WARNING: Before setting up your system, follow
the safety instructions. The safety instructions are
included in the Safety, Environmental, and Regulatory
Information document shipped with the system.
CAUTION: Use Extended Power Performance (EPP)
compliant power supply units, indicated by the EPP
label, in your system. For more information about EPP,
see the Owner’s Manual at Dell.com/poweredgemanuals.
NOTE: Th e documentation set for your system is available
at Dell.com/poweredgemanuals. Ensure that you always
check this documentation set for all the latest updates.
NOTE: Ensure that the operating system is installed
before installing hardware or software not purchased
with the system. For more information about supported
operating systems, see Dell.com/ossupport.
AVERTISSEMENT : avant de mettre en route votre
système, veuillez suivre les consignes de sécurité.
Les consignes de sécurité sont incluses dans le document
« Informations sur la réglementation, l’environnement
et la sécurité » inclus avec votre système.
PRÉCAUTION : utilisez des unités d’alimentation
compatibles avec Extended Power Performance (EPP),
indiquées par l’étiquette EPP, sur votre système. Pour
en savoir plus sur EPP, reportez-vous au Manuel du
propriétaire sur Dell.com/poweredgemanuals.
REMARQUE : la documentation relative au système est
disponible sur Dell.com/poweredgemanuals. Assurez-
vous de toujours consulter cette documentation afin de
connaître les dernières mises à jour.
REMARQUE : assurez-vous que le système d’exploitation
est installé avant de procéder à l’installation de matériel
ou d’un logiciel non fourni avec le système. Pour en
savoir plus sur les systèmes d’exploitation pris en charge,
rendez-vous sur Dell.com/ossupport.
WARNUNG: Folgen Sie den Sicherheitshinweisen,
bevor Sie das System einrichten. Die Sicherheitshinweise
sind Teil des im Lieferumfang des Systems enthalten
en
Dokuments „Sicherheits-, Umwelt- und
Zulassungsbestimmungen“.
VORSICHTSHINWEIS: Verwenden Sie Extended
Power Performance(EPP)-konforme Netzteile für
Ihr System. Diese Netzteile sind durch in EPP-Etikett
gekennzeichnet. Weitere Informationen über EPP
finden Sie im Benutzerhandbuch unter
Dell.com/poweredgemanuals.
ANMERKUNG: Die Dokumentation für Ihr System finden
Sie unter Dell.com/poweredgemanuals. Stellen Sie sicher,
dass die Dokumentation dem neuesten Stand entspricht.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem
installiert ist, bevor Sie Hardware oder Software
installieren, die nicht mit dem System zusammen
erworben wurde. Weitere Informationen zu den
unterstützten Betriebssystemen finden Sie unter
Dell.com/ossupport.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед настройкой системы
выполните инструкции по технике безопасности.
Инструкции по технике безопасности включены
в прилагаемый к системе документ, содержащий
информацию об охране окружающей среды
и нормативную информацию.
ВНИМАНИЕ: Используйте блоки питания, совместимые
с режимом работы с увеличенной мощностью (EPP),
обозначенные меткой EPP на вашей системе. Подробная
информация о EPP содержится в руководстве
пользователя на веб-сайте Dell.com/poweredgemanuals.
ПРИМЕЧАНИЕ. Комплект документов для вашей системы
доступен по ссылке Dell.com/poweredgemanuals. Всегда
проверяйте данный комплект документов и загружайте
последние обновления.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что операционная система
установлена до установки ПО или оборудования, не
входящего в комплект с системой. Дополнительную
информацию о поддерживаемых операционных системах см.
на сайте Dell.com/ossupport.
AVISO: Antes de configurar el sistema, siga las
instrucciones de seguridad. Las instrucciones de
seguridad se incluyen en el documento Información
de seguridad, ambiental y normativa que se envía con
el sistema.
PRECAUCIÓN: Utilice unidades de fuente de
alimentación compatibles con el rendimiento de
potencia extendida (EPP), que se indica en la etiqueta
EPP, en su sistema. Para obtener más información
acerca de EPP, consulte el Manual del usuario
disponible en Dell.com/poweredgemanuals.
NOTA: La documentación del sistema se encuentra
disponible en Dell.com/poweredgemanuals. Asegúrese
de comprobar siempre esta documentación para las
actualizaciones más recientes.
NOTA: Antes de instalar hardware o software que
no se haya comprado con el equipo, asegúrese de
tener instalado el sistema operativo. Para obtener más
información sobre los sistemas operativos compatibles,
consulte Dell.com/ossupport.
.תוחיטבה תוארוהל םאתהב לעפ ,תכרעמה תרדגה ינפל :הרהזא
,תוחיטב לע עדימה ךמסמב תולולכ תוחיטבה תוארוה
.תכרעמל ףרוצמש הניקתו הביבסה תוכיא
תומאותה חתמ תקפסא תודיחיב שמתשה :הארתה
ידי-לע ןיוצמה ,(EPP) Extended Power Performance-ל
,EPP לע ףסונ עדימ תלבקל .ךתושרבש תכרעמבש EPP-ה תיוות
.Dell.com/poweredgemanuals תבותכב שמתשמל ךירדמב ןייע
תבותכב ןימז תכרעמה רובע דועיתה :הרעה
תא קדוב דימת התאש אדו .Dell.com/poweredgemanuals
.םינורחאה םינוכדעה תלבקל וזה דועיתה תכרע
וא הרמוח תנקתה ינפל תנקתומ הלעפהה תכרעמש אדו :הרעה
תודוא ףסונ עדימ תלבקל .תכרעמה םע דחי ושכרנ אלש הנכות
.Dell.com/ossupport האר ,תוכמתנה הלעפהה תוכרעמ
Before you begin
Avant de commencer | Vorbereitung |
Перед началом работы
| Antes de comenzar | ליחתתש ינפל
