Предостережения и уведомления
Для наиболее эффективной работы с устройством,
пожалуйста, внимательно прочтите данное Руководство
пользователя.
Ознакомившись с Руководством, вы получите всю
необходимую информацию о стандартных и
дополнительных функциях GPS-навигатора LEXAND.
Все изменения в данное Руководство и автомобильные GPS-
навигаторы LEXAND (технические характеристики и
комплектацию) могут вноситься производителем без
уведомления пользователей.
Приведенные в Руководстве изображения элементов
интерфейса носят ознакомительный характер и могут
отличаться от реальных.
Изготовитель не гарантирует полную совместимость
устройства с любыми приложениями от сторонних
разработчиков и корректную работу этих приложений.
Убедительно просим вас делать резервные копии всей
важной информации, т. к. наша компания не несет
ответственности за ее потерю.
В случае обнаружения ошибок в данном Руководстве и
программном обеспечении автомобильных GPS-навигаторов
LEXAND, пожалуйста, сообщите о них по контактам,
указанным на официальном сайте – www.lexand.ru.
Во избежание непредвиденных последствий, пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с данным Руководством, а
также используйте только оригинальные аксессуары. В
случае если вы нарушите правила эксплуатации устройства
и подсоедините к нему несовместимые аксессуары, то
гарантия на данный товар будет автоматически
аннулирована. Более того, неправильная эксплуатация
устройства очень опасна как для вашего здоровья, так и для
здоровья окружающих.
Наша компания не несет никакой ответственности за
подобные последствия.
Вследствие строительства новых дорог и появления новых
маршрутов существует вероятность того, что информация,
находящаяся в базе данных навигационного ПО, не будет
соответствовать действительности. Убедительно просим вас
действовать по ситуации и соблюдать все правила
дорожного движения. В целях личной безопасности не
пользуйтесь средствами управления устройством во время
движения. В таких случаях наша компания также не несет
никакой ответственности.
Ответственность за сервис GPS несет правительство США.
Сигнал от спутников системы GPS не проходит сквозь
твердые материалы (исключением является стекло). Если
пользователь находится в здании или в тоннеле,
определение его географического местоположения
невозможно. На прием сигнала со спутника могут также
влиять разные факторы, например, пасмурная погода,
плотные препятствия (деревья, высокие здания),
беспроводные устройства, работающие в автомобиле.
Для применения GPS-навигатора в автомобиле требуется
наличие автомобильного держателя. Обязательно
размещайте навигатор в салоне так, чтобы не ограничивать
обзор водителя и не препятствовать срабатыванию подушек
безопасности.
Гарантийный срок эксплуатации устройства – 12 месяцев с
момента покупки.
Срок эксплуатации устройства – 12 месяцев с момента
покупки.
Срок эксплуатации аккумуляторной батареи и зарядного
устройства – 12 месяцев с момента покупки.
Содержание
Глава 1. Эксплуатация
1.1 Компоненты и разъемы
1.2 Включение/Выключение
1.3 Источники питания и зарядка
1.3.1 Автомобильное зарядное устройство
1.3.2 Кабель mini USB и подключение к ПК
1.3.3 Сетевой адаптер (дополнительная опция)
1.4 Карта памяти microSD
1.5 Сенсорное управление
1.6 Установка в автомобиле
1.7 Особенности системы навигации
1.8 Перезагрузка системы
Глава 2. Основные функции
2.1 Главное меню
2.1.1 Рабочий стол
2.1.2 Смена обоев
2.1.3 Установка ярлыков и создание папок
2.1.4 Управление виджетами
2.2 Навигационное ПО
2.2.1 Выбор маршрута
2.2.1 Пробки
2.3 FM-передатчик
2.4 Мультимедиа
2.4.1 Просмотр изображений
2.4.2 Музыкальный проигрыватель
2.4.3 Видеоплеер
2.5 Клавиатура
2.6 Приложения
2.6.1 Информация GPS
2.6.2 Электронная почта
2.6.3 Диктофон
2.6.4 Браузер
2.6.5 Загрузки
2.6.6 Файловый менеджер
2.7 Дополнительные приложения и утилиты
2.8 Скачивание и установка приложений
2.8.1 "Play Маркет"
2.8.2 Самостоятельная установка программ
2.9 Системные настройки
Глава 3. Неполадки и их устранение
Глава 4. Советы по уходу
Глава 5. Комплектация
Глава 6. Технические характеристики
Глава 1. Эксплуатация
1.1 Компоненты и разъемы
1. Кнопка включения/выключения навигатора, вывода
устройства из спящего режима
2. Динамик
3. Кнопка Reset для перезагрузки устройства
4. Разъем для подключения кабеля Mini-USB,
автомобильного зарядного устройства или сетевого
зарядного устройства. Используется для связи с ПК и зарядки
5. Слот для карт памяти MicroSD
6. Разъем jack 3,5 мм (стерео) для подключения наушников
1.2 Включение/выключение
Для включения навигатора необходимо, чтобы его
аккумулятор был заряжен или подключен к внешнему
источнику питания. Нажмите и удерживайте кнопку,
расположенную в верхней торцевой части навигатора, для
включения или выключения устройства.
Для выхода из спящего режима достаточно просто
нажать кнопку включения.
Эксплуатация навигатора в условиях повышенной
влажности может вызвать короткое замыкание. Также не
оставляйте устройство в течение длительного времени под
воздействием прямых солнечных лучей, т. к. перегрев
аккумуляторной батареи может привести к некорректной
работе или повреждению устройства.
1.3 Источники питания и зарядка
Перед первым применением навигатора полностью
зарядите его. Значок в нижней части экрана блокировки
и на рабочем столе системы показывает статус зарядки и
текущий уровень заряда аккумулятора.
Навигатор может работать от собственного аккумулятора,
от сети, от автомобильного прикуривателя или кабеля
Mini-USB (при подключении к ПК).
Если навигатор работает без внешнего источника питания, то
такие режимы, как прослушивание аудио, просмотр
видео, слишком яркая подсветка и т. д. уменьшают время
его автономной работы.
Для увеличения срока службы аккумулятора
рекомендуется выполнить первые три цикла полной
зарядки/разрядки. Первые три зарядки рекомендуется
проводить в течение не менее 5 часов.
Во избежание воспламенения или окисления встроенного
аккумулятора избегайте высоких температур или
попадания навигатора в воду, а также резких ударов.
1.3.1 Автомобильное зарядное устройство
Подсоедините один конец автомобильного зарядного
устройства к разъему Mini-USB, расположенному с левой
стороны навигатора, а другой конец вставьте в гнездо
автомобильного прикуривателя.
Зарядное устройство необходимо вставлять в гнездо
прикуривателя только при заведенном двигателе. Иначе
при запуске двигателя возможно серьезное повреждение
навигатора вследствие скачка напряжения.
1.3.2 Кабель MiniUSB и подключение к ПК
Кабель Mini-USB используется для зарядки устройства и
обмена данными с ПК. При подключении навигатора к ПК
вы можете копировать нужную информацию с компьютера
в навигатор и наоборот, создавать резервные копии
данных, устанавливать дополнительное ПО и т. д.
1. Убедитесь в том, что навигатор включен.
2. Подсоедините один конец (Mini-USB) кабеля к
соответствующему порту навигатора, а другой конец кабеля
подключите к USB-порту компьютера.
3. После соединения компьютер автоматически обнаружит
новое устройство.
4. Когда вы закончите работу, отсоедините USB-кабель.
В целях сохранности данных выполняйте их копирование
на внешние носители каждый раз перед обновлением
системной информации навигатора. Во время соединения
навигатора с компьютером следующие действия могут
привести к потере данных в процессе копирования:
1. Отсоединение USB-кабеля.
2. Выключение устройства.
3. Перезагрузка устройства или перепад напряжения.
1.3.3 Сетевой адаптер (дополнительная опция)
Подсоедините один конец зарядного устройства к разъему
Mini-USB, расположенному с левой стороны навигатора, а
другой подключите к розетке.
1.4 Карта памяти microSD
Навигатор предоставляет возможность работы с картами
памяти формата MicroSD. Во избежание поломок
контактов правильно устанавливайте карту памяти в
соответствующий слот навигатора. Вставляйте карту памяти
лицевой стороной к себе до щелчка. Для того чтобы
вынуть карту памяти, необходимо слегка нажать на нее до
щелчка и отпустить.
Не извлекайте карту памяти при работающем
навигационном ПО (если оно установлено на карте памяти)
или при работе с файлами мультимедиа. Не сдавливайте, не
сгибайте и не роняйте карту памяти. Избегайте высоких
температур и повышенной влажности при эксплуатации и
хранении карты памяти, оберегайте ее от воздействия
прямых солнечных лучей, а также избегайте контактов с
жидкостями и едкими веществами.
1.5 Сенсорное управление
Для работы с интерфейсом навигатора используются только
касания пальцами рук. К иным твердым предметам сенсорная
поверхность экрана невосприимчива. Экран поддерживает
одновременно несколько касаний. Не следует прикладывать
значительные усилия при касании экрана. Если приложение
или интерфейс системы не отвечают на ваши касания,
возможно устройство зависло и требует перезагрузки.
1.6 Установка в автомобиле
Для работы с навигатором в автомобиле закрепите его на
лобовом стекле с помощью входящего в комплект
автомобильного держателя.
Выберите подходящее место для держателя, чтобы он не
ограничивал поле зрения водителя. Не пользуйтесь
навигатором в автомобиле без держателя, не закрепляйте
держатель на местах расположения подушек безопасности
или в зоне их возможного срабатывания.
1.7 Особенности системы навигации
В соответствии с выбором системы навигации, навигатор
получает сигнал со спутников GPS, устанавливает текущее
местоположение объекта и отражает данные на карте.
После того как будет задан пункт назначения,
навигационное ПО может вычислить оптимальный маршрут.
Вы сможете оценить все преимущества навигатора и
навигационного ПО с интерактивными картами, яркой
анимацией и голосовыми подсказками.
Использование определенных функций навигации целиком
и полностью зависит от поставляемого с навигатором
навигационного ПО, с работой которого подробнее можно
ознакомиться в отдельной брошюре, входящей в комплект
поставки навигатора.
[Важные сведения]
1. Карты
Вследствие строительства новых дорог и появления новых
маршрутов существует вероятность того, что информация,
находящаяся в базе навигатора, не будет соответствовать
действительности. Настоятельно рекомендуем вам
действовать по ситуации и соблюдать все правила
дорожного движения. В случае обновления или
модернизации программного обеспечения всю
интересующую вас информацию можно найти на нашем
официальном сайте.
2. Навигация
Навигатор предлагает оптимальный маршрут поездки,
выбор же реального маршрута остается всегда на ваше
усмотрение.
3. Сигнал от спутника GPS
Спутниковые сигналы GPS, как правило, не проходят
через твердые материалы (исключение – стекло). Если вы
находитесь в помещении, между высокими домами, в
тоннеле, на подземной парковке или под эстакадой,
информация о вашем местоположении в навигаторе может
не соответствовать действительности. На качество,
скорость и эффективность работы навигатора также
влияют погодные условия и удаление от спутников.
1.8 Перезагрузка системы
Если навигатор не отвечает на команды пользователя
(система "зависла") или есть необходимость в перезапуске
системы, то нажмите тонким стержнем утопленную
кнопку сброса (Reset), расположенную на задней панели
устройства.
О сбоях в работе системы говорят следующие признаки:
1. Переход с одного изображения на другое сильно
замедлено или не выполняется.
2. Система сенсорного управления не функционирует.
Например, некоторые действия выполняются очень долго
или не выполняются вовсе.
3. Не работает кнопка включения/выключения питания.
При перезагрузке системы все несохраненные данные
будут потеряны, поэтому периодически выполняйте
резервное копирование информации.
Глава 2. Основные функции
Главное меню
Для того чтобы разблокировать экран, следует коснуться
значка замка и, не отрывая палец, переместить его вправо на
кнопку . Если вы пытаетесь разблокировать экран не
первый раз после включения устройства, по кругу будет
расположен список последних запущенных программ.
Переместите значок замка на любое из них для быстрого
запуска.
Рабочий стол
Общий вид центрального рабочего стола показан на рисунке
ниже:
Элементы центрального рабочего стола:
1. Программа навигации
2. Дата и время (переход к настройкам)
3. Вызов меню программ
4. Настройки Wi-Fi
5. Информация о спутниках
6. Настройки системы
7. Музыкальный плеер
Коснитесь значка , чтобы вызвать голосовой и
текстовый поиск по Интернету.
Справа и слева от центрального экрана расположено по два
настраиваемых рабочих стола. Для перехода к ним
совершите скользящее касание право или влево.
Рабочий стол содержит следующие элементы:
Запуск поискового интернет-сервиса Google
Вызов меню программ
Возврат к предыдущему экрану
Возврат к центральному рабочему столу
Вызов диспетчера запущенных задач. Для того чтобы
закрыть задачу, совершите в ее области касательное
движение справа налево
Уменьшение громкости
Увеличение громкости
Меню настройки обоев, вызова меню "Приложения" в
настройках, перехода к настройкам системы
Уровень заряда батареи
Смена обоев
Для того чтобы сменить обои рабочего стола, есть три
способа:
1. Коснитесь кнопки на рабочем, выберите пункт
"Обои".
2. Удерживайте касание в любой области рабочего стола до
появления меню "Установка обоев".
3. Коснитесь кнопки , выберите слева пункт "Экран",
затем в открывшемся списке "Обои".
Установка ярлыков и создание папок
Рабочие столы устройства предназначены для быстрого
доступа к программам. Для этого на рабочих столах
размещаются ярлыки приложений, который можно
группировать в папки. Коснитесь кнопки на рабочем
столе, затем найдите требуемую программу. Коснитесь и
удерживайте палец на ярлыке, пока не произойдет
перемещение на рабочий стол. Не отрывая палец,
переместите ярлык в нужное место. Если подвести ярлык к
краям экрана, произойдет перемещение на соседний рабочий
стол.
Для того чтобы создать на рабочем столе папку из
нескольких и более ярлыков, коснитесь и удерживайте один
ярлык. Переместите его на ярлык, с которым желаете
поместить в папку. Отпустите удерживаемый ярлык, после
чего сформируется папка в виде расположенных каскадом
ярлыков. Коснитесь сформированного элемента, чтобы папка
открылась. Осуществите касание надписи "Без названия",
чтобы переименовать папку.
Управление виджетами
Помимо папок и ярлыков, на рабочих столах можно
установить виджеты – информационные элементы различной
направленности. Коснитесь кнопки на рабочем столе,
затем выберите на верхней панели вкладку "Виджеты".
Пролистайте список вправо и выберите необходимый
виджет. Коснитесь его и, удерживая палец на экране,
выберите расположение на рабочем столе. Если подвести
виджет к краям экрана, произойдет перемещение на соседний
рабочий стол.
Навигационное ПО
Выбор маршрута
Для запуска программы навигации коснитесь кнопки
"Программа навигации" на центральном рабочем столе.
После того как связь со спутниками будет установлена и
приложение покажет ваше текущее местоположение,
укажите адрес точки следования для формирования
маршрута. В зависимости от поставляемой в комплекте
программы, пользователю доступен поиск POI, сохранение
истории запрошенных маршрутов, отправка SMS со своими
координатами и указание точных координат точки
назначения.
Пробки
Для того чтобы навигационное приложение отображало
информацию о пробках, необходимо подключение
устройства к Интернету через точку доступа Wi-Fi. Для этого
может использоваться мобильное устройство (смартфон,
планшет) с поддержкой 3G, роутер с поддержкой 3G и Wi-Fi,
а также 3G-модем с интерфейсом USB (подключается через
кабель из комплекта).
Отображаемые на дороге цвета различаются в зависимости
от того, насколько затруднено движение на определенном
участке дороге. С учетом дорожной ситуации как программа,
так и сам водитель может принимать решение о
формировании наиболее быстрого маршрута.
FM-передатчик
Устройство поддерживает передачу аудиосигнала на
автомагнитолу или другое радиоустройство с FM-
приемником. В таком случае голосовое сопровождение во
время навигации будет транслироваться через усилитель
радиоустройства.
Для соединения FM-передатчика коснитесь на центральном
рабочем столе кнопки "Настройки" и пролистайте список в
колонке слева до пункта "FM-передатчик". Коснитесь его,
затем пункта "Использовать FM-передатчик" и установите
частоту принимающего устройства.
Мультимедиа
Просмотр изображений
Коснитесь кнопки "Галерея" в меню программ для доступа к
изображениям в памяти устройства или на установленной
карте памяти MicroSD. Также вы можете воспользоваться для
этого программой "Файловый менеджер". В открывшемся
списке выберите нужную папку. При необходимости
прокрутки списка коснитесь области экрана с последующим
скольжением влево.
В папке коснитесь любого изображения, чтобы начать
полноэкранный просмотр. Также доступен запуск слайд-шоу,
для этого нажмите кнопку в правом верхнем углу.
Дальнейшее листание изображений производится
скользящим касанием вправо или влево.
Для того чтобы вызвать верхнюю панель инструментов и
нижнюю линейку со списком изображений папки, коснитесь
любой области экрана.
В правом верхнем углу расположены следующие элементы:
Передача изображения по Bluetooth или в письме Gmail
Передача изображения с привязанного к устройству
почтового аккаунта на другой e-mail
Удаление изображения
Вызов контекстного меню. Содержит пункты запуска
слайд-шоу, редактирования изображения, кадрирования,
установки изображения как обоев и получения информации о
файле
Музыкальный проигрыватель
Коснитесь кнопки "Музыка" в меню программ, чтобы
запустить музыкальный плеер. Также допускается выбор
композиций через приложение "Файловый менеджер".
Встроенный плеер позволяет производить сортировку песен
по исполнителям и альбомам, выводить сплошной список
треков и формировать плейлисты.
Меню воспроизведения музыки содержит следующие
элементы:
Просмотр плейлиста
Режим случайного воспроизведения композиций
Выбор режимов: повторное воспроизведение папки
или одного трека
Возврат к началу трека при однократном касании;
запуск предыдущего трека при двойном касании
Остановка/Воспроизведение
Запуск следующего трека
Управление громкостью производится касанием одной из
кнопок на системной панели внизу экрана. Для
вызова меню плеера нажмите кнопку . Появившееся меню
содержит следующие элементы:
Библиотека. Возврат в главное окно плеера.
Создать микс. Формирование микса из доступных
композиций.
Добавить в плейлист. Добавление трека в выбранный
плейлист.
Поставить на звонок. Установка мелодии как рингтона.
Удалить. Удаление трека.
Звуковые эффекты. Вызов эквалайзера с возможностью
самостоятельно настроить частоты, выбрать пресет по стилю
музыки, отрегулировать усиление низких частот и эффекта
3D.
Видеоплеер
Для того чтобы запустить воспроизведение, выберите
видеофайл в программе "Файловый менеджер". Если в
системе установлено несколько программ воспроизведения
видео, после касания файла выберите пункт с необходимым
вам приложением.
Меню проигрывателя отображается при запуске видеоплеера.
Для повторного вызова меню коснитесь любой области
экрана.
Панель управления видеоплеера содержит следующие
элементы:
Уменьшение громкости
Увеличение громкости
Предыдущий файл
Остановка/Воспроизведение
Следующий файл
Выбор субтитров, звуковой дорожки, параметров
видеоизображения и режима воспроизведения
Выход из видеоплеера
Если видео не воспроизводится, попробуйте скачать другой
плеер на сервисе "Play Маркет". Устройство не гарантирует
воспроизведение видеофайлов в разрешении HD (720p) и Full
HD (1080p).
Клавиатура
Для набора текста в устройстве используется виртуальная
клавиатура.
Помимо буквенного блока она содержит следующие
элементы:
При длительном касании происходит вызов настроек
клавиатуры
При длительном касании выводит меню быстрого
выбора дополнительных символов
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
