HOTPOINT/ARISTON UH6 1T W Руководство пользователя

Инструкция по

эксплуатации

РУССКИЙ Инструкцияпоэксплуатации Стр.3

ПРИМЕЧАНИЕ:

Эти инструкции применимы к нескольким моделям, в связи с чем возможны некоторые

различия. Разделы, применимые только к определенным моделям, отмечены звездочкой (*).

Функции, предусмотренные в приобретенной вами модели, можно найти в КРАТКОМ

СПРАВОЧНОМ РУКОВОДСТВЕ.

УКАЗАТЕЛЬ

Глава1: УСТАНОВКА .........................................................................................................4

1.1. УСТАНОВКА ОДНОГО ПРИБОРА .................................................................................................................4

1.2. УСТАНОВКА ДВУХ ПРИБОРОВ ...................................................................................................................4

Глава2: ФУНКЦИИ ............................................................................................................4

2.1. ВКЛ./ОЖИДАНИЕ .........................................................................................................................................4

2.2. СИГНАЛ НЕВЕРНОГО ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА ...............................................................................4

2.3. БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА ..............................................................................................................................5

2.4. РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ..............................................................................5

Глава3:ИСПОЛЬЗОВАНИЕ .............................................................................................5

3.1. КАК УВЕЛИЧИТЬ ВМЕСТИМОСТЬ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ .....................................................5

3.2. ПРИМЕЧАНИЯ ................................................................................................................................................5

Глава4: СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ...........................................................6

4.1. СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ ...............................................................................6

4.2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ .............................7

4.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОХЛАЖДАЮЩИХ ПАКЕТОВ* ....................................................................................7

4.4. ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ: РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАКУПОК ...............................7

Глава5: ЗВУКИ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА ........................................................................8

Глава6: ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ...............................................................9

6.1. ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ / ОТПУСК .....................................................................................................9

6.2. ПЕРЕВОЗКА ...................................................................................................................................................9

6.3. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА ...............................................................................................................9

Глава7: ЧИСТКА И УХОД .................................................................................................9

Глава8: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...............................................10

8.1. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС... ............................................................................................. 10

Глава9: СЕРВИС .............................................................................................................11

Прочее:

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ...................................... 12

ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ ...................................................................................................................... 13

1. УСТАНОВКА

1.1. УСТАНОВКА ОДНОГО ПРИБОРА

Дляобеспечениянадлежащейвентиляцииоставьте

свободноеместособеихбоковыхсторонинад

прибором.

Расстояниеотзаднейстороныприборадостены

должносоставлятьнеменее50мм.

Уменьшениеэтогорасстоянияведеткросту

энергопотребленияприбора.

1.2. УСТАНОВКА ДВУХ ПРИБОРОВ

Присовместнойустановкеморозильникаи

холодильника

морозильникдолженбыть

установленслева,ахолодильник–справа(как

показанонарисунке).Слевойстороныхолодильника

находитсяспециальноеустройство,предотвращающее

конденсациювлагивпромежуткемеждуобоими

приборами.

Мырекомендуемустанавливатьобаприборас

применениемкомплектасоединительныхэлементов

(какпоказанонарисунке).Наборвыможете

приобрестивсервисномцентре.

2. ФУНКЦИИ

2.1. ВКЛ./ОЖИДАНИЕ

Этафункцияпредназначенадлявключения/

переводаморозильнойкамерыврежиможидания.

Дляпереводаприбораврежиможиданиянажмите

иудерживайтекнопку“Вкл./Ожидание”втечение

3секунд.Помните,чтоэтодействиенеприводитк

отключениюприбораотэлектрическойсети.Чтобы

сновавключитьприбор,простонажмитекнопку“Вкл./

Ожидание”изадержитееевнажатомположениив

течение3секунд.

2.2. СИГНАЛ НЕВЕРНОГО ТЕМПЕРАТУРНОГО

РЕЖИМА

Индикатортемпературы(°C)мигает.Этотсигнал

подаетсявследующихслучаях:

• Приборподключаетсякэлектрическойсетипосле

продолжительногобездействия

• есливморозильнойкамереслишкомвысокая

температура;

• Количествопродуктоввморозильнойкамере

превышаетдопустимыезначения,указанныена

табличкеспаспортнымиданными

• Дверцаморозильногоотделенияоставалась

открытойвтечениепродолжительноговремени.

Индикатор“Предупреждение”

погаснет

автоматически,кактолькотемпературав

морозильномотдаленииопуститсяниже-12°C.

1. INSTALLING TWO APPLIANCES

During installing the freezer and the fridge

together ensure that the freezer is located on the left and

the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side

of refrigerator is equipped with special device in order to

avoid condensation problems between appliances.

We recommended installing two appliances together

using the linking-kit (as shown on the drawing).

You can buy it in Service.

2. FUNCTIONS

2.1. SMART DISPLAY*

This function can be used to save energy.

Please follow the instructions contained in the Quick

Start Guide to activate/deactivate the function.

Two seconds after activation of the Smart Display, the

display goes off. To adjust the temperature or use other

functions, it is necessary to activate the display by

pressing any button. After about 15 seconds without

performing any action, the display goes off again.

When function is deactivated the normal display is

restored. The Smart Display is automatically disabled

after a power failure. Remember that this function does

not disconnect the appliance from the power supply,

but only reduce the energy consumed by external

display.

Note: The declared appliance energy consumption

refers to operation with the Smart Display function

activated.

This function is available only on the model with User

Interface on the door.

2.2. 6th SENSE /

GREEN INTELLIGENCE

The 6th Sense/ Green Intelligence function works to

maintain the right temperature in the following cases:

- Door opened for a while

The function activates when door opening causes the

internal temperature to increase to values that do not

ensure safe storage of food and remains active until

optimal storage conditions have been restored.

- Fresh food stored in the freezer

The function activates when fresh food is placed in the

freezer and remains active until optimal freezing

conditions are reached so as to ensure the best

freezing quality with the lowest power consumption.

Note: Besides the quantity of food loaded into the

freezer, ambient temperature and the quantity of food

already inside the freezer affect the duration of the 6th

Sense/ Green Intelligence function. Therefore

significant duration variations are quite normal.

*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.

50mm

2.3. БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА

Количество свежих продуктов (в кг), которое

можно заморозить в течение 24 часов, указано на

паспортной табличке.

Дляповышенияэффективностизамораживания

включитефункцию“Быстраязаморозка”за24часа

передтем,какпомещатьпродуктыморозильное

отделение.Длявключенияфункциинажмитекнопку

“Температура”несколькораз,пока3светодиодане

мигнутинеостанутсягоретьпостоянно.Какправило,

послезакладкисвежихпродуктоввотделение

достаточно24часовдлябыстройихзаморозкивэтом

режиме.Функция“Быстраязаморозка”выключается

автоматическичерез48часов.

Внимание:

Чтобысэкономитьэлектроэнергиюпри

замораживаниинебольшогоколичествапродуктов,

функциюбыстрогозамораживанияможноотключить

черезнесколькочасов.

2.4. РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОГО

ОТДЕЛЕНИЯ

Морозильнуюкамеруследуетразмораживатьодин-

дваразавгодилиприобразованиичрезмерно

большогослояльданастенках(толщиной3мм).

Образованиельдасчитаетсянормальнымявлением.

Количествоискоростьобразованияльдазависятот

условийокружающейсредыичастотыоткрывания

дверцы.

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

3.1. КАК УВЕЛИЧИТЬ ВМЕСТИМОСТЬ

МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Пространстводляхранениязамороженныхпродуктов

можноувеличить:

• Снявклапани/иликорзину,можноразмещатьв

камерекрупныепредметы.

• помещатьпродуктынепосредственнонаполки

морозильногоотделения.

• снятиеполкидлябутылок*.

3.2. ПРИМЕЧАНИЯ

• Неблокируйтепродуктамивыходные

вентиляционныеотверстия(натыльнойвнутренней

стенке).

• Есливморозильникеимеетсяклапан,тообъем

морозильнойкамерыможноувеличить,вынув

клапан.

• Всеполки,клапаныикорзиныможновынуть.

• Натемпературувнутриприбораможетвлиять

температуравпомещении,частотаоткрывания

дверцыиместоустановкиприбора.Принастройке

температурыследуетучитыватьэтифакторы.

• Еслинеуказаноиного,принадлежностиприбора

неподлежатмойкевпосудомоечноймашине.

*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей

модели.

4. СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ

Морозильноеотделениеявляетсяидеальным

местомдляхранениязамороженныхпродуктов,

приготовлениякубиковльда,атакжедля

замораживаниясвежихпродуктов.

Максимальноеколичествосвежихпродуктовв

килограммах,котороеможнозаморозитьза24часа,

указанонапаспортнойтабличке(…кг/24ч).

Еслипродуктоввморозильнойкамеренемного,мы

рекомендуемразместитьихвнаиболеехолодной

зоне,тоестьвверхнейсреднейчастиотделения,в

зависимостиотмодели(см.вописанииизделия,в

какойзонерекомендуетсязамораживатьсвежие

продукты).

4.1. СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ

ПРОДУКТОВ

Рекомендуемыесрокихранениязамороженных

свежихпродуктовприводятсявнижеследующей

таблице.

ПРОДУКТЫ ВРЕМЯ

ХРАНЕНИЯ

(месяцы)

Мясо

Говядина 8-12

Свинина,телятина 6-9

Баранина 6-8

Кролик 4-6

Фарш,субпродукты 2-3

Колбаски 1-2

Птица

Цыплята 5-7

Индейка 6

Гусятина 2-3

Ракообразные

Крабы,омары 1-2

Крабы,лобстеры 1-2

Устрицы

Устрицысостворками 1-2

Рыба

жирная(лосось,сельдь,

скумбрия)

2-3

нежирная(треска,камбала) 3-4

Тушеные блюда

Мясо,птица 2-3

Молочные продукты

Сливочноемасло 6

Сыр 3

Густыесливки 1-2

Мороженое 2-3

Яйца 8

Супы и соусы

Супы 2-3

Мясныесоусы 2-3

Паштеты 1

Тушеныеовощи 8

Хлебобулочные и

кондитерские изделия

Хлеб 1-2

Пироги(безначинки) 4

Торты 2-3

Блины 1-2

Сыроетесто 2-3

Открытыепирогисначинкой 1-2

Пицца 1-2

модели.

ФРУКТЫ И ОВОЩИ

ПРОДУКТЫ ВРЕМЯ

ХРАНЕНИЯ

(месяцы)

Фрукты

Яблоки 12

Абрикосы 8

Ежевика 8-12

Черная/краснаясмородина 8-12

Вишня 10

Персики 10

Груши 8-12

Сливы 10

Малина 8-12

Клубника 10

Ревень 10

Фруктовыесоки

(апельсиновый,лимонный,

грейпфрутовый)

4-6

Овощи 8-10

Спаржа 6-8

Базилик 12

Бобы 8-10

Артишоки 8-10

Брокколи 8-10

Брюссельскаякапуста 8-10

Цветнаякапуста 10-12

Морковь 6-8

Сельдерей 8

Грибы(шампиньоны) 6-8

Петрушка 10-12

Перцы 12

Горох 12

Стручковаяфасоль 12

Шпинат 8-10

Помидоры 8-10

Цукини

Рекомендуетсямаркироватьвсезамороженные

продукты,указываянанихдатузамораживания.

Этикеткипомогутвамидентифицироватьпродукты

ииспользоватьих,покаонинеиспортились.Не

замораживайтеразмороженныепродуктыповторно.

4.2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И

ХРАНЕНИЮ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ

• Передзамораживаниемупакуйтесвежие

продуктыв:фольгу,пищевуюпленку,герметичные

полиэтиленовыепакеты,пластиковыеемкости

скрышкойилиспециальныеконтейнерыдля

замораживания.

• Дляполучениякачественныхзамороженных

продуктовиспользуйтесвежиеспелыеотборные

продукты.

• Свежиеовощиифруктыследуетзамораживать

сразупослеихсбора,чтобыполностьюсохранить

ихпитательнуюценность,структуру,цветиаромат.

Некоторыевидымяса,например,дичь,перед

замораживаниемследуетвыдержатьнавоздухев

подвешенномсостоянии.

Примечания:

• Передтемкакпоместитьгорячиепродуктыв

морозильнуюкамеру,дайтеимостыть.

• Полностьюиличастичноразмороженныепродукты

следуетнемедленноупотребить.Повторное

замораживаниедопускается,толькоесли

послеоттаиванияпродуктыбылиподвергнуты

термическойобработке.Послетермической

обработкиоттаявшиепродуктыможнозаморозить

повторно.

• Незамораживайтебутылкисжидкимсодержимым.

4.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОХЛАЖДАЮЩИХ

ПАКЕТОВ*

Охлаждающиепакетыпомогаютсохранить

замороженныепродуктывслучаеотключения

электроэнергии.Лучшевсегоразместитьпакеты

поверхпродуктовпитаниявверхнейчасти

морозильнойкамеры.

4.4. ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ:

РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАКУПОК

Припокупкезамороженныхпродуктов

придерживайтесьследующихправил:

• Проверяйтецелостностьупаковки(замороженный

продуктвповрежденнойупаковкеможет

оказатьсяиспорченным).Еслиупаковкавздулась

илипокрыласьпятнамивлаги,возможно,были

нарушеныусловияхранения,иначалсяпроцесс

оттаивания.

• Покупайтезамороженныепродуктывпоследнюю

очередьидляихперевозкииспользуйтесумкис

термоизоляцией.

• Сразужеповозвращениидомойположите

замороженныепродуктывморозильнуюкамеру.

• Еслипродуктыоттаяли(дажечастично),не

замораживайтеихповторно.Такиепродукты

следуетупотребитьвпищувтечение24часов.

• Постарайтесьизбежатьперепадовтемпературы

илисвестиихкминимуму.Соблюдайтесрок

хранения,указанныйнаупаковке.

• Придерживайтесьуказанийпохранению,

приведенныхнаупаковке.

5. ЗВУКИ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА

В процессе обычной работы прибор может

издавать различные звуки. Это обусловлено

наличием вентиляторов и электродвигателей,

включающихся и выключающихся автоматически.

Интенсивность некоторых звуков можно

уменьшить за счет:

• Установкиприборавстрогогоризонтальной

позициинатвердойповерхности

• Соблюденияпромежуткамеждуприбороми

предметамимебели.

• Правильногорасположениявнутренних

компонентов.

• Установкибутылокиемкостейспродуктамина

расстояниидруготдруга.

Вот некоторые звуки, которые может издавать

работающий прибор:

• Шипениеприпервомвключенииприбораилипосле

периодадолгогобездействия.

• Бульканьеприперемещениихладагентапо

трубкам.

• Жужжаниеприработеводногоклапанаили

вентилятора.

• Трескприначалеработыкомпрессора,падении

кубиковльдавемкостьилирезкиещелчкипри

включениииливыключениикомпрессора.

6. ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

6.1. ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ / ОТПУСК

Есливыпланируетедлительноеотсутствие,

рекомендуетсяизрасходоватьпродуктыиотключить

холодильниквцеляхэкономииэлектроэнергии.

6.2. ПЕРЕВОЗКА

1. Выньтевсевнутренниеэлементы.

2. Обернитеихпленкойискрепитескотчемтак,чтобы

онинегремелиинемоглипотерятьсявдороге.

3. Закрутитерегулируемыеножкитак,чтобыонине

касалисьпола.

4. Закройтедверцуизафиксируйтееескотчем,также

зафиксируйтесетевойшнур.

6.3. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА

Вслучаеотключенияэлектричествапозвонитев

местнуюэлектросетевуюкомпаниюиуточните,как

долгопродлитсяотключение.

Примечание:Заполненныйпродуктамихолодильник

сохраняетхолоддольше,чемполупустой.

Еслинапродуктахвсеещевидныкристалликильда,

ихможнозаморозитьснова,хотявкусиаромат

продуктовможетухудшиться.

Продукты,находящиесявплохомсостоянии,лучше

выбросить.

Если отключение продлится менее 24 часов.

1. Держитедверцухолодильниказакрытой.

Этопозволитдольшесохранитьпродуктыв

охлажденномвиде.

Если отключение продлится более 24 часов.

1. Переложитепродуктыизморозильногоотделения

впереноснуюморозильнуюкамеру.Еслиуваспод

рукойнетпереноснойморозильнойкамерыили

искусственногольда,повозможностиупотребитев

пищускоропортящиесяпродукты.

2. Опорожнитеформудляльда.

7. ЧИСТКА И УХОД

Передвыполнениемлюбыхоперацийпочисткеили

уходуотсоединитеприборотэлектросети.

Регулярновыполняйтечисткуприбора,пользуясь

тряпкой,смоченнойврастворетеплойводыс

нейтральнымчистящимсредством,специально

предназначеннымдлячисткивнутренних

поверхностейхолодильников.Неприменяйте

абразивныесредства.Неиспользуйте

воспламеняющиесяжидкостидляочисткиэлементов

холодильника.Ихпарымогутсоздаватьпожарную

опасность.Выполняйтечисткунаружныхповерхностей

прибораиуплотнительнойпрокладкидверцывлажной

салфеткой,послечегопротирайтеихсухойсалфеткой.

Неиспользуйтепароочистители.

Конденсаторстыльнойстороныприбораследует

регулярночиститьпылесосом.

Важно:

• Кнопкиидисплейпанелиуправлениянельзя

чиститьспиртомилиспиртосодержащими

жидкостями:ихнеобходимотолькопротиратьсухой

салфеткой.

• Трубкихолодильнойсистемырасполагаются

вблизиразмораживающегообогревателяимогут

нагреваться.Регулярноочищайтеихпылесосом.

• Еслинеобходимоснятьилиустановитьстеклянную

полку,поднимитевверхпереднюючастьполки,

чтобыпройтиограничитель.

8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

8.1. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС...

Небольшиенеполадкивработеприборазачастуюможноустранитьсамостоятельнобезиспользованиякаких-

либоинструментов.

НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

Прибор не работает • Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрической

сетисправильнымнапряжением.

• Проверьтезащитныеустройстваиэлектрические

предохранителиввашейквартире.

Если в лотке размораживающего

устройства накопилась вода:

• Этонормальновжаркуювлажнуюпогоду.Поддонможет

наполнитьсядажедополовины.Убедитесь,чтоприбор

установленстрогогоризонтально:этопредотвратит

выливаниеводыизлотка.

Если края корпуса, находящиеся

в контакте с уплотнительной

прокладкой дверцы, нагреваются:

• Этонормальновжаркуюпогодуикогдаработает

компрессор.

Не работает внутреннее

освещение:

• Проверьтезащитныеустройстваиэлектрические

предохранителиввашейквартире.

• Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрической

сетисправильнымнапряжением.

•  Еслинеработаютсветодиоды,пользователюследует

обратитьсявсервисныйцентр,посколькусветодиодытого

жетипаможнополучитьтольковсервисныхцентрахилиу

авторизованныхдилеров.

Если создалось впечатление,

что двигатель работает чересчур

долго:

• Длительностьработыдвигателязависитотрядафакторов:

частотаоткрываниядверцы,количествопродуктов,

температуравоздухавпомещении,установленноезначение

температуры.

• Проверьте,ненакопилисьлипыльигрязьнаконденсаторе

(стыльнойстороныприбора).

• Проверьте,хорошолизакрытадверца.

• Проверьте,впорядкелиуплотнительныепрокладкидверцы.

• Вжаркиедниилиесливпомещениижарко,двигатель

обычноработаетдольше.

• Еслидверцаприборадолгооставаласьоткрытойилиесли

вхолодильникехранитсябольшоеколичествопродуктов,

двигательбудетработатьдольшесцельюохлаждения

камерыприбора.

Если в камере слишком высокая

температура:

• Проверьте,правильнолинастроенатемпература.

• Небылоливложеновприборбольшоеколичество

продуктов?

• Убедитесь,чтодверцанеоткрываетсяслишкомчасто.

• Убедитесь,чтодверцаплотнозакрыта.

Если дверца плохо открывается и

закрывается:

• Убедитесь,чтопродуктынеблокируютдверцу.

• Убедитесь,чтоавтоматическоеустройстводля

приготовлениякубиковльданаходитсяточнонасвоем

месте.

• Убедитесь,чтоуплотнительнаяпрокладкадверцыне

запачканаинезалипает.

• Убедитесь,чтоприборустановленстрогогоризонтально.

9. СЕРВИС

Прежде чем обращаться в сервис:

Выключитеприборисновавключитеего,чтобы

проверить,устраненалинеисправность.Если

проблемасохраняется,отключитеприборотсети

питанияивыждитеприблизительночас,преждечем

сновавключитьего.

Еслипопыткаустранитьнеисправность

самостоятельно,следуяуказаниям,приведенным

вразделе“Поискиустранениенеисправностей”не

удаласьиприборпослевключениявсеравноне

работаеткакследует,обратитесьвсервисныйцентри

объяснитесутьпроблемы.

Укажите:

• модельисерийныйномерприбора(указанна

паспортнойтабличке);

• характернеисправности;

• сервисныйномер(числопослесловаSERVICEна

паспортнойтабличкенанижнейсторонеприбора

(наметаллическойпластинке));

• вашполныйадрес,

• номертелефонаикодгорода.

Примечания:

Дверцуприбораможноперевеситьнадругую

сторону.Стоимостьданнойоперациинепокрывается

гарантией,втомчисле,когдаонавыполняется

Сервиснымцентром.

Прочее:

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ

МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

(2)

236

x 1

x 2

x 1

ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

237

Whirlpool®являетсязарегистрированнойторговоймаркойкомпанииWhirlpool,США

19514539900

04/16

001

HOTPOINT/ARISTON UH6 1T W Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов