РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PОБОТ-ПЫЛЕСОС
Перед установкой внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством. Это необходимо для
правильной и безопасной установки техники. После
установки храните инструкцию рядом с техникой для
обращения к документации по мере необходимости.
РУССКИЙ
R5-PROPLUS
MFL71751917
Rev.00_073123
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Все права защищены.
Отсканируйте QR-код, чтобы
увидеть руководство.
СОДЕРЖАНИЕ
В данном руководстве могут
встречаться изображения или
материалы, не относящиеся
ккупленной вами модели.
Производитель может вносить
изменения всодержание руководства.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.............................................................3
ОСТОРОЖНО! ....................................................................................................3
ВНИМАНИЕ! .......................................................................................................8
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Детали и технические характеристики.....................................................10
Зарядка.............................................................................................................12
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Панель управления .......................................................................................15
Уборка...............................................................................................................15
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Использование приложения LG ThinQ......................................................18
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Регулярная очистка .......................................................................................22
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Перед обращением всервисный центр ...................................................25
3
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
Следующие рекомендации по технике безопасности призваны
предотвратить непредвиденные риски иущерб, вызванные
небезопасной, либо неверной эксплуатацией техники.
Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО!
и ВНИМАНИЕ! (см. ниже).
Сообщения о безопасности
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
• Чтобы снизить риск взрыва, пожара, смерти, поражения
электрическим током, травм или ожогов при использовании
данного продукта, соблюдайте основные меры
предосторожности, в том числе следующие:
Этот символ отображается для обозначения вопросов и
операций, которые могут вызвать риск.
Внимательно прочитайте часть текста, обозначенную
этим символом и следуйте инструкциям, чтобы избежать
риска.
ОСТОРОЖНО!
Это указывает на то, что несоблюдение инструкций может
привести к серьезным травмам или смерти.
ВНИМАНИЕ!
Это указывает на то, что несоблюдение инструкций может
привести к незначительным травмам или повреждению
прибора.
4
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Техническая безопасность
• Прочитайте все предупреждения и инструкции по технике
безопасности. Используйте только рекомендованные
производителем документы.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания или
вилкой. Шнур питания или вилка должны быть заменены. Если
прибор не работает должным образом, его уронили, повредили,
оставили на улице или уронили в воду, верните его в сервисный
центр LG Electronics.
• Этот прибор предназначен для использования только в
домашнем хозяйстве. Во избежание поражения электрическим
током используйте только в сухих помещениях.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или недостатком опыта и
знаний, если только они не находятся под контролем или им не
предоставлена инструкция по использованию прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с
прибором.
• Не используйте прибор в комнате, где спит младенец или
ребенок.
• Перед использованием этого прибора очистите пол от таких
предметов, как свечи, шнуры питания, хрупкие предметы,
одежда, незакрепленная бумага и натяжные шнуры для жалюзи
или штор.
• Для вашей безопасности не отсоединяйте батарею от прибора.
Если потребуется заменить батарею прибора, отнесите его в
официальный сервис-центр LG Electronics или к дилеру.
Аккумулятор
• Никогда не используйте аккумулятор, адаптер и зарядную
станцию от других приборов с этим прибором. Используйте
только аккумулятор и зарядную станцию, предоставленные LG
Electronics.
5
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
• Никогда не используйте аккумулятор, адаптер и зарядную
станцию этого прибора с другими приборами.
• Если предполагается, что прибор не будет использоваться в
течение длительного времени, отсоедините шнур питания и
извлеките аккумулятор.
• Запрещается использовать модифицированные или
поврежденные аккумуляторы.
• При утилизации аккумулятора или прибора извлеките
аккумулятор из прибора и утилизируйте ее безопасным образом.
• Не используйте аккумулятор, если он протекает или изменил
форму. Если жидкость из аккумулятора попала на кожу или в
глаза, немедленно тщательно промойте пораженный участок
чистой водой и обратитесь к врачу.
• Не разбирайте и не закорачивайте аккумулятор. Не разбивайте
и не разбирайте аккумулятор.
• Не нагревайте и не размещайте аккумулятор вблизи источников
тепла или прямых солнечных лучей. Не подвергайте
аккумулятор механическим ударам.
• Замените аккумулятор, если он больше не может удерживать
заряд. Для замены обратитесь в авторизованный сервисный
центр LG Electronics для поиска альтернативных вариантов
батарей.
• При утилизации этого устройства соблюдайте правила
утилизации перезаряжаемых литий-ионных аккумуляторов.
• При работе с аккумулятором и его утилизации соблюдайте все
местные постановления и регламенты.
Технические характеристики аккумулятора
Название модели
INR18650F9M-4S1P
Тип
Литиевая батарея
Номинальная
мощность
14,4 В пост. тока, 3000 мА·ч
6
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Установка
• Заряжайте, храните и эксплуатируйте данный прибор только
при комнатной температуре.
• Разместите зарядную станцию на твердой ровной поверхности.
• Заряжайте и храните прибор в хорошо проветриваемом месте.
• Не храните корпус прибора, шнур питания или зарядную
станцию рядом с нагревательными приборами или открытым
огнем.
• Не используйте и не храните прибор при температуре ниже 5°C
или выше 38 °C.
• Этот прибор предназначен для подключения только к
стандартной розетке. Запрещается использовать прибор с
любым типом силового преобразователя.
• Не включайте прибор в поврежденную или расшатанную
розетку.
• Утилизируйте все упаковочные материалы (например,
пластиковые пакеты и пенопласт) в недоступном для детей
месте. Упаковочные материалы могут вызвать удушье.
Эксплуатация
• Прочтите все инструкции перед использованием прибора и
сохраните их.
• Не прикасайтесь к шнуру питания, вилке, зарядной станции или
корпусу изделия мокрыми руками.
• Вытрите влагу или грязь со шнура или вилки сухой тканью.
• Никогда не отключайте прибор, потянув за шнур питания. Всегда
крепко держитесь за вилку и вытягивайте ее из розетки.
• Никогда не пытайтесь эксплуатировать этот прибор, если он
поврежден, неисправен, частично разобран, или имеет
Время зарядки
5часов
Время работы
Прибл. 110 мин (уровень
Средний
)
7
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
отсутствующие или сломанные детали, включая поврежденный
шнур или штепсель. Обратитесь за помощью в авторизованный
сервисный центр LG Electronics или к дилеру.
• Не прилагайте чрезмерных усилий к шнуру питания, чтобы
согнуть его, и не размещайте его под тяжелым предметом,
поскольку это может его повредить.
• Не включайте прибор в поврежденную или расшатанную
розетку.
• Надежно вставьте вилку в розетку, чтобы она не ослабла.
• Перед использованием прибора уберите любые провода или
кабели с пола.
• Не накрывайте шнур питания ковром или ковровым покрытием.
• Если устройство издает странный шум или имеет запах или дым,
прекратите использование и обратитесь в информационный
центр для клиентов LG Electronics.
• Только квалифицированные технические специалисты или
обслуживающий персонал LG Electronics могут разбирать,
ремонтировать или модифицировать прибор.
• Никогда не вставляйте острые металлические предметы, такие
как булавка, гвоздь или нож, в отверстие или зазор в корпусе
устройства или зарядной станции.
• Не собирайте пролитые жидкости этим прибором. Убедитесь,
что вода, напитки или моющие средства не попадают внутрь
корпуса устройства или зарядной станции.
• Следите, чтобы в прибор не попали лезвия, канцелярские
кнопки, стружка, острые предметы, горячая или холодная зола и
т.д.
• Держите одежду и волосы, пальцы или другие части тела
подальше от отверстий и движущихся частей прибора.
• Не используйте в закрытых помещениях, где присутствуют пары
от разбавителя краски, веществ, защищающих от моли, горючей
пыли или других взрывоопасных или токсичных материалов.
8
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
• Не прикасайтесь к зарядным клеммам на приборе или зарядной
станции и не вставляйте наэлектризованный предмет внутрь
прибора или станции.
• При срабатывании функции защитного отключения во время
размещения продукта на зарядной станции, немедленно
снимите прибор с зарядной станции. Обратитесь в сервисный
центр LG Electronics.
• Не используйте и не храните нагревательные устройства или
легковоспламеняющиеся вещества (эфир, бензол, спирт,
химикаты, горючие аэрозоли, инсектициды, освежители воздуха
или косметические средства) в непосредственной близости от
прибора.
• Не пытайтесь убирать этим прибором жидкости (воду, напитки),
вещества с запахом (конфеты, шоколад, экскременты домашних
животных), металлические предметы (лезвия, булавки),
легковоспламеняющиеся вещества, поверхностно-активные
вещества или осколки стекла.
• В случае утечки газа (природного газа, пропана и т.д.) не
используйте этот или любой другой прибор. Откройте окно или
дверь, чтобы немедленно проветрить помещение.
• Никогда не допускайте попадания воды, напитков или моющих
средств внутрь батареи.
• Обязательно отсоединяйте шнур питания при чистке или
обслуживании зарядной станции.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
• Чтобы снизить риск взрыва, пожара, смерти, поражения
электрическим током, травм или ожогов при использовании
данного продукта, соблюдайте основные меры
предосторожности, в том числе следующие:
9
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
Эксплуатация
• Не переворачивайте робот-пылесос и не смачивайте моющие
накладки водой, пока они прикреплены к роботу-пылесосу.
• Мокрый пол может представлять опасность скольжения. Дайте
полам полностью высохнуть, прежде чем позволять кому-либо
ходить по ним.
• Не чистите ковры роботом-пылесосом с прикрепленной к нему
моющей накладкой. Ковер может намокнуть или прилипнуть к
липучке, что приведет к повреждению ковра.
• Не чистите полы с покрытием роботом-пылесосом с
прикрепленной к нему моющей накладкой. Периодическая
очистка пола с покрытием может привести к отслаиванию
покрытия.
• Не используйте на игровых ковриках из ПВХ или полиуретана
для детей, т.к. в результате трения мотор может перегреться.
• Не заполняйте резервуар для воды жидкостью не комнатной
температуры. Жидкости, такие как горячая вода, моющие
средства, кондиционер для белья или ароматическое масло, не
должны использоваться.
10
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Детали и технические
характеристики
Вид спереди
a
Датчик LIDAR
b
Панель управления
c
Инфракрасный датчик для зарядки
Вид сбоку
a
Бампер
b
Вентиляционное отверстие
Вид снизу
a
Датчик защиты от падений
b
Клеммы для подзарядки
c
Боковая щетка
d
Щетка
e
Кнопки открытия крышки щетки
Вид изнутри
a
Кнопка снятия контейнера для пыли и
резервуара для воды
b
Главный переключатель питания
11
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
РУССКИЙ
Контейнер для пыли и
резервуар для воды
a
Контейнер для пыли
b
Резервуар для воды
c
Фильтр
d
Входное отверстие всасывания
e
Входное отверстие для воды
f
Задняя клемма для подзарядки
Зарядная станция
a
Клеммы для подзарядки
b
Отсек для шнура
Аксессуары
Аксессуары, входящие в
комплект
a
Адаптер
b
Боковая щетка
c
Фильтр
d
Держатель моющей накладки
e
Моющая накладка
f
Чистящая щетка
g
Предотвращающая повреждение пола
пластина
12
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Технические характеристики
Данное изделие представляет собой лазерное
устройство класса I. Проведена проверка
соответствия требованиям директивы IEC
60825-1.
Робот-пылесос
•
Модели
: R5-PROPLUS
•
Размер изделия
: 342 мм (ширина) × 342 мм
(длина) × 94,5 мм (высота)
•
Номинальная мощность
- 24 В пост. тока, 1.0 А
•
Время зарядки
: Около 5 часов
•
Время уборки (обычный деревянный пол)
- До 140 минут (уровень
Низкий
)
- До 110 минут (уровень
Средний
)
- До 80 минут (уровень
Высокий
)
- До 60 минут (общий режим с функцией
Turbo)
Зарядная станция
Зарядка
Установка зарядной станции
Используемая зарядная станция должна быть
всегда включена в розетку. Если она не
подключена, робот-пылесос не вернется на
станцию для автоматической зарядки.
1
Перед началом эксплуатации удалите
полосу пенопласта около
предотвращающего столкновения бампера.
2
Откройте крышку внизу зарядной стойки,
подключите адаптер к зарядной стойке и
оберните шнур питания вокруг органайзера
шнура питания, как показано на картинке.
Вставьте крышку внизу основания зарядной
станции до щелчка.
3
Установите основание зарядной станции на
предотвращающую повреждение пола
пластину. При установке зарядной стойки
прежде всего вставьте зарядную стойку в
паз спереди, а затем прижмите ее, чтобы
она встала на место.
Зарядная
стойка
Входная
мощность
24 В
пост.Тока/
1,0 A
Выходная
мощность
24 В
пост.Тока/
1,0 A
Адаптер Входная
мощность
100-240 В
перем.тока ~
50/60 Гц. 0,8
A
Выходная
мощность
24 В
пост.Тока/
1,0 A
13
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
РУССКИЙ
4
Поместите зарядную станцию на ровную
поверхность, удалите предметы поблизости
и придвиньте ее к стене.
5
Установите зарядную станцию на ровном
твердом полу в помещении и закрепите ее к
стене в выбранном вами месте.
• Уберите все препятствия вокруг зарядной
станции.
6
Подключите адаптер к настенной розетке.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если два робота-пылесоса используются
вместе, расстояние между зарядными
станциями должно быть не менее 1,5 м.
- Если зарядные станции расположены
слишком близко друг к другу, возврат
робота-пылесоса на зарядную станцию
может стать невозможным.
• Не устанавливайте зарядную станцию на
ковер.
Зарядка робота-пылесоса
Вилка зарядной станции всегда должна быть
подключена к электрической розетке. Робот-
пылесос может найти зарядную станцию,
только если на зарядную станцию подается
питание.
1
Включите питание. Переведите главный
выключатель питания
a
на задней панели
робота-пылесоса в положение «ВКЛ.»,
чтобы включить питание.
2
Поместите робот-пылесос на зарядную
станцию, совместите центр робота-
пылесоса с центром зарядной станции и
слегка подтолкните его сзади.
• Зарядка начнется, когда погаснет белый
индикатор на зарядной станции.
• Робот-пылесос самостоятельно
возвращается на зарядную станцию по
завершении уборки или в случае низкого
заряда батареи. Если робот-пылесос
возвращается на зарядную станцию из-за
P P
P
14
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
низкого заряда батареи, он продолжит
уборку после полной зарядки.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Аккумулятор является расходным
материалом. Срок службы аккумулятора и
срок его эксплуатации будут уменьшаться в
зависимости от лет и времени
использования.
• Если робот-пылесос не заряжается в
нормальном режиме, проверьте, не
загрязнены ли клеммы зарядного устройства
посторонними веществами, а также протрите
зарядную станцию сухим полотенцем.
• Если после очистки зарядка по-прежнему не
осуществляется проверьте, правильно ли
подключены зарядная станция и адаптер.
• Полностью заряжайте батарею каждые
6месяцев, даже если робот-пылесос не
используется или находится на длительном
хранении.
- При длительном хранении робот-пылесос
без периодической зарядки возможны
проблемы в работе аккумулятора.
• Если главный выключатель питания
отключен, отображение % батареи в
приложении ThinQ во время зарядки не
меняется. Включите главный выключатель
питания на задней панели робота-пылесоса.
Зарядка возможна, даже если главный
выключатель питания отключен.
15
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
РУССКИЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Панель управления
Кнопки
Для запуска робота-пылесоса нажимайте на
значки кнопок.
a
Кнопка
t
• Нажмите и удерживайте кнопку
t
в течение
3секунд, чтобы включить или выключить
робот-пылесос.
- Во время зарядки нажатие кнопки
невозможно.
• Нажмите кнопку для запуска или
приостановки уборки, когда робот-пылесос
включен.
- При первом использовании поверните
главный выключатель питания в
положение «ВКЛ.».
b
Кнопка
h
• Однократно нажмите кнопку
h
, чтобы
отправить робот-пылесос на зарядную
станцию.
• Нажмите кнопку
h
повторно для отмены.
c
Кнопки
t
+
h
• Нажмите и удерживайте кнопки
t
+
h
в
течение трех секунд для подключения
робота-пылесоса к приложению
LG ThinQ
.
Дисплей состояния
a
Дисплей состояния робота-пылесоса
• Уровень батареи
2
20 %: белый
• Уровень батареи
3
20 %: розовый
• Зарядка: импульсное мигание розовым
цветом
• Неисправность: красный
b
Индикатор Wi-Fi робота-пылесоса
• Ожидает соединения: быстрое мигание
белым цветом
• Подключение к Wi-Fi: быстрое мигание белым
цветом
• Подключено к Wi-Fi: белый
Уборка
Использование моющей
накладки
1
Извлеките контейнер для пыли и резервуар
для воды.
2
Отсоедините контейнер для пыли.
16
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
3
Снимите крышку входного отверстия для
воды и наполните резервуар водой через
входное отверстие.
4
Вновь установите контейнер для пыли и
резервуар для воды.
5
Установите моющую накладку в держатель
для моющей накладки.
• Перед установкой моющей накладки
хорошо смочите ее водой и выжмите.
6
Вставьте держатель моющей накладки в
нижнюю часть робота-пылесоса до щелчка.
ВНИМАНИЕ!
• Если моющая накладка слишком влажная,
пол может стать скользким настолько, что на
нем можно будет поскользнуться.
• Не оставляйте робот-пылесос на зарядной
станции или на полу в течение длительного
времени с прикрепленной влажной моющей
накладкой. Это может привести к
повреждению пола или появлению запахов.
Сушка резервуара для воды и
мытье моющей накладки
После каждого использования держателя
моющей накладки рекомендуется снять
держатель моющей накладки с одной стороны,
опустошить резервуар для воды, сполоснуть
моющую накладку водой и полностью
высушите ее в сухом проветриваемом месте.
17
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
• Не используйте режим влажной уборки на
коврах.
• Снимите держатель моющей накладки, когда
робот-пылесос заряжается или не
используется.
• Для получения оптимальных результатов
влажной уборки рекомендуется выполнить
сухую уборку три раза перед установкой на
робот-пылесос держателя моющей накладки.
• Во избежание повреждения деревянного
пола снимите держатель моющей накладки
сразу же по завершении влажной уборки.
Или установите зарядную станцию на
защищающую пол пластину (опция).
• При приостановке или завершении влажной
уборки робот-пылесос автоматически
прекращает подачу воды. Однако моющая
накладка остается влажной, поэтому ее
следует вовремя снять, а не оставлять
надолго.
Перезапуск системы
В режиме ожидания нажмите и удерживайте
кнопку «Домой» в течение 15 секунд для
перезапуска системы. После перезапуска
системы пользовательские настройки робота-
пылесоса, включая карту и запретные зоны,
будут сброшены.
18
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Использование
приложения LG ThinQ
Особенности приложения LG
ThinQ
•
Уровень всасывания
В мобильном приложении пользователь
может выбрать любой из четырех режимов
уборки:
Низкий
,
Средний
,
Высокий
и
Турбо
. По умолчанию установлен режим
Средний
.
•
Умный турборежим
Автоматическое обнаружение и уборка
ковров в режиме мощного всасывания.
Функцию Smart Turbo можно включить и
выключить в приложении
LG ThinQ
. С
выбором уровня всасывания
Турбо
при
обнаружении ковра мощность всасывания не
увеличивается.
•
Уровень воды
В мобильном приложении пользователь
может выбрать любой из уровней воды:
Сухой
,
Низкий
,
Средний
и
Высокий
. По
умолчанию установлен уровень воды
Низкий
.
•
Простое управление
- На экране
Простое управление
можно
вручную управлять роботом-пылесосом.
•
Контроль громкости изделия
- Уровень громкости голосовых подсказок
данного изделия можно отрегулировать в
приложении
LG ThinQ
.
•
Язык голоса изделия
- Пользователь может выбрать язык.
•
Найти робот-пылесос
- Если нажать кнопку «Местоположение»
при включенном роботе-пылесосе, он
будет издавать звук, чтобы вы смогли
определить его текущее местоположение.
•
Расписание уборок
- С помощью планирования уборки можно
задать время начала регулярной уборки
робота-пылесоса.
•
Дневник уборки
- В дневник вносится дата, режим уборки и
время начала и окончания каждой уборки.
Здесь можно просматривать историю
уборки.
•
Моя зона
С помощью функции
«Моя зона»
и
приложения
LG ThinQ
можно выбрать
определенную область на карте, чтобы
уделить ей особое внимание при уборке.
-
Уборка заданной области
: позволяет
выбрать часть карты для уборки или
выполнить уборку выбранных зон в
определенном порядке.
-
Запретная зона
: при необходимости из
зоны уборки исключаются определенные
области, например ванные комнаты или
места, оборудованные для домашних
животных. Если
Запретные зоны
расположены слишком близко друг к другу,
робот-пылесос, возможно, не сможет
выполнить уборку между ними.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если вы меняете беспроводной
маршрутизатор, интернет-провайдер или
пароль, удалите подключенный прибор из
приложения
LG ThinQ
и подключите его
снова.
• Эта информация актуальна на момент
публикации. Приложение может быть
изменено в целях улучшения продукта без
уведомления пользователей.
• При нажатии кнопки настройки в верхней
правой части экрана для уборки выбранной
зоны можно отредактировать зону или
установить зону, в которой требуется уборка.
• Установите запретную зону, чтобы робот не
упал или не застрял при уборке.
- Робот-пылесос может упасть в санузле или
на лестнице
19
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
РУССКИЙ
- Робот-пылесос может застрять на пороге
или под диваном
• При установке запретной зоны учитывайте
погрешность при перемещении и указывайте
запретную зону с запасом.
• При настройке запретной зоны во время
работы изделия уборка останавливается и
устанавливается запретная зона. После паузы
для установки запретной зоны можно
продолжить уборку.
• Для сохранения карты и настроек запретной
зоны нажимайте кнопку питания робота-
пылесоса снаружи зарядной станции в
течение 3 секунд.
• Перевод главного выключателя питания
робота-пылесоса в положение «Выкл.» может
привести к удалению карты. Однако если
карта сохранена нажатием кнопки питания в
течение 3 секунд, удаление не выполняется.
• При наличии на карте искажений или
пропусков инициализируйте карту, повернув
главный выключатель питания робота-
пылесоса в положение «Выкл.» и «Вкл.» перед
сохранением.
• Робот-пылесос обновляет карту при каждой
уборке. При выключении робота-пылесоса во
время работы карта до этой точки
сохраняется в приложении
LG ThinQ
.
• После полного сохранения карты ее можно
удалить, нажимая кнопку зарядки на роботе-
пылесосе в течение более чем 15 секунд. В
это время выполняется инициализация
изделия и его повторное подключение к
приложению
LG ThinQ
.
Перед использованием
приложения LG ThinQ
1
С помощью смартфона проверьте
работоспособность беспроводного
маршрутизатора (сети Wi-Fi) рядом с
прибором.
• Если расстояние между прибором и
беспроводным маршрутизатором
слишком большое, сигнал ослабляется.
Регистрация может занять много
времени или возможен сбой установки
приложения.
2
Отключите передачу
Мобильных данных
или
Данных телефона
на своем
смартфоне.
3
Подключите свой смартфон к
беспроводному маршрутизатору.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для проверки соединения Wi-Fi убедитесь,
что индикатор Wi-Fi на панели управления
горит.
• Прибор поддерживает только сети Wi-Fi
2,4 ГГц. Для проверки частоты сети свяжитесь
со своим интернет-провайдером или
просмотрите руководство по эксплуатации
беспроводного маршрутизатора.
• Приложение
LG ThinQ
не предназначено для
решения проблем с подключением к сети, а
также неполадками и ошибками,
вызванными сетевым подключением.
• Окружающая беспроводная среда может
замедлить работу беспроводной сети.
• Если возникнут проблемы при подключении
прибора к сети Wi-Fi, возможно, он слишком
далеко от маршрутизатора. Купите
повторитель сигнала Wi-Fi (расширитель
диапазона), чтобы усилить сигнал Wi-Fi.
• В зависимости от Интернет-провайдера с
сетевым соединением могут возникать те или
иные проблемы.
20
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
ПРИМЕЧАНИЕ
• Возможно, соединение Wi-Fi не
устанавливается или соединение
прерывается из-за домашней сети.
• Если прибор не удается зарегистрировать из-
за проблем с передачей беспроводного
сигнала. Отключите прибор и подождите
минуту, затем попробуйте еще раз.
• Если на вашем беспроводном
маршрутизаторе включен брандмауэр,
отключите брандмауэр или добавьте к нему
исключение.
• Имя беспроводной сети (SSID) должно
содержать английские буквы и цифры. (Не
используйте специальные символы)
• Пользовательский интерфейс смартфона
может различаться в зависимости от
мобильной операционной системы (ОС) и
производителя.
• Если для протокола безопасности
маршрутизатора установлено значение
WEP
,
настройка сети может завершиться ошибкой.
Измените протокол безопасности
(рекомендуется
WPA2
) и снова
зарегистрируйте продукт.
• При потере соединения с
LG ThinQ
во время
использования изделия нажмите и
удерживайте кнопку питания в течение
3секунд, чтобы выключить изделие и вновь
включить его.
Установка приложения LG
ThinQ
Найдите дистрибутив приложения
LG ThinQ
в
Google Play Store или Apple App Store на
смартфоне. Следуйте инструкциям по
скачиванию и установке приложения.
Характеристики модуля
беспроводной локальной
сети
Программная версия беспроводной функции: V
1.0
Это устройство должно быть установлено и
эксплуатироваться с минимальным
расстоянием 20 см между устройством и
корпусом.
Уведомление о программном
обеспечении с открытым
исходным кодом
Чтобы получить исходный код в соответствии с
лицензиями GPL, LGPL, MPL и другими
лицензиями с открытым исходным кодом,
которые обязаны раскрывать исходный код,
содержащийся в этом изделии, и получить
доступ ко всем указанным условиям лицензии,
уведомлениям об авторских правах и другим
соответствующим документам, пожалуйста,
посетите веб-сайт https://opensource.lge.com.
Компания LG Electronics также может
предоставить открытый исходный код на
компакт-диске за плату, покрывающую
связанные с этим расходы (стоимость носителя,
Модель LCWB-002EA
Технические характеристик Wi-Fi
Частотный
диапазон
2412–2472 МГц
Выходная
мощность
(макс.)
IEEE 802.11b: 19,12 дБм
IEEE 802.11g: 19,84 дБм
IEEE 802.11n: 19,68 дБм
Технические характеристики модуля
Bluetooth
Частотный
диапазон
2402 МГц - 2480 МГц
Выходная
мощность
(макс.)
9.31dBm
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/