Dell Latitude 13 Руководство пользователя

РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13

Примечания, предупрежденияипредостережения

ВслучаеприобретениякомпьютераDell™nSeriesвсеупоминанияоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®внастоящемдокументенеприменимы.

Информация, содержащаясявданномдокументе, можетбытьизмененабезуведомления.

©КорпорацияDellInc.,2010г.Всеправазащищены.

ВоспроизведениеданногоматериалавлюбойформебезписьменногоразрешенияDell Inc. строгозапрещается.

Товарныезнаки, используемыевтекстеданногодокумента: Dell, логотипDELL иLatitude являютсяохраняемымитоварнымизнакамиDell Inc.; Intel, Core иCeleron являются

товарнымизнакамиилиохраняемымитоварнымизнакамикорпорацииIntel; Microsoft, Windows, Windows Vista икнопка«Пуск»Windows Vista являютсятоварнымизнакамиили

зарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft вСШАи/илидругихстранах; Bluetooth являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкорпорацииBluetooth

SIG.

Вданномдокументемогутиспользоватьсядругиетоварныезнакииторговыемаркидляуказанияфирм, заявляющихсвоиправанатакиетоварныезнакииторговыемарки,

илипродуктовэтихфирм. КомпанияDell непретендуетнаправасобственностивотношениикаких-либотоварныхзнаковиторговыхмарок, кромесвоихсобственных.

Март2010г.Ред. A00

Работаскомпьютером

Снятиеизаменакомпонентов

Техническиехарактеристики

Программанастройкисистемы

Диагностика



ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпомогаетболееэффективноработатьскомпьютером.

ВНИМАНИЕ! Указываетнапотенциальнуюопасностьповрежденияоборудованияилипотериданныхвслучаенесоблюденияинструкций.

ОСТОРОЖНО! Указываетнапотенциальнуюопасностьповрежденияоборудования, получениятравмилиугрозудляжизни.

Назаднастраницусодержания

Программанастройкисистемы

РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13

Входвпрограммунастройкисистемы

Менюзагрузки

Навигациянажатиемклавиш

Пунктыменюпрограммынастройкисистемы



ВкомпьютереимеютсяследующиевариантывызоваBIOS ипрограммынастройкисистемы:

l вызовпрограммынастройкисистемынажатиемклавиши<F2>

l вызовменюоднократнойзагрузкинажатиемклавиши<F12>

l доступкнастройкамIntel®AMT нажатиемклавиш<Ctrl> + <P>

Входвпрограммунастройкисистемы

Нажмитеклавишу<F2>, чтобывойтивпрограммунастройкисистемыивнестиизменениявнастройки, определяемыепользователем. Еслиувас

возникнутзатрудненияприпопыткевойтивпрограммунастройкисистемыспомощьюданнойклавиши, нажмитеклавишу<F2>, кактольконачнут

мигатьиндикаторынаклавиатуре.

Менюзагрузки

Нажмитеклавишу<F12> припоявлениилоготипаDell, чтобывызватьменюоднократнойзагрузкисоспискомимеющихсявсистемезагрузочных

устройств. ВданномменютакжеимеютсяпунктыDiagnostics (Диагностика) иEnter Setup (Входвпрограммунастройки). Устройства, указываемыев

спискеменюзагрузки, определяютсязагрузочнымиустройствами, установленнымивкомпьютере. Данноеменюполезноприпопыткезагрузитьсяс

какого-либоконкретногоустройстваиливыполнитьдиагностикукомпьютера. Прииспользованиименюзагрузкинепроисходитникакихизмененийв

порядкезагрузки, записанномвBIOS.

Навигациянажатиемклавиш

Используйтенажатиеследующихклавишдлянавигациипоэкранампрограммынастройкисистемы.

Пунктыменюпрограммынастройкисистемы

Вприведенныхнижетаблицахописаныпунктыменюпрограммынастройкисистемы.

Навигация

Действие

Клавиша(и)

Развертываниеисвертываниеполя

<Enter>, клавиши«стрелкавлево»или«стрелкавправо», иликлавиши«+/–»

Развертываниеилисвертываниевсех

полей

< >

ВыходизBIOS

<Esc> — Remain in Setup (Остатьсявпрограмменастройки), Save/Exit (Сохранить/Выход), Discard/Exit (Не

сохранять/Выход)

Изменениенастройки

Клавиши«стрелкавлево»или«стрелкавправо»

Выборполя, подлежащегоизменению

<Enter>

Отменаизменений

<Esc>

Восстановлениенастроекпо

умолчанию

Клавиши<Alt><F> илипунктменюLoad Defaults (Загрузказаводскихнастроек)

General (Общие)

Пунктменю

Описание

Информацияосистеме

Вданномразделеперечисляютсяосновныеаппаратныесредствакомпьютера. Вданномразделенет

настраиваемыхпараметров.

l Информацияосистеме

¡ BIOS Version (ВерсияBIOS)

¡ Service Tag (Меткаобслуживания)

¡ Asset Tag (Дескрипторресурса)

¡ Ownership Tag (Дескрипторвладельца)

l Memory Information (Информацияопамяти)

¡ Memory Installed (Установленнаяпамять)

¡ Memory Available (Доступнаяпамять)

¡ Memory Speed (Быстродействиепамяти)

¡ Memory Channel Mode (Режимканаловпамяти)

¡ Memory Technology (Технологиямодулейпамяти)

¡ DIMM A Size (ЕмкостьDIMM A)

¡ DIMM B Size (ЕмкостьDIMM B)

l Processor Information (Информацияопроцессоре)

¡ Processor Type (Типпроцессора)

¡ Core Count (Числоядер)

¡ Processor ID (Идентификаторпроцессора)

¡ Current Clock Speed (Текущаятактоваячастота)

¡ Minimum Clock Speed (Минимальнаятактоваячастота)

¡ Maximum Clock Speed (Максимальнаятактоваячастота)

l Device Information (Информацияобустройствах)

¡ Основнойжесткийдиск

¡ System eSATA Device (СистемноеустройствоeSATA)



¡ Video Controller (Видеоконтроллер)

¡ Video BIOS Version (ВерсияBIOS видеоадаптера)

¡ Video Memory (Видеопамять)

¡ Panel Type (Типпанели)

¡ Native Resolution (Собственноеразрешение)



¡ Audio Controller (Звуковойконтроллер)

¡ Wi-Fi Device (УстройствоWi-Fi)

¡ Cellular Device (Сотовоеустройство)

¡ Bluetooth Device (УстройствоBluetooth)

¡ Integrated NIC MAC (ВстроенныйсетевойадаптерMAC)

Battery Information (Информацияоб

аккумуляторе)

Отображаетсостояниеаккумулятораитипадаптерапеременноготока, подключенногок

компьютеру.

Boot Sequence (Последовательность

загрузки)

Указываетпорядок, вкоторомкомпьютерпытаетсянайтиоперационнуюсистему.

l Diskette drive (Дисководгибкихдисков)

l USB Storage Device (ЗапоминающееустройствоUSB)

l CD/DVD/CD-RW Drive (ДисководCD/DVD/CD-RW)

l ЖесткийдискeSATA

l Onboard NIC (Сетевойадаптернасистемнойплате)

Date/Time (Дата/время)

Отображаютсятекущаядатаитекущеевремя.

ПРИМЕЧАНИЕ. Конфигурациясистемысодержитпунктыинастройки, связанныесовстроеннымисистемнымиустройствами. Взависимостиот

компьютераиустановленныхустройствэлементы, указанныевэтомразделе, могутотображатьсяилинеотображаться.

System Configuration (Конфигурациясистемы)

Пунктменю

Описание

Integrated NIC (Встроенный

сетевойадаптер)

Позволяетнастраиватьвстроенныйсетевойадаптер. Параметры: Disabled (Отключено), Enabled (Включено),

Enabled w/PXE (ВключеносPXE) иEnabled w/RPL (ВключеносRPL)

System Management

(Управлениесистемой)

Возможностьнастроитьпараметрыуправлениясистемой. Имеютсяследующиепараметры: Disabled (Отключено),

Alert Only (Толькооповещение), ASF 2.0 иDASH/ASF 2.0

SATA Operation (Работа

контроллераSATA)

ВозможностьнастроитьрежимработывстроенногоконтроллеражесткихдисковSATA. Параметры: Disabled

(Отключено), ATA и AHCI

Miscellaneous Devices (Другие

устройства)

Возможностьвключатьилиотключатьследующиеустройства:

l eSATA Ports (ПортыeSATA)

l External USB Port (ПортвнешнегоустройстваUSB)

l Microphone (Микрофон)

Настройкапоумолчанию: All enabled (Всевключено).

Видео

Пунктменю

Описание

LCD Brightness (ЯркостьЖК-

дисплея)

Возможностьустанавливатьяркостьдисплеявзависимостиотисточникапитания(On Battery (Отаккумулятора) и

On AC (Отпеременноготока)).

Security (Безопасность)

Пунктменю

Описание

Admin Password (Пароль

администратора)

Возможностьустанавливать, изменятьилиудалятьпарольадминистратора. Вслучаеустановкипароля

администратораобеспечиваютсянесколькофункцийбезопасности, втомчисле:

l ограничениеизмененийнастроеквпрограмменастройкисистемы

l ограничениезагрузочныхустройств, указываемыхвспискеменюзагрузки, вызываемогонажатиемклавиши

<F12>, темиустройствами, которыевключенывполе«Boot Sequence»(Последовательностьзагрузки);

l запретизмененийдескриптороввладельцаиресурса;

l заменапаролейсистемыижесткогодиска.

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимоустановитьпарольадминистраторадоустановкипаролясистемыилижесткого

диска.

ПРИМЕЧАНИЕ. Успешноеизменениепаролявступаетвсилумгновенно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приудалениипароляадминистратораавтоматическиудаляетсятакжесистемныйпароль.

System Password (Системный

пароль)

Возможностьустанавливать, изменятьилиудалятьсистемныйпарольЕслиэтотпарольбудетустановлен,

компьютербудетзапрашиватьегоприкаждомвключенииилиперезагрузке.

ПРИМЕЧАНИЕ. Успешноеизменениепаролявступаетвсилумгновенно.

Парольвнутреннегожесткого

диска

Данноеполепозволяетустанавливать, изменятьилиудалятьпарольнавстроенномжесткомдискекомпьютера.

Новыйпарольвступаетвсилунемедленно; требуетсяперезапусксистемы. Парользащитыжесткогодиска

переноситсясжесткимдиском, поэтомузащитажесткогодискаобеспечиваетсядажеприустановкевдругой

компьютер.

Password Bypass (Обходпароля)

Возможностьобойтисистемныйпарольипарольвнутреннегожесткогодиска, появляетсяприперезапуске

компьютераиливозобновленииработыпослережимаожидания.

МожноустановитьдляPassword Bypass (Обходпароля) следующиезначения: Disabled (Отключено), Reboot

Bypass (Обходприперезагрузке), Resume Bypass (Обходпривозобновлении) иReboot & Resume Bypass

(Обходприперезагрузкеиобновлении).

ПРИМЕЧАНИЕ. Невозможнообойтисистемныйпарольилипарольжесткогодискапривключениикомпьютера,

которыйбылвыключен.

Password Change (Сменапароля)

Возможностьвнестиилиотменитьизменениясистемногопароляипароляжесткогодиска, когдаустановлен

парольадминистратора.

TPM Security (Защитаспомощью

TPM)

ВозможностьвключитьилиотключитьмодульTPM (Trusted Platform Module) накомпьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Отключениеэтогопараметраневедеткизменениюкаких-либонастроек, сделанныхвмодуле

TPM, атакженеудаляетинеизменяетинформациюилиключи, которыевытаммоглисохранить.

ПривключенииTPM доступныследующиепараметры:

l Deactivate (Деактивировать). ОтключениеTPM. TPM ограничиваетдоступксохраненнойинформации

владельцаинепозволяетвыполнитькоманды, длякоторыхиспользуютсяресурсыTPM.

l Activate (Активировать). ВключаетиактивируетTPM.

l Clear (Очистить). Очищаетинформациювладельца, сохраненнуювTPM.

Computrace®

ВозможностьвключитьилиотключитьдополнительноепрограммноеобеспечениеComputrace. Параметры:

Deactivate (Деактивировать), Disable (Отключить) иActivate (Активировать).

ПРИМЕЧАНИЕ. ВариантыActivate (Активировать) иDisable (Отключить) окончательноактивируютили

отключаютфункцию, дальнейшиеизмененияневозможны.

CPU XD support (Поддержка

функцииотключения

выполнениякоманд

процессором)

ПозволяетвключитьилиотключитьрежимExecute Disable процессора.

Настройкапоумолчанию: Enabled (Включено).

Performance (Производительность)

Пунктменю

Описание

Multi Core Support (Поддержкамногоядерныхпроцессоров)

Включениеилиотключениемногоядернойподдержкидляпроцессора.

Intel®SpeedStep™

ВключениеилиотключениефункцииIntel SpeedStep.

Power Management (Управлениепотреблениемэнергии)

Пунктменю

Описание

Wake on AC (Включениепри

подключенииадаптерапеременного

тока)

Возможностьразрешенияилизапретаавтоматическоговключениякомпьютераприподключенном

адаптерепеременноготока.

Auto On Time (Времяавтоматического

включения)

Возможностьустановитьвремя, принаступлениикоторогокомпьютердолженвключитьсяавтоматически.

Можноустанавливатьдни, еслитаковыенеобходимые, вкоторыесистемадолжнавключаться

автоматически. Настройки: Disabled (Отключено), Everyday (Ежедневно) илиWeekdays (Порабочим

дням).

Настройкапоумолчанию: Off (Выключено)

USB Wake Support (Поддержка

включенияспомощьюустройствUSB)

Возможностьвключатьилиотключатьвыведениекомпьютераизрежимаожиданияспомощьюустройств

USB.

Этафункцияработаеттольковтомслучае, еслиподключенадаптерпеременноготока. Еслиадаптер

переменноготокаотсоединитьоткомпьютера, находящегосявждущемрежиме, BIOS отключитпитание

всехпортовUSB, чтобыуменьшитьпотреблениеэнергииаккумулятора.

Wake on LAN/WLAN (Включениепо

локальнойсетиилибеспроводной

докальнойсети)

ПозволяетвключатькомпьютерпоспециальномусигналуLAN иливыведенияизрежимагибернациипри

запускепоособомусигналубеспроводнойLAN. Даннаянастройканевлияетнавыводкомпьютераиз

ждущегорежима(такуювозможностьнеобходимовключатьвоперационнойсистеме).

l Disabled (Отключено). недопускаетвключенияпитаниясистемыприполучениисигналавключения

полокальнойсетиилибеспроводнойлокальнойсети.

l LAN Only (Тольколокальнаясеть). допускаетвключениепитаниясистемыпоспециальнымсигналам,

передаваемымполокальнойсети.

l WLAN Only (Толькобеспроводнаялокальнаясеть). Допускаетвключениепитаниясистемыпо

специальнымсигналам, передаваемымпобеспроводнойлокальнойсети.

l LAN or WLAN (Локальнаясетьилибеспроводнаялокальнаясеть). Допускаетвключениепитания

системыпоспециальнымсигналам, передаваемымполокальнойсетиилибеспроводнойлокальной

сети.

Заводскаянастройкапоумолчанию: Off (Выключено).

ExpressCharge

ВозможностьвключенияилиотключенияфункцииExpressCharge.

ПРИМЕЧАНИЕ. ФункцияExpressCharge можетбытьнедоступнойдлявсехаккумуляторов.

Charger Behavior (Поведение

зарядногоустройства)

Возможностьвключенияилиотключениязарядногоустройствааккумулятора. Еслиустройствоотключено,

аккумуляторнебудеттерятьэнергиюприподключениисистемыкадаптерупеременноготока, ноине

будетзаряжаться.

Настройкапоумолчанию: Charger Enabled (Зарядноеустройствовключено)

POST Behavior (Поведениевовремясамотестированияпривключениипитания)

Пунктменю

Описание

Adapter Warnings

(Предупрежденияадаптера)

ВозможностьвключенияилиотключенияпредупредительныхсообщенийBIOS прииспользованииопределенных

адаптеровпитания. BIOS отображаетэтисообщенияприпопыткеиспользоватьадаптерпитания, мощность

которогослишкоммаладляданнойконфигурациикомпьютера.

Заводскаянастройкапоумолчанию: Enabled (Включено).

Возможностьвыбораодногоиздвухметодовдлявключенияцифровойклавиатуры, внедреннойвовстроенную

клавиатуру.

l Fn Key Only (Толькоклавиша<Fn>). цифроваяклавиатуравключаетсятолькопринажатиииудерживании

Назаднастраницусодержания

Keypad (Embedded) (Цифровая

клавиатура(встроенная))

клавиши<Fn>.

l By Num Lk (НажатиемклавишиNum Lk). цифроваяклавиатуравключается, если(1) горитсветодиодNum

Lock и(2) неподключенавнешняяклавиатура. Имейтеввиду, чтосистемаможетнесразураспознать

отключениевнешнейклавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ: Еслизапущенапрограмманастройкисистемы, тоданноеполенеимеетникакогоэффекта.

ПрограмманастройкисистемыработаетврежимеFn Key Only (Толькоклавиша<Fn>).

Настройкапоумолчанию: Fn Key Only (Толькоклавиша<Fn>).

Numlock LED (Индикатор

включенияцифровой

клавиатуры)

ВозможностьвключенияилиотключениясветодиодаNum Lock (фиксациицифровогорегистра) призагрузке

компьютера.

Настройкапоумолчанию: Enabled (Включено).

USB Emulation (ЭмуляцияUSB)

ОпределениеметодаобработкиустройствUSB вBIOS. ЭмуляцияUSB всегдавключенавовремясамотестирования

привключениипитания.

Заводскаянастройкапоумолчанию: Enabled (Включено).

Fn Key Emulation (Эмуляция

клавиши<Fn>)

Возможностьиспользоватьклавишу<Scroll Lock> внешнейклавиатурыPS/2 аналогичноклавише<Fn> встроенной

клавиатурыкомпьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. КлавиатурыUSB немогутэмулироватьклавишу<Fn>, еслииспользуетсяоперационнаясистемас

интерфейсомACPI, напримерMicrosoft®Windows®XP. КлавиатурыUSB будутэмулироватьклавишу<Fn> тольков

режимебезиспользованияинтерфейсаACPI (например, прииспользованииDOS).

Настройкапоумолчанию: Enabled (Включено).

Fast Boot (Быстраязагрузка)

ВозможностьвключенияилиотключенияфункцииFast Boot. Доступныследующиепараметры.

l Minimal (Минимальная). еслинеобновлялсяBIOS, неизменяласьпамятьиневозниклопроблемс

завершениемпредыдущегосамотестированияпривключениипитания, осуществляетсябыстраязагрузка.

l Thorough (Полная). выполняютсявсешагивпроцессезагрузки.

l Auto (Автоматическая). позволяетоперационнойсистемеуправлятьданнойнастройкой(этотвариант

работаеттольковтомслучае, еслиоперационнаясистемаподдерживаетфункциюSimple Boot Flag

(Упрощеннаязагрузка)).

Настройкапоумолчанию: Minimal (Минимальная).

Быстроеобращениеза

помощьюIntel

ИспользуетсявсочетаниисiAMT 4.0. Возможностьинициализироватьконтактсконсольюуправленияизвне

корпоративнойинфраструктуры(т .е. изудаленногорасположения, запределамибрандмауэраилиNAT ит.д.)

Используйтефлажокдлявключения/отключенияданнойфункции.

Virtualization Support (Поддержкавиртуализации)

Пунктменю

Описание

VT for Direct I/O (Технология

виртуализациидляпрямоговвода-

вывода)

Данныйпараметруказывает, можетлимониторвиртуальныхмашин(VMM) использоватьдополнительные

аппаратныевозможности, обеспечиваемыетехнологиейвиртуализацииIntel дляпрямоговвода-вывода.

Настройкапоумолчанию: Disabled (Отключено).

Беспроводнаясвязь

Пунктменю

Описание

Wireless Devices

(Беспроводные

устройства)

Возможностьвключенияилиотключенияследующихбеспроводныхустройств: внутренняяWWAN, внутренняяWLAN и

внутреннийBluetooth.

Maintenance (Техническоеобслуживание)

Пунктменю

Описание

Service Tag (Метка

обслуживания)

Показметкиобслуживаниякомпьютера. Еслипокакой-либопричинеметкаобслуживанияещенебылаустановлена, ее

можноустановитьспомощьюданногополя.

Еслидляданногокомпьютеранеустановленаметкаобслуживания, компьютербудетавтоматическиоткрыватьэтот

экранпривходепользователейвBIOS. Вамбудетпредложеноввестиметкуобслуживания.

Asset Tag (Дескриптор

ресурса)

Возможностьсоздатьдескрипторресурсадлясистемы. Данноеполеможнообновитьтольковтомслучае, если

дескрипторресурсаещенеустановлен.

System Logs (Системныежурналы)

Пунктменю

Описание

BIOS Events (СобытияBIOS)

ВозможностьпросмотраиочисткисобытийBIOS вовремясамотестированияпривключениипитания. Оно

включаетдатуивремясобытия, атакжесветодиодныйкод.

DellDiag Events (События

диагностикикомпьютераDell)

Возможностьпросмотрарезультатовдиагностики, полученныхпрограммамиDell Diagnostics иPSA. Оно

включаетвремяидату, выполненнуюдиагностикуиееверсию, атакжеполученныйврезультатекод.

Thermal Events (Событияпо

температуре)

Возможностьпросмотраиочисткисобытийпотемпературе. Оновключаетдатуивремя, атакженазвание

события.

Power Events (Событияпо

питанию)

Возможностьпросмотраиочисткисобытийпопитанию. Оновключаетдатуивремясобытия, атакжесостояние

питанияипричину.

Назаднастраницусодержания

Диагностика

РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13

Индикаторысостоянияустройства

Индикаторысостоянияаккумулятора

Зарядиемкостьаккумулятора

Индикаторысостоянияклавиатуры

Светодиодныекодыошибок



Индикаторысостоянияустройства

Индикаторысостоянияаккумулятора

Есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатораккумулятораработаетследующимобразом.

l Поочередномигаетжелтымисинимсветом. кпереносномукомпьютеруподсоединеннефирменныйилинеподдерживаемыйадаптер

переменноготока(немаркиDell).

l Поочередномигаетжелтымсветомигоритсинимсветом. временнаянеполадкааккумулятораприналичииадаптерапеременноготока.

l Постоянномигаетжелтымсветом. неисправимаянеполадкааккумулятораприналичииадаптерапеременноготока.

l Негорит. аккумуляторполностьюзаряженприналичииадаптерапеременноготока.

l Горитсинимсветом. аккумуляторнаходитсяврежимеподзарядкиприналичииадаптерапеременноготока.

Зарядиемкостьаккумулятора

Дляпроверкизарядааккумуляторанажмитеиотпуститекнопкусостояниянашкалезарядааккумулятора, чтобызагорелисьиндикаторыуровня

заряда. Каждыйиндикаторсоответствуетпримерно20%отполногозарядааккумулятора. Например, еслигорятчетыреиндикатора, тов

аккумулятореосталось80%заряда. Еслинегоритниодининдикатор, аккумуляторполностьюразряжен.

Дляпроверкиемкостиаккумулятораспомощьюшкалызаряданажмитеиудерживайтекнопкусостояниянашкалезарядааккумуляторанеменее3

секунд. Еслинегоритниодининдикатор, аккумуляторвхорошемсостояниииостаетсяболее80%отпервоначальнойзаряднойемкости. Каждый

индикаторобозначаетинкрементноеснижениеемкости. Пятьгорящихиндикаторовсвидетельствуютотом, чтоосталосьменее60%отзарядной

емкостииследуетподуматьозаменеаккумулятора.

Индикаторысостоянияклавиатуры

Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, работаютследующимобразом.

Светодиодныекодыошибок

Вприведеннойнижетаблицепоказанысветодиодныекоды, которыемогутотображатьсявслучаеошибкивовремясамотестированияпривключении

питания.

Загораетсяпривключениикомпьютераимигает,

когдакомпьютернаходитсяводномизрежимовуправления

потреблениемэнергии.

Горитвовремячтенияизаписиданных.

Горитпостоянноилимигаетвзависимостиотсостояниязарядааккумулятора.

Горит, когдавключенафункцияработывбеспроводнойсети.

ГоритприиспользованииплатысбеспроводнойтехнологиейBluetooth®. Чтобывыключитьтолькофункцию

беспроводнойтехнологииBluetooth, щелкнитеправойкнопкоймышизначоквсистемнойобластиивыберите

пунктDisable Bluetooth Radio (ОтключитьрадиомодульBluetooth).

Горит, когдавключенацифроваяклавиатура.

Горит, когдавключенафункцияпечатибуквамиверхнего

регистра.

Горит, когдавключенафункцияблокировкипрокрутки.

Внешнийвид

Описание

Следующийшаг

ГОРИТ-МИГАЕТ-МИГАЕТ

Неустановленымодули

SODIMM

1. Установитеподдерживаемыемодулипамяти.

2. Еслипамятьужеустановлена, переустановитемодульили

модули, поодномувкаждыйслот.

3. Попробуйтеустановитьзаведомоисправнуюпамятьиз

другогокомпьютераилизаменитепамять.

4. Заменитесистемнуюплату.

МИГАЕТ-ГОРИТ-ГОРИТ

Назаднастраницусодержания

Ошибкасистемнойплаты

1. Переустановитепроцессор.

2. Заменитесистемнуюплату.

3. Заменитепроцессор.

МИГАЕТ-ГОРИТ-МИГАЕТ

ошибкапанелидисплея

1. Переподключитекабельдисплея.

2. Установитенаместопанельдисплея.

3. Заменитеплатувидеоадаптераилисистемнуюплату.

НЕГОРИТ-МИГАЕТ-НЕГОРИТ

Ошибкасовместимости

памяти

1. Установитесовместимыемодулипамяти.

2. Еслиустановленыдвамодуля, извлекитеипроверьтеодин

изних. Попробуйтеустановитьвегослотвтороймодуль.

Поочередноустановитеобамодулявдругойслоти

проверьте, удалосьлиустранитьошибку.

3. Заменитемодулипамяти.

4. Заменитесистемнуюплату.

ГОРИТ-МИГАЕТ-ГОРИТ

Памятьобнаружена,

новее

работевозниклиошибки

1. Переустановитемодулипамяти.

2. Еслиустановленыдвамодуля, извлекитеипроверьтеодин

изних. Попробуйтеустановитьвегослотвтороймодуль.

Поочередноустановитеобамодулявдругойслоти

проверьте, удалосьлиустранитьошибку.

3. Заменитемодулипамяти.

4. Заменитесистемнуюплату.

НЕГОРИТ-МИГАЕТ-МИГАЕТ

Ошибкамодема

1. Переустановитемодем.

2. Заменитемодем.

3. Заменитесистемнуюплату.

МИГАЕТ-МИГАЕТ-МИГАЕТ

Ошибкасистемнойплаты

1. Заменитесистемнуюплату.

МИГАЕТ-МИГАЕТ-НЕГОРИТ

Ошибкадополнительного

ПЗУ

1. Переустановитеустройство.

2. Заменитеустройство.

3. Заменитесистемнуюплату.

НЕГОРИТ-ГОРИТ-НЕГОРИТ

Ошибказапоминающего

устройства

1. Переустановитежесткийдискиоптическийдисковод.

2. Проверьтекомпьютертолькосжесткимдискомитолькос

оптическимдисководом.

3. Заменитеустройство, котороевызываетсбой.

4. Заменитесистемнуюплату.

МИГАЕТ-МИГАЕТ-ГОРИТ

Ошибкаплаты

видеоадаптера

1. Заменитесистемнуюплату.

Назаднастраницусодержания  
Снятиеизаменакомпонентов 
РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13 
 
Назаднастраницусодержания  
ПлатаExpressCard 
Нижняякрышка 
Платабеспроводнойлокальнойсети(WLAN) 
Жесткийдискизвуковаяплата 
Динамик 
Память 
Картаидентификационногомодуляабонента(SIM) 
Батарейкатипа«таблетка» 
Блокрадиатораивентилятора  
Панельдисплея 
Блокиупорадлярукидисплея 
ПлатаSecure Digital (SD) 
Аккумулятор 
Датчикзакрытиядисплея 
Крышкасосветодиоднымииндикаторами 
Клавиатура 
УстройствочтениякартExpressCard/SD 
УстройствочтениякартSIM 
Системнаяплата 
ВнутренняяплатасбеспроводнойтехнологиейBluetooth® 
Лицеваяпанельдисплея 
Камера 

Назаднастраницусодержания

Техническиехарактеристики

РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13



Информацияосистеме

Память

Звук

ПлатаExpressCard

Дисплей

Сенсорнаяпанель

Адаптерпеременноготока

Условияэксплуатацииихранения

Процессор

Видео

Связь

Портыиразъемы

Клавиатура

Аккумулятор

Физическиехарактеристики

ПРИМЕЧАНИЕ. Предложениявразныхрегионахмогутотличатьсядруготдруга. Дляпросмотрадополнительнойинформацииоконфигурации

компьютеранажмитеПуск® Справкаиподдержкаивыберитенужныйпунктдляпросмотраинформацииокомпьютере.



Информацияосистеме

Набормикросхем

Mobile Intel®GS45 Express

РазрядностьшиныDRAM

64-разрядныешины

Разрядностьадреснойшиныпроцессора

36 бит

ПамятьFlash EPROM

SPI16Мбит



Процессор

Типы

Intel Celeron®сосверхнизкимнапряжением(ULV)

IntelCore™2SoloULV

Intel Core2 Duo ULV

Кэшвторогоуровня(L2)

Intel Celeron ULV — 1МБ

Intel Core2 Solo ULV — 3МБ

Intel Core2 Duo ULV — 3МБ

Частотавнешнейшины

800МГц



Память

Тип

DDR3

Быстродействие

поддержка: 1067 МГц

приработе: 800 МГцввидуограниченийна

переднейшине(FSB)

Разъем

одинразъемSODIMM

Емкостьмодулей

1 ГБ, 2 ГБили4 ГБ

Минимальныйобъемпамяти

1ГБ

Максимальныйобъемпамяти

4ГБ



Видео

Тип

встроенныйвсистемнуюплату

Контроллер

Intel GMA 4500MHD

Устройствовывода

15-контактныйVGA-разъем



Звук

Тип

Двухканальныйаудиокодеквысокогоразрешения

Контроллер

Realtek ALC269

Преобразованиестереосигнала

24-разрядное(АЦПиЦАП)

Интерфейс:

внутренний

High Definition Audio (звуквысокогоразрешения)

внешний

Разъемдлямикрофона

разъемстереонаушников/ внешнихдинамиков

Динамики

один1,5 Вт



Усилительвнутреннегодинамика

1,5 Вт

Регулировкауровнязвука

функциональныеклавишиклавиатуры

(Fn+F3/F4/F5) ипрограммныеменю



Связь

Сетевойадаптер

10/100/1000 Мбит/сBroadcom NetXtreme Ethernet

LAN

Беспроводнаясвязь

специальнаяподдержкабеспроводныхтехнологий

WLAN, WWAN иBluetooth®, еслиприобретены

дополнительныеплаты.



ПлатаExpressCard



ПРИМЕЧАНИЕ. УстановкаплатПКвслотExpressCard неподдерживается.

РазъемExpressCard

ГнездодляплатыExpressCard

Поддерживаемыекарты

ПлатыExpressCard(34мм)



Портыиразъемы

Звук

Разъемдлямикрофона

Разъемдлястереонаушников/динамиков

Видео

15-контактныйVGA-разъем

Сетевойадаптер

РазъемRJ-45

USB

один4-контактныйразъемUSB 2.0

одинразъем, совместимыйсeSATA/USB 2.0

Слотдлякартпамяти

Слотдлякартпамяти«5-в-1»споддержкойкарт

MS, MS Pro, SD, SDHC иMMC

Мини-плата

Поддержкамини-платполовиннойдлиныдля

беспроводнойлокальнойсети(WLAN)

Поддержкамини-платPCI-E длябеспроводной

глобальнойсети(WWAN)



Дисплей

Тип

антибликоваяЖК-панельсбелымсветодиодом

Размер

диагональ13,3дюйма, высокаячеткость(HD)

Активнаяобласть(X/Y)

293,40 x 165,00 мм

Размеры:

Высота

188,80 мм

Ширина

314,10 м

диагональ

337,80 м

Максимальноеразрешение

1366 x 768 пикселейприцветовойтемпературе

262K

Типичнаяяркость

200нит

Уголоткрытойкрышкидисплея

От0 (закрыто) до135 градусов

Частотаобновления

40 Гци60 Гц

Углыпросмотра:

погоризонтали

40/40 градусов

повертикали

15/30 градусов

Шагзерна

0,2148мм



Клавиатура

Количествоклавиш

СШАиКанада: 83 клавиши

Международная: 87 клавиш

вЯпонии: 90 клавиш

Раскладкаклавиатуры

QWERTY/AZERTY/Kanji



Сенсорнаяпанель

Активнаяобласть:

ПоосиX

81,00 мм

ПоосиY

42,00 мм



Аккумулятор

Тип

6-элементный«интеллектуальный»литий-ионный

(30Вт-ч)

Времяподзарядкипривыключенномкомпьютере

приблизительно4часа(приполностью

разряженномаккумуляторе)

Времяработы

времяработыаккумуляторазависитотусловий

эксплуатациииможетбытьзначительноменьше

приопределенныхусловияхповышенного

энергопотребления

Срокслужбы

примерно300 цикловзарядки/разрядки

Размеры:

Глубина

155,20мм

Высота

5,35мм

Ширина

177,60мм

Напряжение

11,10Впостоянноготока

Диапазонтемператур:

Дляработы

От0 до35°C

Дляхранения

От–40 до60°C

Батарейкатипа«таблетка»

3 В, CR2025, литиевая



Адаптерпеременноготока

Тип

Входноенапряжение

100–240Впеременноготока

Входнойток(максимальный)

1,5А

Входнаячастота

50—60 Гц

Выходнойток

4,34А(максимальноезначениепри4-секундном

импульсе)

3,34А(длительно)

Выходноенапряжение

19,5 +/– 1,0Впостоянноготока

Размеры:

Высота

16 мм

Ширина

66мм

Глубина

127мм

Масса(прибл.)

0,29 кг

Диапазонтемператур:

Дляработы

От0 до40°C

Дляхранения

От–40 до70°C



Физическиехарактеристики

Высота(отпереднегодозаднегокрая)

От16,50 до19,70 мм

Ширина

330мм

Глубина

230мм

Масса(прибл.):

1,60кг



Условияэксплуатацииихранения

Диапазонтемператур:

Дляработы

От0 до35°C

Назаднастраницусодержания



Дляхранения

От–40 до65°C

Относительнаявлажность(макс.):

Дляработы

10—90%(безконденсации)

Дляхранения

5—95%(безконденсации)

Максимальнаявибрация:

Дляработы

0,66 Gсрк(2—600 Гц)

Хранениеитранспортировка

1,30 Gсрк(2—600 Гц)

ПРИМЕЧАНИЕ. Вибрациярассчитанаисходяизслучайногонаборавибрационныхчастот, имитирующих

работупользователя.

Максимальнаяударнаянагрузка:

Дляработы

142G(2мс)

Хранениеитранспортировка

162G(2мс)

ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальныйударизмеренприприпаркованныхголовкахжесткогодискаи

полусинусоидедлиной2мс.

Назаднастраницусодержания

Жесткийдискизвуковаяплата

РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13

Извлечениежесткогодискаизвуковойплаты

1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.

2. ИзвлекитеплатуExpressCard (еслиимеется).

3. ИзвлекитеплатуSD (еслиимеется).

4. Снимитенижнююкрышку.

5. Извлекитеаккумулятор.

6. Отсоединитеотзвуковойплатыкабельдинамика.

7. Отсоединитеотзвуковойплатыкабельпередачиданныхжесткогодиска.

8. Извлекитевинты, которыекрепятзвуковуюплатуижесткийдискккорпусукомпьютера.

9. Приподнимитекронштейнжесткогодискаизвуковуюплатуиизвлекитеихкомпьютера.

10. Отсоединитезвуковуюплатуотжесткогодиска.

11. Вывернитевинты, которымикронштейнжесткогодискакрепитсякжесткомудиску.

12. Извлекитежесткийдискизкронштейнажесткогодиска.

Установкажесткогодискаизвуковойплаты

Чтобыустановитьжесткийдискизвуковуюплатунаместо, выполнитешагипоизвлечениювобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности,

прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ПРИМЕЧАНИЕ: МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраприведенныхниже

иллюстраций.

Назаднастраницусодержания

Аккумулятор

РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13

Извлечениеаккумулятора

2. ИзвлекитеплатуExpressCard (еслиимеется).

3. ИзвлекитеплатуSD (еслиимеется).

4. Снимитенижнююкрышку.

5. Поднимитечернуюзащелкукабеляиотключитекабельаккумулятораотразъеманасистемнойплате.

6. Вывернитевинты, которымиаккумуляторкрепитсяккомпьютеру.

7. Поднимитеаккумуляторвверхивпередоткомпьютера.

Установкааккумулятора

Чтобыустановитьаккумулятор, выполнитешагипоизвлечениювобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

иллюстраций.

Назаднастраницусодержания  
ВнутренняяплатасбеспроводнойтехнологиейBluetooth® 
РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13 
ИзвлечениеплатыBluetooth 
 
1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.  
2. ИзвлекитеплатуExpressCard (еслиимеется).  
3. ИзвлекитеплатуSD (еслиимеется).  
4. Снимитенижнююкрышку.  
5. Извлекитеаккумулятор.  
6. Извлекитежесткийдискизвуковуюплату.  
7. ИзвлекитеплатуWLAN.  
8. Снимитекрышкусосветодиоднымииндикаторами.  
9. Извлекитепамять.  
10. Извлекитеклавиатуру.  
11. Извлекитеустройствочтениякартпамяти.  
12. Извлекитебатарейкутипа«таблетка».  
13. Извлекитесистемнуюплату.  
14. Вывернитевинт, которымплатаBluetooth крепитсяксистемнойплате. 
  
15. ПриподнимитеплатуBluetooth иизвлекитеееизсистемнойплаты. 
  
ЗаменаплатыBluetooth 
ЧтобыустановитьплатуBluetooth наместо, выполнитешагипоизвлечениювобратномпорядке.  
 
Назаднастраницусодержания  
ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности, 
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию
нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. 
ПРИМЕЧАНИЕ: МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраприведенныхниже
иллюстраций. 

Назаднастраницусодержания

Нижняякрышка

РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13

Снятиенижнейкрышки

2. ИзвлекитеплатуExpressCard (еслиимеется).

3. ИзвлекитеплатуSD (еслиимеется).

4. Выкрутитевинты, которыминижняякрышкакрепитсяккомпьютеру.

5. Вывернитевинты, которыминижняякрышкакрепитсякзаднейчастикомпьютера.

6. Сдвиньтенижнююкрышкувсторонупереднейчастикомпьютера.

7. Приподнимитенижнююкрышкуиизвлекитеееизкомпьютера.

Установканижнейкрышки

Чтобыустановитьнижнююкрышкунаместо, выполнитешагипоизвлечениювобратномпорядке.

Назаднастраницусодержания

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

иллюстраций.

Назаднастраницусодержания  
Камера 
РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13 
Извлечениекамеры 
 
1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.  
2. ИзвлекитеплатуExpressCard (еслиимеется).  
3. ИзвлекитеплатуSD (еслиимеется).  
4. Снимитенижнююкрышку.  
5. Извлекитеаккумулятор.  
6. Снимителицевуюпанельдисплея.  
7. Снимитепанельдисплея.  
8. Спомощьюпластмассовойпалочкиаккуратноотсоединитемодулькамерыоткорпусадисплея. 
  
9. Отключитеоткамерыкабельиизвлекитеееизкомпьютера. 
  
Установкакамеры 
Чтобыустановитькамерунаместо, выполнитевышеуказанныедействиявобратномпорядке.  
 
Назаднастраницусодержания  
ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности, 
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию
нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. 
ПРИМЕЧАНИЕ: МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраприведенныхниже
иллюстраций. 

Назаднастраницусодержания  
УстройствочтениякартExpressCard/SD 
РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13 
ИзвлечениеустройствачтениякартExpressCard/SD 
 
1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.  
2. ИзвлекитеплатуExpressCard (еслиимеется).  
3. ИзвлекитеплатуSD (еслиимеется).  
4. Снимитенижнююкрышку.  
5. Извлекитеаккумулятор.  
6. Извлекитежесткийдискизвуковуюплату.  
7. ИзвлекитеплатуWLAN.  
8. Снимитекрышкусосветодиоднымииндикаторами.  
9. Извлекитепамять.  
10. Извлекитеклавиатуру.  
11. Вывернитевинты, которымиустройствочтениякартпамятикрепитсяккорпусукомпьютера. 
  
12. Аккуратноперевернитекомпьютер.  
13. Поднимитефиксатор, которымкабельпередачиданныхжесткогодискакрепитсяксистемнойплате, иотключитеегоотсистемнойплаты.
  
14. Приподнимитеустройствочтениякартпамятииизвлекитеегоизкомпьютера. 
  
Заменаустройствачтениякартпамяти 
Чтобыустановитьустройствочтениякартпамятинаместо, выполнитешагипоизвлечениювобратномпорядке.  
 
Назаднастраницусодержания  
ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности, 
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию
нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. 
ПРИМЕЧАНИЕ: МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраприведенныхниже
иллюстраций. 

Назаднастраницусодержания  
Батарейкатипа«таблетка» 
РуководствопообслуживаниюDell™Latitude™13 
Извлечениебатарейкитипа«таблетка» 
 
1. Следуйтепроцедурам, приведеннымвразделеПередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютера.  
2. ИзвлекитеплатуExpressCard (еслиимеется).  
3. ИзвлекитеплатуSD (еслиимеется).  
4. Снимитенижнююкрышку.  
5. Извлекитеаккумулятор.  
6. Извлекитежесткийдискизвуковуюплату.  
7. Снимитекрышкусосветодиоднымииндикаторами.  
8. Извлекитеклавиатуру.  
9. Извлекитеустройствочтениякартпамяти.  
10. Удалителенту, которойбатарейкатипа«таблетка»крепитсяккорпусакомпьютера. 
  
11. Отсоединитекабельбатарейкитипа«таблетка»отсистемнойплаты. 
  
12. Извлекитеизкомпьютерабатарейкутипа«таблетка». 
  
Обратнаяустановкабатарейкитипа«таблетка» 
Чтобыустановитьбатарейкутипа«таблетка»наместо, выполнитешагипоизвлечениювобратномпорядке.  
 
Назаднастраницусодержания  
ОСТОРОЖНО! Передначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютерапрочитайтеинструкциипотехникебезопасности, 
прилагаемыеккомпьютеру. Дополнительныесведенияповопросамбезопасностисм. навеб-странице, посвященнойсоответствию
нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. 
ПРИМЕЧАНИЕ: МожетпотребоватьсяустановкапроигрывателяAdobe®Flash®Player свеб-узлаAdobe.com дляпросмотраприведенныхниже
иллюстраций. 