Shimano SL-BSR1 — это надежная манетка для шоссейных велосипедов, которая обеспечивает точное и быстрое переключение передач. С помощью этой манетки вы можете легко переключаться между 11 скоростями, не отрывая рук от руля. Манетка Shimano SL-BSR1 совместима с тормозными ручками Shimano ST-R7000 и ST-R8000, а также с тросами переключения передач Shimano SP41.
Shimano SL-BSR1 — это надежная манетка для шоссейных велосипедов, которая обеспечивает точное и быстрое переключение передач. С помощью этой манетки вы можете легко переключаться между 11 скоростями, не отрывая рук от руля. Манетка Shimano SL-BSR1 совместима с тормозными ручками Shimano ST-R7000 и ST-R8000, а также с тросами переключения передач Shimano SP41.
(Russian)
DM-SL0003-00
SL-BSR1
Руководство дилера
2
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
• Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников.
Пользователи, не обученные профессионально сборке велосипедов, не должны пытаться устанавливать компоненты
самостоятельно, пользуясь этим руководством.
Если какая-либо часть информации в данном руководстве непонятна для вас, не проводите установку. Вместо этого
обратитесь за помощью по месту покупки или в сервисный центр.
• Обязательно прочитайте все инструкции, прилагаемые к этому продукту.
• Не разбирайте и не изменяйте продукт иначе, чем указано в данном руководстве дилера.
• Все руководства дилера и инструкции вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
• Пожалуйста, соблюдайте правила и нормы страны и региона, в которых вы ведете бизнес в качестве дилера.
В целях безопасности перед применением внимательно прочитайте это руководство дилера и
соблюдайте его при эксплуатации.
Следующие инструкции следует соблюдать всегда во избежание травм, повреждения оборудования и ущерба окружающей
среде.
Инструкции классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может быть нанесено, если продукт
используется неправильно.
ОПАСНО
Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам, повреждению оборудования и ущербу окружающей среде.
3
ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
ВНИМАНИЕ!
• При установке компонентов соблюдайте инструкции, содержащиеся в данном руководстве.
Рекомендуется пользоваться только оригинальными деталями Шимано. Если такие детали, как болты и гайки, ослаблены или
повреждены, велосипед может внезапно перевернуться, что может привести к серьезной травме. Кроме того, если
регулировки выполнены неправильно, могут возникнуть проблемы, что может привести к серьезной травме.
•
При техническом обслуживании, например, при замене деталей обязательно надевайте защитные очки.
• Внимательно прочтите данное руководство и храните его в безопасном месте для повторного обращения.
Примечание
Обязательно сообщайте пользователям следующее:
• При работе ручкой обязательно вращайте шатун вперед.
• Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или повреждения в результате нормальной
эксплуатации и старения.
• Для достижения максимальной эффективности мы настоятельно рекомендуем применять смазки и ремонтные продукты
Шимано.
Для установки на велосипед и технического обслуживания:
• Для обеспечения нормальной работы используйте указанные в технических условиях оплетку (OT-SP41) и направляющую
троса под каретку. (SM-SP17/SP18).
• Используйте предусмотренный трос (с ПТФЭ или из нержавеющей
стали)
• Для обеспечения нормального скольжения смажьте трос и внутреннюю поверхность рубашки. Не позволяйте пыли налипать
на трос. При стирании с троса смазки рекомендуется нанесение смазки SIS SP41 (Y04180000).
• Манетка может быть установлена на рули диаметром от 19,0 до 22,0 мм.
Реальный компонент может отличаться от рисунка, поскольку данное руководство предназначено, главным образом,
для объяснения процедур использования компонента.
M1,2 мм
M 4,5 мм
4,5 мм
4
УСТАНОВКА
При установке компонентов на карбоновые рамы или рули следуйте указаниям производителя относительно момента затяжки,
поскольку чрезмерное усилие может привести к повреждению изделия из карбона, а недостаточное усилие - к ненадежному
закреплению компонентов.
Примечание:
На рисунке показана установка манетки в шоссейный руль. Установите переднюю манетку тем же способом.
1.
Установите корпус манетки в руль и затяните шестигранным
ключом на 5 мм крепежный винт, вращая против часовой стрелки.
2.
Вставьте ось рычажка в корпус манетки.
3.
Установите рычажок в корпус манетки.
Установите так, чтобы
выступ был обращен
вниз.
Справа
толщина большая
Слева
толщина маленькая
Рычажок
Момент затяжки: 2,5-3,0 Н•м
Момент затяжки: 5,0-6,0 Н•м
Шестигранный ключ на 5 мм
Корпус
Крепёжный болт корпуса
Ось рычажка
5
4.
Установите упор оболочки троса на раму.
Шестигранный
ключ на 3 мм
Крепежный болт упора
Упор оболочки троса
(SM-CS50)
Гнездо упора (М5)
Момент затяжки: 1,5-2,0 Н•м
Лента
Направляющая
оболочки
5.
Уложите оболочку троса на руль, накройте ее направляющей оболочки, а затем временно закрепите ее лентой на руле.
6.
Обмотайте руль лентой.
6
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Shimano SL-BSR1 — это надежная манетка для шоссейных велосипедов, которая обеспечивает точное и быстрое переключение передач. С помощью этой манетки вы можете легко переключаться между 11 скоростями, не отрывая рук от руля. Манетка Shimano SL-BSR1 совместима с тормозными ручками Shimano ST-R7000 и ST-R8000, а также с тросами переключения передач Shimano SP41.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Shimano SL-BS79 Service Instructions
-
Shimano ST-R700 Service Instructions
-
Shimano SL-R3000 Dealer's Manual
-
Shimano ST-7900 Service Instructions
-
Shimano BR-R8000 Dealer's Manual
-
Shimano BR-7900 Service Instructions
-
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
-
Shimano ST-4703 Dealer's Manual
-
Shimano ST-9071 Dealer's Manual
-
Shimano ST-6600 Service Instructions