РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОТПАРИВАТЕЛЬ
MGS-4002
-2-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой MYSTERY.
Мы рады предложить Вам изделия разработанные в соответствии с высокими требовани-
ями к качеству и функциональности. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
нашего изделия.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в ко-
тором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также реко-
мендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве спра-
вочного материала при дальнейшем использовании прибора.
СОДЕРЖАНИЕ
Указания по технике безопасности ........................................................................... 3
Описание прибора .................................................................................................. 5
Сборка прибора ..................................................................................................... 6
Использование ....................................................................................................... 8
Чистка и уход .........................................................................................................10
Основные неполадки и способы их устранения ....................................................12
Технические характеристики ...............................................................................11
-3-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Убедитесь в том, что указанные на приборе мощность и напряжение соответствуют до-
пустимой мощности и напряжению Вашей электросети. Если мощность и напряжение
не совпадают, обратитесь в специализированный сервисный центр.
• Данный прибор предназначен только для бытового применения. Для использования в
коммерческих или промышленных целях прибор не предназначен.
• Запрещается использовать прибор вне помещений.
• Используйте прибор только на ровной устойчивой поверхности.
• При отключении прибора от электросети не тяните за сетевой шнур, всегда выключайте
прибор, держась за сетевую вилку.
• Прибор должен быть подключен к розетке с заземляющим контактом.
• Для дополнительной защиты целесообразно подключить к цепи питания устройство за-
щитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания, не превышающим 30
мА, для установки УЗО обратитесь к специалисту.
• Запрещается использовать прибор вблизи источников тепла. Следите, чтобы шнур не
соприкасался с горячими поверхностями.
• Всегда отключайте прибор от электросети по окончании эксплуатации, перед заливом и
сливом воды из резервуара, или если вы его не используете.
• Прежде, чем подключать или отключать прибор от электросети убедитесь, чтобы пере-
ключатель был установлен в положении «Выкл.»
• Запрещается использовать прибор с поврежденными сетевым шнуром и/или вилкой.
Во избежание опасности поврежденный шнур должен быть заменен в авторизованном
сервисном центре.
• Не используйте прибор после того, как он упал или был поврежден каким-либо другим
образом. Запрещается использовать прибор с видимыми механическими повреждени-
ями.
• Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно разби-
рать и ремонтировать прибор.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор,
сетевой шнур и штепсельную вилку в воду или другие жидкости. Если прибор упал в
воду:
- не касайтесь корпуса прибора и воды;
- немедленно отсоедините сетевой шнур от электросети, только после этого
можно достать прибор из воды;
- обратитесь в авторизованный сервисный центр для осмотра или ремонта
прибора.
-4-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Будьте особенно внимательны, если поблизости от работающего прибора находятся
дети или лица с ограниченными возможностями.
• Во избежание перегрева прибора не перекручивайте паровой шланг и не препятствуйте
выходу пара из отверстий распылителя
• Поверхность распылителя во время работы прибора нагревается, не прикасайтесь к
ней
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Запрещается прикасаться руками к поверхности распылителя
• Запрещается отпаривать одежду, надетую на человека, т.к. температура выходящего
пара очень высокая, пользуйтесь плечиками.
• Не подвергайте прибор воздействию влаги, прямых солнечных лучей и высоких темпе-
ратур.
• При любых случаях отказа прибора обращайтесь в сервисный центр.
Внимание!
• Во избежание перегрузки электросети, не подключайте прибор одновременно с други-
ми мощными электроприборами.
• Запрещается вливать в резервуар для воды какие-либо жидкости кроме воды.
• Не заливайте в резервуар горячую воду
• Используйте только те съемные детали, которые входят в комплект поставки.
• Не используйте прибор без установленного парового шланга.
• Не включайте прибор без воды в резервуаре
• Телескопическая стойка должна быть полностью выпрямлена во время использования
для предотвращения перегибов парового шланга и для обеспечения свободного вы-
броса пара.
• Производитель и дистрибьютор снимают с себя ответственность и прекращают дей-
ствие гарантии при нарушении требований данной инструкции.
• Прежде, чем убрать прибор на хранение, дождитесь, пока он полностью не остынет.
-5-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Корпус
2. Резервуар для воды
3. Фиксатор стойки
4. Телескопическая стойка
5. Распылитель
6. Держатель распылителя
7. Плечики с зажимами для брюк
8. Насадка-щетка
9. Насадка с зажимами для брюк
10. Паровой шланг
-6-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СБОРКА ПРИБОРА
1. Распакуйте прибор и снимите с него все этикетки.
Примечание: В случае транспортировки или хранения прибора при пониженной тем-
пературе перед использованием необходимо выдержать его при комнатной темпера-
туре не менее двух часов.
2. Выдвиньте стойку на необходимую длину и зафиксируйте ее, поворачивая стойку по
часовой стрелке (см. рисунок).
3. Установите на стойку держатель распылителя
4. Установите на держатель распылителя плечики с зажимами.
-7-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Откройте плечики
Примечание: Для того, чтобы плечики сложить, нажмите сначала на кнопку, расположен-
ную на плечиках.
Для разглаживания брюк необходимо еще дополнительно установить на нижней части
стойки насадку с зажимами для брюк
5. Ослабьте фиксатор стойки, повернув его против часовой стрелки.
6. Установите телескопическую стойку в отверстие фиксатора.
7. Закрепите телескопическую стойку, повернув фиксатор по часовой стрелке.
-8-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8. Установите паровой шланг в отверстие на корпусе прибора и зафиксируйте, повернув
его по часовой стрелке до упора.
9. Установите распылитель на держатель.
10. При необходимости установите на распылитель насадку-щетку для удаления каты-
шек/пыли с одежды/шерсти от домашних животных
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТПАРИВАТЕЛЯ
1. Перед началом использования прибора необходимо заполнить резервуар водой. Для
извлечения резервуара для воды возьмите его за ручку и потяните вверх.
2. Переверните резервуар и открутите крышку.
3. Налейте воду в резервуар для воды, закрутите крышку.
-9-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4. Установите резервуар на место.
Внимание!
- Перед снятием резервуара для воды убедитесь, что прибор отключен от
электросети.
- Не используйте горячую воду. Для продления срока службы отпаривателя
рекомендуется использовать дистиллированную и деминерализованную воду.
- Не включайте устройство без воды.
5. Повесьте одежду на плечики.
Примечание: Будьте осторожны, надевая одежду на плечики. Слишком сильное на-
жатие может стать причиной их поломки. Никогда не отпаривайте одежду, надетую на
человека, т.к. температура выходящего пара очень высокая, пользуйтесь плечиками.
6. Подключите прибор к электросети.
Установите переключатель в одно из положений: «Слабый пар», «Шелк», «Хлопок»,
либо «Быстрый пар», в зависимости от типа ткани одежды, которую вы будете отпари-
вать. Загорится световой индикатор работы. Дождитесь интенсивного выхода пара из
отверстий распылителя. Это займет некоторое время, примерно 45 секунд.
7. Возьмите распылитель за ручку, поднесите распылитель к верху изделия. Пар будет
проходить по внешней и внутренней поверхности ткани, разглаживая складки. Мед-
ленно скользите распылителем вертикально сверху вниз. Расправляйте ткань свобод-
ной рукой.
-10-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для отпаривания брюк Вам необходимо будет их закрепить зажимами на плечиках, а
внизу-зажимами на насадке для брюк.
ВНИМАНИЕ! Не допускайте перегибов парового шланга.
8. Если Вам требуется очистить одежду от пыли, катышек, шерсти, то необходимо на
распылитель надеть насадку-щетку.
Не рекомендуется использовать насадку-щетку для чистки тонких тканей, таких как
шелк, сатин и т.д. Также данную насадку-щетку можно использовать для отпаривания
краев текстильных изделий. Для этого поместите край изделия между насадкой-щет-
кой и распылителем.
9. По окончании работы переведите выключатель в положение «Выкл.» и отключите при-
бор от электросети.
Примечание: Время непрерывной работы устройства составляет не более 30 минут.
Чтобы долить воду в резервуар для воды, выключите прибор, установив переклю-
чатель в положение «Выкл.» и отключите прибор от электросети. Только после этого
можно наполнить резервуар водой.
-11-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УХОД ЗА ШТОРАМИ И МЕБЕЛЬНОЙ ОБИВКОЙ
• Занавески и портьеры можно отглаживать, не снимая.
• Плотные ткани могут потребовать дополнительного отпаривания.
• Вы также можете улучшить внешний вид мебельной обивки, обработав ее паром.
ЧИСТКА И УХОД
• Перед чисткой прибора отключите его от электросети и дождитесь, пока прибор осты-
нет.
• Протрите корпус прибора и распылитель влажной тканью. Не применяйте для чистки
прибора абразивные чистящие средства, металлические мочалки и щетки, а также ор-
ганические растворители.
• Насадку-щетку промойте под струей воды, предварительно сняв ее с распылителя.
• Для уборки прибора на длительное хранение необходимо вылить воду из резервуара
для воды и из нижней части корпуса прибора.
Внимание!
- Запрещается промывать распылитель под струей воды!
- Не погружайте корпус прибора и шнур питания в воду и другие жидкости!
Чистка прибора от накипи
В нижней части прибора может скапливаться накипь, для удаления которой необходимо
открутить крышку на дне прибора и удалить накипь. Рекомендуется производить чистку от
накипи каждые 15 дней.
-12-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Основные неполадки и способы их устранения
Неисправность Причина Способ устранения
Прибор не работает 1. Прибор не включен в
сеть
2. Переключатель установ-
лен в положении «Выкл.»
3. Паровой шланг плохо
зафиксирован в корпусе
прибора
4. Предохранитель вышел
из строя
5. Слабый контакт
1. Подключите прибор к электро-
сети
2. Установите регулятор в нуж-
ное положение, в зависимости
от типа ткани
3. Плотно прикрутите паровой
шланг к корпусу прибора
4. Замените предохранитель
5. Проверьте вилку и розетку
Пар не выходит из от-
верстий распылителя
В резервуаре нет воды Отключите прибор от электросе-
ти и налейте в резервуар воду.
Из распылителя капа-
ет вода
1. В паровом шланге ско-
пился конденсат
2. Распылитель поврежден
1. Возьмите паровой шланг
так, чтобы не было перегибов в
шланге и дайте скопившемуся
конденсату внутри шланга стечь
2. Замените распылитель
Паровой шланг издает
посторонние шумы
Паровой шланг перекручен Выпрямите паровой шланг
-13-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: ................................................................................................................... MGS-4002
Номинальное напряжение питания: ............................................................. 220-240 В, 50 Гц
Максимальная мощность: ........................................................................................... 1750 Вт
Производительность: ............................................................................................. 40мл/мин.
Объем резервуара для воды: ........................................................................................... 1,8 л
Класс защиты: ..........................................................................................................................I
-14-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Примечание:
В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических
характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведом-
ления.
Прибор собран из современных и безопасных материалов. По окончании срока службы,
во избежание возможного причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его имуще-
ству или окружающей среде, прибор должен быть утилизирован отдельно от бытовых
отходов в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе.
Уведомляем, что вся упаковка данного прибора НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для
вторичной упаковки или хранения в ней ПИЩЕВОЙ ПРОДУКЦИИ.
Срок службы - 5 лет, при условии, что изделие используется в строгом соответствии с
настоящим руководством по эксплуатации.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Единая справочная служба:
тел. 8-800-100-20-17
Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте
вы можете получить по месту приобретения данного изделия или на сайте
www.mysteryelectronics.ru
Производитель: Мистери Электроникс Лтд.
Адрес: КНР, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл Центр
Сделано в КНР
Товар сертифицирован в соответствии с действующим законодательством.
Дата изготовления: 04.2014 г.
Импортер: ООО «Меркурий», 142000, МО, г. Домодедово, ул. Лесная, д. 8. Организация, уполномоченная на принятие
претензий от потребителей: ООО «МСЦ», 142784, г. Москва, д. Говорово, 47 км МКАД.
/
