2. Whirlpool
  3. WHM3911
WHM3911

Whirlpool WHM3911, WHM3111, WHM3111 FM, WHM4611 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации морозильной камеры Whirlpool. В ней подробно описаны все этапы использования, от установки и настройки температуры до разморозки и ухода за устройством. Задавайте свои вопросы, и я постараюсь на них ответить, используя информацию из инструкции.
  • Что делать, если красный индикатор продолжает гореть?
    Как правильно замораживать свежие продукты?
    Как часто нужно размораживать морозильную камеру?

RU

 Ручка.
 Предохранительныйзамок(еслитаковойпредусмотрен).
 Прокладка.
D. Разделительнаяперегородка(еслитаковая
предусмотрена).
 Заглушкалоткадлясливаталойводы.
 Панельуправления.
 Боковаявентиляционнаярешеткадвигателя.

1. длярегулировкитемпературы.
2. 
еслионгорит,этоуказываетнато,чтотемпературавнутри
прибораещенеявляетсядостаточнонизкой.
3. если
онгорит,этоуказываетнато,чтоприборвключен.
4. 
служитдлявключения/выключения
режимабыстрогозамораживания.
Когдаонагорит,этоуказываетнато,чтовключенрежим
быстрогозамораживания.



Приобретенныйвамиприборпредназначендляиспользования
вбыту,атакжевследующихслучаях:
- впомещениях,используемыхподкухнювмагазинах,офисах
ииныхместахработы
- вкухняхнафермах
- вотелях,мотелях,резиденцияхигостиницахтипаB&Bдля
пользованияэтимприборомотдельнымиклиентами.
Приобретенноевамиизделиепредназначенодля
использованиятольковбытусцельюхранениязамороженных
продуктов,замораживаниясвежихпродуктовиполучения
льда.






 Послераспаковкиизделиянеобходимоубедитьсявтом,то
изделиенеповреждено,проверить,закрываетсяликрышка
должнымобразом,инеоказалосьлидеформированным
уплотнение.Олюбомповрежденииследуетсообщитьв
магазин,гдебылприобретенприбор,втечение24часов
послеегодоставки.
 Рекомендуетсяподождатьнеменеедвухчасовдо
включенияхолодильникадлятого,чтобывосстановилась
эффективностьработыхолодильногоконтура.
 Проследитезатем,чтобыустановкаиэлектрическое
подключениеприборабыливыполненыквалифицированным
техническимспециалистомвсоответствиисинструкциями
производителяидействующимиместныминормами.
 Преждечемпользоватьсяприбором,выполнитевнутринего
уборку.
• Преждечемподключатьприборкэлектросети,необходимо
проверить,соответствуетлинапряжение,указанное
напаспортнойтабличке(назаднейпанелиприбора),
напряжениювдоме.
 


 
 

• Проверьте,правильнолиустановленазаглушкалоткадля
сливаталойводы(еслитаковаяпредусмотрена)(E).
• Длятогочтобыобеспечиваласьмаксимальная
эффективностьработыприбора,атакжедляисключения
повреждениякрышкиприееоткрывании,необходимо,
чтобыприборбылустановленнарасстояниинеменее
7смотстеныискаждойстороныприбораоставался
свободныйпромежуток7см.
• Вставьтепринадлежности(еслитаковыепредусмотрены).

• Температураприборабыланастроенанафабрикедля
обеспеченияегоработыприрекомендуемомзначении,
составляющем-18°C.
• Включитеприборвсеть.
• Загоритсязеленыйиндикатор(еслипредусмотрен).
• Загоритсятакжекрасныйиндикатор(еслипредусмотрен),
таккактемпературавнутриприбораещенедостаточно
низкаядляпомещенияпродуктовпитания.Какправило,
этотиндикаторвыключаетсявтечениешестичасовпосле
пуска.
• Послевключенияприбораидостиженияимправильной
температуры(требуетсяоколоодногочаса,наэтойстадии
дверьнеоткрывается)следуетубедитьсявотключении
функциибыстрогозамораживания(желтыйиндикатор,
еслипредусмотрен,выключен).
• Положитепродуктытолькопослевыключениякрасного
индикатора(еслипредусмотрен).
• Попричиненаличиягерметичногоуплотненияневозможно
вновьоткрытьдверьприборасразупослееезакрытия.Для
повторногооткрытиядвериследуетподождатьнесколько
минут.

Выберитеправильнуютемпературуспомощьютермостата.
Длярегулированиятемпературыприбораследуетдействовать
следующимобразом:
• Длянастройкименеенизкойтемпературыхранения
повернитеручкутермостатавположение1.
• Длянастройкиболеенизкойтемпературыхранения
повернитеручкутермостатавположение6/
.
• Вслучаечастичнойзагрузки,тоестькогдапродукты
расположенынижесимвола“e”,обозначенногона
внутреннейповерхностиприбора,рекомендуется
устанавливатьтермостатвболеенизкиеположения
(положение“e”,еслиуказанонарегулировочнойшкале
термостата).


• Передзамораживаниемтщательнозавернитепродуктыв
алюминиевуюфольгуиливпрозрачнуюполиэтиленовую
пленку,илижепоместитеихвпластмассовыеемкостис
крышкой,пригодныедлязамораживаемыхпродуктов.
• Продуктыдолжныбытьсвежими,зрелымии
высококачественными.
• Длясохраненияпитательныхвеществ,консистенции,цвета
ивкусовыхкачествсвежихфруктовиовощейихследует
замораживатьпомеревозможностисразупослесбора.
• Передпомещениемвприборгорячихпродуктовнеобходимо
дождатьсяихохлаждения.

• Поместитезамораживаемыепродуктывплотнуюк
вертикальнымстенкамприбора:
A)-замораживаемыепродукты,
B)-ужезамороженныепродукты.
• Неследуетпомещатьзамораживаемыепродуктывплотную
кужезамороженнымпродуктам.
• Дляболеекачественногоибыстрогозамораживания
рекомендуетсяделитьпродуктынамаленькиепорции;это
будетудобноивмоментиспользованиязамороженных
продуктов.
1. Неменеечемза24часадозамораживаниявприборе
свежихпродуктов,следуетнажатьнакнопкубыстрого
замораживания.Еслиприборнеоборудованэтойкнопкой,
установитетермостатвположение
.
2. Поместитеподлежащиезамораживаниюпродуктыине
открывайтедверьприборавтечение24часов.Поистечении
этоговремениотключитефункциюбыстрогозамораживания
(еслипредусмотрена).



Разложитепродукты,объединяяихпогруппам;рекомендуется
указыватьнаупаковкедатузамораживания,чтопозволяет
следитьзасвоевременнымупотреблениемпродуктовдо
истеченияихсрокагодности,величинакотороговмесяцах
указананарис.6.

Приприобретениизамороженныхпродуктовследует
придерживатьсяследующихправил:
• Проверятьцелостностьупаковки:вповрежденнойупаковке
продуктымогутоказатьсяиспорченными.Еслипакетвздут,
илинанемвиднывлажныепятна,этоможетозначать,что
условияхраненияпакетанебылиоптимальными,ичтоуже
могначатьсяпроцессразмораживания.
• Покупайтезамороженныепродуктывпоследнююочередьи
дляихперевозкииспользуйтесумкистермоизоляцией.
• Сразужеповозвращениидомойположитезамороженные
продуктывморозильник.
• Избегайтеилисведитекминимумуперепадытемпературы.
Соблюдайтесрокхранения,указанныйнаупаковке.
• Всегдапридерживайтесьуказанийпохранению
замороженныхпродуктов,приведенныхнаихупаковке.

 






 







 

• Непомещайтевприборстеклянныеемкостисжидкостью,
таккаконимогутлопнуть.
• Неешьтекубикильдаилимороженоетипаэскимосразу
послетого,каконивынутыизморозильника,таккакэто
можетвызватьожогиотхолода.
• Передвыполнениемкаких-либооперацийпочисткеили
уходузаприборомвыньтевилкуизрозеткииливыключите
электрическоепитание.
• Воизбежаниеповышенногорасходаэнергиине
устанавливайтеприборвблизиотисточниковтеплаив
месте,вкоторомнанегомогутнепосредственнопопадать
солнечныелучи.
• Запрещаетсяпомещатьвнутрьприборабаллоныс
аэрозолемилиемкости,содержащиегорючиеили
воспламеняющиесявещества.
• Нельзяхранитьилииспользоватьвблизиотданного
прибораипрочихэлектробытовыхприборовбензинили
другиегорючиежидкостиигазы.Выделяемыеимипары
могутстатьпричинойпожараиливзрыва.
• Устанавливайтеивыравнивайтеприборнаполу,
способномвыдержатьвесприбора;выбранноедля
установкиместодолжносоответствоватьразмерам
прибораиегоназначению.
• Устанавливайтеприборвсухом,хорошопроветриваемом
помещении.Приборпредназначендляработыпри
температуреокружающейсреды,лежащейвследующих
пределах,рассчитанныхвсоответствиисклиматическим
классом,указаннымнапаспортнойтабличке,которая
расположенасзаднейстороныприбора(Рис.7).Прибор
можетперестатьработатьдолжнымобразом,еслион
находилсядлительноевремяпритемпературевышеили
нижеуказанныхзначений.
• Рекомендуетсяоставлятьприборвключеннымвсеть
электропитаниядажевслучаеегократкосрочного
неиспользования.
• Приперемещенииприборабудьтеосторожны,чтобы
неповредитьполы(например,паркет).Дляоблегчения
перемещенияприборарекомендуетсяпредварительно
вынутьизнегопродукты.
Перемещениеиустановкаприборадолжны
выполнятьсянеменеечемдвумялицами.
• Непользуйтесьникакимимеханическимиилидругими
приспособлениямидляускоренияпроцессаоттаивания
крометех,которыерекомендованыи/илипредоставлены
производителемприбора.
• Неиспользуйтеэлектрическиеустройствавнутри
прибора,еслитолькотакиеустройстваспециальноне
рекомендованыегопроизводителем.
• Используемаявустройствелампочкапредназначенадля
бытовыхэлектроприборовинепригоднадляосвещения
домашнихпомещений(РаспоряжениеCE244/2009).
 







 


 



 

 



 


 


 
 









Рекомендуетсявыполнятьразмораживаниекаждыйраз,когда
толщинальданастенкахдостигает5-6мм.
• Отключитеприборотэлектросети.
• Выньтевсепродуктыизприбора,завернитеихвгазетную
бумагуиположитевпрохладноеместоиливтермосумку.
• Оставьтедверцуприбораоткрытой.
• Выньтевнутреннююзаглушкуизлоткадлясливаталой
воды(еслитаковойпредусмотрен)(Рис.8).
• Снимитенаружнуюзаглушкулоткадлясливаталойводы
(еслитаковаяпредусмотрена)иположитеее,какпоказано
нарисунке8.
• Вкачествеемкостидлясбораталойводыиспользуйте
разделительнуюперегородку(еслитаковая
предусмотрена),установленнуювнутриприбора(D)-см.
рис.8.Приотсутствииразделительнойперегородки
используйтенеглубокийтазик.
• Процессразмораживанияможноускорить,пользуясь
скребкомдляотделенияльдаотстенокприбора.
• Удалителедсоднаприбора.
 



 

 
• Послезавершенияразмораживанияустановитезаглушку
насвоеместо.

• Удаляйтеслойльда,образующийсянаверхнихкромках
(см.раздел”Поискиустранениенеисправностей”).
• Послезавершенияразмораживаниявымойтеприбор
изнутри,пользуясьгубкой,смоченнойвтеплойводеилив
растворенейтральногомоющегосредства.
• Почиститебоковуювентиляционнуюрешетку(еслиона
предусмотрена).











• Отключитеприборотэлектросети.
• Снимитеплафон,соблюдаяпоследовательностьопераций,
показаннуюнарисунке.
• Выкрутителампочкуизаменитеееновойстакимиже
характеристикамипонапряжениюимощности.
• Установитенаместоплафониподключитеприборк
электросети.

 

• Произошелперерыввэнергоснабжении?
• Быланачатаоперацияразмораживания?
• Дверьприбораплотнозакрыта?
• Приборнаходитсярядомсисточникомтепла?
• Термостатустановленвправильноеположение?
• Вентиляционнаярешеткаиконденсаторчистые?
 
• Приборустановленнаидеальногоризонтальной
поверхности?
• Приборвзаимодействуетсдругоймебельюилис
предметами,производящимиколебания?
• Основаниеприборабылоизвлеченоизупаковки?
легкийшум,являющийсярезультатом
циркуляцииохлаждающегогаза,втомчислепослеостановки
компрессора,являетсянормальнымявлением.
 

• Произошелперерыввэнергоснабжении?
• Вилкаправильновставленавэлектрическуюрозетку?
• Электрическийкабельнеповрежден?
 

• Зеленыйиндикаторповрежден.Обратитьсявсервисный
центрдлязамены.
 
• Вприборбылипомещеныгорячиепродукты?
• Дверьприборадолгооставаласьоткрытой?
• Приборнаходитсявслишкомтепломпомещенииилирядом
систочникомтепла?
• Термостатустановленвправильноеположение?
• Быласлучайнонажатакнопкабыстрогозамораживания
(еслипредусмотрена)?
 
• Пробкиканалаотводаталойводыустановленыправильно?
• Дверьприбораплотнозакрыта?
• Прокладкадвериприбораповрежденаили
деформирована?(См.главу“Установка”)
• Былисняты4дистанционныедетали?(См.главу
“Установка”)
 
• Образованиеконденсатавособыхклиматическихусловиях
(влажностьвыше85%)илиприрасположенииприбораво
влажныхиплохопроветриваемыхпомещенияхявляется
нормальнымявлением.Однакоэтоневызываетухудшения
рабочиххарактеристикприбора.
 

• Этосчитаетсянормальнымявлением.


Дляупаковкиприбораиспользуетсяматериал,допускающий
100%нуювторичнуюпереработку,очемсвидетельствует
нанесенныйнанегосоответствующийсимвол
.Удаление
материаладолжноосуществлятьсявсоответствиис
действующимиместныминормами.Упаковочныйматериал
(целлофановыепакеты,элементыизполистиролаит.п.)
являетсяпотенциальнымисточникомопасностидлядетейи
долженхранитьсявнедоступномдлянихместе.

Приборизготовленизматериалов,допускающихповторное
использование.Данныйприборимеетмаркировкув
соответствиисЕвропейскойдирективой2002/96/EC,
WasteElectricalandElectronicEquipment(WEEEУтилизация
электрическогоиэлектронногооборудования).Обеспечивая
надлежащуюутилизациюизделия,потребительспособствует
предотвращениювозможногонегативноговоздействияна
окружающуюсредуиздоровьелюдей.
Символ
,имеющийсянаизделиииливсопроводительной
документации,указываетнато,чтоданноеизделиене
можетудалятьсявотходыкакбытовоймусор,адолжно
бытьдоставленонаспециализированныйпунктпереработки
электрическихиэлектронныхприборов.Присдачеприбора
вутилизациюприведитееговнерабочеесостояние,срезав
электрическийкабельпитанияиснявдверцыиполкитак,
чтобыдетинемоглипопастьвнутрьприбора.
Присдачехолодильниканаутилизациюпридерживайтесь
соответствующихместныхправилисдавайтеегов
специальныецентрыпопереработкеотходов,неоставляя
приборбезприсмотрадаженанесколькодней,таккакон
являетсяисточникомпотенциальнойопасностидлядетей.
Болееподробнуюинформациюотом,какследуетобращаться
сприбором,атакжеоегосдачеипереработкеможнополучить
всоответствующемместномучреждении,службесбора
бытовогомусораиливмагазине,вкоторомбылоприобретено
этоизделие.

НастоящийприборнезаполненCFC.Вохлаждающем
контуреиспользуетсяфреонR134а(HFC)илиR600a(HC),см.
паспортнуютабличкувнутриприбора.
Дляприборовсизобутаном(R600a):изобутанэтоприродный
газ,неоказывающийвоздействиянаокружающуюсреду,
ноявляющийсягорючим.Всвязисэтимнеобходимо
проверятьтрубопроводысистемыохлаждениянаотсутствие
повреждений.
Вданномприбореможетсодержатьсяпарниковыегазы-
фторуглероды,трактуемыевКиотскомПротоколе;хладагент
содержитсявгерметичномзамкнутомконтуресистемы.
ХладагентR134a:Классифицированкакгаз,имеющий
потенциалвлияниянаглобальноепотеплениеGWP,равный
1300.

• Данныйприборпредназначендляхраненияпродуктов
питанияиизготовленвсоответствиисправилами(EC)
N.1935/2004.
• Данноеизделиеразработано,изготовленоиреализованов
соответствии:
-нормыбезопасностиДирективы“Низкоенапряжение”
2006/95/CE(котораязаменяетДирективу73/23/CEEсее
последующимиизменениями).
-справиламизащиты,предусмотреннымиДирективой
“ЭМС”2004/108/CE.
Электрическаязащитаприборагарантированатольковтом
случае,еслиприборправильноподключенкэффективно
действующемузаземляющемуустройствувсоответствиис
законодательныминормами.


1. Проверьтевозможностьсамостоятельногоустранения
неполадок.
2. Вновьвключитеприбор,чтобыпроверить,устраненали
неполадка.Приотрицательномрезультатеопятьвыключите
прибориповторитеоперациючерезчас.
3. Еслинеполадкасохраняется,обратитесьвсервисный
центр.

• типнеполадки,
• модель,
• сервисныйномер(число,следующеезасловомSERVICEна
паспортнойтабличкеназаднейпанелиприбора),
• вашполныйадрес,
• вашномертелефонаикодгорода.
3 4 5
6
9


 °F
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 16-38 61-100
T 16-43 61-110
7

/