Signia PROMPT CIC (T) Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Prompt
Слуховыеаппараты,сделанныеназаказ
Руководствопользователя
2
Содержание
Добро пожаловать  4
Ваш слуховой аппарат  5
Типаппарата  5
Начальныесведенияовашемслуховом
аппарате  6
Компонентыиназвания  7
Органыуправления  9
Настройки  11
Батареи  12
Размераккумулятораирекомендациипо
обращению  12
Заменабатарей  13
Повседневное использование  14
Включение/выключениепитания  14
Установкаиснятиеслуховыхаппаратов  16
Регулировкагромкостизвука  19
Сменапрограммыпрослушивания  19
Особые ситуации восприятия речи  20
Разговорыпотелефону  20
Звуковыеиндуктивныеконтуры  21
3
Техническое обслуживание и уход  22
Слуховыеаппараты  22
Профессиональноетехническое
обслуживание  24
Дополнительные сведения  25
Информацияпотехникебезопасности  25
Принадлежности  25
Условныеобозначения,используемыев
данномдокументе  25
Устранениенеисправностей  26
Информация,относящаясякотдельной
стране  28
Обслуживаниеигарантия  31
4
Добро пожаловать
Благодаримвасзавыборслуховогоаппарата,
которыйбудетвсегдасопровождатьвасв
повседневнойжизни.Каквсегдапривстречес
чем-тоновым,необходимонемноговременидля
ознакомлениясустройством.
Данноеруководство,атакжеподдержкасостороны
специалистапослуховымаппаратампоможетвам
оценитьпреимуществаиповышениежизненного
уровня,которыепредоставляетслуховойаппарат.
Чтобыполучитьмаксимумпользыотслухового
аппарата,рекомендуетсяноситьегокаждыйденьив
течениевсегодня.Этопоможетпривыкнутькнему.
ОСТОРОЖНО
Важновнимательноиполностьюпрочитать
ивникнутьвсутьданныхинструкцийдля
пользователяируководствапотехнике
безопасности.Соблюдайтеправилатехники
безопасности,чтобыизбежатьпорчиаппарата
илипричинениявредаздоровью.
5
Ваш слуховой аппарат
Данноеруководствопользователясодержит
описаниедополнительныхфункций,которыми
могутбытьнаделенывашислуховыеаппараты.
Попроситесвоегоспециалистапослуховым
аппаратамуказать,какимифункциями
обладаютвашислуховыеаппараты.
Тип аппарата
Вашислуховыеаппараты–этомодели,
изготовленныеиндивидуальносучетом
анатомическихособенностейвашихушей.
Ихносятпрямовухе–либовраковинеуха,либо
внутриушногоканала.Онинепредназначеныдля
детейввозрастедо3летилилицсуровнемразвития
ниже3лет.
6
Начальные сведения о вашем слуховом
аппарате
Рекомендуетсявнимательноознакомитьсясвашим
новымслуховымаппаратом.Держаслуховой
аппаратвруке,попробуйтепоработатьсорганами
управленияиопределитеихместонахождениена
устройстве.Этопоможетвампочувствоватьсебя
увереннееприиспользованииоргановуправления,
когдавынадеваетеслуховойаппарат.
Есливыиспытываететрудностиснажатием
органовуправлениянаслуховомаппарате,
когданадеваетеего,узнайтеуспециалиста
послуховымаппаратамовозможности
использоватьпультдистанционного
управления.
7
Компоненты и названия
Внастоящемруководствепользователяописывается
несколькотиповслуховыхаппаратов.Воспользуйтесь
следующимииллюстрациями,чтобыопределить
имеющийсяувастипслуховогоаппарата.
Помните,чторасположениекнопки,колесика
регулировкигромкостиивентиляционногоотверстия
навашемслуховомаппаратеопределяется
индивидуально,взависимостиотформывашегоуха.
Поэтомувнешнийвидвашихслуховыхаппаратов
можетотличатьсяотпоказанногонаизображении.
ITE (In The Ear)
Микрофон
Кнопка(дополнительно)
Батарейныйотсек
Колесикорегулировки
громкости(дополнительно)
Вентиляционноеотверстие
(опция)
8
ITC (In The Canal) с элементами управления
Вентиляционноеотверстие
(опция)
Колесикорегулировки
громкости(дополнительно)
Батарейныйотсек
Кнопка(дополнительно)
Микрофон
CIC/IIC (Completely In the Canal)
Вентиляционноеотверстие
(опция)
Батарейныйотсек
(сопциональной
функциейкнопки)
Микрофон
Шнурдляизвлечения
9
Органы управления
Спомощьюоргановуправленияможно,например,
регулироватьгромкостьилипереключатьпрограммы
прослушивания.Вашислуховыеаппаратыимеют
кнопку,колесикорегулировкигромкости,либоне
имеюторгановуправлениясовсем.Унекоторых
аппаратовбатарейныйотсекслужиттакжекнопкой.
Необходимыефункцииоргановуправления
запрограммированывашимспециалистомпо
слуховымаппаратам.
Управление Левый Правый
Кнопка
Батарейныйотсекс
функциейкнопки
Колесикорегулировкигромкости
Безуправления
Выможететакжеспроситьвашегоспециалиста
послуховымаппаратамоналичииПДУили
приложениядлясмартфонадляуправления
вашимислуховымиаппаратами.
10
Функция нажимной кнопки L R
Быстроенажатие:
Изменитьпрограмму
Долгоенажатие:
Дежурныйрежим/включениепитания
L=левый,R=правый
Функция регулировки громкости
Увеличьтегромкость:
Вращатьколесиковперед.
Уменьшениегромкости:
Вращатьколесиконазад.
11
Настройки
Программы прослушивания
1
2
3
4
См.дополнительнуюинформациювразделе
"Сменапрограммыпрослушивания".
Функции
Задержка при включении питанияпозволяет
устанавливатьслуховойаппаратбезсвиста.
См.дополнительнуюинформациювразделе
"Включениеивыключениепитания".
Аппаратимеетвстроеннуюопциюtelecoil,
поэтомуможнопроизводитьподключение
сиспользованиемзвуковыхпетель
индуктивности.
См.дополнительнуюинформациювразделе
"Звуковыеиндуктивныеконтуры".
12
Батареи
Еслибатареяразряжена,звукстановитсятише,
либовыслышитепредупреждающийсигнал.Оттипа
батареизависитсрокееслужбыдозаменынановую.
Размер аккумулятора и рекомендации по
обращению
Обратитесьзарекомендациямипообращениюк
специалиступослуховымаппаратам.
Размербатареи: 10 312 13
●Используйтеаккумуляторныебатареи
надлежащегоразмерадлявашихслуховых
аппаратов.
●Извлекитебатареи,есливынесобираетесь
пользоватьсяслуховымаппаратомвтечение
несколькихдней.
●Всегдаимейтеприсебезапасныебатареи.
●Немедленноизвлекайтеразряженныебатареи
иутилизируйтеих,следуяместнымправилам
утилизации.
13
Замена батарей
Выньтебатарею:
XОткройтебатарейный
отсек.
XИзвлекитебатарею
вручную.
Вставьтебатарею:
XЕслибатареянаходитсявзащитной
пленке,тоснимайтееенепосредственно
передиспользованиембатареи.
XВставьтебатарею
знаком"+"вверх.
XОсторожнозакройтебатарейныйотсек.Если
выощущаетесопротивление,значит,батарея
установленанеправильно.
Неприкладывайтесилу,закрываяотсекс
батареей.Можноповредитьустройство.
14
Повседневное использование
Включение/выключение питания
Имеютсяследующиевариантывключенияили
выключенияслуховогоаппарата.
Черезбатарейныйотсек:
XВключение:Закройтебатарейныйотсек.
Устанавливаетсягромкостьипрограмма
прослушивания,которыеиспользуются
по умолчанию.
XВыключение:Полностьюоткройтебатарейный
отсек.
Спомощьюкнопки:
XВключение/выключениепитания:Нажмитеи
удерживайтекнопкувтечениенесколькихсекунд.
См.настройкивашихсредствуправленияв
разделе"Органыуправления".
Послевключенияпитанияустанавливаются
громкостьипрограммапрослушивания,которые
использовалисьранее.
15
Приношениислуховыхаппаратовможетзвучать
предупредительныйсигнал,указывающийна
включениеиливыключениеаппарата.
Еслиактивированафункциязадержка при
включении питания,слуховойаппаратвключается
сзадержкойвнесколькосекунд.Втечениеэтого
времениможновставитьслуховойаппаратвуши,не
слышанеприятногоответногосвиста.
Функция"задержкапривключениипитания"
активируетсяспециалистомпослуховымаппаратам.
16
Установка и снятие слуховых аппаратов
Компонентыслуховогоаппарата,предназначенные
дляправогоилевогоуха,отличаются.Цветметокна
компонентовслуховогоаппаратапоказываетсторону:
●краснаяметка=правоеухо
●чернаяилисиняяметка=левоеухо
Установкаслуховогоаппарата:
XОсторожновставьте
слуховойаппаратв
ушнойканал.
XСлегкаповернитеее,
чтобыонавсталана
место.
Откройтеизакройте
рот,чтобыустранить
скоплениевоздухав
ушномканале.
ДлямоделейCIC/IIC:
XОбратитевниманиенашнурдляснятияаппарата,
указывающийниз.
17
●Возможно,удобнеенадеватьправую часть
слуховогоаппаратаправойрукой,
алевую-левой.
●Еслиувасвозникаютпроблемыпри
установкеушнойдетали,слегкаоттяните
мочкуухавнизвторойрукой.Приэтомушной
каналоткрываетсяиустановкаушнойдетали
упрощается.
18
Снятиеслуховогоаппарата:
ПРИМЕЧАНИЕ
Приснятиислуховогоаппаратанивкоем
случаенетянитезакрышкубатарейногоотсека
иликолесикорегулировкигромкости.Этоможет
повредитьвашслуховойаппарат.
XСлегканадавитеназаднююповерхностьуха,
чтобыослабитьфиксациюслуховогоаппарата.
XЕслиуслуховогоаппаратаимеетсяшнурдля
съемааппарата,потянитезашнурвнаправлении
затылка,чтобыснятьслуховойаппарат.
XПрииспользовании
другихмоделей
слуховыхаппаратов:
Зажмитеслуховой
аппаратв
ушномканаледвумя
пальцамииосторожно
вытянитеегонаружу.
Послеиспользованияочиститеивысушитеслуховой
аппарат.См.дополнительнуюинформациювразделе
"Техническоеобслуживаниеиуход".
19
Регулировка громкости звука
Вашислуховыеаппаратыавтоматическирегулируют
громкостьвзависимостиотситуации.
XЕсливыпредпочитаетерегулироватьгромкость
звукавручную,повернитеколесикорегулировки
громкости.
См.настройкивашихсредствуправленияв
разделе"Органыуправления".
Дополнительныйзвуковойсигналможетуказывать
наизменениегромкостизвука.Последостижения
максимальнойилиминимальнойгромкостизвукавы
можетеуслышатьдополнительныйзвуковойсигнал.
Смена программы прослушивания
Взависимостиотситуациивосприятияречиваши
слуховыеаппаратыавтоматическирегулируют
уровеньгромкости.
Вашислуховыеаппаратымогуттакжеиметь
несколькослуховыхпрограмм,которыепозволяют
регулироватьзвук,еслиэтонеобходимо.
Дополнительныйсигналможетуказыватьна
изменениепрограммы.
XДляизмененияпрограммыпрослушивания
быстронажмитекнопку.
См.настройкивашихсредствуправления
вразделе"Органыуправления".См.список
слуховыхпрограммвразделе"Настройки".
20
Особые ситуации восприятия речи
Разговоры по телефону
Вовремяразговорапотелефону
слегкаповернитетрубкутак,чтобы
ухобылозакрытонеполностью.
Программа телефона
Приразговорепотелефонувыможетеустановить
нужнуювамгромкость.Попроситеспециалистапо
слуховымаппаратамконфигурироватьпрограмму
телефона.
XПереключайтесьнапрограммутелефонавсякий
раз,когдавыразговариваетепотелефону.
Можноопределить,конфигурированали
программаtelecoilдлявашихслуховыхаппаратов,
обратившиськразделу"Настройки".
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Signia PROMPT CIC (T) Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ