BN68-01186F-01
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,
связывайтесь с информационным центром Samsung.
ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛ
ЛИЧЕСКИМ
ЭКРАНОМ
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочитайте настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ДИСПЛЕЙ ПК
КАРТИНКА В КАРТИНКЕ (PIP)
ТЕЛЕТЕКСТ
Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/global/register
Запишите здесь название модели и серийный номер для будущих справок.
• Модель _______________ • Серийный номер _______________
Country
RUSSIA
UKRAINE
Customer Care Center
8-800-200-0400
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
LE37M86BD LE46M86BD
LE37M87BD LE46M87BD
LE40M86BD LE46N86BD
LE40M87BD LE52M86BD
LE40N86BD LE52M87BD
BN68-01186F-00L02-Cover.indd 1 2007-03-13 �� 11:59:23
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Неподвижное изображение может серьезно повредить экран телевизора.
• Не следует просматривать неподвижное изображение на ЖК экране более двух часов, чтобы не вызвать эффект остаточного изображения на
экране. Подобное остаточное изображение также известно как “выгорание экрана”.
Во избежание такого эффекта уменьшите уровень яркости и контрастности экрана при отображении неподвижных изображений.
• Вследствие эксплуатации телевизора с ЖК экраном в формате 4:3 на протяжении долгого времени, слева, справа и в центре
экрана могут появиться следы границ формата, вызванные разницей излучения света в разных областях экрана. Использование
телевизора для воспроизведения DVD-дисков или подключение игровой приставки может оказать подобное воздействие на экран.
Повреждения, вызванные вышеуказанным эффектом, не подлежат гарантийному ремонту.
• Длительное отображение неподвижных изображений, например, при подключении экрана к видеоигре и компьютеру, может вызвать появление
остаточных изображений. Во избежание возникновения подобного эффекта, при отображении неподвижных изображений уменьшите уровень
параметров “яркости” и “контрастности”.
BN68-01186E-Rus-0312.indd 1 2007-03-13 �� 11:53:56
Список принадлежностей ...........................................3
Установка набора для настенного монтажа .............3
Панель управления .....................................................4
Соединительная панель .............................................5
Использование пульта дистанционного
управления (ДУ) ..........................................................7
Установка батарей в пульт дистанционного
управления ..................................................................8
Включение и выключение ..........................................8
Перевод телевизора в режим ожидания. ..................8
Plug & Play ...................................................................9
Автоматическое сохранение каналов .....................10
Сохранение каналов вручную .................................. 11
Настройка списков каналов .....................................12
Включение функции блокировки от детей ..............12
Сортировка сохраненных каналов ..........................13
Присвоение каналам названий ................................13
Точная настройка на принимаемый сигнал
канала ........................................................................14
УСС (усилитель слабого сигнала) ...........................14
Изменение стандарта изображения ........................15
Настройка установленного изображения ................15
Изменение параметра “Оттенок” .............................16
Включение подсветки ...............................................16
Настройка параметров детализации
изображения ..............................................................17
Изменение размера изображения ...........................18
Режим стоп-кадра .....................................................19
Выбор режима экрана ..............................................19
Восстановление для параметров изображения
заводских настроек по умолчанию ..........................19
Цифр. шумоподавит. / Активный цвет / DNIe /
Фильм плюс
............................................................20
Просмотр изображений в режиме “Изображение
в изображении” (PIP) ................................................21
Уровень черного HDMI ..............................................22
Изменение стандарта звука .....................................22
Настройка параметров звука ...................................23
Настройка параметров TruSurround XT
(SRS TS XT) ...............................................................23
Подсоединение наушников ......................................24
Выбор режима звука .................................................24
Автоматическая регулировка громкости .................24
Отключение звука телевизора .................................25
Прослушивание звукового сопровождения
дополнительного изображения ................................25
Восстановление для параметров звука
заводских настроек по умолчанию ..........................26
Установка и отображение текущего времени .........26
Установка таймера перехода в режим ожидания ...27
Автоматическое включение и выключение
телевизора .................................................................27
Выбор языка ..............................................................28
Использование игрового режима .............................28
Настройка режима синего экрана/выбор
мелодии .....................................................................29
Настройка
ПК домашнего кинотеатра
...............29
Настройка Эффект освещения (LE40N86BD LE46N86BD)
.30
Использование функции экономии энергии ............30
Выбор источника .......................................................31
Редактирование названий источников входного
сигнала .......................................................................31
BN68-01186E-Rus-0312.indd 1 2007-03-13 �� 11:53:56
Система меню DTV ...................................................32
Автоматическое обновление списка каналов .........33
Обновление списка каналов вручную .....................33
Редактирование списка избранных каналов ..........34
Выбор списка каналов ..............................................36
Отображение информации о программе ................36
Просмотр информации из справочника по
программам (EPG) ....................................................37
Использование списка запланированных
программ....................................................................38
Установка гида по умолчанию ..................................38
Просмотр всех каналов из списка избранных ........39
Настройка прозрачности меню ................................40
Установка родительского контроля .........................40
Настройка субтитров ................................................41
Настройка режима субтитров ..................................41
Выбор аудиоформата ...............................................41
Выбор цифрового текста (Только Великобритания)
...42
Выбор часового пояса (только для Испании) .........42
Просмотр информации об устройстве ....................42
Проверка информации о сигнале ............................43
Обновление программного обеспечения ................43
Использование стандартного интерфейса .............44
Выбор меню “CI” (Общий интерфейс). ....................44
Сброс .........................................................................45
Выбор языка (аудио, субтитры или
телетекст) ........................................................ 45
Предпочтение ............................................................46
Декодер телетекста ...................................................46
Отображение информации телетекста ...................47
Выбор определенной страницы телетекста ............47
Использование функции Fastext для выбора
страницы телетекста .................................................48
Настройка пульта дистанционного управления ......48
Коды пульта дистанционного управления ...............49
Установка программного обеспечения
компьютера (на основе Windows XP) ......................52
Режимы экрана ..........................................................52
Настройка ПК ............................................................53
Регулировка настенного крепления (LE40M86BD,
LE40M87BD, LE46M86BD, LE46M87BD, LE52M86BD,
LE52M87BD,LE40N86BD, LE46N86BD)
(продается
отдельно)
....................................................................54
Что такое Anynet+? ..................................................55
Подключение устройств Anynet+ .............................55
Настройка Anynet+ ....................................................56
Сканирование и переключение между
устройствами Anynet+ ...............................................56
Запись ........................................................................57
Прослушивание через ресивер ................................58
Перед обращением в сервисный центр
проверьте следующее ..............................................58
Использование замка системы Кенсингтона для
предотвращения кражи ...........................................59
Поиск и устранение неисправностей: Перед
обращением в службу технической поддержки ......59
Технические характеристики и требования к
условиям эксплуатации ............................................60
Технические характеристики ....................................61
Нажмите Важно Примечание Кнопка быстрого
вызова
BN68-01186E-Rus-0312.indd 2 2007-03-13 �� 11:53:57
Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК-дисплеем.
Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.
Пульт дистанционного
управления и батареи
ААА (AAA x 2)
Руководство пользователя
•
Гарантийный талон
•
Инструкция по технике безопасности
•
Регистрационные карточки
•
Гарантийный талон / Инструкция по технике безопасности / Регистрационные карточки
(прилагается не во всех странах)
Подставка и винт могут не входить в комплект поставки в зависимости от модели.
С помощью деталей для настенного крепления (продаются
отдельно) можно крепить телевизор на стене.
Для получения дополнительной информации относительно
установки настенного крепления см. инструкции,
прилагаемые к деталям для настенного крепления. Для
получения помощи при установке настенного кронштейна
обратитесь к специалисту технической поддержки.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые
повреждения изделия или травмы, возникшие в случае
самостоятельной установки телевизора покупателем.
Снимите подставку, закройте отверстие в нижней части
заглушкой и закрепите два винта.
➣
➣
➣
Ткань для
чистки
Крышка (нижняя)
Кабель питания
BN68-01186E-Rus-0312.indd 3 2007-03-13 �� 11:53:57
1
4
Используется для смены каналов.
Кнопки в экранном меню выполняют
те же функции, что и кнопки и на пульте
дистанционного управления. (Можно включить
телевизор с помощью кнопок каналов, не
используя пульт дистанционного управления.)
5
6
Используется для включения и выключения
питания.
7
Мигает и отключается при включенном питании
и горит в режиме ожидания.
Направляйте пульт дистанционного управления
на эту точку на панели управления телевизора.
Переключение между всеми доступными
источниками входа (TV, Внешний 1, Внешний 2,
AV, S-Video, Компонентный, ПК, HDMI1, HDMI2,
HDMI3, DTV). Эта кнопка в экранном меню
выполняет те же функции, что и кнопка
на пульте дистанционного управления.
2
Нажмите для просмотра экранного меню функций
телевизора.
При выборе режима DTV появляется меню DTV.
3
Используется для увеличения или уменьшения
громкости.
Кнопки в экранном меню выполняют
те же функции, что и кнопки и на пульте
дистанционного управления.
1
1 2 3 4 6
5
2
3
4
567
5
7
Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
➣
BN68-01186E-Rus-0312.indd 4 2007-03-13 �� 11:53:58
При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание данного устройства выключено.
Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля.
1
Разъем
Вход Выход
Видео Аудио (Л/П) RGB Видео + аудио (Л/П)
Внешний 1 O O O Доступен только выход телевизионного сигнала или сигнала DTV.
Внешний 2 O O Выходной сигнал, который можно выбрать.
Входные и выходные разъемы для внешних устройств, таких как видеомагнитофон, DVD-проигрыватель,
игровая приставка или проигрыватели видеодисков.
2
Соедините с помощью аудиокабелей RCA разъемы “R - AUDIO - L” расположенные на задней панели
телевизора, с соответствующими разъемами аудиовыхода усилителя или домашнего кинотеатра с
проигрывателем DVD.
3
Поддерживает AV-устройства с возможностью подключения через интерфейс HDMI (приставки,
проигрыватели DVD)
При соединении двух устройств с помощью разъема HDMI дополнительный аудиокабель не требуется.
Что такое HDMI?
“High Denition Multimedia interface” позволяет передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и
многоканальные цифровые аудиосигналы (5,1 каналов).
Разъем HDMI/DVI обеспечивает DVI-соединение с дополнительным устройством с помощью
соответствующего кабеля (в комплект не входит). Различие между HDMI и DVI состоит в том, что устройство
HDMI меньше по размеру, оснащено технологией защиты от незаконного копирования HDCP (High Bandwidth
Digital Copy Protection), а также поддерживает многоканальные цифровые аудиосигналы.
Внешние устройства, которые поддерживают режим HDMI более ранних версий, могут не поддерживать
звуковой выход для телевизора с использованием последней версии HDMI (HDMI 1.3).
В этом случае подсоедините к разъему HDMI IN 2 и DVI IN (HDMI 2) “R - AUDIO - L” на задней панели
телевизора.
Некоторые кабели для предыдущих версий HDMI могут вызывать дрожание изображения, или
изображение может вовсе отсутствовать на экране.
В этом случае используйте кабель, поддерживающий последнюю версию HDMI (HDMI 1.3).
При подключении данного устройства с помощью разъема HDMI или DVI к видеоприставке, DVD-
проигрывателю, игровой консоли и т.п. убедитесь, что был установлен совместимый режим видеовыхода,
как показано в таблице ниже. Несоблюдение указаний может привести к искажению изображения, его
срыву на экране или исчезновению.
При использовании кабеля HDMI/DVI возможен выход только через разъем HDMI 2.
Для соединения необходимо использовать кабель DVI-HDMI или адаптер DVI-HDMI,
а также разъем “R - AUDIO - L” на DVI для выхода звука.
➣
➣
➣
➣
➣
Разъем для шнура
питания
1 2 3 4
3
6
7890!@
Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
➣
5
BN68-01186E-Rus-0312.indd 5 2007-03-13 �� 11:53:59
Поддерживаемые режимы для выхода HDMI/DVI или компонентного выхода
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
HDMI/DVI 50 Гц Х Х Х O O O O
HDMI/DVI 60 Гц Х O Х Х O O O
Компонентный O O O O O O O
4
Для просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих
источников:
внешняя антенна, кабельная телевизионная сеть или спутниковая сеть
5
Если вставить карту стандартного интерфейса (CI CARD) не во все каналы, на экране появится
“Scrambled Signal” (Зашифрованный сигнал).
Через 2-3 минуты на экране отобразится информация о согласовании, содержащая номер
телефона, идентификатор карты стандартного интерфейса, идентификатор хоста и другие сведения.
Если появится сообщение об ошибке, обратитесь к поставщику услуг Интернета.
После завершения настройки сведений о канале на экране отобразится сообщение “Updating
Completed” (Обновление завершено), означающее, что список каналов обновлен.
Карту стандартного интерфейса необходимо получить у местного поставщика услуг Интернета.
Извлеките карту стандартного интерфейса, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты
может привести к ее повреждению.
Вставьте карту CI-Card в направлении, указанном на ней.
7
Подключите кабель RCA или S-VIDEO к соответствующему внешнему аудио/видео устройству,
например, видеомагнитофону, проигрывателю DVD или видеокамере.
Соедините с помощью аудио кабелей RCA разъемы “R - AUDIO - L”, расположенные на задней
панели телевизора, с соответствующими разъемами аудио выхода аудио/видео устройства.
Наушники можно подсоединить к выходу для наушников (
6
) на задней панели телевизора. При
подключении наушников звук через встроенные громкоговорители выводиться не будет.
8
Подсоедините один конец кабеля D-Sub (поставляется дополнительно) к разъему “PC (PC IN)” на
задней панели телевизора, а другой конец - к видеокарте компьютера.
Вставьте один штекер аудиокабеля (поставляется дополнительно) в разъем “AUDIO (PC IN)”,
расположенный на задней панели телевизора. Другой штекер кабеля вставьте в разъем “Audio Out”
звуковой карты компьютера.
9
Выполните подключение к цифровому аудиоустройству.
0
Подключение может выполняться только квалифицированным инженером.
!
Подсоедините один конец компонентного видеокабеля (поставляется дополнительно) к
компонентному разъему (“P
R
”, “P
B
”, “Y”) на задней панели телевизора, а другой конец - к
соответствующему компонентному разъему видео выхода устройства DTV или проигрывателя DVD-
дисков.
Если требуется подключить к телевизору одновременно видеоприставку и устройство DTV (или
проигрыватель DVD), необходимо подключить видеоприставку к устройству DTV (или проигрывателю
DVD), после чего подключить устройство DTV (или проигрыватель DVD) к компонентному разъему
(“P
R
”, “P
B
”, “Y”) телевизора.
Разъемы P
R
, P
B
и Y компонентных устройств (DTV или DVD) иногда имеют маркировку Y, B-Y и R-Y
или Y, Cb и Cr.
Соедините с помощью аудиокабелей RCA (поставляется дополнительно) разъемы “R - AUDIO
- L”, расположенные на задней панели телевизора, с соответствующими разъемами аудиовыхода
устройства DTV или проигрывателю DVD.
Этот телевизор с ЖК-дисплеем обеспечивает оптимальное разрешение изображения в режиме
1080p.
Этот телевизор с ЖК-дисплеем обеспечивает максимальное разрешение изображения в режиме
1080p.
@
Замок Kensington (поставляется дополнительно) - это устройство, используемое для физического
закрепления системы, когда оно используется в общественных местах.
Если необходимо использовать блокировочное устройство, обратитесь к продавцу телевизора.
Размещение замка Kensington может отличаться в зависимости от его модели.
➣
➣
➣
BN68-01186E-Rus-0312.indd 6 2007-03-13 �� 11:53:59
1
Выбор устройства для управления
с помощью пульта дистанционного
управления Samsung (TV, DVD,
STB, CABLE, VCR)
(См. стр. 49-51)
2
Кнопка режима ожидания
3
Кнопки с цифрами для
непосредственного выбора канала
4
Выбор одно/двухзначного номера
канала
5
Вывод на экран меню “Список
каналов”.
6
Используется для
непосредственного выбора режима
просмотра телевизора и режима
DTV
7
Управление видеомагнитофоном/
DVD-проигрывателем
перемотка назад, остановка,
воспроизведение/пауза, перемотка
вперед
8
Увеличение громкости
Уменьшение громкости
9
Временное выключение звука
0
Вызов меню и подтверждение
внесенных изменений
!
Возврат к предыдущему меню
#
Отображение электронного
справочника по программам (EPG)
$
Выбор размера изображения
%
Выбор звукового эффекта
^
Выбор одного из 5 различных
устройств - TV, DVD, STB, CABLE,
VCR.
&
При нажатии этой кнопки
некоторые кнопки на пульте
дистанционного управления
(например, кнопка выбора
принимающего устройства, кнопки
громкости, переключения каналов)
будут подсвечены на несколько
секунд, а потом погаснут для
экономии заряда батареи. Данная
функция позволяет использовать
пульт ДУ ночью или в условиях
недостаточного освещения.
*
Выбор доступных источников
сигнала
(
Предыдущий канал
)
Отображение меню DTV
На работу пульта дистанционного управления может влиять яркий свет.
Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением. На кнопках
питания, переключения каналов, остановки, воспроизведения/паузы и настройки громкости
имеются точки Braille.
➣
➣
a
Запись прямой трансляции
(Только для функции Anynet+)
(См. стр. 57)
b
P : следующий канал
P : предыдущий канал
c
Выход из экранного меню
d
Управление курсором в меню
e
Просмотр информации о станции
вещания
f
Запуск функция просмотра Anynet
и настройка устройств Anynet.
g
Цветные кнопки : нажмите для
добавления и удаления каналов,
а также для сохранения каналов в
списке избранных каналов в меню
“Список каналов”.
h
Включение и выключение режима
Picture-In-Picture (картинка в
картинке)
i
Отображение субтитров
j
Выбор эффекта изображения
k
Стоп-кадр
l
Если пульт дистанционного
управления не работает, замените
батарейки, после чего нажмите
и удерживайте кнопку “RESET”
в течение 2-3 секунд перед его
использованием.
6
Выход из режима телетекста
0
Главная страница телетекста
@
Или выберите “Teletext”, “Double”
или “Mix”.
$
Выбор размера телетекста
*
Выбор режима телетекста (LIST
(СПИСОК)/FLOF)
(
Дополнительная страница
телетекста
b
P : следующая страница
телетекста
P : предыдущая страница
телетекста
c
Отмена телетекста
e
Открытие телетекста
g
Выбор темы Fastext
h
Удержание страницы телетекста
j
Сохранение телетекста
BN68-01186E-Rus-0312.indd 7 2007-03-13 �� 11:54:00
Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как
показано на рисунке.
Установите две батареи размера AAA.
Убедитесь, что полюсы “+” и “–” батареи соответствуют полюсам на
рисунке внутри отделения.
Закройте крышку.
Если пульт дистанционного управления не используется в течение
долгого времени, извлеките батареи и храните их в прохладном сухом
месте. Пульт дистанционного управления можно использовать на
расстоянии до 7 метров от телевизора. (При обычном использовании
срок службы батареи составляет примерно один год).
Если пульт дистанционного управления не работает, проверьте
следующее.
1. Включен ли телевизор?
2. Правильно ли установлены положительный и отрицательный полюсы
батареи?
3. Не разряжены ли батареи?
4. Возможно, отключено питание или отсоединен кабель питания?
5. Нет ли поблизости люминесцентного излучения или неоновой вывески?
Подключите кабель питания к соответствующему разъему.
На передней панели телевизора загорается индикатор режима ожидания.
Нажмите кнопку
на передней панели телевизора.
Можно также нажать кнопку или кнопку на пульте дистанционного
управления, чтобы включить телевизор.
Программа, просматриваемая последней, будет выбрана автоматически.
Нажмите цифровую кнопку (0~9) ли кнопку изменения номера канала (
/ ) на пульте
дистанционного управления или кнопку , находящуюся на правой части панели.
При первом включении телевизора появится меню выбора языка, который будет
использоваться для отображения информации на экране телевизора.
Чтобы выключить телевизор, еще раз нажмите кнопку
.
Нажмите кнопку
на пульте дистанционного управления.
Экран погаснет, и на передней панели телевизора загорится красный индикатор режима
ожидания.
Чтобы снова включить телевизор, повторно нажмите кнопку
, цифровые кнопки ,
кнопку или кнопку увеличения/уменьшения номера канала ( / ).
Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Лучше
всего отсоединить кабель питания телевизора и антенну.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01186E-Rus-0312.indd 8 2007-03-13 �� 11:54:01
Любые функции, связанные с цифровым телевидением (DVB)
будут работать только в тех странах или регионах, где передаются
цифровые сигналы наземного оборудования DVB-T (MPEG2).
Проконсультируйтесь с местным дилером относительно
возможности приема сигналов DVB-T. Хотя данный телевизор
отвечает спецификации DVB-T, обеспечение совместимости с
новой технологией цифровых сигналов наземного оборудования
DVB-T не гарантируется. Некоторые функции могут отсутствовать в моделях, поставляемых в
определенные страны.
Нажмите кнопку
на пульте дистанционного управления.
Если выбрать “OK”, появится сообщение “Start Plug & Play”.
Выберите нужный язык с помощью кнопки
или
.
Нажмите кнопку для подтверждения выбора.
С помощью кнопки ◄
или
► выберите режим “Магазин” или “Дом”, затем нажмите кнопку .
Рекомендуется перевести телевизор в режим “Дом”, чтобы обеспечит наилучшее изображение в
домашних условиях.
Режим “Магазин” предназначен только для точек розничной торговли.
Если для устройства случайно выбран режим “Магазин”, нажмите кнопку громкости, а затем нажмите
и удерживайте нажатой кнопку на боковой панели телевизора в течение пяти секунд для
возврата в режим “Динамический” (Дом).
Если выбрать “OK”, появится сообщение “Проверьте антенный вход.”.
Нажмите кнопку .
Проверьте правильность подсоединения кабеля антенны.
Выберите нужную страну с помощью кнопки
или
.
Нажмите кнопку для подтверждения выбора.
Появится сообщение “Некоторые функции DTV могут быть недоступны. Цифровое сканирование?”.
С помощью кнопки ◄
или
► выберите пункт “Да” или “Нет”, затем нажмите кнопку
Эта функция поддерживается во всех странах, кроме следующих 6: Великобритания, Австрия, Франция,
Германия, Италия и Испания.
Отобразится меню “Автонастройка” с выбранным пунктом “Пуск”. Нажмите кнопку .
Поиск каналов начнется и закончится автоматически.
Отобразится меню поиска каналов DTV, и выполнится автоматическое обновление канала DTV.
При обновлении канала DTV для параметра “Источник” в списке источников в меню “Вход”
автоматически устанавливается значение DTV. После того, как будут сохранены все доступные
каналы, на экране появится меню “Установка часов”.
Нажмите кнопку в любой момент времени, чтобы прервать ввод информации в память.
Дополнительное описание обновления канала DTV см. на стр. 33 данного руководства.
После сохранения всех доступных цифровых каналов отобразится экран для выбора часового пояса в
зависимости от страны, где используется изделие.
Нажмите кнопку . Выберите “Месяц”, “Число”, “Год”, “Часов”, или “Минут” с помощью кнопки или .
Задайте значение параметров “Месяц”, “Число”, “Год”, “Часов”, или “Минут” с помощью кнопки или .
Можно также установить значение времени (часы и минуты) с помощью номерных кнопок на пульте
дистанционного управления.
Нажмите кнопку для подтверждения настройки.
выберите требуемый язык.
: выберите требуемую страну.
автоматический поиск и сохранение каналов, доступных в данном регионе.
установка текущего времени на часах телевизора.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
сначала выполняется поиск ATV, а затем также выполняется автоматический поиск каналов DTV .
выполняется только поиск ATV.
BN68-01186E-Rus-0312.indd 9 2007-03-13 �� 11:54:01
Нажмите кнопку для отображения меню.
С помощью кнопки или выберите меню “Установка”,
затем нажмите кнопку .
Нажмите кнопку еще раз, чтобы выбрать функции
“Plug & Play”.
Появится сообщение с просьбой включить функцию “Запуск
Plug & Play”.
(См. стр. 9)
Автоматическое сохранение каналов
Сохранение каналов вручную
Нажмите кнопку для отображения меню.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Канал” и нажмите кнопку .
Нажмите кнопку , чтобы выбрать пункт “Страна”.
Выберите нужную страну с помощью кнопки ▲ или ▼.
Нажмите кнопку для подтверждения выбора.
Несмотря на изменение настройки страны в этом меню, настройка страны для DTV не
изменилась. Чтобы изменить настройку страны для DTV, используйте функцию Plug & Play.
(См. стр. 9)
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Автонастройка” и нажмите кнопку .
Нажмите кнопку .
Телевизор начнет запоминать все доступные каналы.
Нажмите кнопку любой момент времени, чтобы прервать ввод информации в
память и вернуться в меню “Канал”.
После того, как будут сохранены все доступные каналы, на экране появится меню “Сортировка”.
➣
➣
➣
BN68-01186E-Rus-0312.indd 10 2007-03-13 �� 11:54:02
сохранять или не сохранять каждый найденный канал;
присваивать номер программы для идентификации каждого сохраненного канала.
Нажмите кнопку
для отображения меню.
С помощью кнопки или выберите пункт “Канал”, затем нажмите кнопку .
С помощью кнопки
или выберите пункт “Ручная настр.” и нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт “Программа”.
Чтобы назначить каналу какой-то номер программы, задайте правильный номер с помощью
кнопки или и нажмите кнопку .
Можно также выбрать номер программы с помощью номерных кнопок на пульте
дистанционного управления.
С помощью кнопки или выберите пункт “Система цвета” и нажмите кнопку .
Выберите нужный стандарт цвета с помощью кнопок или и нажмите кнопку .
С помощью кнопки или выберите пункт “Система звука” и нажмите кнопку .
Выберите нужный стандарт звука с помощью кнопок или и нажмите кнопку .
Если слышен странный звук или звук не слышен вообще, еще раз выберите необходимую
систему звука.
Если известен номер канала, который нужно запомнить, с помощью кнопки или выберите
“Канал”. Нажмите кнопку . Выберите C (Канал с антенны) или S (Кабельный канал) с
помощью кнопки или . Нажмите кнопку для выбора канала. Выберите необходимый номер
с помощью кнопки или и нажмите кнопку .
Режим каналов: (Режим программы), C (Режим канала с антенны), S (Режим кабельного
канала)
Можно также выбрать номер канала с помощью номерных кнопок на пульте дистанционного
управления.
Если неизвестны номера каналов, с помощью кнопки
или выберите пункт “Поиск”. Нажмите
кнопку . Выполните поиск с помощью кнопки или и нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы выбрать пункт “Сохранение”. Нажмите кнопку чтобы
выбрать “OK”.
Повторите шаги 3 - 11 для всех каналов, которые нужно сохранить.
выбор номера программы для канала.
настройка системы цвета.
настройка системы поддержки звука.
выбор канала.
поиск значения частоты для канала.
сохранение настроек.
➣
➣
➣
➣
BN68-01186E-Rus-0312.indd 11 2007-03-13 �� 11:54:02
Нажмите кнопку
для отображения меню.
С помощью кнопки или выберите пункт “Канал”, затем
нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы выбрать пункт “Управление
каналами”, а затем нажмите кнопку .
Снова нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт
“Список каналов”.
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать “ ”
Нажмите кнопку или , чтобы выбрать нежелательный
канал, а затем нажмите кнопку для отмены.
Поврите действия пунктов 5 для каждого выбираемого или
отменяемого канала.
Нажмите кнопку для выхода.
Индикация “ ” активна, когда для параметра “Замок”
установлено значение “Вкл.”.
Эти параметры можно установить, нажав кнопку на
пульте дистанционного управления.
Нажмите кнопку
для отображения меню.
С помощью кнопки или выберите пункт “Канал”, затем
нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы выбрать пункт “Управление
каналами”, а затем нажмите кнопку .
Снова нажмите кнопку
или , чтобы выбрать пункт “Замок”,
а затем нажмите кнопку .
Снова нажмите кнопку
или , чтобы установить значение
“Вкл.” или “Выкл.”. Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку или , чтобы выбрать пункт “Список
каналов”, затем нажмите кнопку для отмены.
Нажмите кнопку , чтобы выбрать “ ”
Нажмите кнопку или , чтобы выбрать каналы, которые
необходимо заблокировать, затем нажмите кнопку .
Повторите действия для каждого канала, который необходимо
заблокировать или разблокировать.
Нажмите кнопку для выхода.
Выберите значение “Вкл.” или “Выкл.” для параметра “Замок”,
чтобы быстро активизировать или заблокировать каналы,
выбранные в “ ”.
➣
➣
BN68-01186E-Rus-0312.indd 12 2007-03-13 �� 11:54:04
изменить порядок, в котором были автоматически
сохранены каналы;
присвоить наиболее часто просматриваемым каналам
легко запоминающиеся номера.
Нажмите кнопку
для отображения меню.
Нажмите кнопку или , чтобы выбрать пункт “Канал”, а
затем нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы выбрать меню
“Сортировка”, а затем нажмите кнопку .
Выберите номер канала, который необходимо изменить,
повторно нажимая кнопку или . Нажмите кнопку
.
Номер и название выбранного канала перемещаются
вправо.
С помощью кнопки
или выберите позицию, для которой
требуется выполнить изменения, а затем нажмите кнопку
.
Выбранному каналу присваивается номер канала, который ранее был сохранен под
выбранным номером.
Повторите шаги - , чтобы выполнить сортировку для другого канала.
Нажмите кнопку для выхода.
Нажмите кнопку
для отображения меню.
С помощью кнопки или выберите пункт “Канал”, затем
нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы выбрать пункт “Название”,
затем нажмите кнопку .
Если нужно переименовать канал, выберите его с помощью
кнопки или . Нажмите кнопку .
Вокруг поля названия отображается строка выбора.
Имеющиеся символы: буквы алфавита (A~Z)/цифры (0~9)/специальные символы
( -, пробел)
Повторите шаги - для каждого канала, который необходимо переименовать.
Нажмите кнопку для выхода.
➣
➣
➣
➣
Выбрать букву, цифру или
символ
Нажмите кнопку или
Перейти к следующей букве
Нажмите кнопку
Вернуться к предыдущей
позиции
Нажмите кнопку
Подтвердить название Нажмите кнопку
BN68-01186E-Rus-0312.indd 13 2007-03-13 �� 11:54:05
Чтобы напрямую выбрать канал для точной настройки
используйте номерные кнопки.
Нажмите кнопку
для отображения меню.
С помощью кнопки или выберите пункт “Канал”, затем
нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы выбрать пункт “Точная
настройка”, затем нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или для выполнения точной настройки.
Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку для выхода.
В строке канала справа от номера сохраненного канала,
настроенного с помощью функции точной настройки,
появится звездочка “*”. Номер канала станет красным.
Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт “Сброс” с
помощью кнопки ▲ или ▼, а затем нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
для отображения меню.
С помощью кнопки или выберите пункт “Канал”, затем
нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы выбрать пункт “УСС”, затем
нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы выбрать значение “Вкл.”
или “Выкл.”.
Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
для выхода.
➣
➣
BN68-01186E-Rus-0312.indd 14 2007-03-13 �� 11:54:07
Нажмите кнопку
для отображения меню.
Нажмите кнопку , чтобы выбрать “Изображение”.
Снова нажмите кнопку
для выбора пункта
“Режим”.
С помощью кнопки
или выберите необходимый вариант
настройки изображения. Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
для выхода.
выбор изображения для удобного
просмотра в комнате с ярким
освещением.
выбор изображения для оптимального
отображения в нормальных условиях.
выбор изображения для приятного
просмотра в темной комнате.
Режим “Изображение” необходимо настраивать для каждого
источника входного сигнала отдельно.
Можно вернуть стандартные настройки изображения,
выбрав пункт “Сброс”. (См. раздел “Восстановление
для параметров изображения заводских настроек по
умолчанию” на стр. 19)
Чтобы выбрать вариант настройки изображения,
следуйте инструкциям 1-3 раздела “Изменение стандарта
изображения”.
Нажмите кнопку
или для выбора определенного
параметра. Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы уменьшить или увеличить
значение определенного параметра. Нажмите кнопку
.
Нажмите кнопку
для выхода.
регулировка светлых и темных участков объектов и фона.
регулировка яркости всего экрана.
увеличение или уменьшение четкости контуров объектов.
настройка цветов, а также их более светлых или более темных оттенков.
настройка цвета объектов, увеличение или уменьшение доли
красного или зеленого для более естественного отображения.
Установленные значения сохраняются в соответствии с выбранным режимом изображения.
В режиме ПК можно настроить только следующие параметры: “Контраст” и “Яркость”.
Функция “Тон” доступна только в режимах “HDMI” и “Компонентный”.
➣
➣
➣
➣
➣
Можно также выбрать один из
параметров изображения с
помощью кнопки на
пульте дистанционного
управления.
BN68-01186E-Rus-0312.indd 15 2007-03-13 �� 11:54:08
Чтобы выбрать вариант настройки изображения,
следуйте инструкциям 1-3 раздела “Изменение стандарта
изображения”. (На стр. 15)
С помощью кнопки
или выберите пункт “Оттенок”,
затем нажмите кнопку .
С помощью кнопки
или выберите необходимый
оттенок. Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
для выхода.
увеличение доли синего по сравнению с
параметром “Холодный 1”.
белые цвета приобретают синий оттенок.
белые цвета сохраняются в исходном
виде.
белые цвета приобретают красный
оттенок.
увеличение доли красного по сравнению
с параметром “Теплый 1”.
Установленные значения сохраняются в соответствии с выбранным режимом изображения.
Если в качестве режима изображения выбран “Динамический” или “Стандартный”, невозможно
выбрать оттенки “Теплый 1” и “Теплый 2”.
Чтобы выбрать вариант настройки изображения,
следуйте инструкциям 1-3 раздела “Изменение стандарта
изображения”. (На стр. 15)
С помощью кнопки
или выберите пункт “Подсветка”, а
затем нажмите кнопку .
Нажмите кнопку
или , чтобы уменьшить или увеличить
значение определенного параметра.
Нажмите кнопку
.
Нажмите кнопку для выхода.
➣
➣
BN68-01186E-Rus-0312.indd 16 2007-03-13 �� 11:54:10
Нажмите кнопку для отображения меню.
Нажмите кнопку
, чтобы выбрать пункт
“Изображение”.
С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Установки
детализац. ”, затем нажмите кнопку.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки
или ,
затем нажмите кнопку . Доступные режимы:
“Настройка черного”, “Автоконтраст”, “Гамма”, “Баланс белого”,
“Цветоустановки”, “Улучшение кромок”, “Цветовой интервал”.
По завершении выполнения настроек нажмите кнопку
.
Нажмите кнопку для выхода.
Если в качестве режима изображения выбран Кино или
Стандартный, можно выбрать пункт Установки детализац.
Если функция DNIe выключена, а для режима “Изображение”
выбран режим “Стандартный”, нельзя выбрать пункт “Установки
детализац.”.
Можно непосредственно выбрать уровень черного на экране, чтобы настроить глубину экрана.
Можно настроить оптимальную контрастность экрана.
можно настроить умеренную яркость изображений.
Нажимайте кнопку ◄ или ► до получения оптимальной настройки.
Можно настраивать цветовую температуру для получения более естественных цветов изображения.
К: смещение/З: смещение/С: смещение/К: усиление/З: усиление/С: усиление: при изменении значения
корректировки
изображение на экране будет обновлено.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку .
Нажимайте кнопку ◄ или ► до получения оптимальной настройки.
Сброс: ранее настроенные установки баланса белого будут заменены на установки по умолчанию.
Вы можете настроить цвета изображения в соответствии со своими личными предпочтениями.
Розовый/Зеленый/Голубой/Белый : при изменении значения корректировки изображение на экране
будет обновлено.
Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку .
Нажимайте кнопку ◄ или ► до получения оптимальной настройки.
Сброс: ранее настроенные установки цвета будут заменены на установки по умолчанию.
Можно задать границы объекта.
Можно установить для интервала цветопередачи входного сигнала значение “Авто” или “Широкий”.
При установке для режима xvYCC параметра “Вкл.” детализация и цветовое пространство
увеличиваются, когда просмотр фильмов осуществляется из внешнего источника (например,
проигрывателя DVD), подключенного к гнездам HDMI или Component IN (Компонентный ВХОД). Для
использования данной функции необходимо установить для Режима изображения параметр “Кино”.
➣
➣
➣
BN68-01186E-Rus-0312.indd 17 2007-03-13 �� 11:54:11
Русский - 18
Изменение размера изображения
Можно выбрать размер изображения, который
максимально соответствует требованиям для просмотра
каналов.
1. НажмитекнопкуMENUдляотображенияменю.
Нажмитекнопку
ENTER/OK,чтобывыбрать“Изображение”.
2. Спомощьюкнопкииливыберитепункт“Размер”,затем
нажмитекнопкуENTER/OK.
3. Выберитенеобходимыйпараметр,нажимаякнопкуили.
НажмитекнопкуENTER/OK.
4. НажмитекнопкуEXITдлявыхода.
Широкий авто:
автоматическаянастройкаразмера
изображенияподформат“16:9”.
16 :9:
настройкаразмераизображенияпод
формат16:9,походитдляDVDили
широковещательнойтрансляции.
Широк. увел.:
увеличениеизображенияболеечем
4:3.
Увеличенный:
Увеличениеизображенияформата
16:9(ввертикальномнаправлении)по
размеруэкрана.
4:3:
Этонастройкапоумолчаниюдля
режимавидеоилиобычноговещания.
Точное отображ:
Отображениевводимыхсцен
неизменнымибезобрезкипривводе
сигналовHDMI720p,1080i,1080p.
Функция“Широкийавто”доступнатольковрежимах“TV”,
“Внешний1”,“Внешний2”,“AV”и“S-Video”.
ВрежимеПКможнонастраиватьтолькорежим“16:9”и“4:3”.
Увеличенный:Выберите
спомощьюкнопки◄или►.Используйтекнопку▲или▼для
перемещенияизображениявверхивниз.Выберите ,азатемиспользуйте
кнопку▲или▼дляувеличенияилиуменьшенияразмераизображенияв
вертикальномнаправлении.
Широк.увел.:Перемещайтеэкранвверх/вниз,используякнопку▲или▼,предварительно
выбрав
спомощьюкнопки►иликнопкиENTER/OK.
➣
➣
➣
➣
Этипараметрыможнотакже
установить,нажавкнопку
P.SIZEнапультеДУ.
Размер
Широкий aвто
16 : 9
Широк. увел.
Увеличенный
4 : 3
Точное отображ
Изображение
Размер :
Широкий aвто
Режим экрана : 16 : 9
Цифр. шумоподавит.
: Выкл.
Активный цвет : Выкл.
DNle : Выкл.
Фильм плюс : Выкл.
Сброс : OK
rEще
Перем. Вxод
Возврат
Перем. Вxод
Возврат
BN68-01186E-Rus-0314.indd 18 2007-03-17 �� 9:40:27
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/