MSI PM9M-V Техническая спецификация

Страница загружается ...

WEEE Statement

ENGLISH

To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you

that...

Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive

2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of "electrical and electronic equipment"

cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will

be obligated to take back such products at the end of their useful life. MSI will comply with the product take

back requirements at the end of life of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return

these products to local collection points.

DEUTSCH

Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und

Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden. MSI hat europaweit

verschiedene Sammel- und Recyclingunternehmen beauftragt, die in die Europäische Union in Verkehr

gebrachten Produkte, am Ende seines Lebenszyklus zurückzunehmen. Bitte entsorgen Sie dieses

Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altgerätesammelstelle in Ihrer Nähe.

FRANÇAIS

En tant qu’écologiste et afin de protéger l’environnement, MSI tient à rappeler ceci...

Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et

électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et

électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les

fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. MSI prendra en

compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communauté européenne.

Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans les points de collecte.

РУССКИЙ

Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды, поэтому

напоминаем вам, что....

В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения

окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива

WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к

электрическому и электронному оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор,

поэтому производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его

для переработки по окончании срока службы. MSI обязуется соблюдать требования по приему

продукции, проданной под маркой MSI на территории EC, в переработку по окончании срока

службы. Вы можете вернуть эти изделия в специализированные пункты приема.

ESPAÑOL

MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:

Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con

fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos

electrónicos" no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes

de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período

de vida. MSI estará comprometido con los términos de recogida de sus productos vendidos en la Unión

Europea al final de su periodo de vida. Usted debe depositar estos productos en el punto limpio

establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de

estos residuos.

NEDERLANDS

Om het milieu te beschermen, wil MSI u eraan herinneren dat….

De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische

producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als

vervuiling.

Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun

levenscyclus. MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI

dragen en verkocht zijn in de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale

inzamelingspunten.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страница загружается ...

37

Введение

Благодарим вас за выбор системной платы серии PM9M-V (MS-7364 v1.x) Micro-ATX.

Для наиболее эффективной работы системы серия PM9M-V изготовлена на основе

чипсетов VIA

®

P4M900 & VIA

®

VT8237A. Системная плата, разработанная для

современных процессоров Intel

®

Pentium 4 / Prescott, обеспечивает высокую

производительность настольных платформ.

Компоненты системной платы

BATT

+

BIOS

Top : mouse

Bottom:

keyboard

Top: LAN Jack

Bottom: USB ports

T:

Line-Out

B:Mic

Line-In

M:

COM1

VGA Port

COM2

FDD1

IDE1

JFP2

DIMM1

DIMM2

S

Y

S

_

F

A

N

1

C

P

U

_

F

A

N

1

CONN1

JPW1

JFP1

JBAT1

J CD1

PCI1

I/O Chip

VIA

P4M900

VIA

VT8237A

LAN Chip

Codec

J

U

S

B

1

J

U

S

B

2

JAUDIO1

SATA1

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

38

Характеристики

Процессор

l Поддерживаются процессоры Intel

®

LGA 775.

l Поддерживается 95Вт Cedarmill процессор (3xx, 6xx Non-D Stepping CPU)

l Поддерживается 95Вт Smithfield процессор (8xx CPU)

l Поддерживается 95Вт Presler процессор (9xx CPU)

l Поддерживается 84Вт Prescott Celeron процессор (3xx CPU)

l Поддерживается 84Вт Prescott процессор (5xx, 6xx CPU)

l Поддерживается 65Вт Cedarmill процессор (3xx, 6xx D Stepping CPU)

l Поддерживается 65Вт Conroe процессор (E6xxx, E4xxx, E2xxx CPU)

l FMB 2005A и VRM11 поддерживают процессор TDP=95Вт

(Для получения новых сведений о CPU посетите сайт:

http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform)

FSB

l 1066 / 800/ 533 МГц

Чипсет

l Северный мост: VIA

®

P4M900

l Южный мост: VIA

®

VT8237A

Память

l DIMM1

- DDR2 400/533/667 SDRAM (2ГБ Макс)

- 1 слот DDR2 DIMM (240-конт/ 1.8В)

l DIMM2

- DDR 266/333/400 SDRAM (1ГБ Макс)

- 1 слот DDR DIMM (184-конт/ 2.5В)

(За дополнениями к сведениям о поддерживаемых модулях посетите сайт

http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)

LAN

l Поддержка 10/100 M6/c Fast Ethernet (RTL 8201CL)

l Совместим со спецификацией PCI 2.2

l Поддерживается ACPI Power Management

Аудио

l Контроллер Realtek HD поддерживает 6-канальное аудио

IDE

l 1 IDE порт

l Поддержка режима Ultra DMA 33/ 66/ 100/ 133

l Поддержка режимов работы PIO, Bus Master

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

39

SATA

l 1 SATA порт

l Поддерживается одно SATA устройство

l Поддержка скорости передачи данных до 150 МБ/с

Флоппи

l 1 флоппи порт

l Поддерживается 1 FDD с 360КБ, 720 КБ, 1.2МБ, 1.44 МБ и 2.88 МБ

Разъемы

l Задняя панель

- 1 PS/2 порт для подключения мыши

- 1 PS/2 порт для подключения клавиатуры

- 1 последовательный порт (COM1)

- 1 D-Sub VGA порт

- 2 USB 2.0 порта

- 1 LAN разъем

- 3 порта аудио

l Разъемы на системной плате

- 1 порт звуковых разъемов передней панели

- 1 CD-In разъем

- 2 USB 2.0 разъема

- 1 последовательный разъем (COM2)

- 1 разъем датчика открывания корпуса

Слоты

l 1 PCI слот

l Поддержка интерфейса 3.3В/ 5В PCI шины

Форм фактор

l Micro-ATX (21.1 см X 20.0 см)

Крепление

l 4 отверстия для крепления

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

40

Задняя панель

Задняя панель имеет следующие разъемы:

Keyboard

COM1

VGA Port

USB Port

LAN

Line-in

Line-out

Mic

Установка оборудования

Эта глава посвящена вопросам установки процессора, модулей памяти, плат

расширения, а также установке перемычек на системной плате. В главе также

рассказывается о том, как подключать внешние устройства, такие как мышь,

клавиатура и т.д. При установке оборудования будьте внимательны, следуйте

указаниям по установке.

Установка процессора LGA 775 и вентилятора

Во избежание перегрева процессора при его работе обязательно установите

вентилятор процессора. Не забудьте нанести теплопроводящую пасту на верхнюю

крышку процессора перед установкой радиатора/ вентилятора процессора.

Ниже представлены указания по правильной установке процессора и вентилятора.

Неправильная установка может привести к повреждению процессора и системной

платы.

Установка процессора LGA 775

Вид процессора со стороны контактной

панели LGA 775.

Внешний вид процессора LGA 775.

1. Разъем процессора закрыт пластиковой крышкой,

которая защищает контакты разъема от повреждений и

загрязнений. Если процессор не установлен в разъем,

необходимо всегда закрывать его пластиковой крышкой

для защиты от пыли и повреждений.

2. Снимите крышку, подняв ее с одной стороны.

3. Откроются контакты разъема.

4. Поднимите рычаг и откройте разъем для установки

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

41

процессора.

5. Убедившись в правильной ориентации процессора,

положите процессор в разъем. Обратите внимание, что

выемки на процессоре должны соответствовать

выступам на процессорном разъеме.

6. Проверьте правильность установки процессора в разъем

визуально. Если процессор установлен неправильно, то

выньте процессор и переустановите.

7. Опустите металлическую крышку механизма крепления.

8. Аккуратно опустите рычаг на крышку механизма

крепления и зафиксируйте его. Для фиксации рычага в

механизме крепления предусмотрен маленький крючок.

9. Совместите отверстия системной платы с защелками

крепления вентилятора. Прижмите радиатор с

вентилятором к процессору и проследите, чтобы четыре

защелки вошли в отверстия системной платы.

10. Нажмите на четыре защелки и закрепите вентилятор.

Затем поверните фиксаторы защелок (направление

поворота указано на вентиляторе) и закрепите их.

11. Переверните системную плату и убедитесь, что защелки

надежно удерживают вентилятор.

Внимание:

Состояние процессора смотрите в разделе BIOS.

Если процессор не установлен, всегда закрывайте разъем пластиковой крышкой для

предотвращения поломок и попадания в него грязи и пыли.

Фото системной платы, размещенные в этой части, приведены только для

демонстрации установки вентилятора. Общий вид системной платы зависит от

модели, купленной вами.

Установка модулей памяти

1. Модули памяти имеют только одну прорезь в середине. Модуль войдет в

разъем только при правильной ориентации.

2. Вставьте модуль в DIMM слот в вертикальном направлении. Затем нажмите на

него, чтобы золоченые контакты глубоко погрузились в DIMM слот. Если модули

памяти правильно вошли в DIMM слоты, золотые контакты будут почти не

видны.

3. Пластиковые защелки на обоих концах разъема закроются автоматически.

Volt

Notch

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

42

Внимание:

Модули DDR2 не взаимозаменяемы с модулями DDR, и стандарт DDR2 не имеет

обратной совместимости. Модуль памяти DDR2 следует устанавливать только в

разъем DDR2.

Для работы системы под ОС серии Vista настоятельно рекомендуется использовать

модули памяти 1GB (или более).

24-контактный разъем блока питания

ATX: CONN1

Этот разъем позволяет подключать 24-контактный блок

питания ATX к системной плате. Перед подключением

убедитесь, что все штырьки разъема от блока питания ровные,

и он правильно сориентирован. Плотно вставьте его в разъем

на системной плате. Вы также можете использовать 20

контактный АТХ блок питания (обратитесь к изображению

справа).

GND

PS-ON#

GND

+3.3V

-12V

+3.3V

+5V

Res

PWR OK

GND

5VSB

+12V

Дополнительный разъем питания ATX

12В: JPW1

Этот разъем питания 12В используется для обеспечения

питания процессора.

GND

+12V

Внимание:

Убедитесь, что все разъемы питания ATX правильно подключены.

Настоятельно рекомендуется использовать блок питания 350 ВТ (и выше) для

обеспечения стабильности системы.

Подключение питания ATX 12В должно быть более 18А.

Разъем для подключения накопителя

флоппи дисков: FDD1

Этот разъем поддерживает флоппи диски емкостью 360КБ, 720КБ,

1.2МБ, 1.44МБ или 2.88МБ.

Разъем IDE: IDE1

Разъем поддерживает подключение жестких дисков IDE, оптических

дисков и других IDE устройств.

Внимание:

Если вы подключаете два устройства к одному кабелю IDE, второе

должно быть установлено в режим “Slave” переключателем на

устройстве. Обратитесь к разделу, посвященному установке

переключателей, в документации, поставляемой производителем

оборудования.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

43

Разъемы Serial ATA: SATA1

Разъем SATA – это высокоскоростной порт интерфейса Serial ATA.

Этот разъем может подсоединять одно устройство Serial ATA.

Внимание:

Избегайте резких изгибов кабеля Serial ATA. В противном случае могут

возникнуть потери данных при передаче.

Разъемы питания вентиляторов:

CPU_FAN1, SYS_FAN1

Разъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с

питанием +12В. При подключении необходимо помнить, что красный

провод подключается к шине +12В, а черный - к земле GND. Если

системная плата содержит микросхему аппаратного мониторинга,

необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиком

скорости для реализации функции управления вентилятором.

GND

+12V

Sensor

Control

GND

+12V

Sensor

Датчик открывания корпуса: JC1

К этому коннектору подключается кабель датчика открывания корпуса,

установленный в корпусе. При открывании корпуса его механизм

активируется. Система запоминает это событие и выдает

предупреждение на экране. Предупреждение можно отключить в

настройках BIOS.

CINTRU

GND

2

1

Разъем CD-In: JCD1

Этот разъем предназначен для подключения дополнительного

аудио кабеля.

GND

L R

JFP2

Power

LED

Speaker

2

8

1

7

Разъемы органов управления и

индикаторов передней панели:

JFP1, JFP2

Эти разъемы обеспечивают подключение органов

управления и индикаторов передней панели. JFP1

соответствует спецификации Intel

®

Front Panel I/O

Connectivity Design Guide.

JFP1

H

D

LED

R

e

s

e

t

S

w

i

t

c

h

P

o

w

e

r

S

w

i

t

c

h

1

9

1

0

2

+

-

Разъем USB передней панели:

JUSB1/ JUSB2

Разъем соответствует технологии Intel

®

I/O

Connectivity Design Guide, которая идеальна для

подключения таких высокоскоростных устройств

как USB HDD, цифровых камер, MP3 плееров,

принтеров, модемов и т.д.

N.C.

10

VCC

2

USB1-

USB1+

GND

VCC

1

USB0-

USB0+

GND

Key,no pin

9

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

44

Разъем последовательного порта:

COM2

Разъем COM2 – это высокоскоростной

последовательный порт связи 16550A с 16-битной

передачей FIFO. К этому разъему можно

непосредственно подключить серию устройств.

Key,no pin

10

SIN

2

DTR

DSR

CTS

DCD

1

SOUT

GND

RTS

RI

9

Перемычка очистки CMOS: JBAT1

На плате установлена CMOS память с питанием от

батарейки, хранящая данные о конфигурации системы.

Данные, хранящиеся в CMOS памяти, требуются

компьютеру для загрузки операционной системы при

включении. Если у вас возникает необходимость

сбросить конфигурацию системы (очистить CMOS),

воспользуйтесь этой перемычкой.

Keep Data

Clear Data

2

1

3

Внимание:

Очистка CMOS производится соединением контактов 2-3 при отключенной системе.

Затем следует вернуться к соединению контактов 1-2. Избегайте очистки CMOS при

работающей системе: это повредит системную плату.

Разъем PCI (Peripheral Component Interconnect)

Разъем PCI позволяет устанавливать карту LAN, SCSI, USB и другие

дополнительные карты расширения, которые соответствуют характеристикам PCI.

Внимание:

Перед установкой или извлечением карты расширения убедитесь, что кабель

питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию на карту

расширения и выполните необходимые аппаратные или программные установки

для данной платы (перемычки, переключатели или конфигурация BIOS).

Маршрутизация запросов прерывания PCI

IRQ– сокращение от Interrupt ReQuest (line) – линия запроса прерывания, аппаратная

линия, по которой устройства могут посылать сигнал прерывания микропроцессору.

Обычное подключение контактов IRQ PCI к контактам шины PCI указано ниже:

Order1 Order2 Order3 Order4

PCI Slot1 INT B# INT C# INT D# INT A#

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

45

Настройка параметров BIOS

Включите компьютер. Во время самотестирования (POST) нажмите клавишу <DEL>.

Нажмите DEL, чтобы войти в меню SETUP

Если же вы не успели нажать необходимую клавишу для входа в меню настройки,

перезагрузите систему и попробуйте еще раз. Для перезагрузки воспользуйтесь

кнопкой RESET или одновременно нажмите клавиши <Ctrl>, <Alt> и <Delete>.

Основное меню

Standard CMOS Features

Используется для основных настроек, таких как время, дата и т.д.

Advanced BIOS Features

Используется для настройки дополнительных возможностей системы.

Integrated Peripherals

Используется для настройки параметров встроенных периферийных устройств.

Power Management Setup

Используется для настройки параметров энергосбережения.

PNP/PCI Configurations

Используется для настройки системы, поддерживающей устройства PnP/PCI.

H/W Monitor

Используется для мониторинга системы.

Frequency/Voltage Control

Используется для установки частоты и напряжения.

Load Fail-Safe Defaults

Используется при загрузке значений BIOS, установленные производителем

оборудования для стабильной работы системы.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

46

Load Optimized Defaults

Используется при загрузке значений BIOS’а для работы с оптимальной

производительностью.

BIOS Setting Password

Используется для установки пароля.

Save & Exit Setup

Используется для выхода из меню установки с сохранением внесенных изменений

(CMOS).

Exit Without Saving

Используется для выхода из меню установки с потерей всех внесенных изменений.

Управление частотами/напряжениями

Current CPU Frequency

Этот пункт показывает текущее значение тактовой частоты процессора.

Current DRAM Frequency

Этот пункт показывает текущее значение тактовой частоты памяти.

Adjust CPU FSB Frequency

Этот пункт позволяет вручную регулировать частоту FSB процессора: нажимая <+>,

увеличить частоту, а, нажимая <->, уменьшить.

Adjust CPU Ratio

Этот пункт позволяет регулировать коэффициент умножения процессора.

Adjusted CPU Frequency

Этот пункт показывает частоту процессора (FSB x Ratio).

Advance DRAM Configuration > DRAM CAS# Latency

Этот пункт контролирует латентность CAS, которая измеряет временную задержку

DRAM при чтении данных. Значение [2T] улучшит производительность системы, а

значение [2.5T] обеспечивает более стабильную работу системы. Задайте значение

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

47

[By SPD], чтобы установить временные параметры DRAM CAS# Latency

автоматически в соответствии с данными SPD (Serial Presence Detect) EEPROM на

модуле DRAM.

FSB/Memory Ratio

Этот пункт позволяет вручную регулировать отношение частоты FSB/Ratio памяти.

Adjusted DDR Memory Frequency

Этот пункт показывает частоту памяти DDR.

Auto Disable DIMM/PCI Frequency

При установке значения [Enabled] (разрешено) система автоматически отключит

неиспользуемые разъемы памяти и разъемы PCI, что приведет к снижению уровня

электромагнитных помех (EMI).

Memory/ NB Voltage

Этот пункт предназначен для настройки напряжения модулей памяти /северного

моста, что позволяет увеличивать их скорость. Любые изменения этого пункта могут

привести к снижению стабильности, поэтому не рекомендуется изменять напряжение

питания памяти на длительное время.

Spread Spectrum

Так как тактовый генератор системной платы импульсный, то его работа вызывает

электромагнитные помехи - EMI (Electromagnetic Interference). Функция Spread

Spectrum снижает эти помехи, генерируя сглаженные импульсы. Если у вас нет

проблем с помехами, оставьте значение [Disabled] (запрещено) для лучшей

стабильности и производительности. Однако, если у вас возникают электромагнитные

помехи, разрешите использование этой функции, установив [Enable] (разрешено). Не

забудьте запретить использование функции Spread Spectrum, если вы «разгоняете»

системную плату. Это необходимо, так как даже небольшой дребезг сигналов

тактового генератора может привести к отказу «разогнанного» процессора.

Внимание:

Если у вас нет проблем с помехами, оставьте значение [Disabled] (запрещено) для

лучшей стабильности и производительности. Однако, если у вас возникают

электромагнитные помехи, выберите Spread Spectrum для их уменьшения.

Чем больше значение Spread Spectrum, тем ниже будет уровень электромагнитных

помех, но система станет менее стабильной. Для выбора подходящего значения

Spread Spectrum, сверьтесь со значениями уровней электромагнитных помех,

установленных законодательством.

Не забудьте запретить использование функции Spread Spectrum, если вы

«разгоняете» системную плату. Это необходимо, так как даже небольшой дребезг

сигналов тактового генератора может привести к отказу «разогнанного» процессора.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

48

Установка значений по умолчанию

Для стабильной работы системы вы можете загрузить значения BIOS’a,

установленные производителем системной платы.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страница загружается ...

MSI PM9M-V Техническая спецификация

MSI PM9M-V Техническая спецификация

на других языках

Похожие модели бренда