2. Volvo
  3. 2013
2013

Volvo 2013, S60 Rear Seat Entertainment (RSE)

  • Привет! Я прочитал руководство по системе развлечений для задних сидений Volvo RSE. Я знаю, как включить беспроводные наушники, переключаться между источниками, управлять громкостью и многое другое. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить беспроводные наушники?
    Как переключаться между источниками звука/видео (Диск, USB, AUX и т.д.)?
    Как управлять громкостью?
    Что делать, если предметы не закреплены в автомобиле?
RSE – СИСТЕМА REAR SEAT ENTERTAINMENT
На вашем автомобиле установлено эксклюзивное
мультимедийноеоборудование.
Система Rear Seat Entertainment расширяет возможности обычной
аудиосистемы автомобиля, так в нее входит:
Два экрана
Вход A/V-AUX, который позволяет подключать, например, видео или
игровую приставку
Дистанционные наушники
Пульт дистанционного управления
Эта система позволяет смотреть видеозаписи, воспроизводить музыку,
слушать радио, смотреть TV* или подсоединять другое внешнее устройство
(например, игровую приставку).
Системой можно управлять с переднего экрана (родительский контроль).
Более подробную информацию о системе можно найти в Руководстве
по эксплуатации автомобиля в разделе "RSE – Система Rear Seat
Entertainment".
Volvo оставляет за собой право вносить изменения без предварительного
уведомления.
Опционное оборудование отмечено звездочкой (
*
)
•
•
•
•
VOLVO
QUICK GUIDE – RSE
WEB EDITION
Переключение:
L = Экран задний левый
F = Экран передний
R = Экран задний правый
Переход к навигации*
А
Переход к радио
Переход к медианосителям
Переход к громкой связи
Bluetooth
®
*
A
Переход/прокрутка назад, смена
дорожки/произведения
Играть/Пауза
Остановка
Переход/прокрутка вперед, смена
дорожки/произведения
Меню
Назад, прервать исполнение функ-
ции, удалить введенный знак
Переход вверх/вниз
Переход вправо/влево
Подтвердить выбор
Громкость, уменьшить
Громкость, увеличить
0 - 9
Ввод номера канала, цифр и букв
Быстрый выбор персональной
настройки
Информация о текущей программе
Выбор языка звуковой дорожки
Титры, выбор языка текста
TV-текст*, вкл/выкл.
А
Функция отсутствует на задних экранах.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Диск прокрутки, соответствует TUNE на
центральной консоли.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Дистанционный пульт можно использовать
для управления всеми функциями
информационно-развлекательной
системы, а также передним экраном. При
использовании:
1. Сначала нажмите кнопку
, чтобы
выбрать экран.
2. После этого направьте дистанционный
пульт на экран.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Храните незакрепленные предметы,
такие как мобильный телефон, камеру,
дистанционный пульт к дополнительным
устройствам и т.п. в отделении для пер-
чаток или других карманах. При резком
торможении или в момент столкновения
такие предметы могут нанести травму
лицам, находящимся в автомобиле.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА
Вы можете пользоваться беспроводными
наушниками системы или подключить
к выводу для наушников собственные
наушники.
Беспроводные наушники активируются
кнопкой Вкл/Выкл(2). Загорается инди-
каторная лампа (4). Клавишей (1) выберите
CH.A (канал А) или CH.B (канал В). Отрегу-
лируйте звук ручкой (3). Наушники отключа-
ются автоматически прим. через 3 минуты
бездействия.
ВЫВОД ДЛЯ НАУШНИКОВ В
ПОДГОЛОВНИКЕ
Громкость звука регулируется
дистанционным пультом.
Экран
Вывод для наушников
Кнопка Вкл/Выкл
USB-, AUX- и A/V-AUX-порт
Пульт дистанционного управления
Наушник
ИК-приемное/передающее устройс-
тво
Гнездо медиапроигрывателя и 12 В, см.
Руководство по эксплуатации автомобиля.
ОБЗОР СИСТЕМЫ
ПОДКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО К ВВОДУ
A/V-AUX
Вы можете подключить к вводу A/V-AUX
внешнее устройство, например, игровую
приставку,
Желтый контакт – видеокабель
Белый контакт – левый звуковой канал
Красный контакт – правый звуковой
канал
Если устройство предназначено для 12 В,
подключите его к электрическому гнезду.
При подключении обязательно пользуйтесь инс-
трукцией для данного внешнего устройства.
•
•
•
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА/ИЗОБРАЖЕНИЯ ЧЕРЕЗ ВВОД A/V-AUX
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА/ИЗОБРАЖЕ
-
НИЯ ЧЕРЕЗ ВВОД A/V-AUX
Направьте дистанционный пульт на
ИК-приемник на экране и нажмите
несколько раз
, чтобы выбрать
источник
A/V AUX, отпустите и
подождите несколько секунд до
подтверждения выбора.
Включите подсоединенное устройство
и нажмите PLAY или аналогичную
кнопку на подсоединенном устройстве.
1.
2.
Включите задний экран, нажав кнопку Вкл/
Выкл на экране.
Включите беспроводные наушники,
выберите CH.A для левого экрана или
CH.B для правого экрана или под-
ключите свои наушники к выводу для
наушников сбоку на подголовниках.
Выберите экран с помощью кнопки
на дистанционном пульте.
1.
2.
АКТИВИРУЙТЕ ЭКРАН И НАУШНИКИ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
Вы можете воспроизводить музыку,
записанную на дорожках диска/звуковых
файлах, с помощью медиапроигрывателя
автомобиля, USB-/AUX-порта или музыку
потоковых звуковых файлов от телефона,
подключенного через Bluetooth
®
.
Направьте дистанционный пульт на
ИК-приемник на экране, нажмите
несколько раз
, чтобы выбрать
источник звучания (Диск, USB, AUX и
т.д.), отпустите и подождите несколько
секунд до подтверждения выбора.
Установите компакт-диск в медиа-
проигрыватель автомобиля и подсо-
едините внешний источник звучания к
порту USB-/AUX автомобиля или через
Bluetooth
®
.
Воспроизведение и поиск в списках
Чтобы открыть список произведений/
содержание папки, поверните диск
прокрутки или используйте стрелки
вверх/вниз на ручке прокрутки на дис-
танционном пульте.
С помощью
подтвердите выбор
подпапки или начните воспроизведение
выбранной дорожки на диске/звукового
файла.
Вы также можете включить воспроизведе-
ние дорожки на диске/звукового файла с
помощью
на дистанционном пульте или
сменить дорожку на диске/звуковой файл с
помощью / .
Для остановки воспроизведения исполь-
зуйте
.
СЛУШАТЬ РАДИО
Вы можете слушать радио, используя
радиоприемник автомобиля.
Направьте дистанционный пульт на
ИК-приемник на экране, нажмите
несколько раз
, чтобы выбрать
источник звучания (АМ, FM1, DAB1* и
т.д.), отпустите и подождите несколько
секунд до подтверждения выбора.
Выберите станцию одной из кнопок
предварительного выбора 0 – 9 на дис-
танционном пульте или нажмите
/ – радио выполняет поиск следую-
щей/предыдущей доступной станции.
1.
2.
1.
1.
2.
СЛУШАТЬ/СМОТРЕТЬ МУЗЫКУ, ВИДЕО И РАДИО
СМОТРЕТЬ ВИДЕОЗАПИСИ
Вы можете смотреть видеозаписи
на диске/видеофайлы, используя
медиапроигрыватель автомобиля и USB-
порт.
Направьте дистанционный пульт на ИК-
приемник на экране, нажмите насколько
раз
, чтобы выбрать источник звуча-
ния (Диск или USB), отпустите и подож-
дите несколько секунд до подтверждения
выбора.
Установите DVD-диск в
медиапроигрыватель автомобиля или
подсоедините внешнее устройство к
USB-порту автомобиля.
Воспроизведение и поиск
Для воспроизведения дорожки на
диске/видеофайла используйте
на
дистанционном пульте, а переход между
дорожками на диске/видеофайлами
выполняйте с помощью / . Для
остановки воспроизведения нажмите .
Прокрутка
Для запуска прокрутки вперед/назад
длительно нажмите на кнопку / .
Далее скорость прокрутки можно увеличить
кратким нажатием этих же кнопок.
Звуковые файлы прокручиваются только
на одной скорости, а скорость прокрутки
видеофайлов может принимать четыре
разных значения.
Прокрутка завершается нажатием
,
или соответствующей кнопкой / .
1.
TP 12834 (Russian). AT 1120. Printed in Sweden, Göteborg 2011. Copyright © 2000-2011 Volvo Car Corporation.
Вы можете смотреть TV через
медиапроигрыватель автомобиля.
Направьте дистанционный пульт на
ИК-приемник на экране, нажмите
несколько раз
, чтобы выбрать
TV, отпустите и подождите несколько
секунд до подтверждения выбора.
Выберите канал одной из кнопок
предварительного выбора 0 – 9 на
дистанционном пульте или нажмите
/ – показывается следующий/
предыдущий канал данного региона.
1.
2.
СМОТРЕТЬ TV*
Меню задних экранов
Нажмите
на дистанционном пульте,
так вы выбираете источник (например,
Диск), чтобы открыть меню задних экранов.
Позиции меню выбираются с помощью
диска прокрутки и кнопок на дистанционном
пульте.
Дневной/Ночной режим
Устанавливается в зависимости от
освещенности. Выберите между
Авто, День
и
Ночь.
Выключить экран
Экран погашен, но система по-прежнему
включена.
Всплывающее меню RSE
A
Нажмите на дистанционном пульте,
когда идет просмотр видеофильма или
программы TV*, чтобы открыть всплываю-
щее меню.
Формат экрана
Выберите между Нормальный,
Увеличение 1 и Увеличение 2.
Настройки экрана
Отрегулируйте яркость, контраст, оттенки
и цвет.
Дневной/Ночной режим
Устанавливается в зависимости от
освещенности. Выберите между Авто, День
и Ночь.
Меню выбранного устройства
Содержание всплывающего меню
устройства зависит от выбранного
источника воспроизведения. Это может
быть, например, Меню диска или Меню
USB. В этих меню имеется позиция
Выключить экран (см. слева).
A
Только при просмотре видео или TV*.
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ И ЗВУКА
/