User Manual
HyperX Cloud II Headset
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud II Headset here.
HyperX Cloud II Headset Installation Guide
Simplied Chinese .....
Traditional Chinese ....
............ For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
......... Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
............Por as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 1 из 12
Гарнитура HyperX Cloud II
Номера:
KHX-HSCP-GM (красно-серый)
KHX-HSCP-PK (розовый)
KHX-HSCP-RD (красный)
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 2 из 12
Введение
Гарнитура HyperX Cloud II (номер KHX-HSCP-xx) оптимизирована для профессиональных геймеров и
представляет собой высококачествен но е ком мун икац ион но е уст рой ство , которо е об есп ечи вае т
превосходное качество звука и удобство использования и имеет современный внешний вид. В этой
гарнитуре исп о ль зуе тс я ре гул ир у ем ое ого л ов ье из ко ж за ме н ите л я с м ягко й под кл ад ко й, а с ам и н а уш н ики
имеют закрытую конструкцию, что улучшает качество воспроизведения басов и сводит к минимуму потери
звука. Гарнитура HyperX Cloud II обладает функциональностью уровня HiFi, отличается прочной
конструкцией и со вм ести ма с пла нш ета ми и сма ртф он ам и дл я исп ользования в мобильном режиме.
Комплект поставки:
• 1 гарнитура HyperX Cloud II
• 1 съемный микрофон
(крепится к гарни ту ре )
• 1 запасной комплект велюровых
амбушюр
• 1 USB-блок управления
• 1 авиаадаптер гарнитуры
• 1 чехол
+
+
" "
7.
1
Содержимое упаковки
Функции:
• Hi-Fi-функциональность с динамическими головками 53 мм для превосходного качества звука
• Частотная характеристика 15-25 кГц (наушники)
• Съемный микрофон (простое подключение/отключение для прослушивания музыки)
• Цельная алюминиевая конструкция, обеспечивающая прочность и долговечность
• Оголовье из кожзаменителя с мягкой прокладкой и подкладка из кожзаменителя на чашках
• Закрытая конструкция крышек для улучшенного воспроизведения басов и предотвращения потерь звука
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 3 из 12
Технические характеристики
Гарнитура
• Тип датчика: динамический Ø 53 мм с неодимовыми магнитами
• Принцип работы: закрытый
• Частотная характеристика: 15-25 кГц (наушники)
• Номинальный импеданс: 60 Ом на систему
• Номинальный уровень звукового давления: 98+/-3 дБ
• Коэффициент нелинейных искажений: < 2%
• Максимальная мощность: 150 мВт
• Тип наушников: охватывающие
• Подавление окружающих шумов: примерно 20 дБа
• Давление оголовья: 5 Н
• Вес с микрофоном и кабелем: 320 г
• Длина и тип кабеля: 1 м + удлинитель 2 м
• Разъем: Мини-штекер стерео (3,5 мм)
Микрофон
• Тип датчика микрофона: конденсаторный (обратный электретный)
• Принцип работы: градиент давления
• Диаграмма направленности: кардиоидная
• Источник питания: питание AB
• Напряжение питания: 2 В
• Потребление тока: макс. 0,5 мА
• Номинальный импеданс: ≤2,2 кОм +/- 30%
• Напряжение в режиме холостого хода: при f = 1 кГц: 20 мВ/Па
• Частотная характеристика: 50-18 000 Гц (микрофон)
• Коэффициент нелинейных искажений: 2% при f = 1 кГц
• Макс. уровень звукового давления: 105 дБ SPL (THD≤1,0% при частоте 1 кГц)
• Выход микрофона: -39+/-3 дБ
• Размеры: 6*5 мм
• Длина микрофона: 150 мм (включая стойку)
• Диаметр мембраны: 6 мм
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 4 из 12
Обзор
D
+
+
" "
7.
1
I
G
H
A
BF
C
E
A. Оголовье из кожзаменителя с
логотипом HyperX
B. Алюминиевый регулятор
оголовья
C. Прилагаемый кабель с входным
разъемом 3,5 мм
D. Съемный микрофон с
регулируемым держателем и
конденсатором
E. Входной аудиоразъем 3,5 мм
F. Дополнительный комплект
амбушюр
G. Кабель блока управления с USB-
разъемом и блок управления
(буква H)
H. USB-блок управления с
регуляторами громкости и
кнопкой звука 7.1
I. Авиаадаптер с аудиоразъемами
3,5 мм и входным
преобразователем
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 5 из 12
Использование (прямое подключение) без блока управления
Подключите гарнитуру непосредственно к компьютеру, игровой консоли или другому
устройству (телефону или планшету) с аудиоразъемом 3,5 мм.
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 6 из 12
Использование с блоком управления
Вставьте аудиоштекер 3,5 мм гарнитуры во входной разъем на USB-блоке управления.
Затем USB-блок управления подключается к компьютеру с помощью USB-разъема на
конце блока управления.
+
+
- -
7.1
Использование блока управления
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 7 из 12
Чтобы гарнитура HyperX Cloud II была аудиоустройством по умолчанию, следует
выполнить следующие действия:
Для Windows:
1. Откройте Панель управления и выберите
Оборудование и звук, а затем Звук.
2. Если «HyperX 7.1 Audio» еще не является
аудиоустройством по умолчанию,
щелкните правой кнопкой мыши по
соответствующей опции и выберите
«Выбрать в качестве устройства по
умолчанию».
3. При этом аудиоустройство по умолчанию
будет помечено зеленым цветом.
Рис. 1 – Панель управления
Рис. 2 – Выбор аудиоустройства по умолчанию правым щелчком мыши Рис. 3 – Аудиоустройство по умолчанию
Повторите ту же процедуру для микрофонной
части гарнитуры во вкладке «Запись» (см. также
программу Звук на панели управления).
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 8 из 12
Чтобы гарнитура HyperX Cloud II была аудиоустройством по умолчанию,
выполните следующие действия:
Для Mac:
1. Щелкните меню Apple и выберите
«Системные настройки» из
выпадающего меню.
2. В «Системных настройках»
щелкните значок «Звук».
3. Щелкните вкладку «Вход» и
выберите «HyperX 7.1 Audio» в
качестве вход но го
аудиоустройства по умолчанию.
4. Щелкните вкладку «Выход» и
выберите «HyperX 7.1 Audio» в
качестве вы ход ного
аудиоустройства по умолчанию.
Рис. 2 – Системные настройки
Рис. 1 – Меню Apple
Рис. 3 – Звуковые параметры
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 9 из 12
Использование с PlayStation® 4
Для оптимального использования с PlayStation
®
4 (PS4
®
) отсоедините штекер гарнитуры
от USB-блока управления, подключите его непосредственно к контроллеру PS4 и
выполните следующие действия:
1. Включите свою игровую консоль PS4
®
.
2. Перейдите в Меню настроек и выберите устройство.
3. Наведите курсор на меню Устройства и выберите его.
4. Прокрутите до раздела Аудиоустройства и выберите его.
5. Выберите Выход к наушникам и выберите Все аудио.
PlayStation 4
(USB-блок управления не требуется)
Использование HyperX Cloud II с PS4
®
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 10 из 12
(Xbox
®
One)
Для использования гарнитуры HyperX Cloud II с Xbox
®
One вам потребуется переходник
Xbox One (продается отдельно), который вставляется в контроллер Xbox
®
One (см.
изображение ниже). Поскольку этот переходник имеет встроенные регуляторы
громкости, USB-блок управления (поставляемый с гарнитурой HyperX Cloud II) не нужен:
выполните подключение непосредственно к контроллеру Xbox One.
Xbox One, требуется адаптер контроллера
(адаптер пр од а етс я о тд ел ьн о)
(USB-блок управления не требуется)
Использование с Xbox
®
One
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 11 из 12
Использование с мобильным устройством (телефоном или планшетом)
Для использования гарнитуры HyperX Cloud II с мобильным устройством отсоедините
USB-блок управления и вставьте штекер 3,5 мм гарнитуры непосредственно в
аудиоразъем телефона или планшета.
Мобильное устройство (сотовый телефон/планшет)
(USB-блок управления не требуется)
Рис. 1.14 – Использование с мобильным устройством (телефоном или планшетом)
Документ № 480KHX-HSCP001.A01
Гарнитура HyperX Cloud II
Страница 12 из 12
Использование с авиаадаптером
При подключении гарнитуры Cloud II к разъему в самолете USB-блок управления не
используется. Просто подключите аудиоштекер к авиаадаптеру (включенному в
комплект поставки гарнитуры) и вставьте его в разъем, расположенный на передней или
внутренней стороне подлокотника сиденья в самолете.
Подключение к разъему в самолете
Вставьте штекер в разъем на сиденье (подлокотнике сиденья) в самолете
/
