для выбора и LOK

для подтверждения.

Быстрые клавиши

С помощью быстрых клавиш можно

открывать подменю функций. Можно

настроить список быстрых клавиш в

качестве "горячей" клавиши (см. “Клавиши

быстрого доступа”). Затем внесите в

список нужные быстрые клавиши и

расставьте их в порядке предпочтения.

Откройте меню Настройки > Общий >

Быстрые клав иши для проверки списка

быстрых клавиш.

Для добавления новой быстрой клавиши:

1.

Нажмите

L

Опция > Добавить.

Появится список доступных быстрых

клавиш.

2.

Выберите нужную клавишу.

3.

Нажмите < и > для выбора положения

этой клавиши в списке.

Для замены одной быстрой клавиши

другой:

1.

Выберите быструю клавишу, которую

нужно заменить;

2.

Нажмите

L

Опция > Редактировать.

3.

Выберите нужную быструю клавишу и

нажмите

L

OK.

Новая быстрая клавиша будет

добавлена в ячейку.

Старая клавиша при этом заменяется

Для удаления быстрой клавиши:

• Выберите ее и нажмите

L

Опция >

Удалить или Отключить.

Содержание 5

Содержание

1 Подготовка к эксплуатации 8

Установка SIM-карты 8

Зарядка аккумулятора 10

Настройка часов 11

Отображение часов с местным

временем или временем в других

городах мира 11

Установка карты micro-SD

(карта памяти)12

2 Ввод текста 14

Выбор способов ввода текста 14

Ввод текста 14

3 Вызовы 17

Совершение звонка 17

Прием и завершение вызова 18

Параметры, доступные во

время разговора 18

Обработка нескольких звонков

(зависит от сети)20

Экстренный вызов 21

4 Обмен сообщениями 23

Создание сообщений 23

Организация сообщений 26

Ввод параметров сообщений 28

E-mail 32

Широковещательные сообщения 35

5 Контакты 37

Добавление или редактирование

контактов 37

Поиск контакта 39

Управление контактами 39

Специальные номера 40

Содержание

6 Содержание

Содержание

6 Ежедневник 41

Использование ежедневника 41

Использование ежедневника 43

7 Браузер 47

Управление браузером 47

Доступ к веб-сайтам 47

Включение или выключение

push-сообщений 48

8 Камера 49

Камера 49

Видео 50

9 Развлечения 51

Java-игры и приложения 51

Редактирование фотографий 52

Редактирование мелодий звонка 54

STK 54

10 Мультимедиа 55

Аудиоплеер 55

FM-радио 58

11 Мои файлы 61

Поиск файлов 61

Управление файлами 61

Совместное использование

файлов 62

Использование фотографий 63

Настройка аудиофайлов в

качестве мелодии звонка 64

12 Вызовы 65

13 Bluetooth 66

О Bluetooth 66

Подключение к

bluetooth-устройству 66

Содержание 7

Содержание

Подключение к

bluetooth-устройству 67

14 Профили 70

Настройка параметров звонка

для различного окружения 70

15 Настройки 71

Общий 71

Экран 72

Настройки сети 76

Java 76

Безопасность 77

Заводские настройки 77

Значки и символы 78

Меры предосторожности 80

Устранение неполадок 88

Оригинальные аксессуары Philips 93

Заявление о торговых марках 96

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ

КОЭФФИЦИЕНТЕ

ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR) 97

Заявление о соответствии 103

8 Подготовка к эксплуатации

1 Подготовка к

эксплуатации

Перед использованием телефона

прочитайте, пожалуйста, указания по

безопасности в разделе “Меры

предосторожности”.

Для использования телефона

необходимо установить в него

активированную SIM-карту,

предоставляемую вашим оператором

GSM или продавцом SIM-карта содержит

данные об условиях вашего подключения,

номер вашего мобильного телефона и

память, в которой вы можете хранить

телефонные номера и сообщения.

Установка SIM-карты

Выполните указанные ниже действия,

чтобы вставить новую SIM-карту. Не

забудьте выключить мобильный телефон

перед снятием задней крышки и

аккумулятора.

1.

Нажмите на заднюю крышку и

сдвиньте ее вниз.

2.

Выньте аккумулятор, как показано.

Подготовка к эксплуатации 9

Все личные настройки могут быть

потеряны, если вы извлечете

аккумулятор при включенном телефоне.

3.

Как показано, выровняйте SIM-карту

по отношению к пазу, зажатый угол

должен быть направлен к вам,

позолоченными контактами вниз.

Вставьте SIM-карту под

металлический фиксатор до упора.

4.

Как показано, выровняйте

металлические разъемы на

аккумуляторе и соответствующем

пазе. Вставьте аккумулятор, надавив

на него, до упора.

5.

Как показано, наденьте заднюю

крышку над пазами до ее фик сации.

Перед использованием телефона

снимите с экрана и объектива камеры

защитную пленку.

10 Подготовка к эксплуатации

Зарядка аккумулятора

Ваш телефон работает от

перезаряжаемого аккумулятора. Новый

аккумулятор частично заряжен. Символ

аккумулятора указывает состояние

зарядки.

Для замены аккумулятора подключите

разъем, как показано ниже. Затем

подключите другой конец к электрической

розетке.

Во время зарядки символ аккумулятора

прокручивается. Для полной зарядки

аккумулятора требуется более 3 часов.

Если зарядное устройство остается

подключенным к мобильному телефону

при по л но с тью заряженном аккумуляторе,

это не приводит к повреждению

аккумулятора. Выключить зарядное

устройство можно только путем

отсоединения его от розетки, поэтому

рекомендуется использовать

электрическую розетку с легким доступом.

Если вы не собираетесь использовать

телефон несколько дней, рекомендуем

вынуть батарею.

Телефоном можно пользоваться во

время зарядки. Когда батарея полностью

разряжена, символ аккумулятора

появится снова только через несколько

минут зарядки.

Подготовка к эксплуатации 11

Настройка часов

1.

Проверьте, что телефон включен. В

случае необходимости длительно

нажмите ). Введите PIN-код, если

требуется. PIN-код - это 4- или 8-

значный секретный код вашей SIM-

карты. Этот код задается заранее и

сообщается оператором или

магазином.

Если вы ввели неправильный PIN-код три

раза подряд, ваша SIM-карта

блокируется. Чтобы разблокировать ее,

вы должны запросить код PUK у вашего

оператора.

2.

В режиме ожидания нажмите

L

Меню

и откройте пункт Настройки > Общий

> Время и дата.

Установить время / Установить дату:

Введите время и дату с цифровой

клавиатуры.

Установить формат: Выберите формат

времени (12- или 24-часовой) и даты,

нажав навигационные кнопки

+

,

-

,

<

,

> и

L

OK.

Вид часо в: Для отображения времени и

даты в режиме ожидания нажмите

+

или

-

,

используемые для показания времени в часах

(

Аналоговые часы),

или цифры (

Цифровые

часы). Нажмите

L

OK для

подтверждения.

Отображение часов с местным

временем или временем в других

городах мира

На экране режима ожидания можно

показывать два вида часов: с местным

временем или временем в пункте

назначения.

1.

Проверьте, что местные время и дата

настроены.

12 Подготовка к эксплуатации

2.

Откройте пункт Настройки > Общий >

Время и дата.

Проверьте, что параметр Вид часов

имеет значение Аналоговые часы или

Цифровые часы.

3.

В режиме ожид ания нажмите

L

Меню

и откройте пункт Настройки > Общий

> Время и дата > Установить

родной город.

Состояние часов: Нажмите

>

,

+

или

-

для

включения международных часов.

Местная настройка/Иностранная

настройка: Нажмите

>

для открытия

меню часового пояса. Нажмите

<

или

>

несколько раз для выбора часового пояса

и города.

Летнее время: Если требуется, включите

режим летнего времени.

Установка карты micro-SD

(карта памяти)

Можно увеличить объем памяти

телефона, дополнительно установив

карту micro-SD.

Допустимая емкость: 8 Гб

1.

Выполните действия 1 и 2, указанные

в разделе “Установка SIM-карты”.

2.

Как показано, нажмите на держатель

карты и поднимите его.

3.

Выровняйте карту micro-SD согласно

схеме. Установите карту на место.

Подготовка к эксплуатации 13

4.

Нажмите на держатель и вставьте его

до упора.

14 Ввод текста

2 Ввод текста

Мобильный телефон поддерживает ряд

способов ввода текста: T9, без словаря,

числовой и ввод символов.

Выбор способов ввода текста

1.

Во время редактирования текста

нажмите # несколько раз для

выбора нужного способа:

Длительно нажмите # для

настройки предпочтительных

способов ввода. При многокра тном

нажатии # на экране будут

отображаться только

предпочтительные способы ввода.

2.

Длите льно нажмите * для включения

или выключения режима T9.

3.

Для ввода символа и знаков

пунктуации нажмите *.

Текстовый редактор запоминает

последний использованный способ

ввода, прежде чем вы закроете экран

редактирования. При последующем

открытии редактора он автоматически

выберет последний использованный

способ ввода.

Ввод текста

1.

Выберите нужные способы ввода

текста.

2.

Введите текст с помощью буквенно-

цифровой клавиатуры.

//для ввода на

английском языке;

для ввода цифр;

2 - 9 Для ввода букв (режим T9)

Нажмите несколько раз

для ввода нужных букв

(ввод без словаря).

<,> Для просмотра слов-

кандидатов (режим T9/

без словаря)

Ввод текста 15

Режим T9

®

T9

®

это режим

интеллектуального

редактирования для

сообщений с

использованием полного

словаря. Он позволяет

быстро вводить текст.

Нажимайте только один раз на клавишу,

соответствующую каждой букве,

необходимой для написания слова:

нажатия клавиш анализируются, и во

всплывающем окне отображается слово,

предлагаемое Т9

®

.

Примеры: как ввести слово "home":

1.

Нажмите

4

,

6

, 6,

3

. На экране

появится первое слово списка: Good.

2.

Нажмите - для прокрутки и выбора

Home.

3.

Нажмите

,

Ок для подтверждения.

+

,

-

Для просмотра слов-

кандидатов на

предыдущей/следующей

странице (режим T9/без

словаря)

LОк

или ,

Для подтверждения

выбора

0 Для ввода пробела

R

Удалить

Кратковременно нажмите

для удаления буквы,

длительно нажмите для

удаления всех записей.

Если необ х одимо, нажмит е

R, чтобы сначала

закрыть ре жим вво да.

Заявка на

европейский

патент Tegic

0842463

16 Ввод текста

Ввод без словаря (АБВ/Абв/абв )

Нажмите кнопки, помеченные

соответствующей буквой, которую вы

хотите ввести. Нажмите один раз для

ввода первой буквы на кнопке, нажмите

быстро два раза для ввода второй буквы

и т.д., пока нужная буква не появится на

экране.

Пример: как ввести слово "home":

Нажмите

4

,

4

(GHI)

6

,

6

,

6

(MNO),

6

(MNO),

3

,

3

(DEF). Нажмите

,

когда сообщение будет закончено.

Вызовы 17

3 Вызовы

Совершение звонка

В режиме ожидания

1.

Введите телефонный номер.

2.

Нажмите

(

для набора номера.

или нажмите

LОпция

> Вызов.

3.

Нажмите

)

для завершения

разговора.

Чтобы позвонить в друг ое государство,

длительно нажмите 0 для ввода знака "+"

перед международным кодом.

Использование телефонной

книги (см.“Контакты” на стр. 37)

1.

В режиме ожидания нажмите

R

Контакты для открытия списка

контактов.

2.

Выберите контакт из списка и нажмит е

(

для набора выбранного номера.

Либо нажмите

LОпция

, а затем

нажмите Вызов.

Чтобы выполнить IP-вызовы (только

для Китая), нажмите

L Опция

> Вызов >

IP-вызов. Можно предварительно

настроить номер IP-услуги в меню

Настройка > Звонки > IP-номер.

3.

Нажмите

)

для завершения

разговора.

Быстрый набор

В режиме ожидания можно позвонить по

предварительно установленному номеру

быстрого набора, длительно нажав

кнопку с цифрой.

Прежде чем позвонить, настройте номер

быстрого набора.

18 Вызовы

Для назначения кнопки быстрого набора

определенному контакту:

1.

Откройте меню Настройка > Общие

> Быстрый набор.

2.

Если необходимо, нажмите L для

включения быстрого набора.

Для быстрого набора

соответствующая функция должна

быть всегда включена.

3.

В меню Задать номер выберите одну

из ячеек (соответствующих цифровым

кнопкам от 2 до 9).

4.

Присвойте ячейку контакту из

телефонной книги.

Прием и завершение вызова

При приеме вызова может отображаться

номер абонента в зависимости от того,

разрешил абонент отображение своего

идентификатора или нет. Если номер

сохранен в телефонной книге, вместо

номера отображается соответствующее

имя.

• Ответ на звонок: нажмите (.

• Переадресация вызова: Можно

настроить переадресацию вызовов (в

зависимости от тарифного плана) в

меню Настройка > Настройки вызова

> Переадресация вызова.

• Фоновый звук при вызове: выберите

фоновый звук для своих вызовов.

• Завершение разговора: нажмите

)

.

• Для приема или завершения вызова с

помощью прилагаемой

однокнопочной гарнитуры см.

“Гарнитура” на стр.93.

Телефон не будет звонить в режиме Без

звука (см. “Настройка параметров звонка

для различного окружения” на стр. 70).

Параметры, доступные во время

разговора

Во время разговора можно нажать R

для выбора режима Динам. или Телеф.

Вызовы 19

Нажмите LОпция для доступа к

следующим параметрам:

- Удержать один: установка

текущего вызова на удержание

- Завершить единичный:

завершение текущего вызова

- Новый вызов: выполнение нового

(второг о) вызова

- Телефонная книга: добавление

или просмотр контактов

- Сообщения: отправка и получение

Сообщений

- Диктофон: Cм. “Диктофон” на

стр.19

- Фоновый звук: выбор фоновых

звуков для вызовов. Можно

включить или выключить этот

параметр в меню Настройка >

Настройка вызова > Фоновый звук

во время вызова

- Отключение звука: отключение/

включение звука вызова

- Включение DTMF (система

тонального набора номера)

Диктофон

В большинстве стран запись телефонных

разговоров регулируется законом.

Рекомендуем сообщить абоненту о

вашем намерении записать разговор и

делать это только в случае его/ее

согласия. Необход имо также обеспечивать

конфиденциальность записей.

Для записи разговора во время вызова

нажмите Опция и выберите Диктофон.

Записанный звук сохраняется в формате

*.amr в разделе Звук меню Мои файлы.

(см.“Поиск файлов” на стр.61).

Отключение или включение звука

при вызове

Во время разговора нажмите

Опция

и

выберите параметр функции

Без звука

:

Вкл.

/

Выкл

. Если вы выбрали

Отключение

звука

, микрофон выключается.

Страница загружается...

Philips CTX620BLK/00, CTX620GRY/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов