ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для уменьшения риска возгорания или поражения
электрическим током:
1) не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
2) не устанавливайте на устройство предметы, заполненные
жидкостью, например, вазы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности, так как
существует опасность перегрева, возгорания или взрыва.
* Литий-ионная батарея встроена в это изделие.
•Соблюдайте инструкции при зарядке этого изделия.
•Не сжигайте изделие и не размещайте его рядом с огнем, а также
не кладите в микроволновую печь.
•Не оставляйте изделие в автомобиле в жаркую погоду.
•Не храните и не используйте изделие в жарком и влажном месте,
например в сауне.
•Не разбирайте, не разбивайте и не прокалывайте это изделие.
•Не подвергайте изделие сильным механическим воздействиям,
например вследствие падения.
•Не подвергайте изделие воздействию температур выше 60 °C.
•Храните изделие в сухом месте.
Утилизируйте изделие надлежащим образом.
При зарядке этого изделия соблюдайте инструкции в руководстве
по эксплуатации.
WiFi функцию следует использовать исключительно внутри
помещений.
ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ
Модуль беспроводной передачи данных, модель
TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством
Связи (Регистрационный номер в Госреестре:
Д-РД-1983 от 20.07.2012)
Декларация соответствия: Д-РД–1983
Дата принятия декларации: 12.07.2012
Декларация действительна
до:
12.07.2018
Модуль беспроводной
передачи данных, модель
TypeWN соответствует
требованиям нормативных
документов:
«Правила применения
оборудования радиодоступа.
Часть 1. Правила применения
оборудования радиодоступа
для беспроводной передачи
данных в диапазоне от 30МГц
до 66 ГГц» утвержденные
Приказом Министерства
связи и массовых
коммуникаций РФ № 124 от
14.09.2010 (зарегистрирован
Минюстом России 12.10.2010.
Регистрационный № 18695)
Только для модели предназначеных для рынков России
и стран СНГ
Дата изготовления изделия.
Дата изготовления указана на упаковке на этикетке со
штрих-кодом в следующем формате: MM-YYYY, где MM – месяц,
YYYY – год изготовления.
Для покупателей в Европе
Примечание для клиентов в странах, на которые
распространяются Директивы ЕС
Изготовитель: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan Для запросов относительно соответствия данного
изделия законодательству Европейского Союза: Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
Настоящим Sony Corporation заявляет, что данное оборудование
соответствует основным требованиям и другим необходимым
положениям директивы 1999/5/EC. Для получения более
подробной информации, пожалуйста, обратитесь по следующему
URL-адресу:
http://www.compliance.sony.de/
Уведомление
Если статическое электричество или электромагнитныe силы
приводят к сбою в передачe данных, перезапустите приложение
или отключите и снова подключите коммуникационный кабель
(USB и т.д.).
Данное изделие было испытано и признано соответствующим
диапазону, установленному инструкцией EMC, по использованию
соединительных кабелей короче 3 метров.
Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на
изображение и звук данного аппарата.
Утилизация использованных элементов питания и
отслужившего электрического и электронного
оборудования (Директива применяется в странах
Евросоюза и других европейских странах, где действуют
системы раздельного сбора отходов)
Информация для покупателей в Украине
Уполномоченный представитель в Украине по вопросам
соответствия требованиям технических регламентов: ООО “Сони
Украина”, ул. Спасская 30, г. Киев, 04070, Украина.
Оборудование отвечает требованиям:
ˋ Технического регламента ограничения использования некоторых опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании (постановление
КМУ от 03.12.2008 No. 1057);
ˋ Технического регламента безопасности низковольтного электрического
оборудования (постановление КМУ от 29.10.2009 No. 1149);
ˋ Технического регламента по электромагнитной совместимости
оборудования (постановление КМУ от 29.07.2009 No. 785);
П
роизводитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что
оборудование RM-LVR2/устройство просмотра в реальном
времени отвечает требованиям и другим применимым
положениям Технического регламента радиооборудования и
телекоммуникационного конечного (терминального)
оборудования. Получить декларацию соответствия можно по
адресу ООО “Сони Украина”, ул. Спасская 30, г. Киев, 04070,
Украина, e-mail info@sony.ua.
Изготовитель: Сони Корпорейшн
Адрес: 1-7-1 Конан,
Минато-ку, Токио 108-0075, Япония
Сделано: Япония/Китай Страну
изготовления смотри на упаковке и на
модели
Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони
Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6
Организация, уполномоченная принимать
претензии от потребителей на территории Казахстана
ЗАО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане,
050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7
Примечание по использованию
[Устройство просмотра в реальном времени]
Не используйте и не храните пульт дистанционного управления
в следующих местах
•В очень жарких местах
Например, в автомобиле, припаркованном на солнечной стороне,
корпус пульта дистанционного управления может
деформироваться, что может привести к неисправности.
•Под прямыми солнечными лучами или вблизи нагревателя
Если хранить пульт дистанционного управления под прямыми
солнечными лучами или вблизи нагревателя, он может
обесцветиться или деформироваться, что может привести к
неисправности.
•В местах, подверженных сильной вибрации
•Вблизи сильного магнитного поля
•В местах с повышенным содержанием песка или пыли
Будьте осторожны, чтобы не допустить попадания песка или пыли
в пульт дистанционного управления. Это может привести к
неисправности пульта дистанционного управления, которую в
некоторых случаях не удастся устранить.
Функция Wi-Fi
•Используйте пульт дистанционного управления в соответствии с
правилами региона использования.
•Нельзя использовать функцию Wi-Fi пульта дистанционного
управления под водой.
Безопасность при использовании устройств беспроводной
локальной сети
•Чтобы не допустить хакерских атак, злоумышленного доступа
посторонних лиц и других проявлений уязвимости, постоянно
проверяйте безопасность беспроводной локальной сети.
•Очень важно настроить безопасность беспроводной сети.
•Sony Corporation не несет ответственности за любой ущерб,
возникший в результате использования неэффективных мер
обеспечения безопасности или по причине прогнозируемых
обстоятельств.
О конденсации влаги
При непосредственном перемещении пульта дистанционного
управления из холодного помещения в теплое внутри или снаружи
пульта дистанционного управления может конденсироваться
влага. Эта конденсация влаги может привести к неисправности
пульта дистанционного управления.
Если произошла конденсация влаги
Выключите пульт дистанционного управления и подождите около
часа, пока влага не испарится.
Рабочая температура
•Пульт дистанционного управления предназначен для
использования при температуре от -10 °C до +40 °C. Не
рекомендуется использование в чрезмерно холодных или жарких
местах, где температура выходит за пределы указанного
диапазона.
•Во время работы экран LCD и корпус могут нагреваться. Это не
является неисправностью.
Уход за экраном LCD
•Не оставляйте экран LCD под воздействием солнечных лучей,
поскольку это может привести к его повреждению. Соблюдайте
осторожность, размещая пульт дистанционного управления у
окна.
•При использовании пульта дистанционного управления в
холодном месте на экране LCD могут появляться горизонтальные
линии или остаточное изображение. Это не является
неисправностью. При повышении температуры пульта
дистанционного управления изображение на экране LCD
нормализуется.
О характеристиках водонепроницаемости пульта
дистанционного управления
Пульт дистанционного управления разработан
водонепроницаемым. На повреждения, вызванные
неправильным использованием, небрежным обращением или
несоблюдением требований к техническому обслуживанию, не
распространяется действие ограниченной гарантии.
•Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию
воды под давлением, например воды из водопроводного крана.
•Не используйте в горячих источниках.
•Рекомендуемый диапазон температур при использовании пульта
дистанционного управления в воде: от 0 °C до 40 °C.
Примечания перед использованием пульта дистанционного
управления под водой или вблизи воды
•Убедитесь, что под крышку разъема не попали такие посторонние
предметы, как песок, волосы или грязь. Даже незначительный
посторонний предмет может привести к попаданию воды внутрь
пульта дистанционного управления.
•Убедитесь в отсутствии царапин на уплотнительной прокладке и
прилегающих к ней поверхностях. Даже небольшая царапина
может привести к попаданию воды внутрь пульта дистанционного
управления. Если на уплотнительной прокладке или
прилегающих поверхностях появились царапины, обратитесь к
дилеру Sony или в местный уполномоченный сервисный центр
Sony.
•Если на уплотнительную прокладку или прилегающие
поверхности попал мусор или песок, очистите это место с
помощью мягкой ткани, не оставляющей ворса.
•Не открывайте/закрывайте крышку разъема мокрыми или
испачканными в песке руками, а также вблизи воды. Песок или
вода может попасть внутрь устройства. Перед тем как открыть
крышку разъема, выполните процедуру, описанную в разделе
“Очистка после использования пульта дистанционного
управления под водой или вблизи воды”.
•Открывайте крышку разъема, только если пульт дистанционного
управления полностью сухой.
•Всегда проверяйте, что крышка разъема надежно зафиксирована.
Примечания по использованию пульта дистанционного
управления под водой или вблизи воды
•Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию
ударов, как при прыжках в воду.
•Не открывайте и не закрывайте крышку разъема, находясь в воде
или вблизи воды.
•Пульт дистанционного управления тонет в воде. Чтобы пульт
дистанционного управления не утонул, закрепите ремешок,
прилагаемый к пульту дистанционного управления.
Очистка после использования пульта дистанционного
управления под водой или вблизи воды
•В течение 60 минут после использования пульта дистанционного
управления всегда промывайте его водой и не открывайте
крышку отсека разъема до завершения очистки. Песок или вода
могут попасть в такие места, где они будут незаметны, и если их
не смыть характеристики водонепроницаемости ухудшатся.
•Налейте чистую воду в емкость для очистки, опустите в нее пульт
дистанционного управления, и оставьте его в воде
приблизительно на 5 минут. Затем, не вынимая пульт
дистанционного управления из воды, осторожно встряхните его,
нажмите каждую кнопку для очистки от соли, песка или других
веществ, скопившихся вокруг кнопок.
•После промывки удалите капли воды с помощью мягкой ткани.
Дайте пульту дистанционного управления полностью высохнуть,
оставив его в затененном хорошо проветриваемом месте. Не
используйте для сушки фен, так как при этом может возникнуть
деформация и/или ухудшение характеристик
водонепроницаемости.
•Удалите капли воды или пыль с крышки разъема с помощью
мягкой сухой ткани.
•При опускании пульта дистанционного управления в воду могут
образовываться пузырьки. Это не является неисправностью.
•При контакте с солнцезащитным кремом или маслом для загара
корпус пульта дистанционного управления может обесцветиться.
При попадании солнцезащитного крема или масла для загара на
пульт дистанционного управления незамедлительно очистите
его, протерев корпус.
•Следите за тем, чтобы внутри пульта дистанционного управления
или на его поверхности не задерживалась соленая вода. Это
может вызвать коррозию или обесцвечивание, а также
ухудшение характеристик водонепроницаемости.
Утилизация
Перед утилизацией пульта дистанционного управления извлеките
батарейный блок.
Извлечение батарейного блока
Встроенный батарейный блок подлежит переработке.
При утилизации пульта дистанционного управления извлеките
встроенную батарею.
Примечания
При извлечении батарейного блока соблюдайте следующие
меры предосторожности.
•Убирайте винты и т.п. в места, недоступные для маленьких детей, чтобы
они не могли случайно их проглотить.
•Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить ногти или пальцы.
Важная информация
За исключением случая утилизации пульта дистанционного
управления, не отвинчивайте винты.
В случае доказанной несанкционированной разборки в ремонте
или замене изделия будет отказано.
1 Чтобы выключить пульт дистанционного управления, нажмите
кнопку ON/OFF.
2 Отсоедините соединительные кабели.
3 Отвинтите винты с помощью крестообразной отвертки. (4 винта)
4 Отсоедините крышку.
5 Раздвиньте скобы и извлеките батарейный блок.
Технические характеристики
Требования к источнику питания:
Перезаряжаемый батарейный блок: 3,6 В
(внутренняя батарея)
Разъем Multi/Micro USB: 5,0 В
Зарядка USB: 5,0 В постоянного тока, 500 мА/800 мА
Время зарядки: с помощью компьютера: прибл. 4 часа 5 минут
с помощью AC-UD10 (продается отдельно):
прибл. 2 часа 55 минут
Характеристики водонепроницаемости:
Глубина воды 3 м, 30 минут непрерывно
(взависимости от условий сохранение
водонепроницаемости не гарантируется)
Рабочая температура:
От -10 °C до +40 °C
Температура хранения:
От –20 °C до +60 °C
Размеры (прибл.):
72,3 мм × 50,2 мм × 20,8 мм
(Ш/В/Г, исключая выступающие части)
Масса: прибл. 64 г (только основной корпус)
Общий вес (при использовании):
прибл. 95 г
(включая прилагаемый ремень и базовую
пластину)
Входящие в комплект элементы:
Устройство просмотра в реальном времени (1),
кабель Micro USB (1)*, ремень (1), базовая
пластина (1), комплект печатной документации
* Даже если пульт дистанционного управления продается вместе с
камерой, прилагается только один кабель Micro USB.
•Конструкция и технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления при будущих обновлениях.
•Для получения дополнительной информации обратитесь к
интерактивному справочному руководству.
Товарные знаки
•Wi-Fi, логотип Wi-Fi logo, Wi-Fi PROTECTED SET-UP являются
зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.
•Adobe, логотип Adobe и Adobe Acrobat являются зарегистрированными
токарными знаками или товарными знаками Adobe Systems Incorporated в
США и/или других странах.
Кроме того, названия систем и изделий, используемые в данном
руководстве, являются в общем случае товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками их соответствующих
разработчиков или производителей. Однако знаки ™ или могут
не использоваться в данном руководстве.
