2. Whirlpool
  3. AMW 730/WH
AMW 730/WH

Whirlpool AMW 730/WH, AMW 730/IX, AMW 730/NB, AMW 730/SD Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации микроволновой печи Whirlpool. Готов ответить на ваши вопросы о режимах работы (микроволны, гриль, Crisp, "6th Sense"), разморозке, уходе, чистке и устранении неполадок. Задавайте свои вопросы!
  • Как разморозить продукты в микроволновой печи?
    Что делать, если произойдет возгорание внутри печи?
    Можно ли готовить цельные яйца в микроволновой печи?
    Как очистить микроволновую печь?
    Можно ли использовать металлическую посуду в микроволновой печи?
1
RU
   

Не используйте
микроволНовую
  -
   
     , -
   ,
   -
 .
Дети, НачиНая с 8- -
,   
,  
 
,   
  ,  -
   
   ,
    -
  -
   
.
Не позволяйте Детям играть
.
использоваНие прибора, чистка и
ухоД   
  8 ,  
  .
Не Нагревайте вНутри печи и Не ис-
пользуйте вблизи Нее горючие ма-
териалы.  
   
 .
Не используйте микроволНовую
   , ,
, , , ,
   
.  
  .
в случае возгораНия или за-
ДымлеНия вНутри или сНару-
жи печи   ,
 . 
    
   
.
Не переДерживайте проДукты в
печи.    
.
Не оставляйте печь без присмотра,
,   
 
,   
 . 
   -
,   
 —  
 .
Не используйте в прибо-
ре  
  . 
  
  
.   
  
 .
    
    
2
RU
   
Прибор и его ДоступНые части
могут Нагреваться  
.
С
облюДайте осторожНость 
  
 .
Н
е Допускайте к прибору Детей
в возрасте 8 лет и млаДше 
 
.
Н
е используйте
микроволНовую печь
 
 

. 
  
   
  
  .
П
ри НеобхоДимости замеНы
сетевого шНура 
 
,  
  
 .
 
 



.
В
ыполНеНие
техНического
обслуживаНия разрешается
только квалифицироваННым
сервисНым специалистам. ,
  
 ,
  
   
   
,  
 
.
Н
е ДемоНтируйте кожухи и экраНы.
РегулярНо проверяйте
уплотНители Дверцы и
прилегающие к Ним участки 
 . 
  , 
 , 
   

 .
ВНИМАНИЕ!
3
RU

(
Например, Напитки или
воДа)  
 
   -
 .  
  -
  .  -

 , 
 :
1.    
   
.
2.   -
 ,   -
  ,   
 .
3.   -
   -
,   -
   
   .

за поДробНой иНформацией об-
ращайтесь   
  . -
   
  
 .
После разогрева детского Пи-
тания или жидкостей
в бутылочках или
баночках для корм-
ления детей размешайте содер-
жимое, проверьте его темпе-
ратуру перед кормлением. Это
позволит равномерно распре-
делить тепло и исключит опас-
ность ошпаривания или ожога.
Перед подогревом снимите с
бутылочки крышку и соску.
  
 
данный Прибор Предназначен
только для бытового Применения.
прибор является .
   
 .
ДаННый прибор преДНазНачеН 
  
.  ,  
 , , ,
   ..  
   .
не включайте Прибор, если в микро-
волновой печи нет продуктов.
В противном случае прибор
может выйти из строя.
во время практического озНаком-
леНия с работой  
    .
  
,   
.
Не используйте камеру печи 
 .
Перед тем как Помещать в Печь
бумажные или пластико-
вые пакеты, снимите с
них проволочные завязки.
  
Не пользуйтесь микроволНовой
   
, -
   -
 -
  .
используйте прихватки или кухоН-
Ные рукавицы    -
   , 
   
 .
4
RU
убеДитесь, что НапряжеНие  -
   -
  -
 .
Не сНимайте щитки На каНалах
Для поДачи микро-
волНового излуче-
Ния , -
  
 
.  -
 -
     
 .
переД Началом устаНовки убеДи-
тесь ,    .
убеДитесь, что прибор Не име-
ет поврежДеНий. , 
   
  ,   -
   
.   
   -
    
.
Не пользуйтесь прибором,  
   
 ,   
   
  .  -
    -
  .   
  . -
  
   
 ,  
  .
если сетевой шНур слишком
короткий,  -
   ,
 -
 
  
.
сетевой шНур   -
   , -
   
     
 .
согласНо Действующим -
   
   -
  -
    -
    3 .

 
при устаНовке прибора  -
   
 .
 
 
5
RU
прибор   -
 .  
   -
     -
  
    -
 .
печью можНо пользоваться только
   .
 
Производитель не несет от-
ветственности за последствия
несоблюдения пользователем
данной инструкции.
 



STOP/

ON/OFF

POWER










Power
6
RU
 /
 
   
   
   5 .
переД сНятием блокировки    -
  (,  
).     
"DOOR".
фуНкция блокировки кНопок ввоДит-
ся в Действие  -
   ( 5 -
) —     
  .
 3   -
,    -
  .
  
используйте стекляННый поворотНый стол 
  .
   
    
, ,  
,  
  .
ɳ    
    .

используйте решетчатую поДстав-
ку    
 "Grill"  "Grill Combi".
  CRISP
используйте прилагаемый захват  -
 Crisp-   .
CRISP-
помещайте приготавли-
ваемый проДукт НепосреД-
ствеННо На Crisp-тарелку.
   
Crisp-  
  .
Не ставьте На Crisp-тарелку Другую посуДу. -
  ,   -
   .
Crisp-тарелку   -
 (  3 ).  -
  Crisp- 
  "Crisp".
 
в проДаже    -
 .   -
     
 .
уДостоверьтесь, что используемая вами посуДа
  . 
 -
      -
 .
при размещеНии проДуктов и посуДы  -
    ,   
   .
Это особенно важно при использовании
посуды из металла или с металлически-
ми частями.
при соприкосНовеНии такой посуДы  
    
-
 ,       .
прежДе чем включать печь, , 
   .
   
используйте специальНую поДстав-
ку   
.    
  .
ɳ      -
 .

7
RU
проДолжеНие после окоНчаНия работы:
когДа На Дисплее высвечивается НаДпись "END",
    
30    "". 
     -
   30 .
о завершеНии приготовлеНия указы-
вает звуковой сигНал,  
     
 10 .   ,
  "Stop"   .
примечаНие:    -
 ,    
,    
    60 .
приостаНовка приготовлеНия пищи:
о
ткрыв Дверцу, можНо приостаНовить 
,  , -
   
.   
  10 .
проДолжеНие приготовлеНия пищи:
з
акройте Дверцу   
"" ОДИН РАЗ.  
   .
если Нажать кНопку "старт" ДВАЖДЫ, -
   30 .
   
(ТОЛЬКО ДЛЯ РЕЖИМОВ "6
TH
SENSE")
ON / OFF
примечаНие: в режиме "турбо-разморозка",
    ,  -
   
2 .    
 .
когДа прибор выключеН,    
   ( 
"").     
24- .
примечаНие: во все описаНиях, привоДимых в
Настоящей иНструкции, , 
 .
при использоваНии Некоторых режимов "6
th
sENsE"    ( -
     
)    -
  ("TURN").
  :
ɳ  .
ɳ  .
ɳ     
 "".
Для включеНия или выключеНия прибо-
ра   "ON/OFF"  -
.
когДа прибор включеН,    
  ,   
   24- .
 
     -
,     
24-    -
.      -
     .
после Нажатия кНопки "stop"  -
  ,  
  .
STOP /  /  
8
RU
  (ТОЛЬКО ДЛЯ РЕЖИМОВ "6
TH
SENSE")
при использоваНии режимов "6
th
sENsE"  -
   
   .
     -
      ,
    .
классы проДукта    
  "6
th
Sense".
классы проДуктов, используемые Для различНых
режимов, указаНы в справочНике 
  .

ЯсО (100  - 2.0 )
ТИца (100  -
Для проДуктов, отсутствующих в таблицах,
      -
   , -
  "  
   ".
6
th
SENSE

 





 
6
th
SENSE





-
 
-
 

6
th
SENSE
Crisp
-

,
 
,
 
 
/ 


9
RU
по завершеНии работы   
 .   -
 (    -
  “Cool On”).
    -
 .
чтобы времеННо вывести На Дисплей
  24-  -
  “Cool On”, 
 "".
процеДура охлажДеНия   
 -    —  
  .

q
Нажмите кНопку "часы" (На полсекуНДы). (       — ).
w
вращая ручку Настройки,   .
e
Нажмите ручку Настройки. (       — ).
r
вращая ручку Настройки,   .
t
еще раз Нажмите ручку Настройки,   .
теперь часы НастроеНы и работают.

при первом включеНии прибора в
сеть  
  .
после перебоя в питаНии (
)  
 .
Power
10
RU
 
 
мощНость рекомеНДации:
1000 
поДогрев Напитков, , , ,       -
 .       ,  -
  .
800 
приготовлеНие ,   ..
650 
приготовлеНие .
500 
приготовлеНие проДуктов, требующих повышеННой осторожНости, ,   -
  ,     ,    .
350
тушеНие мяса,     .
160
размораживаНие.   , .
90 
размягчеНие .
0 
выДержка  .
   
  
        :
q
вращая ручку Настройки,   .
w Нажмите ручку Настройки,   .
e вращая ручку Настройки,   
.
r Нажмите ручку Настройки,   .
t вращая ручку Настройки,  
.
y Нажмите кНопку "старт" или ручку Настройки.
после Начала процесса приготовлеНия:
 ""      -
 30 . Каждое нажатие   
30 .  ,     -
  ,   .
в процессе приготовлеНия      .
<=   : =>
используйте этот режим  -
   -
 ,   -
, , , .
Power
Power
11
RU
        :
q
откройте Дверцу     .  .
w
Нажмите кНопку "старт" Для автоматического запуска  
    (900 ) 
  30 .  -
     
30 .
 
этот режим используется  -
   
  ,
  , , .
Power
кроме того, поворачивая ручку Настройки,   
     
 .
примечаНие:
р
ежим ДоступеН,      
  ,    —  -
 "".
12
RU
Для размораживаНия проДуктов в ручНом режи-
ме   " 
    "  -
   160 .
регулярНо проверяйте состояНие проДукта. -
    
   -
     -
 .
 
крупНые куски мяса  
   
.
вареНые, тушеНые блюДа и мяс-
Ные соусы  ,
    
.
рекомеНДуется  
 ,    
   
  .
такое выДерживаНие проДуктов после разморажи-
ваНия    ,
   -
  -
  
 .
заморожеННые проДукты в пластиковых паке-
тах,     
    
,    
  (,
 ).
форма упаковки  
 .
   ,
  .
когДа проДукт частичНо оттает, отДелите куски
  .   -
 .
прикройте участки размораживае-
мого проДукта ( ,
   . .) -
  -
 ,   
.
13
RU

        :
q
вращая ручку Настройки,   "-".
w
Нажмите ручку Настройки,   .
e
вращая ручку Настройки,   .
r
Нажмите ручку Настройки,   .
t
вращая ручку Настройки,  .
y
Нажмите кНопку "старт".
и
спользуйте этот режим  -
 , ,
,   .
 "-" -
 ,  
   
 100   2,5 .
всегДа клаДите проДукты 
  .
Power
в сереДиНе процесса размораживаНия 
 ,    
 "TURN" ( ).
ɳ  .
ɳ  .
ɳ     
  "".
примечаНие:     -
,   2   
 .    -
  .
14
RU
:
Для использоваНия ДаННого режима НеобхоДимо указать
  .     
   .
если вес меНьше или больше рекомеНДуемого, 
 "     
"     
 160 .
 :
если температура проДукта выше  
 (-18°C) ,    .
если температура проДукта Ниже   -
 (-18°C),    .
 
q мясо (100  - 2.0 )
рублеНое мясо, ,   .
w птица (100  - 2.5 )
курица целиком,   .
e рыба (100  - 1.5 )
стейки  .
r овощи (100  - 1.5 )
овощНые ассорти, ,   ..
t хлеб (100  - 1.0 )
батоН, .
при приготовлеНии проДуктов, Не преДставлеННых в таблице     
,  ,   "  
   ",      160 .

15
RU
GRILL
        :
q
вращая ручку Настройки,   "Grill".
w
Нажмите ручку Настройки,   .
e
вращая ручку Настройки,   .
r
Нажмите кНопку "старт".
и
спользуйте этот режим 
    -
 .
выложите проДукты  .  
  .
Перед включением гриля убедитесь, что исПользуемая вами Посу-
да является термостойкой и пригодна для использования в
микроволновой печи.
не Пользуйтесь Пластмассовой посудой во время приготовления
в режиме "Grill". Такая посуда расплавится. Также недопусти-
мо использование деревянной и бумажной посуды.
Power
16
RU
GRILL COMBI
        :
q
вращая ручку Настройки,   "Grill Combi".
w
Нажмите ручку Настройки,   .
e
вращая ручку Настройки,   -
 .
r
Нажмите ручку Настройки,   .
t
вращая ручку Настройки,  
.
y
Нажмите кНопку "старт".
После начала процесса приготовления:
 ""      
30 . Каждое нажатие    30
.  ,     -
  ,   .
в процессе приготовлеНия      .
<=   : =>
максимальНый      
"Grill Combi"    .
уложите проДукты      
 .
используйте этот режим Для -
  ,  -
,   
.
Power
Power
GRILL COMBI
мощНость: рекомеНДации:
650  приготовлеНие овощей и запекаНок
350 - 500  приготовлеНие птицы и лазаНьи
160 - 350  приготовлеНие рыбы и заморожеННых запекаНок
160 приготовлеНие мяса
90  фруктовые запекаНки
0  только поДрумяНиваНие
17
RU
CRISP
        :
q
вращая ручку Настройки,   "Crisp".
w
Нажмите ручку Настройки,   .
e
вращая ручку Настройки,   .
r
Нажмите кНопку "старт".
п
ользуйтесь этим режимом  -
   -
     . 
    -
, ,   ..
er
Power
Нагрев Crisp-тарелки произвоДится   
   .   Crisp- -
    . 
,     .
размещайте Crisp-   
 .
в этом режиме печь и Crisp-тарелка  
 .
Не ставьте горячую Crisp-тарелку   .
буДьте осторожНы, Не притрагивайтесь  
 .
пользуйтесь кухоННыми рукавицами  
    Crisp-  .
используйте ДаННый режим    Crisp--
,    .  -
   Crisp-   
    .
18
RU
 
q тарелка с ужиНом
(250  - 500 )
разогревайте, Накрыв крышкой.
Для лучших результатов  ,
   .
w заморожеННое блюДо
(250  - 500 )
слеДуйте указаНиям На упаковке (,
  ..).
e заморожеННая лазаНья
(250  - 500 )
р
азогревайте, Накрыв крышкой.  
.
r суп (200  - 800 )
разогревайте, Не Накрывая,   
 .
t Напитки (100  - 500 )
разогревайте, Не Накрывая.
при приготовлеНии проДуктов, Не преДставлеННых в таблице     
,  ,   "  
   ".
      
 :
q
вращая ручку Настройки,   "6
th
Sense".
w
Нажмите ручку Настройки,   .
e
вращая ручку Настройки,   "6
th
Sense
".
r
Нажмите ручку Настройки,   .
t
вращая ручку Настройки,   .
y
Нажмите ручку Настройки,   .
u
вращая ручку Настройки,  .
i
Нажмите кНопку "старт".
и
спользуйте этот режим  -
    -
,    
 .
выложите проДукты  ,
    -
    .
Power
6
TH
SENSE 
19
RU
при использоваНии этого режима всегДа
Накрывайте проДукты крышкой,  -
    — 
    .
если проДукт НахоДится в закрытой упа-
ковке ,     2-3
   
   .
НаДрежьте или проколите
пластиковую плеНку
.  
  
 
 
  
.
при храНеНии    -
      
, 
  
   -
,   
  —
 .
тоНкие ломтики мяса    
 -.
толстые куски , ,  
 ,     .
результат буДет лучше, если
Дать блюДу 
1-2 .
помешиваНие пищи во время Нагрева
в процессе Нагрева   
(   ) 
  
.
ɳ  .
ɳ  .
ɳ     
  "".
примечаНие:    , 
 1    -
 .     
.
6
TH
SENSE 
20
RU
 
q печеНый картофель
(200  - 1.0 )
проколите картофелиНы     -
,     -
  .   
  . , 
,     .
w свежие овощи (200  - 800 )
порежьте овощи   .  2-4
      -
.     .
e заморожеННые овощи
(200  - 800 )
готовьте, Накрыв крышкой.  
  .
r коНсервироваННые овощи
(200  - 600 )
слейте   . 
   ,  
   .
t попкорН (100)
готовьте за оДиН раз соДержимое только оДНого
пакета.    
,    .
при приготовлеНии проДуктов, Не преДставлеННых в таблице     
,  ,   "  
   ".
        :
q
вращая ручку Настройки,   "6
th
Sense".
w
Нажмите ручку Настройки,   .
e
вращая ручку Настройки,   "6
th
Sense ".
r
Нажмите ручку Настройки,   .
t
вращая ручку Настройки,   .
y
Нажмите ручку Настройки,   .
u
вращая ручку Настройки,   .
i
Нажмите кНопку "старт".
и
спользуйте этот режим  
 . "6
th
Sense
"  -
   
   .
Power
6
TH
SENSE 
НаДрежьте или проколите пластиковую
плеНку .   
   
  
  .
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/