Bosch Home Professional WAY28740OE Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации и установке стиральных машин Bosch WAX28740OE и WAX24740OE. Я знаю о различных программах стирки, системе выведения пятен, функциях экономии энергии и воды, а также о процедурах технического обслуживания. Задавайте свои вопросы!
  • Как правильно сортировать белье перед стиркой?
    Что делать, если во время стирки образовалось слишком много пены?
    Как очистить кювету для моющих средств?
    Как использовать функцию "Система выведения пятен"?
ru    
 
WAY28740OE WAY24740OE
2
   
    
 Bosch.   
   
    
  .
,     , 
    .
    
  Bosch   ,
  ,   
   

.
   ,
,      
  www.bosch-home.com  ,
     
.
     
 ,   
  .
     
     !
 
ã !
    
    ,  
     , 
  .
ã !
    
    ,  
    ,
   , 
 .
²
    
   .
3

ru
  
 
Ø   4
Ø     5
Ø  8
Ø   9
Ø     10
Ø  /  11
Ø     12
 
Ø    13
Ø  20
Ø   23
Ø   24
Ø  / 30
Ø C   32
Ø    33
Ø   34
Ø       35
 
Ø   36
Ø  , .,  
 40
Ø    41
Ø    ? 42
Ø   44
  
Ø   45
Ø  47
Ø    49
Ø   51
Ø  55
Ø   56
Ø    58
Ø , .,   59
  60
4
 
Ø     .
Ø      
    
 .
Ø     
     
  ,   
 .
Ø    , ,  
    
   .
Ø      8 
,    ,
    
     
      
    ,  
.
Ø      
 .
    ,
 ,    
   
    .
    .
5
  
ã
!
     
!
 ,   ,
   .
      ,   
 .
     
    .
ã !
  !
     
 !
     .
      
.
     :
    .
    
  .
   .
   -
  
   .
      ,  
       
.
    ,  
.
       
.
     .
        
    
    .
     
     .
6
ã !
  !
 ,   ,
 , (.,   
/  )    
.
    
  .
ã !
  !
      
  (.,    
     
 )   . , 
  .
ã !
   !
   !
    .
      
 !
     .
7
ã !
      !
     
 .
    .  
 .
ã !
     
 !
         
       .
 ,     !
     ,   
  .
     
  
.
8

/ 
  
Ø    
    
.
Ø      
.
Ø    90 °C   60 °C
   EcoPerfect.  
    
.
Ø   :  
   , A (/) .
  ,    .
      
 .
Ø o :  
    
    
   .
      
 #.
Ø       ,
     
  .
)
   
.
     
 2002/96/ «  
 » (waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
     
     .
9
 
ǓǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǡǯǩǰǩDZǶǿ
ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ
džDZǷǶǴǩDZDZǩǩ
DzǵǦǩǽǩDZǬǩ
ǥǤǴǤǥǤDZǤ
ǦâǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶâǰDzǨǩǯǬ
NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ
ǯȂǮ
ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ
ǮǴǿǼǮǤ
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ƽǡǙǟǝǘǡǔǖǏǒǟǢǖǝǦǜǪǘǚǭǙ
ǖǏǙǟǝǘǡǔ
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮǙǟǪǧǙǏ
ǨǔǚǦǝǙ
10
   
 I     

i
, .   
  (m).
 II     , 
  , ,  
 .
 A      ( 
 ).
       :
     -    .
².   :
      ,
        
(O ).
        :
     .
  .
       :

     
.
11
 /
 
N
LM
O
P
Q
R
S
T
²   ,    .
i / 
.    

#.
j  . 
 .
  ~ C 24
  
  
  :
k   s (),
B (), 3 (O )
.
~  17,
~ C 30
l   EcoPerfect 
SpeedPerfect. ~  17,
~ C 30
m    x (C
 )   
.   ~ C 32
n   ² (O) 
  .
   ~ C 30
o   . 
A ()  ,  
  (.,
 ).
p    .
   .
3    
3     
(,  , , 
).   
~ C 33
q    

12
   
1
@ @ @
  
 .
 
.
 
 .
  
  
#.
 
, ., .
2
@ @
: 30%
¼
. : . . 8
 
.
 .     
(m).
3
@ @
: 70%
¼
. : . . 8
  
 .
   
 .
 
 .
ǨǔǚǦǝǙ
4
@
      
    /.

A ().
5
@ @
v
, . 
    
  
#.
 
  ( -
  --
).
13
 
  
²
   
 . C ~ C 47
       .
~ C 58
1.  
   :
Ø  /,
Ø ,
Ø .
Ø     
 !
Ø       :
   :
²
   , ,  
    
   .
     
   (.,  
 ,    , ...)
  .  
  /   
.
   .
 ,    
  ( ..).
   / (,
).
 -,    .
     .
       /.
    .
< ;
  95 °C, 90 °C
: 9 8
  60 °C, 40 °C, 30 °C
B A >
 60 °C, 40 °C, 30 °C
L K
  40 °C, 30 °C
W L K
       ,
40 °C, 30 °C
Ž
   .
14
2.   
   .
  .
3.     
1.
  .
2.
,      . 
  .   
    .
3.
   #.   .
     Bosch 
   .
     
    .
   :
    
     
  .
    :
   ,  
  ,   
   . 
 .
××××
60
°C 1400B 2:31h
ÖÖ Ö
15
4.
 .
   ,  ,
   , 
~ C 24,
    
  :
   , .,
:
     .
  .
   ,   
.,    
.
     
    
.
5.
 .
      
 (.,   ).  
       
 .
²
  ,  
 .   
  .   
     .
    .
~ C 35
60 °C
1200
B
2:15h

.  .
Â

.
Ö×
××××
60
°C 1200B 2:15h
.
ÖÖÖÖ
: 30%
¼
. : . . 8
16
    ,    
  Bosch    
 .
     . 
 .   .  
 . .   
   .
²
  ,  
 .   
  .   
     .
    .
~ C 35
    ,    
  Bosch    
 .
      
    .
     . 
 .   .  
 . .   
   .
4.     
 
1.
    .
2.
  :
    ,
.,  :
    
    .
,
  (  
 ),
 .
²
   , ,  
    
   .
   
  .
  !
: 70%
¼
. : . . 8
17
5.    
²
      
.
  .
       
.
     
    
 ,     
 /.
Ø  , ,  O 
~ C 30:
.,   s () :
     , 
   .  
    .
²
      
 .
     
  .
   
  , , .,
   
   /,
 , 
,     .
Ø EcoPerfect :
    ,
   . 
   .
ǨǔǚǦǝǙ
××××
60
°C 1400B 2:31h
ÖÖÖ
××××
70
60°C
1400B 2:31h
50
ÖÖÖ
18
Ø SpeedPerfect:
    , 
  .  
 . . ~ C 24   
 .
Ø x (C  ) ;   ~  32
   .  
  .   
     
.  .   
(  ).
   x (C  )
, ., ·:
     
 .     
   .
   ,   
.  x (C  ).
Ø ² (O);    ~ C 30
   ² (O) , ., Z  :
     
.
     
  .    
.
    
    
 .
     , 
 
² (O).
60°C
1400
B
2:31h
·
 / 
x  ·  Â

.
Ö×
60°C
1400
B
2:31h
Z
. .
Z   . Â
 
Ö×Ö×
19
6.  
Ø  A ().   .
20

        
 .    
      
 .
     
 .   
/,     
     .
    :
Ø . .  ~ C 35
Ø , , , ,  ...
       .
Ø . .: - ~ C 22
Ø   ~ C 41
  
Ø 
    
,     
.
/:  
.5  
3 ( ).
    3  
  .
    
    , 
    E.
×× ×
60°C
1400
B
2:31h
Z
. . 
ÖÖ
E  
/