Dell UPS 500T Руководство пользователя

ИБП башенного типа Dellt

500 Вт, 1000 Вт и 1920/1500 Вт

Руководство пользователя

H900N, J715N, K788N, H914N, J716N, K789N

K806N, H965N

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Примечания и предупреждения

Примечание: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет вам

более эффективно использовать свое программное обеспечение.

ОПАСНОСТЬ: Пометка ОПАСНОСТЬ указывает на ситуации, в которых существует

непосредственная угроза, которая, если ее не избежать, приведет к серьезной травме или

летальному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную

ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травме или летальному исходу.

ВНИМАНИЕ: Пометка ВНИМАНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,

если ее не избежать, может привести к травмам легкой и средней степени тяжести или к

повреждению имущества.

ОПАСНОСТЬ: Следуйте приведенным ниже инструкциям, позволяющим предупредить

непосредственную угрозу, которая, если ее не избежать, приведет к серьезной травме или

летальному исходу:

S В устройстве ИБП некоторые узлы находятся под СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫМ

НАПРЯЖЕНИЕМ. Все работы по ремонту и обслуживанию должны выполняться ТОЛЬКО

УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ. В ИБП НЕТ УЗЛОВ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Информация в настоящем документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение данного документа любым способом без письменного разрешения компании Dell Inc. категорически

запрещено.

Торговые знаки, используемые в данном тексте: Dell и логотип DELL являются торговыми знаками компании Dell Inc.;

National Electrical Code и NEC являются зарегистрированными торговыми знаками National Fire Protection Association,

Inc.

Прочие торговые знаки и торговые марки могут использоваться в данном документе для ссылки на организации,

предъявляющие права на эти знаки и марки или на соответствующие товары. Dell Inc. отказывается от любого права

собственности на какие-либо торговые знаки или торговые марки, кроме своих собственных.

Сентябрь 2009 г. S 164201841 2

3

Содержание

|

Содержание

1 Введение 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Поиск информации 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Предупреждения о безопасности 9. . . . . . . . . . . . . .

3 Установка 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Осмотр оборудования 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Распаковка системы 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Идентификация задних панелей ИБП 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Идентификация передней панели ИБП 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Подключение внутренней батареи ИБП 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Модуля внешней батареи - Установка 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка ИБП 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Первый запуск ИБП 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Эксплуатация 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Включение и выключение ИБП 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Включение ИБП 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Запуск ИБП от батарей 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Выключение ИБП 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Функции панели управления 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Изменение языка 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Функции дисплея 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Начальный экран 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Экран заблокирован 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Состояние ИБП 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Журнал событий 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

|

Содержание

Параметры 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Экраны управления 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Идентификация 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Настройки 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Просмотр журнала событий 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Поведение при перегрузке 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Настройка сегментов нагрузки 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Управление сегментами нагрузки с дисплея 46. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Конфигурирование задержки автоматического включения 46. . . .

Конфигурирование автоматического отключения при работе от

батарей 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Настройки батареи 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Конфигурирование ИБП для МВБ 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Выполнение автоматических тестов емкости батарей 49. . . . . . . . .

Настройка автоматических тестов емкости батарей 49. . . . . . . . . .

Конфигурирование автоматического перезапуска 50. . . . . . . . . . . .

5 Дополнительные функции ИБП 51. . . . . . . . . . . . . . . .

Коммуникационные порты RS-232 и USB 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Карта сетевого управления Dell (дополнительно) 53. . . . . . . . . . . . .

Устройство защиты от переходных процессов в

коммуникационной сети 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Программу управления ИБП Dell 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Техническое обслуживание ИБП 55. . . . . . . . . . . . . . .

Уход за ИБП и батареями 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Транспортировка ИБП 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Хранение ИБП и батарей 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Когда заменять батареи 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Содержание

|

Тестирование батарей 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Обновление встроенного программного

обеспечения ИБП 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Спецификации 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Поиск и устранение неисправностей 65. . . . . . . . . . .

Доступ к аварийным сигналам и состояниям 65. . . . . . . . . . . . . . . . .

Меню "Статус ИБП" 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Меню "Журнал событий" 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Стандартные аварийные сигналы и состояния 67. . . . . . . . . . . . . . . .

Отключение звука сигнализации 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

|

Введение

Источник бесперебойного питания (ИБП) "Башня" Dellt защищает ваше чувствительное

электронное оборудование от основных проблем подачи питания, таких, как сбои,

«провалы», скачки и перепады напряжения и помехи.

Отключения электроэнергии происходят тогда, когда их меньше всего ожидают, кроме

того качество электроэнергии может быть нестабильным. Эти проблемы подачи питания

могут приводить к повреждению важных данных, утрате несохраненных сеансов работы и

повреждению оборудования, что оборачивается многими часами потерь

производительности и дорогостоящими ремонтами.

Благодаря ИБП "Башня" Dell вы можете безопасно предотвращать последствия проблем

подачи питания и обеспечивать целостность своего оборудования. Универсальная

способность ИБП работать с целым рядом сетевых устройств делает его наилучшим

вариантом защиты ваших локальных сетей, серверов, рабочих станций и другого

электрического оборудования.

На Рис. 1 показан ИБП "Башня" Dell.

Рис. 1. ИБП "Башня" Dell

1

7

Введение

|

Вот уникальные преимущества, обеспечивающие исключительную эффективность и

надежность ИБП:

S Понижающая и повышающая регулировка напряжения обеспечивает подачу

стабильного напряжения на нагрузку путем коррекции колебаний напряжения.

S Функция запуска от батареи используется для питания ИБП даже при отсутствии

питания от электросети.

S Возможность безопасной замены аккумуляторов без отключения ИБП

от сети упрощает процедуру технического обслуживания.

S Увеличенное время работы при помощи дополнительного модуля Модуля внешней

батареи (МВБ) для моделей ИБП 1000 - 1920 Вт.

S Два стандартных коммуникационных порта (USB и последовательный порт DB-9).

S Дополнительная Карта сетевого управления Dell с усовершенствованными

коммуникационными возможностями улучшает защиту питания и его мониторинг.

S Защита от сетевых переходных процессов, которая предохраняет устройства сетевой

связи от скачков напряжения.

S Усовершенствованное управление питанием при помощи ПО Программу управления

ИБП Dell обеспечивает корректное выключение нагрузки и мониторинг

электропитания.

S Последовательное выключение и управление нагрузкой при помощи раздельных

групп разъемов, называемых сегментами нагрузки.

S Легко обновляемое встроенное программное обеспечение; для обновления нет

необходимости обращаться в службу технической поддержки.

S Утверждены международными организациями.

8

|

Введение

Поиск информации

ВНИМАНИЕ: Документ Информация о технике безопасности, охране окружающей

среды и нормативная информация содержит важную информацию о технике

безопасности и нормативную информацию.

Что вы ищете?

Вы найдете это здесь

S Руководство пользователя для моего ИБП

S Руководство пользователя для карты Карта

сетевого управления Dell

S Программу управления ИБП Dell

ПРИМЕЧАНИЕ: Документация и обновленные

версии ПО можно найти на сайте

support.dell.com.

Диск ИБП Dell

S Спецификации

S Как конфигурировать настройки ИБП

S Как находить и устранять неисправности и

решать проблемы

Руководство пользователя ИБП Dell

Руководство пользователя доступно на диске

ИБП Dell и на сайте support.dell.com.

S Инструкции по технике безопасности

S Нормативная информация

S Информация об утилизации

Информация о технике безопасности, охране

окружающей среды и нормативная

информация

S Информация о гарантии

S Условия и положения (только для США)

S Лицензионное соглашение с конечным

пользователем

Информация о гарантии и поддержке Dell

S Информация о поддержке Веб-сайт техподдержки Dell —

support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите свой регион или

сегмент бизнеса, чтобы увидеть

соответствующий сайт поддержки.

9

Предупреждения о безопасности

|

Предупреждения о безопасности

ВНИМАНИЕ: Перед выполнением процедур, описанных в данной документации,

прочтите и выполните инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важной

нормативной информацией, которая содержится в документе Информация о технике

безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

СОХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ

Это руководство содержит важные инструкции, которые необходимо выполнять во время

установки и технического обслуживания ИБП и батарей. Перед работой с оборудованием

прочтите все указания и сохраните данное руководство для дальнейшего использования.

ОПАСНОСТЬ:

Следуйте приведенным ниже инструкциям, позволяющим предупредить

непосредственную угрозу, которая, если ее не избежать, приведет к серьезной травме

или летальному исходу:

S В устройстве ИБП некоторые узлы находятся под СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫМ

НАПРЯЖЕНИЕМ. Все работы по ремонту и обслуживанию должны выполняться

ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ. В ИБП НЕТ

УЗЛОВ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Следуйте приведенным ниже инструкциям, позволяющим

предупредить потенциальную угрозу, которая, если ее не избежать, может привести к

серьезной травме или летальному исходу:

S ИБП содержит собственный источник питания (батареи). Выходные разъемы могут

быть под напряжением даже когда ИБП не подключен к источнику переменного тока.

S Не удаляйте и не отсоединяйте входной кабель при включенном ИБП. Это приведет

к удалению защитного заземления ИБП и оборудования, подключенного к ИБП.

S Чтобы уменьшить риск пожара, подключайте устройство к электрическим цепям,

оснащенными устройствами защиты от превышения тока с номинальным током,

соответствующим Национальному электрическому стандарту

‐

(National Electrical

Code, NEC

‐

), ANSI/NFPA 70 или вашему местному стандарту электробезопасности:

Выходная мощность ИБП 120 В 208 В 230 В

500 Вт 15 A — 15 A

1000 Вт 15 A — 15 A

1500 Вт (на 100 В)

1920 Вт

20 A — 15 A

2

10

|

Предупреждения о безопасности

S Для снижения опасности пожара или поражения электрическим током

устанавливайте данный ИБП в чистом помещении с контролируемыми температурой

и влажностью, в котором отсутствуют проводящие ток загрязнения. Температура

окружающего воздуха не должна превышать 40°C (104°F). Не эксплуатируйте

устройство около воды или в местах с повышенной влажностью (максимум 95%).

S Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсацию влаги на

внутренних и наружных поверхностях корпуса. Не устанавливайте корпус до полного

высыхания его внутренних и наружных поверхностей (во избежание поражения

током).

S При необходимости транспортировки ИБП нужно предварительно отсоединить

внутренние батареи ИБП (см. стр. 56).

ВНИМАНИЕ:

Выполняйте следующие инструкции во избежание возникновения

потенциально опасной ситуации, которая, если ее не предотвратить, может привести к

травмам легкой и средней степени тяжести или к повреждению имущества.

S Для ОБОРУДОВАНИЯ, которое ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К СЕТИ: электрическая розетка

должна быть установлена вблизи оборудования и быть легкодоступной.

S Обслуживание батарей должно осуществляться или контролироваться персоналом,

хорошо знающим батареи и требования техники безопасности. Не допускайте к

батареям посторонних.

S Батареи могут представлять опасность с точки зрения поражения электрическим

током или ожогов в результате воздействия сильного тока в случае короткого

замыкания. Необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: 1) Снимите

с рук часы, кольца и прочие металлические предметы; 2) Используйте инструменты с

изолированными рукоятками; 3) Надевайте резиновые рукавицы и сапоги; 4) Не

кладите на батареи инструменты или металлические предметы; 5) Отсоедините

зарядное устройство, прежде чем присоединять или отсоединять клеммы батарей.

S Проверьте батарею на предмет случайного замыкания на "землю". Если она

случайно замкнута на массу, отсоедините сетевой источник питания от заземления.

Контакт с любой частью замкнутой на "землю" батареи может вызвать поражение

электрическим током. Вероятность такого поражения можно уменьшить, если

устранять подобные замыкания во время установки и обслуживания (применимо к

оборудованию и дистанционным принадлежностям батарей, не имеющим

заземленной цепи питания).

S ОПАСНО: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК. Не пытайтесь изменять проводку и соединения

батарей. Попытка изменить проводку может привести к травме.

11

Предупреждения о безопасности

|

S Новые батареи должны быть в таком же количестве и такого же типа, как батареи,

изначально установленные в ИБП.

S Батареи необходимо правильно утилизировать. Правила утилизации см. в своих

местных нормативах.

S Никогда не сжигайте батареи. От воздействия огня батареи могут взорваться.

S Не вскрывайте и не повреждайте батареи. Пролитый электролит опасен для кожи и

глаз и может быть чрезвычайно токсичным.

S ИБП 1000 Вт и 1920/1500 Вт может подключаться максимум к одному Модуля

внешней батареи (МВБ).

S Во избежание помех и колебаний рекомендуется размещать ЭЛТ-мониторы на

расстоянии не менее 30 см от ИБП.

12

|

Установка

В данном разделе рассматриваются:

S Осмотр оборудования

S Распаковка системы

S Задние панели ИБП

S Подключение внутренних батарей ИБП

S Установка ИБП, в том числе Модуля внешней батареи (МВБ)

S Первый запуск

Осмотр оборудования

Если какое-либо оборудование было повреждено при транспортировке, сохраните

транспортную тару и упаковочные материалы для в транспортной компании или продавца

и подайте заявление о возмещении ущерба в результате повреждения при

транспортировке. Если вы обнаружите повреждения после приемки, подайте заявление о

возмещении ущерба в результате скрытого повреждения.

Для подачи заявления о возмещении ущерба в результате скрытого повреждения или

повреждения при транспортировке: 1) В течение 15 дней с момента получения

оборудования подайте заявление в транспортную компанию; 2) В течение 15 дней

отправьте копию заявления на адрес вашего сервисного представителя.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Проверьте дату подзарядки батарей, которая указана на наклейке на

картонной таре. Если эта дата прошла, а батареи ни разу не заряжались, не используйте

ИБП. Обратитесь к вашего сервисного представителя.

3

13

Установка

|

Распаковка системы

ВНИМАНИЕ: Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсацию

влаги на внутренних и наружных поверхностях корпуса. Не устанавливайте корпус до

полного высыхания его внутренних и наружных поверхностей (во избежание

поражения током).

ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (см. стр. 60). Будьте осторожны при распаковке и

перемещении корпуса.

Чтобы распаковать систему:

1 Распакуйте систему и проверьте каждый элемент (см. Рис. 2).

Поместите корпус в защищенное место, которое хорошо проветривается и где нет

влаги, воспламеняющихся газов и коррозии.

2 Выбросьте или утилизируйте упаковку согласно правилам или сохраните ее для

будущего использования.

Рис. 2. Распаковка системы

14

|

Установка

Идентификация задних панелей ИБП

В этом разделе показаны задние панели моделей ИБП "Башня" Dell.

A2DbD5CeC4

125 A2~ 15 A

Коммуникационный порт

Четыре гнезда 5‐15

(сегмент нагрузки 1)

Устройство защиты от

переходных процессов в

коммуникационной сети

Порт USB

Коммуникационный

отсек ИБП

Кнопка Вкл./Выкл.

Два гнезда 5‐15

(Сегмент нагрузки 2)

Входной разъем

IEC-C14

Рис. 3. Задняя панель 500 Вт, 100/120 В

Четыре гнезда IEC 320-C13

(Сегмент нагрузки 1)

Два гнезда IEC 320-C13

(Сегмент нагрузки 2)

Входной разъем

IEC-C20

Коммуникационный порт

Устройство защиты от

переходных процессов в

коммуникационной сети

Порт USB

Коммуникационный

отсек ИБП

Кнопка Вкл./Выкл.

Рис. 4. Задняя панель 500 Вт, 230 В

15

Установка

|

Шесть гнезд 5-15

(Сегмент нагрузки 1)

Входной разъем

IEC-C14

Два гнезда 5-15

(Сегмент нагрузки 2)

Разъем МВБ

Коммуникационный порт

Устройство защиты от

переходных процессов в

коммуникационной сети

Порт USB

Коммуникационный

отсек ИБП

Кнопка Вкл./Выкл.

Рис. 5. Задняя панель 1000 Вт, 120 В

Шесть гнезд IEC 320-C13

(Сегмент нагрузки 1)

Два гнезда IEC 320-C13

(Сегмент нагрузки 2)

Входной разъем

IEC-C14

Разъем МВБ

Коммуникационный порт

Устройство защиты от

переходных процессов в

коммуникационной сети

Порт USB

Коммуникационный

отсек ИБП

Кнопка Вкл./Выкл.

Рис. 6. Задняя панель 1000 Вт, 230 В

16

|

Установка

Коммуникационный порт

Восемь гнезд 5-15/5-20

(Сегмент нагрузки 1)

Устройство защиты от

переходных процессов в

коммуникационной сети

Порт USB

Коммуникационный

отсек ИБП

Кнопка Вкл./Выкл.

Входной разъем

IEC-C14

Два гнезда 5-15/5-20

(Сегмент нагрузки 2)

Разъем МВБ

Рис. 7. Задняя панель 1920 Вт / 120В, 1500Вт /100 В

Восемь гнезд IEC

320-C13

(Сегмент нагрузки 1)

Два гнезда IEC 320-C13

(Сегмент нагрузки 2)

Коммуникационный порт

Устройство защиты от

переходных процессов в

коммуникационной сети

Порт USB

Коммуникационный

отсек ИБП

Кнопка Вкл./Выкл.

Входной разъем

IEC-C14

Разъем МВБ

Рис. 8. Задняя панель 1920 Вт, 230 В

17

Установка

|

Идентификация передней панели ИБП

Защелка крышки

Жидкокристаллическая панель

Кнопка пролистывания

(вверх или назад)

Кнопка выбора

Кнопка пролистывания

(вниз или вперед)

Рис. 9. ИБП "Башня" Dell

18

|

Установка

Подключение внутренней батареи ИБП

Для правильной работы батарей:

1 Убедитесь в том, что ИБП выключен и отсоединен от сети.

2 Снимите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 10).

Нажмите на две защелки крышки, чтобы освободить переднюю крышку, и потяните

вверх.

Рис. 10. Снятие передней крышки ИБП

3 Отвинтите винты на металлической крышке батарей и поднимите ее, чтобы снять

(см. Рис. 11).

Рис. 11. Снятие крышки батарей

19

Установка

|

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении батарей возможно незначительное искрение. Это

нормальное явление; оно не повреждает ИБП и не является опасным.

4 Подсоедините разъем внутренней батареи (см. Рис. 12).

Рис. 12. Подключение разъемов внутренней батареи

5 Установите на место металлическую крышку батарей.

Затяните винт с усилием 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм).

6 Установите на место переднюю крышку ИБП.

20

|

Установка

Модуля внешней батареи - Установка

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении МВБ к ИБП может возникнуть незначительное искрение.

Это нормально и не опасно для персонала. Вставляйте кабель МВБ в разъем батарей ИБП

быстро и прочно.

Дополнительный МВБ может быть установлен с моделями ИБП "Башня" 1000 Вт и

1920/1500 Вт.

Чтобы установить дополнительный МВБ:

1 Снимите крышку разъема батарей с задней панели, как показано на Рис. 13.

Отложите крышку и винты в сторону.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если ИБП хранится или используется без МВБ, крышка разъема батарей

должна быть установлена на место в качестве меры предосторожности.

Рис. 13. Удаление крышки разъема батарей

Страница загружается...

Dell UPS 500T, UPS 1000T, UPS 1920T Руководство пользователя

Похожие модели бренда