Руководство
пользователя
Jabra
Talk 45
2
РУССКИЙ
1. ПРИВЕТСТВИЕ ...............................3
2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ .....................4
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ ................5
3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ УШНЫХ ВКЛА-
ДЫШЕЙ
3.2 КРЕПЛЕНИЕ ЗАУШНОГО КРЮЧКА
4. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ ...........................................7
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ...........................8
5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙ-
СТВУ
5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙ
-
СТВУ (NFC)
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ................... 10
6.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
7. ПРИЛОЖЕНИЕ JABRA ASSIST 12
8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА 13
8.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
8.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
3
РУССКИЙ
1. ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за приобретение гарнитуры
Jabra Talk 45. Надеемся, что пользование
гарнитурой доставит Вам удовольствие!
ОСОБЕННОСТИ JABRA TALK 45
Кристально чистое звучание речи – звук
высокой четкости HD Voice (зависит от
модели телефона и сети) и два микрофона
Функция шумоподавления – передовая
технология, обеспечивающая кристально
чистое звучание речи без посторонних
шумов
Длительное время работы – до 6 часов в
режиме разговора и до 8 дней в режиме
ожидания
Потоковая передача музыки, подкастов и
сообщений GPS-навигатора с вашего
телефона
Голосовое управление – специальная
кнопка для Siri и Google Assistant
4
РУССКИЙ
2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ
Кнопка Ответ/
завершение
вызова
Индикатор
Bluetooth
Переключатель
Вкл./Выкл.
Микрофоны
Зарядный USB-разъем
Кнопка
Голосовое
управление
Силиконовые
ушные вкладыши
USB-кабель Заушные
крючки
Автомобильное
зарядное устройство
Зона
обнаружения
NFC
5
РУССКИЙ
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ
Гарнитуру можно носить с или без заушного
крючка, как на левом, так и на правом ухе. В
комплект входят дополнительные
силиконовые ушные вкладыши и заушные
крючки.
3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ
УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ
Выберите наиболее подходящие
силиконовые ушные вкладыши,
обладающие эргономичным дизайном, для
оптимального прилегания к уху и
максимального комфорта.
6
РУССКИЙ
3.2 КРЕПЛЕНИЕ ЗАУШНОГО
КРЮЧКА
Для максимального удобства ношения к
гарнитуре может быть прикреплен заушный
крючок.
7
РУССКИЙ
4. ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
1. Откройте крышку зарядного разъема на
гарнитуре для доступа к зарядному
USB-разъему.
2. Подключите гарнитуру к USB-разъему при
помощи соответствующего USB-кабеля.
ПРИМЕЧАНИЕ: В целях безопасности рекомендуется не
использовать гарнитуру во время зарядки.
Для полной зарядки батареи понадобится
около 2 часов.
8
РУССКИЙ
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ
1. Включите гарнитуру (установите
переключатель
Вкл./Выкл. в положение
Вкл.).
2. Нажмите и удерживайте (3 секунды)
кнопку
Ответ/завершение вызова, пока не
начнет мигать синий индикатор Bluetooth и
не прозвучит сообщение о режиме
сопряжения в гарнитуре.
3. Следуйте голосовым указаниям по
выполнению сопряжения с устройством
Bluetooth.
9
РУССКИЙ
5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ
NFC
1. Убедитесь, что функция NFC включена на
мобильном устройстве.
2. Найдите зону обнаружения NFC на
мобильном устройстве и аккуратно
коснитесь ею зоны обнаружения NFC
гарнитуры, пока не будет установлено
подключение.
10
РУССКИЙ
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Кнопка Ответ/
завершение вызова
Кнопка Голосовое
управление
Кнопка Вкл./Выкл.
ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Вкл./Выкл.
Сдвиньте переключатель ВКЛ.
ВЫКЛ.
Ответ/завершение
вызова
Кратковременно нажмите кнопку
Ответ/завершение вызова или
скажите «Ответить»
Отклонение
вызова
Дважды кратковременно нажмите
кнопку
Ответ/завершение вызова или
скажите «Отклонить»
Повторный набор
последнего
номера
Дважды кратковременно нажмите
кнопку
Ответ/завершение вызова,
когда не разговариваете по телефону
Включение
голосового
управления
(зависит от модели
телефона)
Кратковременно нажмите кнопку
Голосовое управление для активации
голосового набора (например, Siri/
Google Now).
Нажмите и удерживайте (1 секунду)
кнопку Голосовое управление для
активации голосовых команд
Отключение/
включение
микрофона
Кратковременно нажмите кнопку
Голосовое управление во время
вызова
11
РУССКИЙ
6.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ
ВЫЗОВАМИ
Гарнитура может одновременно принимать
несколько вызовов и управлять ими.
ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Завершение текущего
вызова и ответ на
входящий звонок
Кратковременно
нажмите кнопку
Ответ/завершение
вызова
Переключение между
удерживаемым и
активным звонком
Нажмите и
удерживайте (2
секунды) кнопку
Ответ/завершение
вызова
Перевод текущего
вызова на удержание
и ответ на входящий
звонок
Нажмите и
удерживайте (2
секунды) кнопку
Ответ/завершение
вызова
Отклонение входящего
вызова
Дважды
кратковременно
нажмите кнопку
Ответ/завершение
вызова
12
РУССКИЙ
7. ПРИЛОЖЕНИЕ
JABRA ASSIST
Приложение
Jabra Assist
Найти мою гарнитуру
Помощь всегда
под рукой
Воспроизведение
сообщений
13
РУССКИЙ
8. ТЕХНИЧЕСКАЯ
ПОДДЕРЖКА
8.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Исчерпывающий список часто задаваемых во-
просов см. на сайте Jabra.com/talk45.
8.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
Всегда храните гарнитуру в выключенном
состоянии в защищенном от внешних
воздействий месте.
Избегайте хранения при экстремальных
температурах (выше 70°С/158°F или ниже
-10°С/14°F). Это может привести к
сокращению ресурса батареи и
отрицательно сказаться на
работоспособности гарнитуры.
Не подвергайте гарнитуру воздействию
дождя или других жидкостей.
14
РУССКИЙ
REV A
© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth
®
word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
Made in China
MODEL: OTE18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Jabra Talk 45 Silver Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Jabra Steel Руководство пользователя
-
Jabra Stealth Руководство пользователя
-
Jabra Stealth UC (MS) Руководство пользователя
-
Jabra BOOST Руководство пользователя
-
Jabra Engage 75 Convertible Руководство пользователя
-
Jabra Talk2 (100-92330000-60) Руководство пользователя
-