Морозильник
HFZ-248
Перед использованием устройства внимательно про-
чтите это руководство по эксплуатации и сохраните его
для дальнейшего использования.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ŘũŲŭũŴũŶżƁƄ
ŶDŽźƮũżŴƄƦƄ
)ŷ\GũOũQXYFKLXFKXQ
TRȣOOũQPũ
ŘũŲŭũŴũŶżżǂƀǂŶ
ųŷŴŭŷŶŵŷ
Условия гарантийного обслуживания
и информация для владельца изделия
Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ, изготов-
лена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на соответствие
Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом, просим вас проверить наличие на изде-
лии официального знака соответствия, подтверждающего сертификацию данного изделия.
Во избежание недоразумений, убедительно просим вас при покупке внимательно изучить данную
инструкцию по эксплуатации, условия гарантийных обязательств и проверить правильность за-
полнения гарантийного талона. При этом серийный номер и наименование модели приобретен-
ного вами изделия должны быть идентичны записи в гарантийном талоне. Не допускается вне-
сение каких-либо изменений, исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения
гарантийного талона немедленно обратитесь в торгующую организацию.
Изготовитель устанавливает и обеспечивает гарантийные обязательства в течение 12 месяцев со
дня передачи товара потребителю.
Более подробная информация условий гарантийного обслуживания, контактные телефоны и
адреса авторизованных сервисных центров изложены в гарантийном талоне, заполняемом при
покупке изделия в магазине.
Корпорация Хайер устанавливает официальный срок службы на изделия бытовой техники, пред-
назначенные для использования в быту — 7 лет с даты производства изделия. Учитывая высо-
кое качество, надежность и степень безопасности продукции, фактический срок эксплуатации
может значительно превышать официальный. По окончании срока службы изделия обратитесь в
Авторизованный сервисный центр Хайер для проведения профилактических работ и получения
рекомендаций по дальнейшей эксплуатации изделия.
Уважаемый покупатель!
Поздравляем вас с удачной покупкой!
Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гарантирует
высокое качество, безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблю-
дении правил эксплуатации.
Убедительно просим вас, во избежание недоразумений, внимательно изучить данную инструк-
цию по эксплуатации до того, как начнете эксплуатировать изделие.
1
Руководство пользователя
1. Защита окружающей среды / Рекомендации по утилизации ......... 3
2. Выбор места расположения прибора .................................................. 3
3. Установка прибора ................................................................................. 4
4. Табличка с техническими характеристиками ..................................... 6
5. Подключение прибора к сети ................................................................ 6
6. Эксплуатация прибора ........................................................................... 7
7. Морозильное отделение ........................................................................ 8
8. Приготовление льда, мороженого и замороженного сока .............. 9
9. Подготовка к длительному отсутствию .............................................. 9
10. Очистка и уход ....................................................................................... 10
11. Размораживание .....................................................................................11
12. Диагностика неисправностей .............................................................. 12
13. Поиск и устранение неисправностей ................................................. 12
14. Что делать в случае сбоя питания ..................................................... 14
15. Вызов техпомощи ................................................................................. 14
16. Встраивание в кухню ............................................................................ 15
17. Гарантия .................................................................................................. 15
18. Изображение основных частей морозильника ................................ 16
19. Перенавешивание двери морозильника ........................................... 16
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание .............. 17
Технические характеристики ...................................................................... 18
Упаковочный лист ........................................................................................ 19
Содержание
2
Руководство пользователя
Внимательно прочтите данное руководство перед эксплуатацией прибора. Выделите фрагменты,
которые Вы считаете особенно важными. Сохраните настоящий документ для дальнейшего ис-
пользования и передачи его будущим владельцам.
Вы приобрели надежный прибор, который будет служить Вам долгие годы при правильной экс-
плуатации и уходе. На последних страницах данного руководства по эксплуатации Вы найде-
те технические характеристики данного изделия. Информация о работе прибора, указанная на
информационной пластине, является результатом испытаний, проводимых при температуре от
+10ºС до 32ºС.
Важно!
Данный прибор предназначен для эксплуатации в домашних условиях. При его установке для
эксплуатации в профессиональных или коммерческих целях необходимо соблюдать соответству-
ющиестандарты.
Прибор проверен на отсутствие утечки в соответствии с официальными стандартами безопас-
ности.
В случае замены старого прибора настоящим морозильником перед утилизацией старого при-
бора убедитесь, что все существующие защелки и замки на нем сломаны.
Это станет гарантией того, что дети не закроются в морозильнике.
Важно!
Необходимо помнить, что прибор может содержать опасные компоненты в хладагенте, которые
необходимо устранить с помощью специального оборудования. Уточните эту информацию у ди-
лера или у местных властей.Убедитесь, что система трубопровода Вашего прибора не повреж-
дена перед транспортировкой к месту утилизации, а также обязательно настаивайте на соответ-
ствующем методе утилизации. Более детальную информацию относительно типа используемого
хладагента/изоляционного вещества Вы найдете на информационной пластине.
После установки холодильника доступ к сетевой вилке не должен быть ничем заграждён.
Если поврежден сетевой шнур, его необходимо заменить соответствующим шнуром, рекомендо-
ванным производителем или сервисным центром.
Внимание:
Устанавливайте прибор в хорошо проветриваемом помещении; удалите транспортировочную
упаковку.
Внимание:
Не используйте острые или заострённые предметы для удаления наледи.
Внимание:
Убедитесь, что система охлаждения не повреждена.
Внимание:
Не используйте электрическое оборудование в отделах для хранения пищи, кроме как в моделях,
рекомендованных производителем.
Данное руководство по эксплуатации применимо к нескольким моделям, по этой причине могут
существовать некоторые различия в предоставляемых деталях в зависимости отмодели.
3
Руководство пользователя
1. Защита окружающей среды / Рекомендации по утилизации
Упаковочные материалы
Прибор упакован таким образом, чтобы избежать повреждений во время транспортировки. При
этом используются материалы, пригодные для повторного использования.
Упаковочная коробка сделана из гофрированного картона(в основном из бумажных отходов).
• Пенопластовые детали (пенополистирол без CFC)
• Обшивка и пакеты из полиэтилена.
• Ленты из полипропилена.
Пожалуйста, отнесите упаковочные материалы в ближайший пункт утилизации, чтобы материал
был должным образом утилизирован, а также во избежание незаконного использования упако-
вочных материалов.
2. Выбор места расположения прибора
Во время перемещения прибора убедитесь, что он расположен вертикально. Если необходимо
его наклонить, угол наклона должен быть не более 45°. В противном случае прибор может быть
повреждён, что приведёт не только к сбоям в его работе.
Во избежание повреждений или получения травм, после установки на выбранное место, прибор
должны распаковывать и устанавливать два человека.
Перед установкой убедитесь, что на приборе отсутствуют видимые наружные повреждения.
При перемещении прибора не поднимайте его за верхнюю поверхность во избежание повреж-
дения.
Ни в коем случае не включайте прибор, если он поврежден.
Внимательно проверьте прибор на предмет:
• Повреждений упаковки, которое может указывать на то, что с прибором плохо обраща-
лись во время транспортировки.
• Повреждений корпуса
• Каких-либо видимых повреждений сетевого шнура/сетевой вилки.
Если у Вас возникли какие-либо сомнения, обратитесь в Отдел по работе с клиентами для про-
верки прибора.
Необходимо приложить все возможные усилия, чтобы избежать вредной для окружающей среды
утечки охладителя в результате включения прибора.
4
Руководство пользователя
3. Установка прибора
a) Распакуйте морозильник
б) Извлеките все предметы, находящиеся внутри прибора
в) Обязательно снимите пленку и клейкую ленту с корпуса и дверцы.
г) Снимите полистирольные части, которые находятся вокруг морозильника (если таковые
имеются).
д) Извлеките всю документацию и комплектующие, находящиеся внутри прибора.
е) Промойте внутреннюю часть прибора водой комнатной температуры с уксусом и тща-
тельно вытрите мягкой тканью.
Не используйте моющие средства, острые или заострённые инструменты или чистящие
средства, содержащие соду для очистки прибора.
• Перед установкой прибора убедитесь, что холодильная система не повреждена.
• Данный прибор следует использовать только с целью, для которой он предназначен.
• Прибор следует устанавливать на прочную ровную поверхность. Это единственный спо-
соб, при котором хладагент может свободно циркулировать. Таким образом, гарантирует-
ся эффективная работа прибора.
• По возможности установите прибор в прохладном, хорошо проветриваемом месте.
• Не устанавливайте прибор под прямыми солнечными лучами, а также в помещении с
высокой температурой.
• Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как духовки, плиты и т.д. (В
противном случае компрессор будет работать на повышенной мощности, что приведет к
повышению потребления мощности)
Если все же не удается избежать установки вблизи источника тепла, рекомендуем установить
подходящийтепловой барьер (не используйте асбест) или соблюдайте достаточное расстояние
между прибором и источником тепла:
Кухонная или электроплита 15 см
Батарея или газовая печь 30 см
Другой холодильник 8 см
Не ставьте на морозильник бытовые приборы, такие как микроволновые печи, тостеры и т.д.,
которые будут нагревать поверхность прибора.
Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
При отключении прибора от сети всегда тяните за саму сетевую вилку, и никогда не тяните за
сетевой шнур.
5
Руководство пользователя
Внимание!
После установки прибора подождите, по меньшей мере, 2 часа, перед тем как подключить его
к сети. Это необходимо для того, чтобы стабилизировать циркуляцию хладагента и предупре-
ждения возникновения проблем в работе прибора.
Перед подключением прибора убедитесь, что внутри камеры совершенно отсутствует влага
– особенно по углам.
Предостережение!
В зависимости от химического состава, хладагент может быть легко возгораемым. Канал хла-
дагента герметично закрыт и был многократно проверен на предмет утечки.
Какое-либо вмешательство неспециалиста может привести к возникновению возгорания.
Убедитесь, что в канале хладагента и, в частности, в доступных местах вокруг компрессора
отсутствуют механические помехи.
Доступ к системе охлаждения должен быть только у квалифицированного специали-
ста.
Внимание!
Утечка хладагента может привести к серьёзному повреждению глаз. В случае попадания хла-
дагента в глаза немедленно промойте глаза водой и обратитесь к врачу (офтальмологу).
Прибор, в соответствии с его климатической категорией, предназначен для эксплуатации при
определенной температуре в помещении.
Не следует превышать диапазон температуры эксплуатации! Климатическая категория Вашего
прибора обозначена на маркировочной пластине. Существуют следующие климатические кате-
гории:
Тип климата Температура помещения
SN
N
ST
T
от + 10ºС до + 32ºС
от + 16ºС до + 32ºС
от + 18ºС до + 38ºС
от + 18ºС до + 43ºС
6
Руководство пользователя
4. Табличка с техническими характеристиками
Заводская табличка с важной технической информацией расположена на боковой или задней
панели прибора.
5. Подключение прибора к сети
Данный прибор можно подключать только к заземленной сетевой розетке, которая соответствует
стандартам, и была установлена уполномоченным специалистом. Прибор должен быть подклю-
чён к индивидуальной розетке, напряжение и сопротивление предохранителя которой соответ-
ствует данным, указанным на табличке.
В противном случае немедленно обратитесь в ближайший отдел по обслуживанию клиентов или
к дилеру.
Не подключайте прибор к инверсионному преобразовывающему устройству (например, солнеч-
ные батареи).
Не используйте удлинитель.
7
Руководство пользователя
6. Эксплуатация прибора
а) Включение (или выключение) прибора и выбор температур
• Регулятор температур (термостат)
• Регулятор температуры включает/выключает прибор и устанавливает температуру за-
мораживания.
б) Включение
Поверните регулятор температур по часовой стрелке для включения морозильника. (Пово-
рачивайте до максимальной отметки, иначе Вы можете сломать температурный регулятор)
Компрессор работает до тех пор, пока не будет достигнута установленная температура вну-
три прибора.
в) Установка температуры
Для уменьшения температуры: поверните по часовой стрелке
Для увеличения температуры: поверните против часовой стрелки.
Поверните регулятор против часовой стрелки до самого маленького значения = легкое
охлаждение.
(Поверните регулятор против часовой стрелки до упора – морозильник выключится, ком-
прессор остановится).
Поверните регулятор против часовой стрелки до самого большого значения = самая низкая
температура.
Температура должна быть установлена в соответствии с:
• Комнатной температурой
• Количеством продуктов, которые хранится в холодильнике
• Тем, как часто открывается дверца прибора
В процессе эксплуатации Вы сами определите подходящую температуру.
г) Выключение
Поверните регулятор до упора против часовой стрелки.
Компрессор остановится.
Выключите из розетки.
8
Руководство пользователя
7. Морозильное отделение
Трёх- или четырёхзвёздочный морозильник предназначен для хранения глубоко замороженных
продуктов (ранее замороженных и переложенных в морозильник), кратковременного хранения
свежих продуктов (2-3 недели) посредством заморозки или приготовления льда, мороженого и
замороженного сока.
Необходимо соблюдать рекомендованный срок годности продуктов.
Морозильник можно использовать для приготовления кубиков льда.
1. Температуру внутри морозильника можно настроить посредством регулятора темпера-
тур. Для свежих продуктов и продуктов, которые должны храниться в течение долгого
времени, рекомендуется температура -18°С или ниже, т.к. при более высокой темпера-
туре микробы не погибают. При температуре выше -10°С микробы начнут портить про-
дукты, и период их хранения сильно сократится. Если Вам необходимо заморозить уже
частично или полностью размороженный продукт, сначала приготовьте его, а потом уже
снова замораживайте. Высокая температура процесса приготовления убивает большин-
ство микробов.
2. Чем выше значение установленной температуры, тем ниже температура внутри моро-
зильника
3. Обычно, если планируется хранить продукты в течение короткого промежутка времени,
мы советуем выбирать среднюю температуру
4. Обычно, если планируется хранить продукты в течение длительного промежутка време-
ни, мы советуем выбирать низкую температуру.
ЗАМЕТКА!
• Не следует хранить в морозильной камере газированные напитки в бутылках. Жидкость
расширяется при замораживании, и бутылка может взорваться.
• Консервированные продукты, нуждающиеся в немедленной заморозке, должны хранить-
ся в морозилке не дольше одного часа перед извлечением, иначе они могут взорваться
• Сильно замороженное мороженное или конфеты-леденцы не следует употреблять в пищу
в течение нескольких минут после извлечения из морозильной камеры во избежание по-
вреждения губ и языка (опасность отслоения кожи). По этой же причине избегайте касать-
ся влажными руками внутренних замороженных стенок морозильной камеры.
ВАЖНО!
• Продукты, которые Вы будете хранить в морозильнике, должны быть хорошо завёрнуты
• Обращайте внимание на срок годности замороженных продуктов
• Для заморозки подходят только продукты высочайшего качества
• Продукты, хранящиеся в морозилке, должны быть отсортированы
9
Руководство пользователя
• Вес одного пакета с замороженными продуктами не должен превышать 2 кг.
• Пожалуйста, используйте многоразовую плёнку, алюминиевую фольгу для упаковки про-
дуктов или кладите продукты в контейнеры
• Внутрь упаковки не должно попадать много воздуха
• Используйте нитку, клипсу, верёвку или плёнку, устойчивую к замораживанию для герме-
тизации пластиковых упаковок
• Для герметизации пластиковых упаковок можно использовать устройство для оборачива-
ния в плёнку
• Кладите продукты в упаковке широкой стороной вниз для ускорения замерзания
• Упаковка должна быть сухой, чтобы продукты не примерзли друг к другу.
• Если Вам необходимо заморозить уже частично или полностью размороженный продукт,
сначала приготовьте его, а потом уже снова замораживайте.
• Не используйте продукты, срок хранения которых уже закончился, иначе это может при-
вести к отравлению
8. Приготовление льда, мороженого и замороженного сока
Приготовление кубиков льда:
• Налейте воду в форму для льда на 3/4 объёма и поместите форму в нижнюю часть моро-
зильника. Когда вода замёрзнет, ненадолго поместите форму под проточную воду, чтобы
готовые кубики льда легко вытаскивались
Приготовление мороженого:
• Извлеките перегородки из формы для льда. Обратите внимание на то, что чем больше
сливок в мороженом, тем дольше оно будет замерзать. Когда мороженое будет готово,
ненадолго поместите форму под проточную воду, чтобы мороженое легко вытаскивалось
9. Подготовка к длительному отсутствию
Если Вы планируете долго отсутствовать, отключите морозильник из розетки и произведите чист-
ку морозильника таким образом, как описано в разделе «Очистка и уход». Оставьте дверцы от-
крытыми для предотвращения образования плесени или неприятного запаха.
10
Руководство пользователя
10. Очистка и уход
Перед чисткой очень важно отключить шнур питания от электрической сети.
Для поддержания чистоты внешней поверхности Вашего морозильника, время от времени про-
тирайте поверхность средством для ухода за полированной мебелью или защитным средством
для эмали (никогда не следует использовать эти средства для очистки внутренних стенок). Пе-
риодически очищайте уплотнитель двери теплой водой, но не используйте какие-либо чистящие
средства. Также не используйте масло или смазку для очистки уплотнителя двери.
Прибор следует чистить регулярно
• Чистку прибора следует проводить ежемесячно, а также рекомендуется очищать моро-
зильную камеру после размораживания
• Извлеките все продукты из холодильника и морозильника и положите их в прохладное
место
• Извлеките все съёмные элементы
• Различные детали внутри морозильника не подлежат мойке в посудомоечной машине.
Их следует мыть вручную в теплой воде с добавлением небольшого количества моющего
средства. Никогда не пользуйтесь неразбавленными чистящими средствами, абразивны-
ми чистящими средствами или кислотой, т.е. химическими чистящими средствами. Ре-
комендуется пользоваться чистящими средствами широкого спектра применения с ней-
тральным уровнем PH.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРООЧИСТИТЕЛЯ ОЧЕНЬ ОПАСНО И КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО
Очистку внутренней поверхности следует осуществлять тёплой водой, вытерев затем насухо мяг-
кой тканью. Через 3-4 минуты поверхность будет полностью сухой.
Не снимайте и не выбрасывайте пластину с техническими характеристиками, находящуюся на
холодильнике. Она может понадобиться для послепродажного обслуживания или похожего сер-
виса.
Во время чистки, удостоверьтесь, что вода не попадает на электрические детали внутри при-
бора.
Если прибор оснащен теплообменником, т.е. конденсатором, который находится на задней пане-
ли холодильника, его также следует периодически чистить. Пыль и пух могут препятствовать вы-
ходу тепла изнутри прибора и значительно увеличить расход питания. Наилучший способ устра-
нения пыли с теплообменника – это воспользоваться мягкой щеткой.
Талая вода всегда стекает через желобок. Сливное отверстие должно регулярно очищаться при
помощи ёршика или аналогичного инструмента.
11
Руководство пользователя
11. Размораживание
Морозильник (при необходимости)
Морозильник, предназначенный для хранения замороженных продуктов, не оснащён функцией
автоматического размораживания.
Морозильник необходимо размораживать регулярно. Размораживать морозильник необходимо
по мере достижения толщины слоя льда 5 мм.
Перед размораживанием морозильник необходимо выключить из розетки. Извлеките все продук-
ты из морозильника и положите их в прохладное место. Для удаления льда используйте специ-
альный скребок. Для ускорения процесса можно поставить лоток с горячей водой в морозильник.
После размораживания необходимо очистить морозильник и положить все продукты обратно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ!
Никогда не используйте электрические приборы, такие как фены, тепловентиляторы,
пароочистители, размораживающие спреи или открытый огонь (например, свечи) для
размораживания морозильной камеры.
Внутренняя пластиковая поверхность камеры может расплавиться, и исходящий газ
или пена может загореться от искры или открытого огня. Никогда не пользуйтесь
пароочистителями для размораживания льда в приборе (чрезвычайно высокая опас-
ность поражения электрическим током!).
Внимание!
Извлеките контейнер, заверните замороженные продукты в газету или одеяло.
• До завершения процесса размораживания, храните продукты в прохладном месте
• Оставьте дверцу морозильника открытой
• В процессе эксплуатации на поверхности теплообменника образуется лёд и наледь. Тол-
стый слой льда или наледи выступает в роли термоизоляции и препятствует проведению
тепла
• Во избежание размораживания замороженных продуктов, сократите процесс разморажи-
вания морозильника до минимума
• Не удаляйте наледь с поверхностей морозильника острым или заострённым предметом.
Иначе можно повредить поверхность теплообменника
• Время от времени собирайте талую воду губкой
• Для ускорения процесса размораживания поставьте возле дверцы морозильника контей-
нер с теплой водой (не очень горячей) и закройте дверцу.
• Высушите морозильник и положите все продукты обратно
• После размораживания снова включите морозильник в розетку
• Запустите морозильник, установив температурный регулятор на необходимое значение
• Закройте дверцу морозильника
12
Руководство пользователя
12. Диагностика неисправностей
Высококачественный процесс производства и применение современных технологий охлаждения
и замораживания по существу обеспечивают безопасное и безотказное функционирование Ваше-
го прибора. Если Вы подозреваете наличие какой-либо неисправности, перед тем как непосред-
ственно обращаться в ближайший сервисный центр убедитесь, что Вы выполнили все инструкции
и советы, указанные ниже.
Пожалуйста, возьмите на заметку:
Компрессор (также известен как охлаждающий двигатель) не должен постоянно работать.
Он контролируется автоматическим регулятором температуры, представляющим собой цифер-
блатный индикатор температур, который автоматически включается при превышении установ-
ленной температуры в приборе и автоматически выключается по ее достижении.
При работе компрессор издаёт шум – это нормально. Эти шумы генерируются во время работы
мотора и движением хладагента по системе охлаждения. Данные шумы являются нормальным
явлением и не указывают на неисправность Вашего прибора.
В не отапливаемых помещениях и в холодную погоду на внешних панелях прибора может фор-
мироваться конденсат.Это не является причиной неисправности, он исчезнет при повышении
температуры.
Обратитесь в сервисный центр, если после анализа возможных факторов неисправности, Вы не
смогли найти причину дефекта или не смогли устранить неисправность.
13. Поиск и устранение неисправностей
а) Проблема: Прибор не работает
Пожалуйста, проверьте:
• Не повреждён ли шнур питания? Правильно ли штекер вставлен в розетку?
• Нет ли перебоев электропитания? (для проверки используйте небольшой прибор, такой
как миксер или фен)
• Включён ли прибор?
б) Проблема: Внутренняя поверхность недостаточно охлаждается: компрессор
работает практически постоянно;
Пожалуйста, проверьте:
• После установки морозильник должен спокойно постоять в течение 2 часов для стаби-
лизации системы циркуляции хладагента. Если она не работает, выключите прибор из
13
Руководство пользователя
розетки и слегка наклоните его на одну сторону на некоторое время или установите его
на наклонную плоскость, а затем снова верните в исходное состояние. Включайте хо-
лодильник только через 2 часа. Дверцы холодильника должны быть закрыты в течение
12 часов.
• Плотно ли закрыты дверцы? Если да, уплотнитель дверцы должен надёжно и равно-
мерно прилегать к внешней поверхности корпуса
Тест: подложите лист бумаги между уплотнителем и корпусом и закройте
дверцу. Лист бумаги должен одинаково трудно извлекаться со всех сторон.
Если лист бумаги выходит без сопротивления, обратитесь в сервисный
центр.
• Нет ли толстого слоя наледи в морозильнике (см. «Очистка и уход»)?
• Не подвергается ли холодильник воздействию прямых солнечных лучей и не находится
ли он рядом с источником тепла (печь, батарея и т.д.)
Что необходимо делать: Не подвергайте морозильник воздействию прямых
солнечных лучей; не ставьте холодильник вблизи источника тепла; установи-
те тепловой барьер между морозильником и источником тепла (см. «Где уста-
новить морозилку»)
• Не перегружена ли внутренняя камера?
• Хорошо ли проветривается помещение? Ничем ли не заграждено вентиляционное от-
верстие? Не покрыт ли пылью теплообменник (конденсатор) на задней панели?
в) Температура морозильной камеры слишком низкая
Пожалуйста, проверьте:
• Правильно ли установлен температурный регулятор?
• Плотно ли закрыта дверца морозильного отделения?
• Содержится ли в морозильном отделении большое количество свежих продуктов (более
1 кг) (Если морозильник работает в течение длительного периода времени, температура
холодильного отделения снижается соответственно)
г) Температура в морозильном отделении слишком высокая и замороженные
продукты тают
• Не слишком ли холодно в помещении? (если да, холодильник будет работать с пере-
боями, что приведёт к повышению температуры в морозильном отделении)
Что необходимо делать: Увеличьте температуру помещения
д) В морозильном отделении скопился толстый слой льда
Пожалуйста, проверьте:
• Плотно ли закрыта дверца морозильника?
• Если какие-либо продукты примёрзнут к внутренней стенке, попробуйте достать их, под-
цепив каким-нибудь тупым предметом, к примеру, ручкой вилки
14
Руководство пользователя
• Разморозьте и очистите морозильник (см. «Размораживание»). Толстый слой наледи
ухудшает работу холодильника и увеличивает потребление энергии
е) Необычный шум
Пожалуйста, проверьте:
• Прочно ли установлен прибор? Не прикасается ли морозильник к другим предметам или
мебели? Ничего ли не попало между задней панелью холодильника и стеной?
• Отодвиньте предметы, соприкасающиеся с морозильником, и обеспечьте достаточное
расстояние между морозильником и окружающими его предметами
• Прочно ли закреплены подвижные детали?
• Не соприкасаются ли бутылки или контейнеры во внутреннем отделении?
Заметка!
Шум хладагента, проходящего через систему охлаждения, является нормальным.
Образование влаги вокруг ручки дверцы является нормальным в летний период. Просто
вытрите мягкой тряпкой.
Не пытайтесь самостоятельно починить морозильник или нарушить его нормальный процесс экс-
плуатации.
14. Что делать в случае сбоя питания
Если период сбоя питания составляет не более 10 часов, нет необходимости доставать заморо-
женные продукты и перекладывать их в морозильник. В противном случае, извлеките продукты
через 2 часа.
15. Вызов техпомощи
Обслуживание и ремонт должны осуществляться исключительно профессионалами. Производи-
тель не несёт ответственности за возможные повреждения или ущерб, возникшие вследствие
несоблюдения данного положения; гарантия таким образом также аннулируется.
В гарантийном талоне и в списке сервисных центров указаны названия компаний, предоставляю-
щих услуги послепродажного обслуживания Вашего прибора.
15
Руководство пользователя
Если рядом с Вами нет ни одного сервисного центра, обратитесь к своему дилеру.
В случае поломок или проблем, вызванных неправильным применением или нарушением ин-
струкций, указанных в настоящем документе, затраты и расходы, связанные с обслуживанием и
ремонтом должны возлагаться на пользователя, причём дилер не несёт ответственность за такие
затраты и расходы.
Для получения немедленной помощи, необходимо предоставить следующую информацию:
• Тип и модель холодильника (см. пластину с техническими характеристиками)
• Дата приобретения
• Имя и адрес дилера
• Описание неисправности/проблемы
16. Встраивание в кухню
Если Ваш прибор подлежит встраиванию в кухонную мебель, Вам необходимо руководствоваться
инструкциями, указанными в руководстве по установке другого типа холодильников.
17. Гарантия
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɬɟɱɟɧɢɟɦɟɫɹɰɟɜ
ɫɨɞɧɹɩɟɪɟɞɚɱɢɬɨɜɚɪɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ
Производитель оставляет за собой право время от времени дизайн,
конструкцию технологию без предварительного уведомления
16
Руководство пользователя
18. Изображение основных частей морозильника
1 Термостат
2 Лоток
3 Нижняя петля и регулируемая ножка
4 Конденсатор
5 Компрессор
19. Перенавешивание двери морозильника
В данной модели морозильника возможно перенавешивание дверцы. Для этого необходимо сде-
лать следующее:
а. Немного наклоните холодильник и открутите болт регулируемой ножки, а затем снимите
нижнюю петлю. Приподнимите дверцу морозильника.
Заметка: Во избежание повреждения холодильника, не прикладывайте силу к
краю верхней поверхности.
б. Снимите верхнюю петлю и вставьте её в отверстие оси верхней петли на другой стороне
корпуса. Закрепите петлю.
в. Установите дверцу
г. Снова наклоните холодильник и закрепите нижнюю петлю, болт и регулируемую ножку.
17
Руководство пользователя
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание
По всем вопросам сервисного обслуживания или приобретения дополнительных принадлежно-
стей просим обращаться к вашему продавцу, у которого вы приобрели это
изделие, или в один из авторизованных сервисных центров Хайер.
Во избежание лишних неудобств мы предлагаем вам до начала использования изделия внима-
тельно ознакомиться с Инструкцией по эксплуатации.
Удовлетворение требований потребителя по окончании гарантийного срока производится в соот-
ветствии с действующим законодательством.
ϖҸҵҵӀүҷҼҺҹҸҮҮүҺҰҴҲҴҵҲүҷҼҸҬ
ϜҞұҬҸҷҸҴҲұϜҸһһҲҲҫүһҹҵҪҼҷӅҳ
ϖҪұҪҿһҼҪҷұҬҸҷҸҴҲұϖҪұҪҿһҼҪҷҪҫүһҹҵҪҼҷӅҳ
ύүҵҪҺҽһӆұҬҸҷҸҴҲұύүҵҪҺҽһҲҫүһҹҵҪҼҷӅҳ
ҝұҫүҴҲһҼҪҷұҬҸҷҸҴҲұҝұҫүҴҲһҼҪҷҪ
ҫүһҹҵҪҼҷӅҳ
18
Руководство пользователя
Технические характеристики
Модель HFZ-248
Xолезный обьем
л
16Y
Характеристика морозильной камеры */ ***
Производительность морозильной камеры
за сутки
кг 8
Класс энер\]^__`bcdef]gcd А
Потребление электроэнергии за год кВтч
28h
Уровень шума ДБ 42
Управление механическое
Тип хладагента R600a
Габариты (В х Ш х Г)
kм lmYnohhnohpn
Вес кг mp
Габариты в упаковке (В х Ш х Г)
kм lmqYohqhornh
Вес в упаковке кг
hs
Класс электрической защиты I
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
