7
106507518 REV 1.0.1
Quick Start Guide
LB1XX Series
Copyright © 2017 TP-Link. All rights reserved.
Specications are subject to change without notice. TP-Link is a registered trademark of
TP-Link Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make
any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from
TP-Link Technologies Co., Ltd.
www.tp-link.com
MADE IN CHINA
Smart Wi-Fi LED Bulbs
• English • Български • Čeština
• Dansk • Suomi • Français
• Deutsch • ελληνικά • Magyar
• Italiano • Қазақша • Lietuvių
•
N
ederlands •
N
orsk •
P
olski
• Português • Română • Русский язык
•
Srp
ski •
S
lovenčina •
E
spañol
• Svenska • Türkçe • Українська мова
52
Умные Wi-Fi LED лампы
LB1XX Series
Руководство по быстрой настройке Русский язык
Важная информация
Перед установкой или заменой умных ламп прочитайте и следуйте
всем необходимым мерам предосторожности, включая следующие:
• ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ. ВЫКЛЮЧИТЕ выключатель света
и ПОДОЖДИТЕ, пока лампа остынет, прежде чем пытаться её
заменить.
• Не устанавливайте умную лампу мокрыми руками или стоя на
мокрых или влажных поверхностях.
• Не подходит для использования с настенными светорегуляторами
(диммерами). Яркость света регулируется только через
приложение.
• Подходит для использования только при температуре от -20°C до
40°C.
• НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ АВАРИЙНОГО ОСВЕЩЕНИЯ.
Установка умных Wi-Fi LED ламп
1 Загрузите приложение Kasa for Mobile из App Store или
Google Play.
ИЛИ
отсканируйте
QR-код
2 Подключите мобильное устройство к вашей 2,4 ГГц
Wi-Fi сети.
Примечание: Умные лампы поддерживают только сети 2,4 ГГц.
3 Запустите приложение Kasa и следуйте инструкциям
в приложении для подключения умной лампы к
домашней сети.
Log in to access your devices.
Welcome
home
Sketch 9:41 AM 100%
Sketch 9:41 AM 100%
DONE
Great!
Your Smart Bulb is all set up. It is
now saved in your Device List.
Sketch 9:41 AM 100%
Install your Smart Bulb
First, make sure the power is off on
the light you’re replacing. Swap the
current bulb with your Smart Bulb.
NEXT
53
Умные Wi-Fi LED лампыРусский язык
Часто задаваемые вопросы
1. Умная лампа находится офлайн или недоступна. Что
делать в таком случае?
• Проверьте выключатель света и убедитесь, что он
ВКЛЮЧЁН. Умной лампе необходима постоянная
подача питания для правильной работы.
• Для локального управления устройством
убедитесь, что вы подключены к одной сети
Wi-Fi. Для управления умной лампой вне вашего
дома войдите в учётную запись Kasa и включите
Дистанционное управление.
• Перезагрузите умную лампу и заново подключите
её к сети Wi-Fi.
2. Как перезагрузить умную лампу?
• Чтобы перезагрузить лампу без потери
конфигурации, сначала её необходимо
ВЫКЛЮЧИТЬ с помощью выключателя света, а
затем включить и выключить 3 раза.
• Чтобы вернуть на умной лампе заводские
настройки, сначала её необходимо ВЫКЛЮЧИТЬ с
помощью выключателя света, а затем включить
и выключить 5 раз. Обратите внимание, что
возврат к заводским настройкам удалит все
установленные настройки, и вам потребуется
выполнить их заново.
3. Возможно ли управление умными лампами с
нескольких устройств?
Да. Загрузите Kasa for Mobile на ваши устройства
и войдите в приложение, используя одну учётную
запись Kasa.
4. Как мне подключить умные лампы к Amazon Echo?
Посетите www.tp-link.com/ru/faq-944.html или
просмотрите раздел Помощь в приложении Kasa для
получения инструкций по подключению.
Поддержка
Если во время установки или настройки у вас возникли
какие-либо трудности, посетите страницу
www.tp-linkru.com/support для получения поддержи и
информации о возможных неисправностях.
Русский язык
54
РУКОВОДСТВО по безопасному использованию
Для безопасной работы устройств их необходимо устанавливать и
использовать в строгом соответствии с поставляемой в комплекте
инструкцией и общепринятыми правилами техники безопасности.
Ознакомьтесь со всеми предупреждениями, указанными на маркировке
устройства, в инструкциях по эксплуатации, а также в гарантийном
талоне, чтобы избежать неправильного использования, которое может
привести к поломке устройства, а также во избежание поражения
электрическим током.
Компания-изготовитель оставляет за собой право изменять настоящий
документ без предварительного уведомления.
Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения
для работы в жилых, коммерческих и производственных зонах.
Оборудование предназначено для использования в жилых,
коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и
вредных производственных факторов.
Правила и условия монтажа технического средства, его подключения к
электрической сети и другим техническим средствам, пуска,
регулирования и введения в эксплуатацию.
Устройство должно устанавливаться и эксплуатироваться согласно
инструкциям, описанным в руководстве по установке и эксплуатации
оборудования.
Правила и условия хранения, перевозки, реализации и утилизации
Влажность воздуха при эксплуатации: 10%-90%, без образования
конденсата Влажность воздуха при хранении: 5%-90%, без образования
конденсата Рабочая температура: 0°C~40°C
Допустимая температура для оборудования, используемого вне
помещения, если предусмотрено параметрами оборудования:
-30°C~70°C
Температура хранения: -40°C~70°C
Оборудование должно храниться в помещении в заводской упаковке.
Транспортировка оборудования должна производиться в заводской
упаковке в крытых транспортных средствах любым видом транспорта.
Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделять
устройство от обычных отходов и утилизировать его наиболее
безопасным способом — например, сдавать в специальные пункты
утилизации. Изучите информацию о процедуре передачи оборудования
на утилизацию в вашем регионе.
Информация о мерах, которые следует предпринять при обнаружении
неисправности технического средства
В случае обнаружения неисправности устройства необходимо
обратиться к Продавцу, у которого был приобретен Товар. Товар должен
быть возвращен Продавцу в полной комплектации и в оригинальной
упаковке.
При необходимости ремонта товара по гарантии вы можете обратиться
в авторизованные сервисные центры компании TP-Link.
Настоящим TP-Link заявляет, что данное устройство отвечает всем
необходимым требованиям и прочим соответствующим нормам
директив 2014/53/EU, 2009/125/EC и 2011/65/EU.
Оригинальный документ декларации соответсвия ЕС можно найти на
сайте http://www.tp-link.com/en/ce.
/
